évkönyv

Az almanach ( közép- holland almanag a közép- latin almanachusból = (csillagászati) az منح manaḥa arab gyökérből , szintén évkönyv ) periodikus , rendszerint évente egyszeri publikáció egy tematikusan körülhatárolt tématerületről.

A Duden megkülönbözteti a különböző területeken, például szépirodalomban, színházban, divatban, utazásban és hasonlókban szereplő, kapcsolódó illusztrált gyűjtemények (korábbi) naptárként való felhasználását, valamint egy külön alkalomként megjelent vagy promóciós okokból az éves beszámoló keresztmetszetét. kiadó gyártása .

Az éves kötet kifejezést szintén szinonimán használják, de gyakran egy folyóirat kötött évét jelenti.

etimológia

Az almanach kifejezés eredetileg csillagászati asztali műre utal, az arab المنحة al-minḥa vagy المنح al manḥ szóból származik , ami „ajándékot” vagy különösen „újévi ajándékot” jelent. Egy másik értelmezés a spanyol-arab al mankh -on alapul (például "az égbolt naptára"). A német nyelv digitális szótára almanachra, költői kiegészítéseket és képeket tartalmazó évkönyvre utal , eredetileg bizonytalan eredetű „csillagászati ​​és meteorológiai információkat tartalmazó naptárra”. A szó valószínűleg az ibero-arab almanāḫ -ra épül, amely a „naptár” kifejezésre vonatkozik, ami egyébként ismeretlen arab szó. Hivatkoznak egy esetleg mögöttes szíriai l · manḥaï „jövő év” szóra , amelyet szemantikailag újraértelmeztek, mint „naptár, menetrend”; Az ibero-arab kifejezés Spanyolország csillagászati arabjain keresztül a közép-latin almanachhoz és almanachushoz vezetett , amelyből a régi francia és francia almanach 1300 körül származott, olasz almanacco (14. század közepe), spanyol almanaque (1410 körül), angol almanach ( század vége ) Század), és végül a 16. században a flamand almanag almanachként németre helyezte át (1426-ban kereskedelmi számlákon dokumentálva) .

Okos. A német nyelvek etimológiai szótára azonban a görög alemenichiakára utal , amely a 4. században (Eusebiusszal együtt) az egyiptomi naptárra hivatkozott. Feltételezik a szó kopt eredetét. A közép- latin almanachusról , az 1267-es angol almanachról , az 1345-ös olasz almanachóról és a 15. század elején megjelenik a francia almanachról . A szó a 15. században került az új felnémet nyelvbe a flamand almanagon keresztül (vö. Holland almanak ). Kluge szerint az arab almanát állítólag a közép- latin nyelvből kölcsönzik.

Az Almanach története

Eredetileg az almanach kifejezést olyan csillagászati efemeriszek esetében használták , amelyek a nap, a hold vagy a bolygók helyzetét előre időrendi vagy naptárszerű formában számolták, és jegyzetekkel látták el. A középkorban Kelet felől terjedtek Európába.

Az éves almanachok már a megfoghatatlan időszakban megjelentek . Az úgynevezett 1448 -as almanach (amely valójában 1457/58 körül készült) az egyik legkorábbi nyomdai alkotás volt. 1460 körül a csillagász Georg von Peuerbach létre az egyik első európai évkönyvek a bécsi , a cím alatt Pro Annis pluribus . Utódja, Johannes Müller, Königsberg (innen ered a latin név: Regiomontanus ) 1474-ben Mátyás Corvinus magyar király megbízásából új, németül és latin nyelven nyomtatott almanachot számolt ki. Folytatásként 1499- ben jelent meg Johannes Stöffler által kiadott nova plurimis annis venturis inserentia almanach .

Az ilyen almanachok iránti érdeklődés gyakran asztrológiailag motivált volt. Az ilyen almanachok vagy efemerek asztrológiai használatát az egyetemeken is tanították. Előadása Georg Tannstetter a bécsi ben nyomtatott 1518 cím alatt usus almanach seu Ephemeridum .

