Appian

Egy oldal Pier Candido Decembrio latin fordításából Appian római történetéről a kéziratban Paris, Bibliothèque nationale de France , Lat. 5786, fol. 128r (15. század közepe)

Appian ( Alexandriai Appianos , ókori görög Ἀππιανὸς Ἀλεξανδρεύς Appianòs Alexandreús ; * 90 és 95 között Alexandriában ; † 160 körül Rómában ) görög-római történész . 24 könyvből álló, görögül írt és csak részben megőrzött műve elsősorban a római háború történetével foglalkozik, Aeneas alatti legendás kezdetektől a Kr. U. 2. század elejéig.

Élet

A görög Appian az egyiptomi Alexandriából érkezett, és az ottani városi felső osztály tagja volt. Mivel önéletrajza , amelyet történelmi munkájának előszavában említ, elveszett, kevés életrajzi információ ismeretes róla, amely a saját munkájában, Marcus Cornelius Fronto barátjának levelében és Photios bizánci pátriárka könyvtárában található . Először egy vagy több magasabb tisztséget irányított az alexandriai városvezetésben. Történelmi munkájának 24. könyvének egy töredéke szerint a 116/117 -ben Egyiptomban is előforduló diaszpóra -felkelés során csónakban , a Nílus karján menekült zsidó fosztogatók elől , és megpróbált eljutni Arábiába, Petraea -ba . Legkorábban Hadrianus császár alatt kapta meg a római állampolgárságot, és lovaggá emelték , majd Rómába költözött. Ott ügyvédi pályát folytatott, és ebben a minőségében talán a császári udvar vagy a kincstár alkalmazta. Idős korában végül Frontos közbenjárására megkapta Augusti ügyészi címet , aki Antoninus Pius császárral többször kiállt mellette .

növény

Cím, hatókör, tartalom, megőrzési állapot

Idős korban Appian írta a Rhomaika ( Ῥωμαικά "római történelem") történelmi művet 24 könyvben görögül, körülbelül 150 -ből . Ebben foglalkozott a római háborúkkal , kezdve a királyok idejétől egészen az i.sz. 2. század elejéig. A Rhomaika sajátossága, hogy néprajzi szempontból rendjük (amelyre Prokopiosz is épült . 6. század). Az országokat és népeket a Római Birodalomba való integrációjuk befejezéséig kronológiai sorrendben mutatták be, abban a sorrendben, ahogyan a Róma általi leigázás megkezdődött. Ezt követte a polgárháborúk és Egyiptom elfoglalásának története . A császárok alatt Traianusig elkövetett szerzeményeket röviden egy kötetben / (22. könyv), és részletesebben Traianus dáciai és arábiai hadjáratairól mesélték el . Appian munkájában tett bejelentéseiből ítélve ezt követnie kell Traianus pártuszi háborújának leírását, valamint a birodalom pénzügyi és katonai körülményeinek áttekintését; de úgy tűnik, hogy mindkét terv nem valósult meg.

A Photios, Appian történetének teljes munkája, felsorolja mind a 24 könyvet. A következőképpen bontották le:

