Beavis és Butthead

Televíziós sorozatok
Német cím	Beavis és Butthead
Eredeti cím	Beavis és Butthead
Gyártó ország	Egyesült Államok
eredeti nyelv	Angol (AE)
Évek)	1993-1997, 2011
Gyártó cég	MTV animáció, Ítéletes filmek, Tizedik Iparágak (S2-7) , MTV
hossz	3–21 perc
Epizódok	8 évszakban 252
műfaj	Komédia
ötlet	Mike bíró
Termelés	Mike bíró
zene	Mike bíró
Első adás	1993. március 8. (USA) az MTV-n
Első német nyelvű adás	1995. június 9-én az RTL II-n
szinkronizálás

Beavis és Butt-Head (eredeti címe: Beavis és Butt-Head , Angol mintegy „idióta és a szamár arc”) egy amerikai rajzfilmsorozat által Mike Judge , amit sugárzott 1993-1997 a televíziós állomás MTV . A bíró 1992- es, Frog Baseball című kisfilmjén alapul, és a sorozat kritikai elismerést kapott, különösen a társadalom szatirikus, eleven kommentárjai miatt. A sorozat kultikus státuszt élvez az USA-ban .

2010 júliusában az MTV bejelentette, hogy folytatja a sorozat gyártását. A nyolcadik évad 2011. október 27. és december 29. között került adásba. 2020 júliusában a Comedy Central állomás két új évadot, valamint különlegességeket és spin-off sorozatokat rendelt be. A sorozat készítője, Mike Judge veszi át az irányítást.

cselekmény

A főszereplők Beavis és Butt-Head, a legjobb barátok, két idióta heavy metal rajongó, akik Highlanden, egy kitalált texasi városban élnek, akik életük nagy részét a televízió előtt ülve zenei videókat kommentálják, nachók esznek, lógnak. véletlenül, csinálj hülyeségeket és bántalmazd egymást és másokat. A kettő fő célja, hogy végre szexeljen egy nővel (angolul "gólt", németben "jutj a trükkhöz"). Úgy tűnik, hogy mindkettő nehezen olvasható , ami azt jelenti, hogy gyakran félreértik a (figyelmeztető) jeleket, és így a leglehetetlenebb helyzetekbe kerülnek. Ismételten próbálják fegyelmezni őket, de ezek mindig kudarcot vallanak. Mindent megpróbálnak, hogy végre előrébb jussanak, amit képtelenségük akadályoz meg újra és újra. Beavis és Butt-Head könnyen befolyásolható. Mindkettő a „Burger World” -nél dolgozik, de nem ott tölti az idejét a munkahelyén, hanem inkább mélyre süti az elhullott egereket, telefonokat vagy legyeket, és zaklatja az ügyfeleket a megrendelő pultnál és a kaputelefonnál.

főszereplők

Beavis

Beavis szőke, alsó harapású és többnyire kék Metallica pólót visel (az első részben Slayer pólót visel ). Ha Beavis túl sok koffeint vagy cukrot fogyaszt , az ingét a feje fölé húzza, és átalakítja magát alteregójává , az úgynevezett Cornholio -nak (a szleng cornhole: „seggfej”, ezért a „seggfej” a német változatban) örök szüksége van a TP (WC papír). Amikor Beavis Cornholio / Asslochio lesz, szinte mindig éles hangon mondja: „Cornholio / Asslochio vagyok! Szükségem van WC-papírra a seggfejemhez! Fenyegetsz engem? ”Úgy tűnik, Beavist nagyon lenyűgözte a tűz, mert amikor a tűz szót említik, gyakran lelkes hangon és ökölbe szorítva kiabál:„ Tűz! Tűz! Tűz! ”Beavis a Butt-Head követője. Beavis születésnapja 1979. október 28-án van. 14-17 éves. Úgy tűnik, undorodik a vizetől. Ezenkívül úgy tűnik, hogy Beavisnek nincs szerencséje.

