Borussia Düsseldorf
A Borussia Düsseldorf egy asztalitenisz Bundesliga csapat az Észak-Rajna-Vesztfália állam fővárosából, Düsseldorfból . Ez Németország legsikeresebb asztalitenisz klubja, és 74 címével a legsikeresebb német sportklub a Wasserfreunde Spandau 04 után .
sztori
A Borussia Düsseldorf önálló asztali teniszklubként lépett fel a Police Sport Association (PSV) szervezetből, amelyet 1949 -ben alapítottak az SC Grafenberg 02 és a Borussia Concordia 05 egyesülésével. Társalapítója és első osztályvezetője Theo Sommer († 1960) volt, akinek vezetésével a férfi csapat a legmagasabb osztályba emelkedett. 1984. május 2-án ezt az asztalitenisz szakosztályt külön klubként hozták létre Borussia Düsseldorf néven , mert adókedvezményeket vártak tőle.
A Borussia Düsseldorf még nem tudott kvalifikálni az 1966/67 -es Bundesliga -szezonra. Csakhogy egy évvel később a klubot feljutották a Bundesligába, és azóta is része. A legsikeresebb asztalitenisz -klub Németországban 1968 -ban kezdődött, amikor Eberhard Schöler , Karl Steinhausen, a "TT klubfőnöke" Hans Wilhelm Gäb tanácsára a helyi rivális DJK TuSA 06 Düsseldorfból (aki 1962 és 1967 között ötször volt német bajnok) és aki 1974 -ben kerületi szinten visszavonta csapatát) és Wilfried Micke a Borussia Dortmundból a PSV Borussia csapatába költözött .
1994 óta a klubnak saját asztalitenisz-központja van csarnokkal (ARAG CenterCourt), sportszállodával és asztalitenisz-iskolával Düsseldorf-Grafenbergben , Ernst-Poensgen-Allee-ben.
Miután a sokáig sikeres edző, Mario Amizic 1999-ben lemondott posztjáról, radikális változás történt az 1999/2000-es szezon végén, amikor Jörg Roßkopf és Vladimir Samsonov elhagyta a klubot. A németek, Lars Hielscher , Bastian Steger , Christian Süß , valamint Magnus Molin (SWE), Michael Maze (DEN) és Xiao Han (CHN) révén a Düsseldorf Andreas Preuss edző irányítása alatt egy olyan csapatot hozott létre, amely átlagosan 20 éves volt. éve a kiállított szezonban. A 2002/03 -as szezonban ez a "fiúcsoport" (Zichao Tiannel Xiao Han helyett) meglepő módon megnyerte a német bajnokságot, miután az előzetes forduló végén a táblázat utolsó helyén állt.
2007 -ben a Düsseldorf megerősítette magát Timo Boll -lal, és azóta uralja az asztalitenisz Bundesligát: tíz bajnoki közül kilenc a Borussia -hoz került, akárcsak a következő tizenegy kupagyőzelemből kilenc. Emellett a csapat 2009 -ben megnyerte a Bajnokok Ligáját, és 2010 -ben és 2011 -ben is a bajnokság, a kupa és a Bajnokok Ligája hármasát ünnepelte. 2015-ben alig hagyták ki a triplát, amikor a Bajnokok Ligája döntőjében az Orenburg elleni 3-1-es hazai győzelmet 3-0-s vereség követte . Cserébe a csapat a Bundesliga play-off elődöntőjében a második mérkőzésen 3-0-ás vereséget tudott pótolni a Saarbrücken ellen , majd végső győzelmet aratott a Fulda felett .
A sikerek a profi klubvezetésen alapulnak. A Borussia volt az első német asztaliteniszklub, amelynek menedzsere ( Wilfried Micke , 1994 óta Andreas Preuß) és edzője (Johannes Dimmig 1977–1980, Mathias Gantner 1980–1986, Mario Amizic 1986–1999, Andreas Preuß 1999–2006, Dirk) Wagner 2006–2010, azóta Danny Heister ). A sajtó- és közkapcsolati osztály, amelyet a Bundesliga első éveiben Hans Wilhelm Gäb , a DTTB későbbi elnöke és a Deutsche Sporthilfe Alapítvány elnöke vezetett , támogatást kapott a Free Düsseldorf sportújságírótól, Joachim Breitbach -tól, aki három éves volt. évvel később, 1974 -től Bernd Stemmelernek adta ki irodáját. Marcel Piwolinski vette át ezt a feladatot Stemmelertől, Alexander Schilling pedig 2005 óta a sajtó- és PR -osztály vezetője.
