Bréma Roland

Roland szobor a piactéren

A Bremen Roland , a Roland-szobor emelt 1404-ben a piactéren előtt a városháza , egy mérföldkő a Bremen . A Roland már műemléképület 1973 óta, és együtt a városháza, volt nyilvánította a Világörökség által UNESCO 2004-ben .

Az ábra 5,47 méter magas és egy 60 centiméter magas, lépcsőzetes talapzaton áll. Hátul oszlop támasztja alá, amelyet gótikus díszítésű lombkorona koronáz. Az emlékmű teljes magassága eléri a 10,21 métert, így a német középkor legnagyobb szabadon álló szobra.

jelentése

Roland címerét

Az ábrázolt Nagy Károly katonai vezetője és állítólagos unokaöccse, dalokból és eposzokból ( Roland dala ) ismert . Roland tehát a császár képviselőjeként áll a piacon, ő hirdeti és garantálja azokat a piaci jogokat és szabadságokat, amelyeket a város állítólag kapott. Ezt fejezi ki a felirat a pajzson (valószínűleg 1512 -ben újították meg):

"Vryheit do ik ju openbar / d 'karl vnd mēnich vorst vorwar / desser stede ghegheuen hat / des danket god' is mī radt"

"Nyilvánvalóan a szabadságot neked / amit Karl és sok herceg valóban adott / ennek a helynek / hála Istennek ezért, ez a tanácsom"

Roland tulajdonságai, akiket páncélzat (láncos gallér, mellvért, keszeg) és frizura jellemez, mint egy szabad ember, lovagias életmód, ezt illusztrálják és tisztázzák: a felemelt kard itt inkább az önkormányzati joghatóság szimbóluma, mint a lovag jelvénye , mert hiányzik az övhöz rögzített hüvely . A birodalom kettős sas címerével ellátott pajzs a hosszú ideig vitatott brémai császári szabadság iránti jelkép . A kis alakot Roland lába alatt a kutatások elsősorban a leigázott fríz vezérként értelmezik.

Az ábra elhelyezkedése és iránya szempontjából fontos a városháza közelsége (amely egyszerre épült) és az Ostertor- Obernstraße utcai tengelyre való hivatkozás . Míg Roland tekintete a székesegyház felé mutatott, korábban az érsek uralkodója ellen irányított hatalmi gesztusnak tekintették, ma jó okunk van arra, hogy megtagadjuk ezt az orientációt, amely demonstratívan az egyház és az érsek ellen irányul.

sztori

A "nyomorék" Roland lábánál
Eredeti vezetője Roland a Focke-Museum Bremen
Képeslap ~ 1905, Roland szobor a piactéren

A brémai Roland elődje fából készült, és II . Albert érsek harcosai felborították és elégették 1366. május 28 -ról 29 -re virradó éjszaka . Az újhoz hasonlóan a császári címert viselte, és a többi legrégebbi Roland -szoborhoz hasonlóan valószínűleg az 1340 -es vagy 50 -es években állították fel. 1404 -ben, mielőtt elkezdődött a városháza építése, a brémai tanács megépítette az új kő Rolandot. Zeelleyher és Jacob Olde kőfaragóknak 170 brémai márkát fizettek ezért.

Az alak készült Elmkalkstein , az oszlopok homokkő Obernkirchen gyártott és kezdetben színû elfogadott . A 18. században szürkére festették, később a ritka színű látható követ részesítették előnyben. 1811 körül a Rolandot ideiglenesen fenyegette a lerombolás, amikor vásárcsarnokot terveztek a térre, de ez a francia uralom vége miatt nem valósult meg.