  • 1. Βασιλική Basilike : római királyok származó Aeneas
  • 2. Ἰταλική Italike : Közép -Olaszország meghódítása
  • 3. Σαμνιτική Samnitike : Samnite Wars
  • 4. Κελτική Kelta : Háború a kelták ellen
  • 5. Σικελικὴ καὶ νησιωτική Sikelike kai nesiotike : Szicília és más, Olaszországgal szomszédos szigetek meghódítása
  • 6. Ἰβηρική Iberike : Háborúk Ibériában
  • 7. Ἀννιβαϊκή Annibaike : Harcok Hannibal ellen Olaszországban
  • 8. Καρχηδονιακὴ Karchedoniake (a Libyke által hivatkozott kiadásokban ; Punai háborúk Karthágó ellen ) és Νομαδική Nomadike (harcok Numidiában )
  • 9. Μακεδονικὴ καὶ Ἰλλυρική Makedonike kai Illyrike : Római-macedón háborúk és harcok Illyriában
  • 10. Ἑλληνικὴ καὶ Ἰωνική Ellenike kai Ionike : Wars Görögország és Ionia ( Kis-Ázsia )
  • 11. Συριακή καὶ Παρθική Syriake kai Parthike : Háborúk Szíriában , különösen Antiochus ellen III. , és háborúk a pártusok ellen
  • 12. Μιθριδάτειος Mithridateios : Háborúk Mithridates ellen VI. Pontosból
  • 13-17 Ἐμφυλίων Emphylion : római polgárháborúk ie 133-35 között Chr. Gracchen , Sulla csaták ellen Marius , Caesar ellen Pompeius és Antony és Octavian ellen gyilkosai Caesar ; a kivégzés utolsó eseményeként Sextus Pompey számolt be
  • 18.-21. Aiγυπτιακῶν Aigyptiakon : Háborúk Egyiptomban
  • 22. Ἑκατονταετία Hekatontaetia : Hekatontaetie, d. H. a császárok hódításait Traianusnak
  • 23-24 Δακική, Ἀράβιος Dakike kai Arabios : Traianus háborúi Dáciában és Arábiában

Az első könyv Proemiumja, a 6–7. Könyvek, a 8. könyv első része Karthágóhoz kapcsolódik, a 9. könyv második része Illyriával foglalkozik, a 11. könyv első része, amely Róma szíriai háborúit írja le, és a 12 . teljes egészében fennmaradt kéziratokban. 17. Van is egy rövid tartalom a könyv 4, és az elején 1. könyv a részlet a Photios és egy kézirat (Codex Paris. Suppl. Gr. 607 A), önéletrajzi fragmentumot Book 24 ugyanabban a párizsi kézirat a Athos , mint Nos, az egyes darabok az 1–5. és a 9. könyvből a VII. Konstantin bizánci császár által szervezett görög történészi részletgyűjteményben (ún. konstantiniai részletek ). Végül kevés és kevés töredék található a Suda bizánci lexikonban és más lexikográfusokban. A korai bizánci időkben a 11. könyv Szíriával foglalkozó részéhez valószínűleg egy Plutarkhoszból összeállított pártus történelmet csatoltak; nem Appiánból származik és történelmi szempontból értelmetlen. A 10. és a 18-24. Könyvekből - a 24. könyv említett töredékének kivételével - egyáltalán nem maradtak fenn töredékek, így azok teljesen elvesznek.

A 6–8. Könyv szövegét csak egyetlen kéziratból ismerjük (Vatic. 141, 11. század). A Proömium esetében ugyanezen kézirat első része (12. század) a legjobb hagyomány, amelyet csak némileg javított az O osztály (lásd alább) és Pier Candido Decembrio fordítása , és ez az egyetlen a kelta epitomák esetében. A többit egy archetípuson (O) keresztül továbbítják , amelyet három kéziratból kell elkészíteni (Monac. 374, Marcian. 387 és Vatic. 134). Van egy sokkal rosszabb hagyomány is, amely sok fiatal kéziratban (i) és Pier Candido Decembrio latin fordításában van jelen, V. Miklós pápa parancsára . Ez utóbbi kétes értékű segédeszköz.

Stílus, jelentés, források

Mivel Appian abban az időben írt, amikor Róma határai érintetlenek voltak, és az Imperium Romanum csúcsponton volt, ennek megfelelően pozitívan nyilatkozott Róma nagyságáról. A megjelenítése nagyon egyenetlen; néha részletesen, majd ismét szabálytalanul. Tényszerűen ír, mondatok és padláskövetelések nélkül. Nagyon röviden megtartja beszédeit. Valószínűleg a kiemelkedő néprajzi osztályozási sémát használta, hogy olvasói könnyebben tájékozódhassanak abban, ami több jelenetben egyszerre történik.

Appian története a fő forrása a római történelem fontos korszakainak. A római polgárháborúk leírása különösen fontos. Tehát Appian az egyetlen történetírói forrás, amelyet a Gracchi forradalmi mozgalmai a társadalmi háborúhoz részletesen leírnak. A polgárháború következő időszakában ez a fő forrás Caesar és Cassius Dio mellett . Az ábrázolás történelmi megbízhatóságának felmérése érdekében fontos tudni, hogy Appian mely forrásokból készítette 900 éves művét. Erre a kérdésre, amelyet gyakran kutatnak a kutatások során, ezért nehéz válaszolni, mivel Appian csak azt a forrást említi, amelyhez különleges esetekben konzultált, de általában nem említi forrásait.

