Alberta fogad egy szeretőt

Alberta szeretőt kap (1997) , a szerző Birgit Vanderbeke hatodik története .

A történet Albertáról szól, amely visszamenőleg kidolgozza a „rosszul történt történetet” (11. o.), Amely bonyolult szerelmi viszonyként jelenik meg. Áttekintést ad e szerelmi kapcsolatról, arról a "nagy szerelemről" (7. o.) Alberta és Nadan között jó harminc év alatt: kezdve a hetvenes évektől, amelyben "mindenki össze-vissza csókolta egymást" (13. o.), Mert "Mindenki a vietnami háború ellen volt" (uo.), Amíg nem született döntés Párizsba menekülésről, a nyolcvanas évek, amikor az ember különvált és a családra és a munkára összpontosított, egészen a kilencvenes évekig (amikor a regény megjelent), amikor újra látták egymást, és rájöttek, hogy nem élhetnek együtt, és így elválhatnak örökre, elválva: "Csukd be az ajtót nagyon csendesen." (116. o.) A történet négy részből áll, a következő címsorokkal rendelkezik: "A Mizzebill", „Jean-Philippe”, „Alberta szeretőt fogad” és „Epilógus”. Az alkatrészekre részletesen:

akció

Egy Mizzebill Alberta és Nadan egy edzőtáborban ismerkednek meg. Itt van a vietnami háború elleni tüntetések ideje, mindketten elismerik, „hogy sem Nadan, sem én nem vagyunk imperialisták, de egyértelműen a Viet Kong számára. A békéért. ”(21. o.) Nadan beleszeret Bettinába, majd a haditengerészetbe megy, míg Alberta beleszeret Rudiba, moziba járnak, tanulnak, dolgoznak és közösen vezetnek háztartást. Egy találkozón Nadan lapos részarányában, amikor visszatért a haditengerészetből, úgy döntöttek, hogy „elmenekül” Párizsba, a „mizzebill” kifejezést használják, ami a nőkre vonatkozik: „A mizzebill nagyjából a legrosszabb dolog megtörténhet egy férfival. Pestis. A sáska pestiséről. Semmit sem tehetsz ellene. ”(26. o.) Aztán az eddig fennálló kapcsolatok feloszlanak, és Nadan mostantól szereti a Mizzebill Albertát, mert„ Nadan azt mondta Rudinak: Néha nekem úgy tűnik, hogy te vagy legtöbbször rossz ágyban feküdne rossz nővel, [...] ”(27. o.) De a dolgok másképp alakulnak, mint tervezték, nem érik el Párizst, az összeférhetetlenségek már a mannheimi kényszerű szállodai tartózkodás során megjelennek, megfordulnak és eldöntik Külön utakon járni, „kettős életet” élni (115. o.).

Jean-Philippe Alberta most Lyonba költözött (az első személyű elbeszélőhöz hasonlóan), ott tanítóként és fordítóként dolgozik, Jean-Philippe-nel él együtt T.-ben, a Rhône-parti kisvárosban, Vienne és Valence között. házban […] (az V.) sógorok. ”(51. o.) Nyolc éve házas, és ott él, mióta Cécile lányuk született. Jean Philippe Lyon filozófiai egyetemi tanáraként dolgozik, és apjának is segít a szőlő betakarításában. A vallot- fordítás mellett az első személyű elbeszélő Nadan és Alberta történetén dolgozik , akik Eugène Puech ismerősén keresztül találják meg a figyelemelterelést, akinek a maga részéről ugyanabban a házban van műhelye, és ott hegeszt és hajlik. (61. o.) Jean-Philippe többször kérdezi Nadan és Alberta történelmének előrehaladását.