Csikk-fej

Butt-Head, kissé intelligensebb, mint a legjobb barátja, Beavis, barna haját fésülve fésülte vissza, fekete AC / DC pólóban és élénkpiros rövidnadrágban öltözött , és nadrágtartót visel, ami miatt megpihent. Butt-Head adja meg a hangot, és gyakran befolyásolja Beavist. Beavissal ellentétben néha még azt a benyomást is kelti, hogy valamennyire képes értékelni cselekedeteinek következményeit, de ez nem akadályozza meg abban, hogy szándékosan okozza a kárt, hogy szórakoztassa önmagát. Különösen örül, ha Beavist vagy egyik tanárát érinti. Egy másik figyelemre méltó tulajdonság a felső ajakja, amely leginkább a felső állkapocs ínyét tárja fel. Mondatai szinte mindig "Äääh" -nel kezdődnek, és mindig nevetéssel végződnek. Születésnapja 1979. október 4., 14-18 éves. Tehát akkor teljesen felnőtt. Vezetékneve lehet „Head”, mivel sokat emlegetik. Butt-Head birtokolja a házat, ahol mindketten tévét néznek. Nyilván fél a fogorvostól.

Tom Anderson

Tom Anderson Beavis és Butt-Head szomszédja. Konzervatív, nyugdíjas, és szeret katonai szolgálatáról beszélni, különösen akkor, ha meg akarja dorgálni Beavist és Butt-Headet. Gyakran ő és a sok erőfeszítéssel fenntartott vagyona szenved a kettő csínyeitől. Van felesége, Martha. A Beavissel és a Butt-Head-szel fennálló viszonya feszült, gyakran megrovja őket, de egyes epizódokban bízik bennük és arra kéri őket, hogy B. hogy gondozza kertjét (térítés ellenében), vagy bevásárolja érte. (Például a „Bevásárlólista” epizódban.) Beavis és Butt-Head általában nem azokat a termékeket vásárolja meg, amelyeket a pénzével raktak fel, hanem inkább pornó magazinokat, édességeket vagy óvszereket.

David van Driessen

Van Driessen úr Beavis és Butt-Head egyik tanára. Hippi, aki gyakran megbocsát Beavisnek és Butt-Headnek, és általában meglehetősen visszafogott. Ő az egyetlen tanár, aki félúton veszi a két fiút - gyakran még A-t is ad nekik, mert a legérzéketlenebb ötleteket is kreatívnak találja.

Bradley Buzzcut

Egy másik tanár. Mr. Buzzcut biológia, testnevelés és úszás oktatóként dolgozott az Egyesült Államok Tengerészgyalogságánál . Nagyon katonás, egyenruhaszerű ruhát visel, és minden alkalmat felhasznál, hogy hangos és szúrós hangjával megdorgálja Beavist és Butt-Headet.

McVicker igazgató

Az iskola igazgatója. Beavis és Butt-Head jóvoltából depressziós és remegő idegköteggé fejlődött alkoholproblémával, mivel a kettő semmivel sem áll meg ötleteivel és csínyeivel. Gyakran meg akarja büntetni kettejüket azzal, hogy kizárják őket az iskolából, aminek jobban örülnek. A Nem nevet epizódban megtiltja Beavis és Butt-Head nevetését egy hétig. Az eredeti angol változatban McVicker hangja, hasonlóan a két szereplőhöz, Mike Judge .

Todd Ianuzzi

Todd fiatal apró bűnöző és egy banda vezetője Felvidéken. Beavis és Butt-Head nagy példaképe, de ő maga egyáltalán nem szereti őket. Szinte minden epizódban, amelyben Todd megjelenik, megveri Beavist és / vagy Butt-Headet. A Beavis and Butt-Head Do It in America című filmben egy társaival ellopják televíziójukat. Nagyon jó barátságban van Earl-lel.

