Mahagonny város felemelkedése és bukása
| Munkaadatok | |
|---|---|
| Eredeti cím: | Mahagonny város felemelkedése és bukása |
| Eredeti nyelv: | német |
| Zene: | Kurt Weill |
| Libretto : | Bertolt Brecht |
| Bemutató: | 1930. március 9 |
| A premier helye: | Lipcse |
| Játékidő: | kb. 2½ óra |
| A cselekvés helye és ideje: | Mahagonny, Észak-Amerika kitalált városa , jelen |
| emberek | |
| |
Mahagonny , vagy röviden Mahagonny városának felemelkedése és bukása három felvonásos opera (a későbbi szöveges kiadások többségében hiányzik a felvonásokra bontás). A zene az a Kurt Weill , a libretto által Bertolt Brecht . Az opera bemutatója 1930. március 9-én volt Lipcsében Walther Brügmann vezetésével . Az opera játékideje körülbelül 2½ óra. Az akció Mahagonnyban, egy észak-amerikai kitalált városban játszódik ma.
zenekar
2 fuvola (szintén 2 pikolofuvola ), oboa , klarinét , 3 szaxofon (szoprán, alt / bariton, tenor), 2 fagott (második kontrabasszon ), 2 kürt , 3 trombita , 2 harsona , tuba , timpan , ütőhangszerek , zongora , Harmonium ad lib., Banjo , basszusgitár , bandoneon , húrok
- Színpadon
2 pikolofuvola, 2 klarinét, 3 szaxofon, 2 fagott, 2 kürt, 2 trombita, 2 harsona, tuba, ütőhangszerek, zongora, citera , esetleg xilofon , bendzsó, bandoneon
akció
első felvonás
Leokadja Begbick, Willy, a meghatalmazott aláíró (az úgynevezett zsíros a korai verziók az opera) és Dreieinigkeitsmoses a távon a rendőr . Olyan partra akarnak menni, ahol arany található. De az autó a sivatag szélén tönkremegy. Mivel sem vissza, sem előre nem tudnak menni, úgy döntenek, hogy alapítanak egy várost: Mahagonny, azaz Netzestadt (1,1), ahol ezt megtehetik azokkal a férfiakkal, akik pénzzel érkeznek a partról a bárok és bordélyházak akarnak előhúzni a zsebedből. Békének és harmóniának kell lennie ott.
És a város növekszik. A világ minden tájáról származó elégedetlenekkel négy favágó is érkezik Alaszkából : Heinrich Merg, Joseph Lettner, Jakob Schmidt és Paul (Paule) Ackermann (a korai verziókban: Sparbüchsenbilly, Alaskawolfjoe, Jack O'Brien és Jim (Jimmy Mahoney) ). Mahagonnyban is boldogok akarnak lenni. Amint megérkezik, Paul beleszeret a kurva Jennybe. De még Mahagonny-nak is megvannak a válságai : az árak esnek, az emberek elmennek. Paul elégedetlenné válik, amikor meglátja a "Ez tilos ..." feliratot, és mindennek tetejébe egy hurrikán halad Mahagonny felé.
Aznap este Pál feltalálta az emberi boldogság törvényét: „Lehet!” Az egyetlen dolog, ami tilos: nincs pénze - ez a halálbüntetés. Röviddel a hurrikán általi pusztulás előtt egyértelművé teszi az emberek számára, hogy a pusztuláshoz nincs szükség tájfunra , ezt az emberek önmagukban is nagyon jól megtehetik . Példaként a tiltás ellenére vicces dalt énekel.
Második felvonás
A hurrikán közeledik Mahagonnyhoz, a néző rádióüzenettel ismeri meg a tájfun útját. Egy perccel Mahagonny előtt azonban a vihar eltereli a várost, és megkíméli. Mostantól kezdve a Mahagonny új mottója (a 13. jelenet kezdete):
- „Először is, ne felejtsd el, van az evés, másodszor pedig a szeretet
- Harmadszor, ne felejtsd el boxolni / negyediknek, a szerződésnek megfelelően inni.
- Mindenekelőtt azonban nagyon figyeljen oda / Hogy itt minden megengedett.
- (ha van pénzed.) "
Ennek van néhány következménye: Pál barátja, Jakob két borjún evett túl. Joseph a Szentháromság-mecset elleni nyereménydobozban meghal, miután rábeszélte Pált, hogy tegye rá minden pénzét. A következő jelenetben Paul minden mahagóni férfinak átad egy whiskyt . De amikor Begbick azt akarja, hogy fizessenek neki, eszébe jut, hogy nincs több pénze. Saját törvénye a visszavonása. Mivel sem Jenny, sem Heinrich nem akar fizetni érte, letartóztatják.