Alberta egy szeretőt fogad egy üzenetrögzítőn keresztül, amely azt mondja: "Én vagyok. Később újra felhívom. ”(87. o.) Bejelenti Nadan Alberta látogatását. Láthatóan zavartan, kissé félve készül a látogatásra: „A félelem rendben volt. Ne essen pánikba most, gondoltam, kicsomagolva a zsákokat, és tegye a tej és a bárány vesék a hűtőben. „(Uo.) A közepén az előkészületek és a nyugtalanság, Alberta emlékszik rá az abortusz , szinte Mellékesen jegyzem meg, az övék Ennek eredménye a tényleges elidegenedés volt. Nadan nem volt kész arra, hogy ott legyen Alberta mellett az eljárás után, hogy meglátogassa. - A gyors nem válasz nem a legrosszabb része volt a válaszának. A legrosszabb az átható jeges hideg közömbösség volt, amely utána néhány évig volt ideje elgondolkodtatni azt a gondolatot, hogy valódi háborúkat folytatnak. Igaziak. ”(109. o.) Alberta ettől függetlenül üdvözli kedvesét, ő szolgálja az ételt, mindkettő többé-kevésbé laza beszélgetést folytat saját kettős életéről (115. o.), És újra elválnak. Alberta hangja: "Az izgalmam alábbhagyott és a csalódás beindult." (115. o.) A szerző és az első személyű elbeszélő gondolatait felvéve a fejezet Alberta önértékelésével zárul a boldogságról, arról, hogy hogyan és mi ez Az élet akkor tűnik im

Epilógus az első személyű elbeszélő életkörülményeinek rövid, összeegyeztethető leírására.

Az elbeszélő hangja

Ami az elbeszélés elején nem tűnik igaznak, hanem a második részben, Jean-Philippe- ből alakul ki , az az elbeszélő hangja. Ha az első személyű perspektíva még mindig érvényesül az elején, úgy tűnik, hogy a szerző a homodiegetikussal játszik játékot, szemben a heterodiegetikus narrátorral, beleértve az extra degenerációt is. Mit jelent ez: az a kérdés, hogy az első személyű elbeszélőnek mennyiben van része az eseményben, és ezért része annak, amit elmesélnek. Vegyes formáról kell beszélni. Ha A Mizzebill -et extradiegetikus-homodiegetikus nézőpontból mondanak el - ez a helyzet az úgynevezett első szintű narrátorral, aki elmondja a saját történetét - Jean-Philippe- től kezdve megszűnik az elbeszélő és a karakter közötti távolság. Az elbeszélő nem teljesen különbözik karakterétől vagy Alberta és Nadan szereplőitől, inkább az események meta-konstrukciójára irányul nagyobb figyelem. Az a benyomásom, hogy az első személyű narrátor és a karakter összeolvad egymással, Alberta egyes részei felveszik az első személyű szerző vonásait, például azért, mert mindketten Lyont választották lakóhelyüknek. Továbbá a teljes szövegen belül a keretről és a belső elbeszélésről szól. A 2. rész belső elbeszélése (Jean-Philippe) Alberta és Nadan keretrendjébe ágyazódik.

Könyvborító kialakítása

Az elülső borítón Gerhard Richter Betty című festménye látható .

irodalom

  • Első kiadás: Birgit Vanderbeke: Alberta szeretőt fogad. Berlin, 1997. Alexander Fest Verlag.
  • Puhakötésű kiadás: Birgit Vanderbeke: Alberta szeretőt fogad. Frankfurt am Main, 1999. Fischer Taschenbuch Verlag.
  • Új kiadás: Birgit Vanderbeke: Alberta fogad egy szeretőt. München, 2013. 128 oldal. Piper Kiadó. ISBN 978-3-492-30388-0 .

Vélemények

kritika

- Birgit Vanderbeke újra feltalálta a szerelmet.

- A napi tükör

- Remekül megírt és erotikus.

- Marcel Reich-Ranicki az> Irodalmi Kvartettben <

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ Matias Martinez, Michael Scheffel: Bevezetés az elbeszéléselméletbe. München, 1999. 6. kiadás, 2005. Fejezet: Hang. 67-84.
  2. ^ Ez: Bevezetés az elbeszéléselméletbe. Itt: 80. o.
  3. ↑ Katrin Blumenkamp: Az "irodalmi Fräuleinwunder". Berlin, 2011. Zugl. Göttingen Univ. 2010. o., 97. o.
  4. ↑ A festmény illusztrációja, megtekintés ideje: 2014. június 22

web Linkek