Szövetségi Önkéntes Szolgálat

embléma

A Szövetségi Önkéntes Szolgálat ( BFD ) bevezetett július 1, 2011 , az emberek (a továbbiakban Bufdis , BFDler vagy szövetségi önkéntesek ) elkötelezettek a közös jó , különösen a társadalmi , ökológiai és kulturális területeken, valamint a környéken a sport, az integráció és a polgári és katasztrófavédelem területén ( BFDG 1. § ). A BFD célja többek között az, hogy az önkéntes szolgálat fogalmát szélesebb társadalmi alapokra helyezze, mivel a Szövetségi Önkéntes Szolgálat, szemben az ifjúsági önkéntes szolgálatokkal, mint például az önkéntes szociális év (FSJ) vagy az önkéntes ökológiai év (FÖJ) , kiterjed a felnőttekre is 27 éve nyitva.

A központi adminisztrációt a Szövetségi Család- és Civil Társadalmi Feladatok Hivatala (BAFzA) látja el.

őstörténet

Nyugat -Németországban Liselotte Funcke az 1960 -as években önkéntes társadalmi évet hirdetett a fiatal nők számára . Már az 1950 -es években állami tömeges kezdeményezés volt az NDK -ban, a Nemzeti Újjáépítési Szervezet , amely gondoskodott a törmelék eltávolításáról a második világháborúból. A hatvanas években ezt a kezdeményezést felváltotta a „Csináld-mozdulat” (szlogen: Jobb a városaink és önkormányzataink- csatlakozz! ) És a Nemzetgazdasági Tömegkezdeményezés (VMI).

A kilencvenes évek végétől újra és újra fellángoló vita a kötelező katonai szolgálat esetleges megszüntetéséről és az ifjúsági önkéntes szolgálatok helyének iránti nagy igényről indította a Szövetségi Családügyi Minisztériumot, hogy hívjon össze egy szakértői bizottságot „A jövőről civil társadalom ”2003. A szociális és környezetvédelmi szövetségek és az érintett minisztériumok képviselői zárójelentést készítettek, amely többek között ösztönözte a generációk közötti önkéntes szolgáltatások népszerűsítését. Két megfelelő mintaprojekt 2004 -től indult, de csak olyan projekteket tartalmazott, amelyek heti munkaideje legfeljebb 20 óra. Ezek nem feleltek meg az ifjúsági önkéntes szolgálatok teljes munkaidős munkájának. A 2009-től 2011 végéig tartó „Önkéntes szolgálat minden generációnak” nyomon követési projekt csak részmunkaidőben (heti 8 óra) kínált önkéntes munkát.

Miután világossá vált, a késő 2010 nyarán, hogy a kezdeményezés a szövetségi védelmi miniszter , Karl-Theodor zu Guttenberg , hogy függessze fel a kötelező katonai szolgálatot , és ezáltal a közszolgálati sikeres lesz, a Szövetségi Családügyi Minisztérium kiadott egy törvénytervezetet a szövetségi Önkéntes szolgálat 2010. november 16 -án a közösségi szolgálat felfüggesztésére válaszul, a tanszéki szavazáson. 2011-ben a BFD-t kezdeményezték Németországban az önkéntes, nonprofit és fizetés nélküli munkára . Célja a meglévő önkéntes szolgálatok kiegészítése és a polgári szerepvállalás elősegítése. A polgári szolgálat elfogadta a munkaerő -piaci semlegesség elvét , amelyet a BAFzA, a Szövetségi Polgári Szolgálat Hivatalának jogutódja ellenőriz, (vö . BFDG 3. § 1. bekezdés). A körülményeknek köszönhető viszonylag rövid jogalkotási folyamat után a 2011. április 28 -i szövetségi önkéntes szolgálati törvény (Bundesfreiwilligendienstgesetz - BFDG) ( Szövetségi Jogi Közlöny I., 687. o.) 2011. május 3 -án lépett hatályba. A kezdeti vonakodás után a szolgáltatás most sikeresnek tekinthető. Számos egyesület és szervezet támogatja a szolgáltatás további bővítését, miután szinte minden helyet 2012 -ben kiosztottak.