Csillagászati és naptári dátumokat, asztrológiai jegyzeteket és jóslatokat, valamint egyéb tartalmakat adtak az ilyen almanachokhoz . A 17. században általánossá vált az üzenetek nyomtatása is. Például az 1679-től Párizsban megjelent francia királyi almanach (Almanache royal) tartalmazott információkat többek között az udvari fesztiválokról, vásárokról, piacokról és pénzverő helyekről. 1699-től tartalmazta a francia királyi család genealógiáját , a nemesség és a magas papság felsorolását és egyéb dolgokat. Ez a fajta nyomtatvány Franciaországból Németországba terjedt el , ahol a 18. századtól egész sor almanach jelent meg.

A tényleges naptáradatok mellett sokan anekdotákat, verseket vagy novellákat is tartalmaztak . A saját nyomtatott naptárak megjelenésével a 18. században az almanach külön műfajává vált a periodikusan kiadott, a legkülönfélébb fajtájú könyveknek.

Frauenzimmer-Almanach az 1817-es évre , megjelent Lipcsében

Ez utóbbiak közül a Múzsák Almanachjai külön említést érdemelnek . Például ismert volt a Friedrich Schiller által kiadott göttingeni Muses Almanac és a Muses Almanac. A szerzői jogi törvény bevezetése előtt ezek az almanachok voltak a szerzők számára gazdaságilag életképes nyomtatási közegek a sok kalóznyomás miatt . Számos említést érdemel, mint például az Eidora , a Helena , az Uránia , sőt egy evangélikus almanach - a Christoterpe is  - megtalálta hallgatóságát.

Gyermek- és ifjúsági évkönyvek

A 19. század végétől a 20. század végéig az évkönyvek, gyűjtői könyvek és az illusztrált ifjúsági naptárak voltak a legnépszerűbb és legbefolyásosabb ifjúsági könyvek. Ilyen például a jó elvtárs , az új univerzum , a munkatárs , a csodák az űrben és a The Great Readers Digest Youth Book . Svájcban a Helveticus több generáción át általános oktatási munkaként kísérte az ifjúságot. Ezek a könyvek egy laza gyűjteményből álltak, rövidebb kitalált történetekből (beleértve az első németországi tudományos-fantasztikus novellákat), természettudományi jelentésekből (elsősorban expedíciókról, külföldi népekről, természeti csodákról) és műszaki hozzájárulásokból ( mozdonyok , hajók, mélyépítés, Rádió). és televíziós technika).

A legsikeresebb évkönyveket gazdagon és gondosan illusztrálták, néhányuk színes táblákat és kihajtható robbant nézeteket , valamint gazdagon díszített, erős kötéseket tartalmazott a húszas évek óta . Az akkor meglehetősen szokatlan szedés változatos, szépen megtervezett és több oszlopos volt. A kidolgozott előadás miatt a Der Gute Kamerad és a Das Neue Universum ára a felső szegmensben volt.

Életkorát tekintve a legtöbb évkönyv 10–17 éveseknek szólt. Különösen a technikai hozzájárulásokat vizsgálták átfogóan, hogy a fiatalabbak számára „ meghökkentő ösztönzőként ”, valamint a fiatal felnőttek számára szilárd információforrásként szolgálhassanak.

Míg a könyvek eredetileg nemekre vonatkoztak, az 1960-as évek közepétől egyre inkább fiúkat és lányokat szólítottak meg. Azok az erőfeszítések, amelyek a lányok számára érdekes hozzászólásokat tartalmaznak, nagyon keményen működtek, és szinte semmilyen sikert nem mutattak.

