Andreas Acoluthus

Andreas Acoluthus (született March 16-, 1654-ben a Bernstadt ; † November 4, 1704-ben a Breslau ) német orientalista és nyelvész .

Élet

Andreas Acoluthus a Szent Erzsébet -templom lelkipásztora, valamint a wroclawi templomok és iskolák ellenőre, Johannes Acoluthus fiaként született. Az Erzsébet Gimnázium Breslau talált széles körű képzést a keleti nyelvek, mint a héber, szír, káldeus, arab, perzsa és az etióp alatt augusztus Pfeiffer , aki később szuperintendens a Lübeck . Később Acoluthus a megszerzett ismereteket felhasználva összekapcsolta azokat a mauritániai, török, kopt, örmény és kínai nyelvekkel.

1674 -ben beiratkozott a wittenbergi egyetemre , tanulmányait a lipcsei egyetemen folytatta , ahol akadémiai mesterképzést szerzett és magán előadásokat tartott. 1680 -ban Obadja próféta munkája örmény megfigyelésekkel jelent meg, ez volt az első örmény nyomtatvány Németországban. 1682 -ben jelent meg a De aquis zelotypiae amaris című értekezés , amely megnyitotta az utat a lipcsei professzor számára.

Ezt a széket azonban nem tartotta sokáig; 1683 -ban visszatért Breslauba, ahol belépett az egyházi szolgálatba. Hat év után 1689 -ben az Erzsébet Gimnázium héber nyelvének professzorává választották, a következő évben pedig a Szent Bernát -templomba hívták , mint idősebb .

Mivel a keleti nyelvek folyamatos tanulmányozása során nagy szorgalmat tanúsított, rábízták a feladatot, hogy szerkessze a Korán arab kéziratát perzsa és török ​​fordítással. Mivel a Korán gyakorlatilag ismeretlen volt Németországban a pápa 1530 -as megégetése miatt, Acoluthus úgy döntött, hogy a kapott háromnyelvű kéziratot latin fordítással teszi közzé. Ehhez Friedrich von Prussia -hoz fordult Berlinben, aki a tudományok támogatójaként támogatta Acoluthust, és akitől ezentúl éves nyugdíjat kapott. A fent említett Korán alcorani quadrilinguis példánya 1701-ben jelent meg , ami elismerte őt a berlini Porosz Királyi Tudományos Akadémia külföldi tagjaként való felvételével .

Az orvos Johann Acoluth a testvére volt, az orvos és gyógyszerész Johann Karl Acoluth a fia, az ügyvéd és író, Karl Benjamin Acoluth pedig az unokája.

gyárak

• Obádia próféta , 1680
• De aquis zelotypiae amaris , 1682
• Alcorani quadrilinguis , 1701

irodalom

• Adolf Schimmelpfennig:  Acoluthus, M. Andreas . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). 1. kötet, Duncker & Humblot, Lipcse 1875, 40. o.
• Hans Stried:  Acoluthus, Andreas. In: Új német életrajz (NDB). 1. kötet, Duncker & Humblot, Berlin, 1953, ISBN 3-428-00182-6 , 38. o. ( Digitalizált változat ).
• Hartmut Bobzin : Andreas Acoluthus (1654-1704) Korán-poliglótja. In: Klaus Kreiser (Szerk.): Germano-Turcica. A török ​​nyelvtanulás történetéről a német anyanyelvű országokban , Bamberg Egyetemi Könyvtár, Bamberg 1987, ISBN 3-923507-06-2 , 57–60.
• Boris Liebrenz, "Andreas Acoluthus és az örmény nyomás kezdete Németországban". Örmény-német levelezés 146 (2009): 46-48.

web Linkek

• Andreas Acoluthus publikációi a VD 17 -ben .

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Az előd akadémiák tagjai. Andreas Acoluth (mi). Berlin-Brandenburgi Tudományos és Bölcsészettudományi Akadémia, megtekinthető 2015. február 12-én .