Az ifjúsági munka népszerűsítése érdekében az egyesület 1988 -ban megszervezte az I. Gyermekolimpiát, amelyet ma is rendszeresen tartanak - most már „Gyerekek nyitva” néven. Az első kiadásban mintegy 1400 gyermek vett részt Németországból, Hollandiából és Luxemburgból. A résztvevők most a világ minden tájáról érkeznek, beleértve Kína, Chile, Srí Lanka és Argentína.
sikerek
-
Európa -bajnok -kupa (6): 1988/89, 1990/91, 1991/92, 1992/93, 1996/97, 1997/98
- 1988/89: Jörg Roßkopf, Ralf Wosik, Steffen Fetzner, Christian Franzel, Andreas Preuß a Falkenbergs BTK ellen (Svédország) (5: 3)
- 1990/91: Jörg Roßkopf , Steffen Fetzner , Thierry Cabrera az UTT Levallois ellen (Franciaország) (1: 5, 5: 0)
- 1991/92: Jörg Roßkopf, Steffen Fetzner, Thierry Cabrera az ATSV Saarbrücken ellen (5: 2, 5: 2)
- 1992/93: Jörg Roßkopf, Steffen Fetzner, Josef Plachý a Royal Villette Charleroi (Belgium) ellen (3: 4, 4: 3, jobb szettarány Düsseldorfnak)
- 1996/97: Jörg Roßkopf, Philippe Saive , Wladimir Samsonow Libertas Alfaterna (olasz) ellen (4: 1, 4: 0)
- 1997/98: Jörg Roßkopf, Wladimir Samsonow, Philippe Saive, Martin Monrad Libertas Alfaterna ellen (Olaszország) (4: 2, 4: 1)
-
Bajnokok Ligája (6): 1999/00, 2008/09, 2009/10, 2010/11, 2017/18, 2020/21
- 1999/00 : Vladimir Samsonov , Jörg Roßkopf , Kōji Matsushita , Martin Monrad , Michael Maze az SVS Niederösterreich ellen (3: 0, 3: 0)
- 2008/09: Timo Boll , Christian Süß , Dimitrij Ovtcharov , Marcos Freitas a TTF Liebherr Ochsenhausen ellen (2: 3, 3: 0)
- 2009/10: Timo Boll, Christian Süß, Marcos Freitas, Seiya Kishikawa a Royal Villette Charleroi (Belgium) ellen (3: 0, 1: 3)
- 2010/11: Timo Boll, Christian Süß, Patrick Baum , Jakab János a Gazprom Fakel Orenburg ellen (Oroszország) (3: 0, 1: 3)
- 2017/18 : Timo Boll, Stefan Fegerl , Kristian Karlsson , Anton Källberg a Gazprom Fakel Orenburg (orosz) ellen (3: 2, 3: 1)
- 2020/21 : Timo Boll, Kristian Karlsson, Anton Källberg, Ricardo Walther az 1. FC Saarbrücken asztalitenisz ellen (Németország) (3: 1)
-
ETTU Kupa (4): 1986/87, 1994/95, 2006/2007, 2011/12
- 1986/87: Jörg Roßkopf , Ralf Wosik , Jörgen Persson a Levallois UTT ellen (Franciaország) (5: 2)
- 1994/95: Jörg Roßkopf, Vladimir Samsonov, Christian Dreher, Sascha Köstner, David Daus a Super Donic Berlin ellen (4: 2)
- 2006/07: Christian Süß, Petr Korbel, Jun Mizutani, Danny Heister, Bartosz Such Müller Würzburger Hofbräu ellen (3: 1, 3: 2)
- 2011/12: Timo Boll, Christian Süß, Patrick Baum, János Jakab a Vaillante Sports Angers ellen (FRA) (3: 1, 3: 0)
-
Német bajnok (31): 1960/61, 1968/69, 1969/70, 1970/71, 1973/74, 1974/75, 1977/78, 1978/79, 1979/80, 1980/81, 1981/82, 1985/86, 1987/88, 1989/90, 1991/92, 1992/93, 1994/95, 1995/96, 1997/98, 2002/03, 2007/08, 2008/09, 2009/10, 2010/ 11, 2011/12, 2013/14, 2014/15, 2015/16, 2016/17, 2017/18, 2020/21
- 1960/61: Hans Wilhelm Gäb , Horst Terbeck, Walter Hafner , Horst Graef , Heinz Nink , Pit Weel, Bruno Fahl a TTC Mörfelden ellen (8: 8, arány 19:18 a Düsseldorf számára)