Az olvasók iránti hosszú hűség miatt, amely időnként egész generációkig tartott, az évkönyvek jelentős hatással voltak a 20. század fiataljainak érdekeire, erkölcsi és ideológiai formációjára. A legbefolyásosabb évkönyvek humanista - oktató jellegűek voltak ; így jelent meg a Der Gute Kamerad 1889-ben Erich Heinemann „Könyörgés a rabszolgasorba vetett emberiségért” című közleménye.

A kitalált történetekben közvetített erények többnyire csak a tisztességre , a bajtársiasságra , a csapatszellemre és az éberségre korlátozódtak. Kivételt képezett a Der Arbeitskamerad , amely a náci korszakban elsősorban a tanoncokat és a gyáriskolai tanulókat célozta meg, és nemes célként az alárendeltséget kellett volna közvetítenie az uralkodó struktúrák számára.

A múlt évi Das Neue Universum évkönyv vége után nem volt összehasonlítható irodalmi műfaj a fiatalok számára. Az, hogy a műszaki kérdések iránti csökkenő érdeklődés az évkönyv halálának oka vagy következménye, ellentmondásos. Az 1990-es években csak az első német tudományos fantasztikus szerzők közreműködésének felfedezése után, amelyek egy részét álnéven írták, és Karl May történeteinek (1891 Az Inka öröksége ) újrafelfedezéséig találtak bizonyos elismerést a az irodalmi színtér.

Példák a mai almanachokra

A mai napig vannak irodalmi , művészeti , sport- vagy helytörténeti tartalmú almanachok .

Tengeri almanachok

Az almanachok másik kategóriája a csillagászati ​​évkönyvek , amelyek közül a csillagászati és a tengeri almanach nemzetközi együttműködésben jelenik meg. A Nautical Yearbook a német óceáni hajózás csillagászati ​​navigációjának hivatalos kézikönyve. A 180 oldal óta évente megjelenő 32 oldalas Almanaque Pintoresco de Bristol különösen népszerű Latin-Amerika vidéki lakossága körében, ahol ma is fontos útmutató.

Lásd még

irodalom

  • Maria Gräfin Lanckoronska és Arthur Rümann: A német papírkötések és almanachok története a klasszikus-romantikus periódusból . Heimeran, München 1954. (Új kiadás Osnabrück 1985, ISBN 3-87898-301-8 )

web Linkek

Wikiszótár: Almanach  - jelentésmagyarázatok, szóeredet, szinonimák, fordítások
Wikiszótár: Évkönyv  - jelentésmagyarázatok, szóeredet, szinonimák, fordítások

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ Almanach in duden.de, elérhető 2014. augusztus 25-én
  2. ^ Almanach : Microsoft Encarta
  3. ↑ Almanach a DWDS-ben , hozzáférés: 2014. augusztus 25.
  4. ^ Friedrich Kluge , Götze Alfred : A német nyelv etimológiai szótára . 20. kiadás. Szerk .: Walther Mitzka , De Gruyter, Berlin / New York 1967; Újranyomtatás („21. változatlan kiadás”) uo. 1975, ISBN 3-11-005709-3 , 15. o.
  5. ^ Franz Graf-Stuhlhofer : Humanizmus a bíróság és az egyetem között. Georg Tannstetter (Collimitius) és tudományos környezete Bécsben a 16. század elején . Bécs 1996, 144f.
  6. ↑ Wolf-Dieter Müller-Jahncke : Orvostudomány és gyógyszerészet a kora újkor almanachjaiban és naptáraiban. In: Joachim Telle (szerk.): Gyógyszertár és az egyszerű ember. Családorvoslás és gyógyszertár a kora újkori német írásokban (a Herzog-August-Bibliothek Wolfenbüttel kiállítása a fegyvertár termében 1982. augusztus 23. és 1983. március között). Wolfenbüttel 1982 (= a Herzog-August-Bibliothek kiállítási katalógusai , 36), 35–42.
  7. ↑ A Caritas Svájc szociális almanachja a caritas.ch címen, elérhető 2014. október 10-én.