A Rolandot többször felújították. 1939 -ben összeomlással fenyegetőzött, és új betonalapra építették fel, az egyes blokkokat pedig lecserélték. 1939. szeptember 29 -én légitámadás -védelmi intézkedésként homokkal töltött faburkolattal és valamivel később tégla szilánkok elleni védelemmel látták el. Az elveszett rácsot az 1983/84 -es alapos helyreállítás során pótolták. A fejét valósághű másolat váltotta fel, az eredeti azóta a Focke Múzeumban van . A régi brémai hagyomány szerint ezeket a költségeket egy szponzor fedezte. Az utolsó 1989 -es restaurálás során a szobor belsejében felfedezték a náci propagandát tartalmazó kazettát , amelyet 1938 -ban helyeztek letétbe.

recepció

Versek

Friedrich Rückert 1848 -ban írt verset, a Roland, der Ries ' című verset, amelyet később Franz Magnus Böhme zenésített meg , nyolc versben a brémai városházán . Decemberben 1863 három verset adtunk, utalva Bremen szerepe a run-ig a német-dán háború , amikor Dánia be akarta vonni a hercegség a Schleswig és Holstein az uralmat a koronát. Éles ellentétben a hansági testvérvárosokkal, Hamburggal és Lübeckkel , Bréma határozottan ellenezte ezt a projektet 1863. december 7 -én. Rückert versei megvetést fejeznek ki Hamburg és Lübeck helyzete iránt.

Az alacsony német köznyelv is foglalkozott a szobrot, és rímes:

Roland azzal a hajjal,
Micsoda rúgja a sunerbar -t!
Roland a címerrel
Olyan alacsonyan áll, mint a bot.
Roland hegyes térdével,
Segg maal, kinek nem fáj ez?

a vesztfáliai békéről .

Filatélia és numizmatika

A brémai Roland Johann Blum érmén 1648
Bréma Roland,
mint postabélyeg 1988
Bremen Roland, mint postabélyeg 1989
Német 2 eurós emlékérme 2010
(a szobor valójában sokkal kisebb és jobbra orientált.)

A brémai Roland motívumát filatélia és numizmatika vette fel.

Másolatok

A bederkesai szökőkút figura , amely akkor Brémához tartozott, közvetlen kapcsolatban áll a brémai Rolanddal .

A Neuer Markton , Bréma Neustadt kerületében , a Kis Roland Roland -kútként áll 1737 -ből, Theophilus Wilhelm Frese szobrászművész terve alapján .

A Vas -Roland , egy fából készült másolat 1915 és 1918 között állt a régi és az új városháza közötti sarokban; Aki brémai katonaotthonnak adományozott, megengedett, hogy szöget verjen a figurába. Az alak, amelyet akkor a városházán tároltak, nem maradt fenn.

A Bremen Roland körülbelül 1,50 méter nagy fa másolata a Brooklyn New York -i kerületében található Evangélikus Lutheránus Sion templomban található . Ez egy szószék része, és Bréma város ajándéka volt 1890 -ben a volt polgároknak, akik új otthonra találtak New Yorkban.

A brazil Rolândia várost német emigránsok alapították 1932 -ben, és a brémai Roland nevét kapta. 1957 óta a helynek a brémai Roland négy-ötödik másolata is van, amelyet brémai kávézók adományoztak.

Quito városának 445. évfordulója alkalmából Bréma adott egy kicsinyített másolatot Rolandjáról, amely most az Avenida Amazonason található.

A japán Atsuo Nishi 1970 -ben a Hokkaidó -i Obihiro vidámparkjában építette meg a brémai Roland hű mását. Ez egy nagyobb német meseváros része, a német karakterek különböző másolataival.

2004 óta a Roland miniatűr a Roland-Parkban, a belgerni városháza közelében .

Legendák

Az úgynevezett Bremer Elle

Mivel a két térd közötti távolság 55,372 centiméteren nagyon közel van a brémai könyök méretéhez (1818 -ban 57,87 centiméterrel egyenértékű ), R. Spichal gyanította, hogy ezzel a távolsággal szándékosan szabtak szabványos méretet. A hegyes forma és a fém kialakítás beszélni látszik. Szintén a középkori piacterek közelében voltak gyakran anyagi formájúak vagy megjelölve a városházákon, az egyházi portálokon is, amelyek a nagyközönség számára hozzáférhetők. De sehol, amennyire eddig ismert, egy ilyen régebbi mérőszám nem szerves része a műalkotásnak. Tehát az elképzelés hipotézis marad, amelynek igazsága egyelőre teljesen bizonyíthatatlan marad a középkori mérések (különösen a hosszmérések) pontos ismerete és a feltételezett összefüggésre vonatkozó történelmi utalások hiánya miatt.

