Ali Zaoua, az út hercege

a Wikipedia-ból, a szabad enciklopédiából
Film
Német cím Ali Zaoua / Ali Zaoua, az út hercege / Ali Zaoua - Casablanca utcáin
Eredeti cím Ali Zaoua, de la rue herceg
علي زاوا / ʿAlī Zāwā
Gyártó ország Franciaország / Marokkó / Belgium
eredeti nyelv Arab , francia
Kiadási év 2000
hossz 99 perc
Korosztály besorolása JMK 12
Rúd
Rendező Nabil Ayouch
forgatókönyv Nabil Ayouch, Nathalie Saugeon
Termelés Etienne Comar, Jean Cottin, Antoine Voituriez
zene Krishna Levy
kamera Renaat Lambeets, Vincent Mathias
vágott Jean-Robert Thomann
Foglalkozása
  • Kwita: Mounïm Kbab
  • Omar: Mustapha Hansali
  • Boubker: Hicham Moussoune
  • Ali Zaoua: Abdelhak Zhayra
  • Dib: Mondta Taghmaoui
  • Ali Zaoua édesanyja: Amal Ayouch
  • Hamid: Mohamed Majd

Ali Zaoua, az Út Hercege egy marokkói drámafilm , amelyet Nabil Ayouch rendezett 2000-től. Ayouch második játékfilmje egy hajléktalan fiúk csoportjának életét írja le Casablancában .

akció

A tizenkét éves Ali (Abdelhak Zhayra) barátaival, Kwitával (Mounïm Kbab), Omárral (Mustapha Hansali) és Boubkerrel (Hicham Moussoune) él Casablanca kikötőjében, miután elmenekült az anyja (Amal Ayouch) prostituált elől. Kisebb bűncselekményekből, például lopásból élnek. Hogy eltereljék a figyelmüket nehéz életükről, ragasztót szimatolnak . Ali tengerész életéről álmodozik, egy két napos szigetet szeretne felfedezni, mivel ezt egy gyermekmeséből ismeri. Éppen ezért három barátjával különült el az idős siketek és a brutális Dib ( Saïd Taghmaoui ) vezetésével egy nagyobb gyerekcsoporttól, hogy a kikötőben éljen, ahol megismerkedik Hamid (Mohamed Majd) halászsal, aki vigyáz rá és iránytűt ad neki. Amikor Dib megpróbálja visszatérni a négyet, Alit halálosan fejbe találja egy kő.

Kwita, Ali legjobb barátja, Omar és Boubker a holttestet a kikötő alagsori lyukába rejtette. Ali egy jobb világról alkotott álmaival, amelyeket a sziget két napsütéssel szimbolizál, barátságosan kötve, úgy döntenek, hogy méltósággal eltemetik, és pénzt gyűjtenek egy drága hagyományos muszlim temetéshez. Kapcsolatba lépnek Ali édesanyjával is, és Omar, aki többször meglátogatja, röviddel a temetés előtt mesél neki fia haláláról. Tervük megvalósítását megnehezítik további viták Dib-kel, aki bandájának fiatalabb gyermekeit eleget tesz célzott brutalitásának és szexuális támadásának, amit Boubker is szenved, amikor Dib találkozik vele egy eldobott buszon. Végül a fiúk, akiket Hamid halász támogat, aki csónak alakú koporsót épít Ali számára, sikerül megvalósítaniuk azt a tervet, hogy temessék "hercegként".

Termelés

Filmjéhez Nabil Ayouch csaknem két évig kísérte az utcagyerekeket Casablancában, akiket a Bayti civil segélyszervezet gondozott , amely megpróbálja az utcagyerekeket visszaadni családjukhoz, és iskolába járatni . Csak ez idő után voltak készek a gyerekek amatőr színészként részt venni a hajléktalan gyermekek és serdülők szemszögéből elmesélt filmjében. Bizonyos esetekben a lövöldözés balesetek vagy az egyes szereplők be nem jelentett távolléte miatt elmaradt.

Ayouch ellensúlyozza az utcai nehéz életet, amelyet erőszak, kábítószer, bűnözés, hajléktalanság, bántalmazás és a rendőrök elől való menekülés jellemez, a gyerekek reményeivel és álmaival, amelyeket animált krétaszekvenciák képviselnek, például Ali és Kwita ábrándjaiban. A rajzolt kréta alaprajz elosztja a betonpadlót, amelyen Ali és barátai a kikötőben alszanak, egy lakás szobáira, és szimbolizálja a gyermekek otthoni vágyát és normális életét. A szigeten ragyogó Ali meséinek két napja a békés, reményteli, meleg jövőt jelenti. Eredetileg Ali egy jobb élet álma, amelyet halála után barátja, Kwita adaptált és folytatott.

500 000 Marokkóban eladott jegyével a film az ország egyik legsikeresebb produkciója. A Playtime (Franciaország), a TF1 International (Franciaország), az Ali n 'Productions (Marokkó), az Alexis Films (Belgium) és az Ace Editing (Belgium) gyártotta. Az Egyesült Államokban a filmet az Arab Filmterjesztés és a Film Mozgalom útján terjesztették.