Stewart Stevenson

Stewart ugyanabba az iskolába jár, mint Beavis és Butt-Head, és gyakran barátjának tekinti magát. Azonban kettejük általában nem kedveli és kihasználják, például hogy rá róják a hibát. Mindig fekete Winger pólót visel, amelynek népszerűsége nemcsak növekszik. Stewart apja a Beavis and Butthead és fia iskolájának tanára.

Daria Morgendorffer

Beavis és Butt-Head osztálytársa, a kettő közül gyakran Hasmenés (hasmenés). Modellhallgató és épp az ellentéte a kettőnek, de hébe-hóba beszél velük. 1997-ben Daria megkapta saját Daria nevű spin-off- ját .

Gróf

Earl Beavis, Butt-Head és Daria egyik osztálytársa. Agresszív, Beavis és Butt-Head mintha félne tőle. Számos lőfegyver van, és Todd Ianuzzihoz hasonlóan gyakran fenyegeti mindkettőt.

Termelés

1993-ban az MTV zenés televíziós műsorszolgáltató megkezdte a Mike Judge által rajzolt animációs sorozat sugárzását , amely hamarosan ismertté vált. A Beavis and Butt-Head egy bíró által készített Frog Baseball nevű animációs film révén jött létre , amelyet a Spike & Mike Sick And Twisted Animation Festival- on és az amerikai Liquid Television rajzfilmben mutattak be . A két rajzfilmfigura annyira népszerűvé vált, hogy az MTV felvette őket a programjukba.

élénkség

A sorozat animációjának egyik jellemzője, hogy nem csak a filmben mozgó testrész, hanem a haj vagy az arc bizonyos részei is minden egyes képkockán átrajzolásra kerülnek, így a karakter arcformája hat képkockánként kissé különbözik. Úgy tűnik, hogy az arc enyhén ingatag. Régebbi epizódokban az egész testet is ritkán rajzolják át. Az animáció a sorozat előrehaladtával fejlődik.

ébredés

2010. július 14-én jelentették be, hogy a sorozatot újra előállítják, és a következő évet új epizódokkal tér vissza az MTV-n. Az új epizódok az MTV-n 2011. október 27. és december 29. között kerültek adásba. 2012 áprilisában és májusában az új epizódok angol nyelven, német felirattal futottak az MTV Germany fizetős tévéjében. Nem sokkal később a VIVA és az MTV sugározta a német szinkronú epizódokat.

szinkronizálás

1995 nyarán az RTL II német műsorszolgáltató német szinkronban sugározta a sorozat első 30 epizódját. A párbeszédet Mike Betz rendezte , aki Rainer Raschewskival együtt a párbeszéd könyveit is megírta. A szinkronizáláson kívül a következő címek és szöveges tartalom (betűk stb.) Az epizódokon belül pl. T. németesített; Eredeti videoklipeket német dalokra vagy Németországban jobban ismert dalokra is cseréltek. Ezeket a kicserélt videoklipeket a "Beavis és Butt-Head" szavakkal lehetett felismerni (az "és" helyett). Az alacsony besorolás miatt az RTL II-n történő közvetítést megszüntették. A Premiere World közvetítéséhez a fennmaradó epizódokat németül is szinkronizálták, de grafikai fordítások és zenei videócserék nélkül.

szerep	angolul beszélő	Német beszélő
Beavis	Mike bíró	Julien Haggège
Csikk-fej		Tommy Morgenstern

recepció

A sorozatot az Egyesült Államokban népszerűsítette néhány szervezet, mint pl B. Az erkölcs a médiában többek között a fiatalok baleseteit és halálát okolta, ezért az állomás az egyes epizódok kezdete előtt közleményt sugároz, miszerint Beavis és Butt-Head csak rajzfilmfigurák, és semmiképpen sem példaképek . Ezenkívül számos jelenet a korai epizódokból, amelyekben z. B.-t tűzzel kezelték, a későbbi adásokhoz cenzúrázták.