- 1968/69: Eberhard Schöler , Jürgen Reuland , Peter Hübner , Wilfried Micke , Horst Graef, Hans Wilhelm Gäb
- 1969/70 : Eberhard Schöler, Wilfried Lieck , Peter Hübner, Wilfried Micke, Jürgen Reuland, Horst Graef
- 1970/71: Eberhard Schöler, Wilfried Lieck, Wilfried Micke, Peter Hübner, Manfred Baum , Horst Graef
- 1973/74: Jochen Leiß , Eberhard Schöler, Manfred Baum, Wilfried Micke, Hans-Joachim Nolten , Torben Hartung, Mohammad Vahabzadeh
- 1974/75: Jochen Leiß, Eberhard Schöler, Klaus Fillbrunn, Wilfried Micke, Hans-Joachim Nolten, Ralf Wosik
- 1977/78: Desmond Douglas , Ralf Wosik, Hans-Joachim Nolten, Hanno Deutz , Eberhard Schöler, Hans-Jürgen Herold , Karl-Heinz Scholl
- 1978/79: Desmond Douglas, Ralf Wosik, Hans-Joachim Nolten, Hanno Deutz, Eberhard Schöler, Hans-Jürgen Herold, Karl-Heinz Scholl
- 1979/80: Desmond Douglas, Hans-Joachim Nolten, Ralf Wosik, Hanno Deutz, Jürgen Erdmann , Hans-Jürgen Herold, Karl-Heinz Scholl
- 1980/81: Desmond Douglas, Ralf Wosik, Ake Grönlund, Hans-Joachim Nolten, Hanno Deutz, Jürgen Erdmann, Hans-Jürgen Herold
- 1981/82: Desmond Douglas, Ralf Wosik, Hans-Joachim Nolten, Hanno Deutz, Jürgen Erdmann, Hans-Jürgen Herold
- 1985/86: Jörgen Persson , Ralf Wosik, Cornel Borsos , Steffen Fetzner , Matthias Höring , Andreas Preuß az SSV Heinzelmann Reutlingen ellen (9: 7)
- 1987/88 : Jörg Roßkopf , Ralf Wosik, Steffen Fetzner, Cornel Borsos, Christian Franzel, Andreas Preuß az ATSV Saarbrücken ellen (9: 7)
- 1989/90: Jörg Roßkopf, Steffen Fetzner, Ralf Wosik, Torben Wosik , Christian Franzel, Jochen Lang, Sandor Jankovic (most a TTC Schwalbe Bergneustadtban ), Andreas Preuß a TTC Grenzau ellen (9: 2)
- 1991/92: Jörg Roßkopf, Steffen Fetzner, Thierry Cabrera , Torben Wosik, Andreas Preuß, Ralf Wosik az ATSV Saarbrücken ellen (6: 2)
- 1992-1993: Jörg Roßkopf, Steffen Fetzner Torben Wosik, Josef Plachý , Sascha Köstner , Ralf Wosik ellen Adjon SV Telekom Mühlheim (6: 3)
- 1994/95: Jörg Roßkopf, Vladimir Samsonov , Christian Dreher , Sascha Köstner, David Daus a TTC Zugbrücke Grenzau ellen (4: 6, 6: 3, 6: 4)
- 1995/96: Jörg Roßkopf, Vladimir Samsonov, Christian Dreher, David Daus, Sascha Köstner a TTF Liebherr Ochsenhausen ellen (5: 5, 5: 5, 6: 4)
- 1997/98: Vladimir Samsonov, Jörg Roßkopf, Philippe Saive , Martin Monrad , David Daus
- 2002/03: Michael Maze , Magnus Molin , Lars Hielscher , Bastian Steger , Zichao Tian, Christian Süß a TTC Zugbrücke Grenzau ellen (4: 6, 6: 3)
- 2007/08 : Timo Boll , Christian Süß, Dimitrij Ovtcharov , Petr Korbel , Jun Mizutani a TTC Frickenhausen ellen (6: 2, 6: 2)
- 2008/09 : Timo Boll, Christian Süß, Dimitrij Ovtcharov, Marcos Freitas a TTF Liebherr Ochsenhausen ellen (3: 0, 3: 2)
- 2009/10 : Timo Boll, Christian Süß, Seiya Kishikawa , Trinko Keen a TTF Liebherr Ochsenhausen ellen (3: 2, 3: 1)
- 2010/11 : Timo Boll, Christian Süß, Patrick Baum, János Jakab a TTF Liebherr Ochsenhausen ellen (3: 1, 3: 2)