Harmadik felvonás
Paul tárgyalása másnap kezdődik. A bíróság először egy másik ügyet tárgyal, amelyben a gyilkossággal vádolt megvesztegeti a bíróságot, és következésképpen felmentik. De Paulnak nincs pénze ugyanarra, és nem kap támogatást a barátaitól. Paul-ot szembesítik és bűnösnek találják vádakban: Joseph közvetett meggyilkolása (két nap börtön), Jennys elcsábítása (négy év börtön), a béke és az összhang megzavarása (két év becsületvesztés), egy vicces dal eléneklése (tíz év börtön ) és a vád fő pontja: kitérés , amiért Pált halálra ítélik. Bűnös a legnagyobb bűncselekményben ("pénzhiány"). Paul elbúcsúzik. Ezen a ponton azt is elárulják, hogyan került Isten egyszer Mahagonnyba ("Isten játékát Mahagonnyban").
Az opera azzal ér véget, hogy a város káoszba süllyed ("égő mahagónia"), és több demonstráló csoport kóborol.
zene
Kurt Weill széles körívet ír le ennek az operának az összeállításában azáltal, hogy az első felvonásban számos témát vezet be, hogy a cselekmény során egyre összetettebben illessze be őket, és a finálé csúcspontjához vezesse őket.
Gyakran használják a klasszikus zene idézeteit (gyakran ironikus formában), például Tekla Bądarzewska szűz imáját, amelyet akkor már „ giccsnek ” tekintenek, szó szerint idézzük, és „Ez az örök művészet!” Szavakkal kommentálják. . Ezenkívül a következőket idézzük: Paul Linckes Adj egy kis szeretetet és a leánykoszorú dalát Carl Maria von Weber Der Freischütz című operájából Auf nach Mahagonny számban (lásd alább), olyan zenei formákat, mint Bach fúgái , kóruselőzmények és a szenvedély a zene (lásd alább), a popzene, mint Schrammel zene, zenekarban zene, kalyiba , tarantella , blues és a Tristan akkord .
Kurt Weill Brecht karaktereinek pontos típusaiban volt, a társai a nyilatkozat sajátossága érdekében, és Bertolt Brecht Weillben látta az embereket a színház „erkölcsi intézményként” való felfogásáról , annak könyörtelen idejéről és társadalomkritikájáról , humanitárius az etosz biztosította a háttérzenét.
Alabamai dal
Dalos karakterű dal, amelyet az elején Jenny és hat lány énekel a Netzestadt felé vezető úton. A lányok elvesztették otthonukat és biztonságukat, és egyetlen túlélési esélyüket abban látják, hogy eladják magukat a mahagonnyi férfiaknak. Elbúcsúzol a holdtól és ezzel együtt a jobb élet reményétől, a romantikus szerelemtől és biztonságtól. Jenny szóló részében Weill jellegzetes váltakozást hoz létre a nosztalgikus , szomorú koloratúra és a meglehetősen cinikus hangzású kántálás között .
Az Alabama Song angol szövege először 1927-ben jelent meg Brecht Hauspostille című versgyűjteményében . Az eredeti versnek férfi lírai énje van .
A dalt sokszor szerkesztették, többek között ő volt az USA-ban - rockbanda The Doors , David Bowie , lefelé , és a svájci zenekar The Young Gods értelmezni.
Mahagonny felé
Az "Auf nach Mahagonny" dalt négy fametsző énekli, akik hétéves alaszkai erdőkben végzett munka után el akarják szórni nehezen megkeresett pénzüket a Netzestadtban. Bőségesen várják, amit a város kínál. A hold motívuma megjelenik a férfi dalban is, és nagyon világosan mutatja, hogy teljesen más elvárásaik vannak az élettel szemben, mint a nők. A férfiak szempontjából a hold az amerikai dollár színe, és mint minden más, megvásárolható. Kigúnyolják és elveszik a romantika bármilyen formáját. A zene magában hordozza a fametszők örömteli hangulatát, de jelzi a férfiak torz látását is.
Származási és befogadási előzmények
Megjelenése
Az opera Aufstieg und der Stadt Őszi Mahagonny származott dal játék nevű Mahagonny, egy dalt játék hogy Kurt Weill és Bertolt Brecht írt egy zenei fesztivál Baden-Baden . Világpremierjére 1927. július 17-én került sor. A daljáték öt vokális számból, egy énekelt epilógusból és néhány hangszeres részből állt. Ebben a műben hiányzik a szó dramaturgiai értelmében vett „cselekmény”.
Még a Dalspiel elkészülte előtt a két szerző fontolóra vette a Songspiel anyagának átdolgozásának és kibővítésének lehetőségét egy teljes hosszúságú operává. Rögtön megkezdődött ennek az operának a librettója. A librettó lényegében 1927 őszén készült el, majd Weill 1929 áprilisáig dolgozott a helyszínen, amelyet 1928 nyarán ideiglenesen megszakított a Threepenny Operában végzett munka .