A brémai emberek szívesen mondják, hogy a város addig szabad és független marad, amíg Roland áll és vigyáz rá. A legenda, miszerint egy második Roland -szobrot rejtettek el a városháza pincéinek boltozataiban, gyorsan elérhető csereként, valószínűleg a Vas -Roland (lásd fent) lerakásán alapul a városházában a világháborúk között. A lába közti alak gyakran, de teljesen megalapozatlan, úgy emlegetik, mint a nyomorék, aki állítólag 1032 -ben körbejárt egy területet, amelyet Emma grófné ezután polgári legelőként adott a városnak .

Április bolondjaként a brémai szenátusi kancellária 2004 -ben közzétette azt a sajtóközleményt, hogy „a brémai mérce továbbra is a tudományban és a technológiában használatos”, és „a hosszúságmérőt nemzetközi szinten csak LMR (Length Measurement Roland) kifejezés alatt használják. különleges alkalmazások a repülőgépgyártásban, az űrutazásban és a víz alatti elhelyezésben ".

regionális szokások

Roland a Freimarkt "mézeskalács szívvel"

November 5 -én, 1813 és 1863 között a brémaiak a „feltámadt szabadság napját” ünnepelték, és a „Szabadság -szobor” születésnapjává tették. Ez egy emlékeztető a végén a hosszú távú megszállás a város által a napóleoni Franciaország és a felszabadulás által Karl von Tettenborn novemberben 1813. Korábban ezen a napon, táncoló lányok megállapított virágok előtt a Roland-szobor. Most a szokás újjáéled: minden évben november 5 -én Rolandot virágcsokor és az UNESCO zászlaja díszíti.

A Bremer Freimarkt népünnepély idején, amelyet 1035 óta ünnepelnek, és az 1930 -as évek óta tartanak a Bürgerweide -en , a Rolandot most egy nagy, mézeskalács -szív díszíti kartonból és színes lufikból. A Freimarkt megnyitására minden évben októberben, pénteken kerül sor, és 16:00 órakor ünneplik a piactéren, a Small Freimarkt keretében , amikor a brémai kéményseprő -céh tagjai berendezik Rolandot Freimarkt ékszereivel. Ugyanakkor a tényleges fesztivál nyitja meg kapuit a Bürgerweide míg a „hivatalos megnyitó” - a hagyományos hordó megérinti a Bayern sátor Bremen Senator - zajlik, de csak két órával később. A Roland köré hajtogatott mézeskalács -szív a bremeniek hagyományos felkiáltását hordozza a Freimarkt -napokon: „Ischa Freimaak!”, Amely „Igen, Freimarkt!”.

Akárcsak néhány méterre a városi zenészeknél , van egy szokás Rolandnál is, amely azt mondja, hogy aki megdörzsölte a térdét, visszatér Brémába. Hogy ez a szokás mennyire népszerű, látható a két térd sötét elszíneződéséből, amelyet a gyakori érintkezés okoz.

További tulajdonítás

Roland von Bremen névadója

  • a Roland Schacht , a külföldi és belföldi Roland testvérek utazó egyesülete, amelyet a 19. században Nürnbergben alapított Bremer utazó.
  • a Rolandklinik Bremer Neustadtban.
  • a Roland Line 1905 -ben alakult hajózási társaságként, amely transzatlanti forgalmat bonyolított teherszállító gőzösökkel; északnémet Lloyd vette át 1925 -ben.
  • a havi Roland liberális pedagógiai folyóirat , amely többek között. Heinrich Scharrelmann és Fritz Gansberg publikált.
  • a Roland boríték , egy boríték társaság a kombinált szállításért Bremer Güterverkehrszentrumban
  • a Bremer Rolandmühle , a Handelshäfen kerületben működő őrölt gabonaipari termékek gyártója.
  • a Roland Center bevásárlóközpont a Huchting negyedben
  • a Roland rádióhívás neve , amelyet a brémai rendőrség használ , majd egy számkód követi a használt járművek megszólítását.
  • a Roland fegyverrendszer , egy légvédelmi rakétarendszer, amelyet az 1970-es években fejlesztettek ki a francia-német együttműködésben.
  • A Roland C.II német kétüléses felderítő repülőgép használt az első világháborúban .
  • A Roland , hosszú -distance expressz vonat és később Trans-Europ-Express vonat és Bremen .
  • a Bremer Straßenbahn AG 561. vagy 3561. villamosvasútja , amelyet Rolandnak, 1986 óta pedig átalakítása után az Óriás Rolandnak hívnak.
  • a Bremer Pokal korábban "Roland-Pokal" néven volt ismert.
  • az úgynevezett Roland, mint alternatív "valuta" a "Tauschwatt" váltógyűrűben.