Vélemények

„Ezzel a filmmel, amely könyörtelen realizmusával, a főszereplők álmainak és fantáziáinak egyidejű figyelembevételével a neorealizmus mozijára emlékeztet, Ayouch-nak lenyűgözően sikerült visszaadnia a társadalmilag kiközösített utcagyerekeknek emberi méltóságukat - erkölcsi mutatóujj nélkül és sok minden mellett. Érezd a képek erejét. "

- Lasse Ole Hempel, Frankfurter Rundschau, 2002. március 14

„Ayouch amatőr színészei lenyűgözik hitelességüket. Tényleg utcagyerekek. (...) Az utcai kemény valóság ellenére (...) a fiúk nem felejtették el, hogyan kell álmodni. "

- Nana AT Rebhan, arte TV

Díjak

A film számos nemzetközi díjat nyert 44 díjjal és három jelöléssel.

fesztivál év ország Díj személy

Fesztivál Nemzetközi de Namur Frankofón

2000 Belgium ACCT promóciós díj a legjobb színésznek

Mounïm Kbab
Mustapha Hansali
Hicham Moussoune
Abdelhak Zhayra

Golden Bayard a legjobb színésznek
Ifjúsági zsűri díj Nabil Ayouch
Jelölték a legjobb filmnek járó Golden Bayard- ra
Nemzetközi du d'Amiens fesztivál 2000 Közönségdíj a legjobb filmért Nabil Ayouch
Stockholm Nemzetközi Filmfesztivál 2000 Svédország Fődíj A bronz ló a legjobb filmért Nabil Ayouch
Montreali filmfesztivál 2000 Kanada Ökumenikus zsűri-díj Nabil Ayouch
Jelölték a Grand Prix des Amériques-ra

Nemzetközi Filmfesztivál Mannheim-Heidelberg

2000

Németország Filmkunstpreis Mannheim-Heidelberg, a legjobb film Nabil Ayouch
A moziüzemeltetők ajánlása nemzetközi versenyben

Zlín Nemzetközi Gyermek- és Ifjúsági Filmfesztivál

2001 Cseh Köztársaság Don Quijote-díj Nabil Ayouch
Arany papucs a nemzetközi versenyen az ifjúsági film szekcióban
Ökumenikus zsűri-díj - külön említés

Pánafrikai FESPACO film- és tévéfesztivál

2001 Burkina Faso COE-díj a "Remény filmje" néven Nabil Ayouch
Etalon de Yennega a legjobb film
UNICEF-díj

Független FilmFest Osnabrück

2001

Németország Filmdíj a gyermekjogokért

Mediterrán Filmfesztivál Köln

2001 Németország Nagydíj Nabil Ayouch

Giffoni Filmfesztivál

2001

Olaszország Bronz griff a Free to Fly részben 12-14 éves gyermekek számára Nabil Ayouch

Kerala Nemzetközi Filmfesztivál

2001

India FIPRESCI díj

"Az utcagyerekek érzelmi és intenzív ábrázolásáért Casablanca külterületén, a valóságot és az álmokat nagyon filmes módon egyesítve."

Nabil Ayouch
A Nemzetközi Aranyvarjú Fácánverseny fődíja

"... egy marokkói gyermekcsoport életének érzékeny ábrázolása, kimutatható szellem, a filmes technika kiváló használata, forgatókönyvek készítése, szerkesztés, zene és hang, valamint a gyermekek ügyes kezelése."

Milánói Afrikai Filmfesztivál

2001

Olaszország A legjobb film 3. hely Nabil Ayouch

St. Louis Nemzetközi Filmfesztivál

2002 Egyesült Államok Vallásközi Díj Nabil Ayouch

Fekete Film Filmfesztivál

2002

Svájc Közönségdíj Nabil Ayouch

Buster Nemzetközi Gyermekfilm Fesztivál

2002

Dánia Buster nagydíja Nabil Ayouch

irodalom

  • Frauke Vilmar: Az álmok valósága: utcagyerekek Ali Zaoua példájával . Alapszakdolgozat, Mannheimi Egyetem, 2004

web Linkek

Egyéni bizonyíték

  1. korhatárjelölés az Ali Zaoua, Prince of the Road . Ifjúsági Média Bizottság .
  2. ^ Mozi és Filmkultúra Intézet, Köln: Ali Zaoua - Casablanca utcáin . Letöltve: 2016. május 29
  3. 2001-es gyermekfilmfesztivál Berlinben: Interjú Nabil Ayouch rendezővel ( Memento 2001. május 3-tól az Internet Archívumban )
  4. Frauke Vilmar: Az álmok valósága: utcagyerekek Ali Zaoua példájával . Alapszakdolgozat, Mannheimi Egyetem, 2004, 32–34
  5. ^ Josef Gugler (szerk.): Film a Közel-Keleten és Észak-Afrikában: Kreatív disszidencia. University of Texas Press, 2011, ISBN 978-0-292-72327-6 , 339. o
  6. ^ Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg: 49. Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg - 9.-18. 2000. november ( 2017. február 24-i emlék , az Internetes Archívumban ). Letöltve: 2016. május 29