A Beavis és a Butt-Head karaktereket az MTV saját ifjúsági kultúrájának ironikus, társadalomkritikus vizsgálataként, a felnőttek ( kulcsfontosságú gyermekek ) elhanyagolásaként , szatirikus médiakommentárként és az 1990-es évekbeli politikai korrektségre tett erőfeszítések válaszaként tekinthetjük .

Több hosszú szünet után az MTV ismét szabálytalan időközönként sugározza a sorozatot. Viszont kivágták azokat a jeleneteket, amelyekben a két zenei videó megjegyzést fűz. 2006-tól 2008 januárjáig számos B & B-epizód ismétlődött a VH1 Europe fizetős tévécsatornán (pl. Astra 19 °, Hotbird 13 ° / Kabel T-Home).

DVD kiadványok

Beavis és Butt-Head Mike Judge gyűjteménye 2007 óta elérhető DVD-n. Eddig három DVD jelent meg, mindegyik két fő lemezt és egy lemezt tartalmazó anyagot tartalmaz. Az eddigi harmadik Mike Judge Collection DVD bónuszlemezén kiterjedt interjú található az alkotó Mike Judge-nel, valamint bónusz anyagok.

Évszakok

• Mike Bíró Gyűjtemény 1-3 , 2006-2007
  • Nyelvek: angol, FSK: 16 éves kortól engedélyezett
  • Feliratok: német, angol, török, dán, finn, francia, héber, holland, olasz, izlandi, horvát, norvég, lengyel, portugál, román, svéd, spanyol, cseh, magyar

Filmek

• Beavis és Butt-Head Amerikában , 1996-ban csinálják
  • Nyelvek: angol, német
  • FSK: 16 éves kortól engedélyezett
  • Feliratok: német, angol, dán, holland, finn, norvég, svéd, török

Komplett DVD dobozok

• Beavis és Butt-Head - A Mike Judge Collection mindhárom Mike Judge gyűjteményt , a Beavis and Butt-Head Doing in America filmet és egy bónuszlemezt tartalmaz.
  • Nyelvek: Az epizódok angol nyelven készülnek, felirattal külön kérésre (német, angol, francia, spanyol, olasz, dán, finn, izlandi, holland, norvég, lengyel, portugál, román, svéd, szerb, szlovén, magyar nyelven).
  • FSK: 16 éves kortól engedélyezett.

A stúdió a Paramount Home Entertainment volt. Engedélyezési okokból a video- és DVD-kiadások nem tartalmaznak integrált zenei videókat (a DVD kiadások bónuszként tartalmaznak néhány videoklipet).

A sorozaton kívül

Amellett, hogy televízióban volt, ketten megjelentek az I Got You Babe című Cher klipben . 1996 -ban Amerikában megjelent a Beavis and Butt-Head Do című film , amelyhez a Red Hot Chili Peppers az Ohio Players , a Love Rollercoaster vagy a Rollercoaster of Love dalát dolgozta fel . A Red Hot Chili Peppers megfelelő (animált) videoklipjében Beavis és Butt-Head is látható.

Ketten vendégszerepelnek a Saturday Night Live amerikai vígjáték karácsonyi műsorában. Az "Airheads" című filmben Beavis és Butthead rádiót hív, de csak hülyeségeket dadog. Van egy epizód is, amely az AC / DC Ballbreaker Tourra készült. Ezt az epizódot, amelyben Angus Young , az AC / DC gitárosa rövid rajzfilmfiguraként jelenik meg, minden koncert elején nagy képernyőn mutatták be. A klip megtalálható az AC / DC Plug Me In DVD készletén is .

1997-ben a legjobb hangszerkesztés kategóriában díjazottakként szerepeltek az Oscar-díjakon .