- 2011/12 : Timo Boll, Christian Süß, Patrick Baum, Jákab János , Danny Heister az 1. FC Saarbrücken TT ellen (3: 1)
- 2013/14 : Timo Boll, Kamal Achanta , Patrick Baum, Ricardo Walther , Christian Süß a TTC RS Fulda-Maberzell ellen (3: 1)
- 2014/15 : Timo Boll, Kamal Achanta, Patrick Franziska , Panagiotis Gionis a TTC RS Fulda-Maberzell ellen (3: 1)
- 2015/16 : Timo Boll, Kamal Achanta, Patrick Franziska, Panagiotis Gionis az 1. FC Saarbrücken TT ellen (3: 1)
- 2016/17 : Timo Boll, Stefan Fegerl , Kristian Karlsson , Kamal Achanta, Anton Källberg a TTC RS Fulda-Maberzell ellen (3: 0)
- 2017/18 : Timo Boll, Stefan Fegerl, Kristian Karlsson, Anton Källberg a TTF Liebherr Ochsenhausen ellen (3: 1)
- 2020/21 : Timo Boll, Kristian Karlsson, Anton Källberg, Ricardo Walther az 1. FC Saarbrücken TT ellen (3: 1)
-
Német Kupagyőztes (27): 1969/70, 1970/71, 1973/74, 1974/75, 1977/78, 1978/79, 1981/82, 1983/84, 1987/88, 1989/90, 1990/91 , 1993/94, 1994/95, 1995/96, 1996/97, 1998/99, 1999/00, 2007/08, 2009/10, 2010/11, 2012/13, 2013/14, 2014/15, 2015 /16, 2016/17, 2017/18, 2020/21
- 1969/70 : Eberhard Schöler , Wilfried Lieck , Wilfried Micke , Peter Hübner , Jürgen Reuland , Horst Graef a VfL Osnabrück ellen (5: 0)
- 1970/71: Eberhard Schöler, Wilfried Lieck, Wilfried Micke, Peter Hübner, Manfred Baum , Horst Graef a VfL Osnabrück ellen (5: 3)
- 1973/74: Eberhard Schöler, Jochen Leiß , Manfred Baum, Wilfried Micke, Hans-Joachim Nolten , Torben Hartung, Mohammad Vahabzadeh a Frankfurt TG ellen (5: 2)
- 1974/75: Jochen Leiß, Eberhard Schöler, Hajo Nolten, Klaus Fillbrunn, Wilfried Micke, Ralf Wosik az SSV Reutlingen ellen (5: 2)
- 1977/78: Desmond Douglas , Ralf Wosik, Hans-Joachim Nolten, Hanno Deutz , Eberhard Schöler, Hans-Jürgen Herold , Karl-Heinz Scholl a TTC Calw ellen (5: 4)
- 1978/79: Desmond Douglas, Ralf Wosik, Hans-Joachim Nolten, Hanno Deutz, Eberhard Schöler, Hans-Jürgen Herold, Karl-Heinz Scholl a TTC Calw ellen (5: 3)
- 1981/82: Desmond Douglas, Ralf Wosik, Hanno Deutz, Hans-Joachim Nolten, Jürgen Erdmann , Hans-Jürgen Herold a TTC Heusenstamm ellen (5: 0)
- 1983/84: Desmond Douglas, Ralf Wosik, Cornel Borsos az SSV Reutlingen ellen (5: 4)
- 1987/88: Ralf Wosik, Jörg Roßkopf , Steffen Fetzner , Cornel Borsos, Christian Franzel, Andreas Preuß Spvg Steinhagen ellen (5: 3)
- 1989/90: Jörg Roßkopf, Steffen Fetzner, Torben Wosik , Ralf Wosik , Christian Franzel, Jochen Lang, Sandor Jankovic, Andreas Preuß a TTC felvonóhíd Grenzau ellen (5: 4)
- 1990/91: Jörg Roßkopf, Steffen Fetzner, Thierry Cabrera , Ralf Wosik, Torben Wosik, Andreas Preuß az ATSV Saarbrücken ellen (5: 2)
- 1993/94: Jörg Roßkopf, Steffen Fetzner, Petr Korbel , Sascha Köstner a TTC felvonóhídja Grenzau ellen (4: 1)
- 1994/95: Jörg Roßkopf, Vladimir Samsonov , Christian Dreher , Sascha Köstner, David Daus a TTC Zugbrücke Grenzau ellen (4: 1)
- 1995/96: Jörg Roßkopf, Vladimir Samsonov, Christian Dreher, David Daus, Sascha Köstner a TTF Liebherr Ochsenhausen ellen (4: 1)
