Nyírfakéreg szövegek
Nyírfa szövegek ( orosz берестяные грамоты , tudományos átírási berestjanýe grámoty szó nyírfakéreg dokumentumok ) a neve több mint 1000 szövegek nyírfakéreg a 11. és 15. században, főleg Novgorod . Legtöbbjük írva a régi Novgorod nyelvjárást , és az egyik legrégebbi fennmaradt dokumentumai régi orosz nyelvet .
Tartalmi szempontból a szövegek betekintést nyújtanak az akkori mindennapi életbe. Privát levelek, közlemények vagy számlák az élet minden területéről.
A 292. számú nyírfakéreg szöveget tartják a legrégebbi fennmaradt dokumentumnak a balti finn nyelvben .
terjesztés
Novgorod | 1072 szöveg |
Staraya Russa | 45 |
Torzsok | 19-én |
Szmolenszk | 16. |
Pszkov | 8. |
Tver | 5. |
Moszkva | 4 |
Zvenyhorod (Ukrajna) | 3 |
Mstislavl (Fehéroroszország) | 2 |
Vitebszk | 1 |
Ryazan | 1 |
Vologda | 1 |
(2016. április 11-én)
web Linkek
Commons : Birch Bark Deeds - képek, videók és hangfájlok gyűjteménye
- Az összes eddig talált nyírfakéreg-adatbázis (fotók, vázlatok, átiratok, fordítások - orosz)
irodalom
- Andrej Anatolʹevič Zaliznjak: Drevnenovgorodskij nyelvjárás. 2. kiadás. Jazyki Slavjanskoj Kulʹtury, Moszkva 2004, ISBN 5-94457-165-9 .
- Jos Schaeken: Stemmen op berkenbast. Jelentések uit middeleeuws Oroszországról: Dagelijks leven en communicationatie . Leiden University Press, Amszterdam 2012, ISBN 978-90-8728-161-8 ( digitalizált ).
Megjegyzések
- ↑ A Staraja Russa nyírfakéreg szövegek és egy amulettet talált 2011 (orosz)
- ↑ Археологи впервые за 20 лет нашли в Смоленске берестяную грамоту _ РИА Новости
- ↑ × Москве найдена первая за семь лет берестяная грамота (első új nyírfakéreg leletek 7 év) Sajtóközlemény a Régészeti Intézet az Orosz Tudományos Akadémia Moszkva (orosz)
- ↑ В Мстиславле нашли берестяную грамоту XII. и фрагмент с трезубцем (Eurorádió)
- ↑ передача из цикла «Мир науки»: Археология: загадки времени (с 7 мин., Переславль-Рязанский)
- ↑ 5 új nyírfakéreg a Velikij Novgorodban (orosz)