Eduard Schwartz elmondta, hogy az Appian a régebbi római történelemhez, akinek ábrázolása hasonlóságot mutat Halikarnasszuszi Dionüsziosszal , különféle újabb évkönyvek szennyeződése . Appian nem a Polybius utáni első pun háborút képviseli , amint azt mindkét szerző jelentős eltérései mutatják. Még a későbbi időszakra is, a történészek Polybios, Poseidonios , Valerius Antias , Sallust , Gaius Asinius Pollio , Titus Livius és mások nincsenek közvetlenül kiírva, hanem csak latin, korai császári évkönyvek közvetítésén alapulnak. Innen ered az említett, közvetetten használt történészek tendenciózus, gyakran regényszerű átalakulása.

Appian valószínűleg több forrást használt, és Eduard Schwartz véleményével ellentétben görög forrásokat is. Az alexandriai Timagenes mára elveszett egyetemes történetét feltételezték a Rómával ellenséges játékok forrásának . Az ókori történész, Mátyás Gelzer azon az állásponton volt, hogy Appian a korai császári korszak görög összeállítását használta közvetlen sablonként munkája létrehozásához. De még a későbbi munka sem hozott teljesen kielégítő eredményeket Appian forrásai tekintetében, így ez a probléma jelenleg nem tűnik megoldhatónak. Végül is Eduard Schwartz nagyon negatív ítéletét, amelyet Appian című írásában a Paulys Realencyclopadie der classic antiquity 1895 -ben az Appian munkájának történelmi értékéről írt, későbbi kutatók kiegyensúlyozottabb tanulmányokban felülvizsgálták, így értékelésük kevésbé drasztikus. Most Appiánt viszonylag hiteles történésznek tartják.

Kiadási előzmények

A római történelem Appian először megjelent latin fordítása Pier Candido Decembrio (Velence 15. század közepén). Az eredeti görög szöveg egy részének első nyomtatott kiadását Carolus Stephanus adta ki két helytelen kódex után Párizsban 1551 -ben. Ezt követte Gelenius Zsigmond javított latin változata , amely halála után (1554) jelent meg. A 6. és 7. könyv görög szövegét H. Stephanus szerkesztette először (Genf 1557). Ursinus 1582 -ben publikált néhány töredéket Antwerpenben. H. Stephanus megszervezte a görög szöveg második kiadását is Gelenius latin fordításával (Genf 1592). Appian könyvét az illíriai római csatákról először David Höschel adta ki (Augsburg 1599), Valesius pedig még néhány töredéket (Párizs 1634). H. Stephanus kiadásának új kiadása Amszterdamban jelent meg 1670 -ben. Jelentős előrelépést jelentett Johannes Schweighäuser kiadása (3 kötet, Lipcse 1785), amely korának kiváló volt , Angelo Mai felfedezett néhány új töredéket, és közzétette Nova Collectio Vet. Script második kötetében . ( Átnyomva Lucht Polybii et Appiani Historiarum Excerpta Vaticana című könyvében , Altona 1830). Mai felfedezte az Appian Frontohoz intézett levelét is (először Niebuhr Fronto -kiadásában, 229. o.). L. Mendelssohn kétkötetes kiadást kapott Appian munkájából 1879–81 között. Az 1. kötetet P. Viereck és A. G. Roos szerkesztette újra 1939-ben (1962-es újranyomtatás), valamint a 2. kötetet P. Viereck 1905-ben.

Az Appian angol fordítása Raufe Newbery és Henrie Bynniman rendezésében 1579 -ben jelent meg, egy másik pedig 1696 -ban. Horace White szerkesztette Appian művét 1912-13 között, angol fordítással, négy kötetben. A mű francia fordításai Claude Seyssel -től (Lyon 1544) és Odet Desmarres -től (Párizs 1659) származtak, valamint a polgárháborúk Combes Dounous (Párizs 1803) fordítása. Német fordítást F. W. J. Dillenius biztosított (2 kötet, Frankfurt 1793–1800).