- 1996/97: Jörg Roßkopf, Vladimir Samsonov, Philippe Saive , Martin Monrad , David Daus a TTC Zugbrücke Grenzau ellen (4: 0)
- 1998/99: Vladimir Samsonov, Jörg Roßkopf, Kōji Matsushita , Martin Monrad a TTF Liebherr Ochsenhausen ellen (4: 2)
- 1999/00: Vladimir Samsonov, Jörg Roßkopf, Koji Matsushita a TTF Bad Honnef ellen (4: 1)
- 2007/08: Timo Boll , Christian Süß , Dimitrij Ovtcharov , Petr Korbel , Jun Mizutani az SV Werder Bremen ellen (3: 1)
- 2009/10: Timo Boll, Christian Süß, Seiya Kishikawa , Trinko Keen a TTF Liebherr Ochsenhausen ellen (3: 0)
- 2010/11: Timo Boll, Christian Süß, Patrick Baum , Jakab János a TTF Liebherr Ochsenhausen ellen (3: 0)
- 2012/13: Timo Boll, Christian Süß, Patrick Baum, Ricardo Walther a TTC RhönSprudel Fulda-Maberzell ellen (3: 0)
- 2013/14: Timo Boll, Christian Süß, Patrick Baum, Kamal Achanta , Ricardo Walther a TTC RhönSprudel Fulda-Maberzell ellen (3: 1)
- 2014/15: Timo Boll, Panagiotis Gionis , Patrick Franziska , Sharath Kamal Achanta a TTC RhönSprudel Fulda-Maberzell ellen (3: 2)
- 2015/16: Timo Boll, Panagiotis Gionis, Patrick Franziska, Sharath Kamal Achanta a TTC RhönSprudel Fulda-Maberzell ellen (3: 2)
- 2016/17 : Timo Boll, Stefan Fegerl , Kristian Karlsson , Sharath Kamal Achanta, Anton Källberg az 1. FC Saarbrücken asztalitenisz ellen (3: 0)
- 2017/18 : Timo Boll, Stefan Fegerl, Kristian Karlsson, Anton Källberg az 1. FC Saarbrücken asztalitenisz ellen (3: 0)
- 2020/21: Timo Boll, Kristian Karlsson , Anton Källberg , Ricardo Walther a TTF Liebherr Ochsenhausen ellen (3: 1)
Csapat 2021/22
- Edző: Danny Heister
- Menedzser: Andreas Preuss
Ismert játékosok
A klub a fiatal tehetségek népszerűsítése mellett világszínvonalú szakembereket is felvett. Egy válogatás:
- Hans Wilhelm Gäb
- Eberhard Schöler
- Wilfried Lieck
- Jochen Leiß
- Desmond Douglas
- Ralf Wosik
- Jörgen Persson
- Kōji Matsushita
- Steffen Fetzner
- Jörg Roßkopf
- Vlagyimir Samsonov
- Panagiotis Gionis
- Timo Boll
- Michael Maze
- Achanta Sharath Kamal
- Christian Suess
- Seiya Kishikawa
- Patrick Baum
- Marcos Freitas
- Dimitrij Ovtcharov
- Stefan Fegerl
- Jun Mizutani
- Omar Assar
- Kristian Karlsson
- Patrick Franziska
- Anton Källberg
Mozgássérült sport
2005 óta van egy asztalitenisz szakosztály a fogyatékkal élők számára. 2012-ben a Borussia Düsseldorf tagja lett az Észak-Rajna-Vesztfáliai Fogyatékosok és Rehabilitációs Sportszövetségnek , egy évvel később pedig a Német Kerekesszékes Sport Szövetségnek . Azóta sok fogyatékkal élő élvonalbeli játékost regisztráltak, akik közül néhányan "gyalogos" (fogyatékkal nem rendelkező játékosok) csapatokban is versenyeztek, de saját csapatokat is alakítottak a fogyatékkal élők számára. Ezek a fogyatékkal élő csapatok részt vettek Németországban szervezett játékokon, és feljutottak a fogyatékkal élők Bundesligájába. A kerekesszékkel közlekedők és az álló fogyatékkal élők mellett 2015 februárja óta létezik egy vakokért felelős csapat is, amely négy férfiból és négy nőből áll.