Hajók

A következő hajókat a brémai Rolandról nevezték el:

Lásd még

irodalom

web Linkek

Commons : Bremer Roland  - Képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Egyéni bizonyíték

  1. ^ Az LfD műemlék adatbázisa
  2. ^ Konrad Elmshäuser , Hans-Christoph Hoffmann, Hans-Joachim Manske (szerk.): Világörökség-alkalmazás. A városháza és a Roland -szobor a brémai piactéren. Schünemann, Bremen 2003, ISBN 3-7961-1848-8 , 79. o.
  3. ^ Városháza és Roland szobra Brémában . Német UNESCO Bizottság V .. Letöltve: 2013. december 18.
  4. Dieter Hägermann: Néhány megjegyzés V. Heinrich, Wilhelm von Holland és Wenzels hamisított iratairól Bréma városában. In: Bremisches Jahrbuch . 56. kötet, 1978, ISSN  0341-9622 , 15-38.
  5. tehát még mindig: Volker Plagemann: Bremen és Bremerhaven. 3. teljesen megváltozott kiadás. Deutscher Kunstverlag, München a. 1979, ISBN 3-422-00113-1 , 28. o.
  6. ^ Konrad Elmshäuser: Az első Roland és az első brémai városháza. In: Bremisches Jahrbuch. 84. kötet, 2005, 9-46., Itt 14f.
  7. ^ Konrad Elmshäuser: Az első Roland és az első brémai városháza. In: Bremisches Jahrbuch. 84. kötet, 2005, 9-46., Itt 16-26.
  8. A párizsi küszöbön álló szállítás legendájának cáfolata: Rolf Kirsch: Jakob Ephraim Polzin és Heinrich Averdieck gyűrűcsarnoka a brémai piactérre (1811). In: Martina Rudloff (Vörös.): Klasszicizmus Brémában. A polgári kultúra formái (= Évkönyve Wittheit zu Bremen . 33. köt.). Hauschild, Bremen 1994, ISBN 3-929902-21-4 , 68. o.
  9. Eberhard Michael Iba: A német meseút kincstárából. Legendák, történetek, mesék, történetek, versek és dalok Brémából, Bremerhavenből, Verdenből és Nienburgból. Schünemann, Bremen 1987, ISBN 3-7961-1784-8 , 28. o.
  10. Reinhold Spichal: Mindenkinek a sajátja. Eenem Yeden dat Syne. Piac és mérés a történelemben egy régi Hanza -város példájával. Brockkamp, ​​Bremen 1990, ISBN 3-922496-26-1 , 47-55.
  11. Herbert Schwarzwälder : Emma von Lesum "grófnő" és a "Bremer Krüppel". Történelmi igazság - legenda - költészet. In: Wittheit zu Bremen évkönyve. 18. kötet, 1974, ISSN  0447-2624 , 387-406.
  12. Bremer mércével mérve . Bréma szabad Hanza -városa - a szenátus. Letöltve: 2013. november 28.
  13. Wigbert Gerling: Bremer Elle - az áprilisi bolondok mércéje . Weser futár . Letöltve: 2010. március 15.
  14. ^ Herbert Fekete -erdő: A nagy brémai lexikon. 2. kötet: L-Z. 2., frissített, átdolgozott és bővített kiadás. Kiadás Temmen, Bremen 2003, ISBN 3-86108-693-X , 736. o.
  15. www.bremen-tourism.de - A régi hagyomány újjáéledt

Koordináták: 53 ° 4 ′ 33,1 ″  É , 8 ° 48 ′ 26,3 ″  K