Van egy olyan epizódja is az MTV Celebrity Deathmatch sorozatának , amelyet először 2000. január 27-én sugároztak , amelyben Beavis és Butt-Head versenyez egymással. A harc előrehaladtával Beavis Cornholio-vá mutálódik és Butt-Head megölésével nyer. A Beavis és a Butt-Head című film promóciójának részeként Amerikában csinálják , különleges „interjúkat” készítettek kettejükkel. Az MTV Movie Awards bemutatója során kettejük különleges jeleneteit mutatták be, amelyekben Beavis & Butt-Head láthatóan a közönségben ülve kommentálta közvetlenül a műsor menetét. A Jackass 3D film kezdő kreditjeiben a két szereplő is látható, és a maga módján a 3D technológiára hangolhatja a közönséget .

A "Sandy Wexler" című film kreditjében Adam Sandler főszereplő, aki Sandy Wexler szerepében Beavis-szel és Butt-head-vel beszél telefonon.

képregény

Németországban 1994 júliusától 1996 augusztusáig havonta megjelent az amerikai képregények 26 lefordított kiadása (a Marvel Comics kiadója , Németországban a Dino Verlag ). A benne szereplő történetek részben a tévés epizódokon alapultak, vagy saját történeteket tartalmaztak.

Videójátékok

Különböző B&B számítógépes játékokat adtak ki, köztük két kalandjátékot a PC-hez és egy platformjátékot az SNES-hez , amelyekben a két szereplő a játék végén a Gwar zenekar ellen harcol. Játszott a Sega Mega Drive , a Sega Game Gear és a Nintendo Game Boy játék is . Csak Japánban volt a point-and-click kaland Virtual Butaság, eredetileg a PC is megjelent a Sony PlayStation . Megjelent egy online videojáték is Hock a Loogie néven, a játék főleg arról szól, hogy a sorozat különböző szereplőire köpködjünk. 2019-ben a brit Blueprint Gaming játékstúdió elindította a Beavis and Butt-Head online slotot. Az új slot a TV-műsor és a film pillanatait és jeleneteit kínálja.

Diszkográfia

Stúdióalbumok:

• 1993: The Beavis and Butt-Head Experience

Egyedülállók:

• 1993: Megvan téged ( Cherrel )

web Linkek

• Beavis és Butt-Head az internetes filmadatbázisban (angol)
• Beavis és Butt-Head weboldal az MTV-től

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Beavis és Butt-Head visszatér két új évaddal (és Spinoffokkal) a Comedy Central-ban , hozzáférés: 2020. július 1.
2. ↑ UNIMAG.AT: Michael bíró portré
3. ↑ Michael Starr: Visszajöttek! New York Post , 2010. július 14., hozzáférés: 2011. szeptember 12 . 
4. ^ Robert Seidman: Az MTV a teljes TCA-t bemutatja nyári TCA-előadásukon; Új „Beavis and Butt-Head” és „Good Vibes” bemutatója október 27-én. A Numbers TV- je , 2011. július 29., 2011. szeptember 13 . 
5. ↑ Betavis & Butt-Head az animációs sorozatban
6. ↑ Beavis és Butt-head (sorozat: 1993–1997 / 2011) . In: synchronkartei.de. Német szinkron fájl , hozzáférés: 2020. július 1 . 
7. ↑ Beavis és Butt-head az Oscaron a YouTube-on , 2016. február 4-én, hozzáférés 2020. szeptember 21-ig.
8. ↑ Sandy Wexler a Netflix-en , hozzáférés : 2021. március 14.
9. ↑ Hock a Loogie. mtv.com , 2012. június 2 . 
10. ↑ Az MTV Beavis és Butt-Head debütál a kaszinó játékában. In: A kaszinó varázsló. Letöltve: 2020. április 6 . 
11. ↑ ^{a b} Diagramforrások: DE AT CH UK US
12. ↑ Music Sales Awards: USA