Fontos sikerek:
- Kerekesszékes csapat
- 2013/14: Az osztrákok Oliver Teuffenbach és Heike Koller csapatának feljutása az 1. Bundesligába
- 2015/16: német bajnok Sandra Mikolaschekkel és Thomas Schmidbergerrel
- 2016/17: német bajnok, Sandra Mikolaschek, Thomas Schmidberger és Valentin Baus
- 2017/18: német bajnok, Sandra Mikolaschek, Thomas Schmidberger és Valentin Baus
- 2018/19: német bajnok, Sandra Mikolaschek, Thomas Schmidberger és Valentin Baus
- 2019/20: német bajnok, Sandra Mikolaschek, Thomas Schmidberger és Valentin Baus
- Gyalogosok (álló rokkantak)
- 2013/14: második hely a nemzeti ligában Stephanie Grebe , Jürgen Kessler, Dominik Gresens, Sonja Scholten, Klaus Mewes, Julian Pagnotta és Thomas Altrogge csapatával
- 2014/15: Második hely a német csapatbajnokságon Stephanie Grebe, Jochen Wollmert , Jürgen Kessler, Dominik Gresens, Sonja Scholten és Klaus Mewes társaságában
- 2015/16: Második hely a német csapatbajnokságban
- 2016/17: német bajnok
irodalom
- Düsseldorf-Report , DTS magazin , 1991/2, 46-51.
- Friedhelm Körner: A Borussia Düsseldorf -jelenség , DTS , 1995/8, 8. és 14. o.
web Linkek
- Borussia Düsseldorf honlapja
- Fogyatékkal élők sportosztálya (hozzáférés 2021. augusztus 25.)
Egyéni bizonyíték
- ↑ DTS magazin , 1963/19 West szám, 1. o.
- ↑ DTS magazin , 1960/2 Nyugati szám, 11. o.
- ^ Journal DTS , 1984/5 29. o. + DTS 1985/11 30. o.
- ↑ DTS magazin , 1974/19, 65. o
- ↑ DTS magazin , 2002/1 44. o.
- ↑ DTS magazin , 1977/3, 6. o.
- ↑ Friedhelm Körner: Nem Jörg Roßkopf az egyetlen, aki Mario Amizicot tekinti a mester készítőjének - ő a legnagyobb részesedésű , DTS magazin , 1992/6., 5. o.
- ↑ tischtennis magazin , 2006/8, 7. o.
- ↑ Elmar Schneider: Gyerekek, gyerekek - ez jól átgondolt ügy volt , DTS magazin , 1988/9, 2224. o.
- ↑ Manfred Schillings: Disenchanted: 1: 5 után még mindig 5: 0 , DTS magazin , 1991/4, 50-52.
- ↑ Manfred Schillings: A Borussia Düsseldorf Európa -kupa harmadik győztese - Roßkopf veretlen maradt , DTS magazin , 1992/4 ., 21. o.
- ↑ Journal DTS , 1993/4, 5-6.
- ↑ DTS magazin , 1997/4., 16 + 18.
- ^ Jelentés a végjátékból: DTS magazin , 2009/6, 8-13.
- ↑ 1997 -ben Düsseldorf visszamenőleg kapta meg a címet annak ellenére, hogy elveszítette a döntőt, erről részletesebben a TTC Zugbrücke Grenzau -ban
- ^ Jelentés az utolsó fordulóról Final Four: Zeitschrift tischtennis , 2008/1, 30–33.
- ^ Jelentés az utolsó fordulóból Final Four: Zeitschrift tischtennis , 2011/1, 8–12.