Az Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny című operához Weill egy nagy zenekar számára hangszerelte át az operába átvett Songspiel dalait .
Világpremierjét a berlini Kroll Operában már korai szakaszában, főleg 1929 tavaszán tervezték. 1929 júliusában azonban az opera vezető karmestere, Otto Klemperer feladta ezt a tervet, főleg a librettóval szembeni kifogások miatt.
bemutató
Amikor 1930. március 9-én a lipcsei Új Színházban bemutatták a bemutatót Gustav Brecher karmester vezetésével , a nézőtéren felfordulás támadt. Az NSDAP támogatói , akik tervezett rendbontási akciót hajtottak végre, a közönség egy részét animálták, hogy tiltakozzanak a munka ellen, ezért volt nehéz befejezni az operát.
A premierben énekelt és játszott: Marga Dannenberg (Leokadja Begbick), Hanns Fleischer (Fatty, az "engedélyezett aláíró"), Walther Zimmer (Szentháromság Mózes), Mali Trummer (Jenny Smith, kurva), Paul Beinert (Jim Mahoney), Hanns Hauschild (Jack O'Brien), Theodor Horand (Bill, Sparbüchsenbilly néven), Ernst Osterkamp (Joe, Alaskawolfjoe-nak hívják) és Alfred Holländer (Toby Higgins).
Isten Mahagonnyban
Kurt Weill szerint Mahagonny Sodoma és Gomorrah története . A bibliai modellhez hasonlóan a városnak el kell pusztulnia minden "igazságos és igazságtalan" mellett, ahogyan az özvegy Begbick kifejezi. Valójában a város sorsát nem külső katasztrófa , mint az Ószövetségben , hanem minden emberi érték átértékelése , az erkölcsi katasztrófa megpecsételi . - Ma este tegyen meg mindent, ami tilos, amikor eljön a hurrikán , akkor így fogja csinálni.
Jimet, az új erkölcs főszereplőjét saját törvényei szerint fogják megítélni. Halálát Krisztus keresztre feszítése után szinte istenkáromló módon modellezik , mind szövegileg, mind zeneileg . A motívumok az olajbogyó hegyének színhelye , a gúny, az udvari jelenet , Jennys átadása Billnek (Maria és Johannes), az utolsó Istenhez való segítségkiáltás, valamint a szomjúság és az ecet motívuma.
Maga Isten megjelenik a Mahagonny-i játékban, tehetetlenségében mutatkozik meg, és gúnyosan kiutasítja a városból. Zenei szinten elidegenedett idézetek hallhatók Bach szenvedélyzenéjéből .
irodalom
- Hans-Christian Stillmark: Vészfékek, botrányok és szellemek: Bertolt Brecht és Heiner Müller rendbontásának dramaturgiája. In: Carsten Gansel , Norman Ächtler: A rendbontás elve a humán és társadalomtudományokban. de Gruyter, Berlin, New York 2013, ISBN 978-3-11-031407-6 , 151-168.
- Gerd Koch, Florian Vaßen, Doris Zeilinger (szerk.) Sinah Marx közreműködésével: „Segíthet nekünk, Önnek és senkinek”. A világ mahagóniája. Bertolt Brechts és Kurt Weils "Mahagonny városának felemelkedése és bukása" , Frankfurt am Main, 2006, Brandes & Apsel. ISBN 3-86099-338-0
Felvételek / hanghordozók
- Mahagonny város felemelkedése és bukása az északnémet rádió kórusával, az északnémet rádiózenekarral, karnagy: Wilhelm Brückner-Rüggeberg , 1956 (CD 2003 a Sony Music-on)
- Felemelkedése és bukása a város Mahagonny , és Anja Silja , Anny Schlemm , Thomas Lehrberger, Klaus Hirte, Wolfgang Neumann, Frederic Mayer , Paul Wolfrum, Hans Franzen, Kölner Rundfunkorchester által végzett Jan Latham-König, 1988 (CD Capriccio 10 160/61)
- Mahagonny városának felemelkedése és bukása , Gwyneth Jones , Catherine Malfitano , Jerry Hadley , Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Bécsi Rádió Szimfonikus Zenekara, karmester: Dennis Russell Davies , 1998 (DVD a németországi Naxosból )
- Mahagonny városának felemelkedése és bukása , Audra McDonald , Patti LuPone , Anthony Dean Griffey, a Los Angeles Opera zenekara és kórusa, karnagy: James Conlon , 2007 (DVD 2007 az EuroArts Music International GmbH-nál)
internetes linkek
- Történet a felemelkedését és bukását a város Mahagonny az Opera-Guide céloldal miatt URL változás jelenleg nem elérhető
- Libretto olasz / német (PDF; 494 kB)
Egyéni bizonyíték
- ↑ Stillmark (2013), 156. o.