Szöveges kiadások és fordítások

Az egyes szakaszok kiadásai és fordításai

  • Appian vázlata a szeleukida történelemről (Syriake) . Szerk .: Kai Brodersen , München 1991.
  • A polgárháborúk . Szerk .: John Carter, London 1996.
  • Marjeta Šašel Kos: Appian és Illyricum (=  Situla. Razprave Narodnega Muzeja Slovenije / Dissertationes Musei Nationalis Sloveniae. 43. kötet). Narodni muzej Slovenije, Ljubljana 2005. (Az Illyrica szövege és fordítása a történelmi háttér részletes tanulmányozásával)

irodalom

web Linkek

Wikiforrás: Appian  - Források és teljes szövegek

Megjegyzések

  1. ↑ D. Magnino: Appianos. In: Az új Pauly (DNP). 1. kötet, Metzler, Stuttgart 1996, ISBN 3-476-01471-1 , Sp. 903-905, itt: 903.
  2. ^ Jona Lendering: Appian . In: Livius.org (angol)
  3. ^ A b Eduard Schwartz: Appianus 2 . In: Paulys Realencyclopadie der classic antiquity science (RE). II. Kötet, 1., Stuttgart 1895, 216-237. Oszlop (itt: 216. oszlop).
  4. ^ Photios, Libraries , Codex 57, p. 15 b, 21 - 17 a, 21.
  5. ^ A b Eduard Schwartz: Appianus 2 . In: Paulys Realencyclopadie der classic antiquity science (RE). II. Kötet, 1., Stuttgart 1895, 216–237. Oszlop (itt: 217. osz.).
  6. ↑ a b D. Magnino: Appianos. In: Az új Pauly (DNP). 1. kötet, Metzler, Stuttgart 1996, ISBN 3-476-01471-1 , Sp. 903-905, itt: 904.
  7. ↑ a b W. Spoerri: Appian. In: A régi világ lexikona. 1965, 230. osz.
  8. ^ Eduard Schwartz: Appianus 2 . In: Paulys Realencyclopadie der classic antiquity science (RE). II. Kötet, 1., Stuttgart 1895, 216–237. Oszlop (itt: 217. osz.).
  9. ↑ Jürgen Werner : Appianos. In: A kis Pauly (KlP). 1. kötet, Stuttgart 1964, 463-465. Oszlop, itt: 463. osz. F.
  10. ^ Eduard Schwartz: Appianus 2 . In: Paulys Realencyclopadie der classic antiquity science (RE). II. Kötet, 1., Stuttgart 1895, 216–237. Oszlop (itt: 218–237. Osz.).
  11. ↑ a b Jürgen Werner: Appianos. In: A kis Pauly (KlP). 1. kötet, Stuttgart 1964, 463-465. Oszlop, itt: 464. osz.
  12. ^ Mátyás Gelzer, in: Gnomon , 31. kötet (1959), 180. o.
  13. ^ Például Bernhard Goldmann: A Historia Romana des Appian egységessége és függetlensége. 1988.
  14. ↑ D. Magnino: Appianos. In: Az új Pauly (DNP). 1. kötet, Metzler, Stuttgart 1996, ISBN 3-476-01471-1 , Sp. 903-905, itt: 905.
  15. ↑ Appianus , in: William Smith (szerk.): Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (1867), 1. kötet, 247. o.
  16. ^ Appianus. In: A társadalom életrajzi szótára a hasznos ismeretek terjesztésére , 3. kötet (1843), 195. o.
személyes adatok
VEZETÉKNÉV Appian
ALTERNATÍV NEVEK Alexandriai Appianus; Ἀππιανὸς Ἀλεξανδρεύς (görög)
RÖVID LEÍRÁS Római történész
SZÜLETÉSI DÁTUM 90 után
SZÜLETÉSI HELY Alexandria
HALÁL DÁTUMA 160 után
HALÁL HELYE Róma