Szövetségi önkéntes szolgálati törvény

Alapadatok
Cím: Szövetségi önkéntes szolgálati törvény
Rövid cím: Szövetségi önkéntes szolgálati törvény
Rövidítés: BFDG
Típus: Szövetségi törvény
Hatály: Német Szövetségi Köztársaság
Jogi kérdés: Különleges közigazgatási jog
Hivatkozások : 2173-2
Kiadott: 2011. április 28. ( Szövetségi Közlöny I. o., 687. o. )
Hatékony: felett 2011. május 3
Utolsó módosítás: Art. 81 G , 2021. augusztus 20.
( Szövetségi Jogi Közlöny I. 3932., 4033. o. )
Az
utolsó módosítás hatálybalépésének dátuma : 		2025. január 1.
(2021. augusztus 20 -i 90 g. Cikk)
GESTA : H006
Weblink: A törvény szövege
Kérjük, vegye figyelembe a vonatkozó jogi változatra vonatkozó megjegyzést .
  • A szolgáltatás célja, hogy elősegítse elkötelezettségét a közös jó a társadalmi, ökológiai és kulturális területeken, valamint a sport és - új, hogy a fiatalok önkéntes szolgáltatások - a polgári és katasztrófavédelem, valamint az integrációban. Az egész életen át tartó tanulást is szolgálja ( 1. § : Feladatok).
  • Lehetséges önkéntesek mindazok, akik elvégezték a kötelező nappali tagozatos iskolát, és nincs felső korhatáruk ( 2. § 1. sz.).
  • A munka teljes munkaidős ; A 27 év feletti önkéntesek esetében a heti 20 órát meghaladó csökkentés is lehetséges (2. § 2. sz.).
  • A szolgálati idő általában 12 hónap, különleges projekteknél 6 és 24 hónap között; Különleges esetekben a 3 hónapos blokkokra való felosztás is lehetséges (2. § 3. és 3. § 2. bekezdés).
  • A 27 év feletti felnőttek ötévente végezhetnek szövetségi önkéntes szolgálatot ( 3. szakasz (2) bekezdés).
  • A szállást, az ételt, a ruházatot és a zsebpénzt ugyanúgy kell kifizetni, mint az önkéntes ifjúsági szolgáltatásokért (2. szakasz, 4. pont).
  • A telepítési helyek lehetnek közjóléti (nem csak nonprofit ) intézmények a szociális és környezetvédelmi szektorban (3. szakasz, 1. bekezdés).
  • Az ifjúsági önkéntes szolgálatokhoz hasonlóan a szemináriumokon is évente 25 napon kell részt venni, függetlenül a heti munkaidőtől. A 12 hónaptól eltérő foglalkoztatási időszakok esetén havi egy vagy több szeminárium nap szükséges (4. szakasz, 3. bekezdés). A szemináriumhétnek a politikai oktatást kell szolgálnia, és "általában a meglévő állami közösségi szolgálati iskolákban kell lebonyolítani" (magyarázat a 4. § -ra).
  • Egy oktatási támogatást az összes önkéntes biztosított, ahol azonban nem rögzítették, hogyan és kinek (4. § 1. és 2. ábra). Figyelmet kell azonban fordítani a korcsoportos orientációra (magyarázatok a 4. § -ra).
  • A társadalombiztosítások megfelelnek az ifjúsági önkéntes szolgálatoknak, vagyis az önkéntesek biztosítottak, mint a munkavállalók. A kötelező társadalombiztosításban (függetlenül a befizetett zsebpénz összegétől) kötelező biztosítás van (17. §), amely szerint a telepítési helyszín (fuvarozó ügynökség) is fizeti a munkavállaló részvényeit. Ennek eredményeként 2017. január 1-jétől a következő járulékkulcsok jönnek létre: Nyugdíjbiztosítás 18,7%, egészségbiztosítás 14,6%, tartós ápolási biztosítás 2,55%(vagy 2,8%gyermektelenek esetében), munkanélküli-biztosítás 3,0%, amelyet a bevetés fizet a központokat fizetni kell.
  • A telepítési helyeket a szövetségi kormánynak el kell ismernie, és az összes korábbi közösségi szolgálati bejegyzést automatikusan felismeri. Az új pozíciókat a szövetségi kormány közvetlenül vagy egy FSJ / FÖJ szolgáltatóval ismeri el az adott szövetségi állam beleegyezésével (7. §).
  • Az önkéntes helyek adminisztrációját központi hivatalok látják el, amelyek szeptember 1 -től télen felügyelik az ügynökségeket és a telepítési helyeket, valamint a télen ígért szövetségi alapokat. majd továbbosztani őket (8. §). Ilyen központi irodák már léteznek az FSJ területén, a környezetvédelmi területen a NABU , a BUND , a Schutzstation Wattenmeer és a BAK FÖJ tervezi központi irodák felállítását.
  • A munkaszerződést a szövetségi kormány és az önkéntes kötik meg a bevetési helyek és az önkéntesek közös javaslata alapján. Ez tehát kétoldalú munkaviszony, amely azonban nem szűkebb értelemben vett munkaviszony, amelyben az intézmény nem szerződéses partner, hanem a szövetségi kormány vállalkozója (9. szakasz).
  • Minden szövetségi önkéntes évente egyszer hét szóvivőt és hét helyettest választ, akik az önkéntesek érdekeit képviselik, különösen a BAfzA-val és a BMFSFJ-vel szemben.
  • A bevetési központok kötelessége, hogy minden önkéntes számára minősített bizonyítványt állítsanak ki (11. §).

Szövetségi önkéntes szolgálat a menekültekre hivatkozva (2015-2018)

Jei hatállyal október 24, 2015, a kurzus a menekült-válság, a szövetségi önkéntes szolgálat hivatkozva menekültek került bevezetésre, a menedékjogi eljáráshoz Acceleration törvény kiterjesztése a Szövetségi Önkéntes Szolgálat törvény tartalmazza a 18. § BFDG. 2019. január 1 -jén ez a cikk már nem volt elérhető.

2015. december 1-jétől ebben az összefüggésben további 10 000 új BFD-pozíció áll rendelkezésre egy speciális szövetségi önkéntes szolgálati program keretében, amely menekültekkel kapcsolatos kérdéseket tartalmaz, és amely 2018. december 31-re korlátozódott . Ezek a további BFD helyek a menekültekre hivatkozva rendelkezésre álltak

  • önkéntesek általában, ha a munkaköri leírás egy helyére való mutatja utalás támogatásával jogosult személyek menedékjogot , személyek nemzetközi védelemre , vagy menedékkérők (például segítséget elhelyezés és gondozás, a szociális orientáció és integráció , valamint a tevékenységek a megfelelő polgári szerepvállalás koordinálására.), valamint
  • Azok a menedékjoggal rendelkező személyek és menedékkérők, akik várhatóan jogszerűen és állandó lakóhellyel rendelkeznek (a biztonságos származási országból származó menedékkérők viszont nem tudtak BFD -megállapodást kötni, mivel feltételezték, hogy a törvényes és állandó tartózkodási hely nem várható).

A különleges programban különbséget tettek a menekültekre közvetlen és közvetett hivatkozással rendelkező bevetési helyek között. A menekültekkel közvetlen kapcsolatban álló helyek például a kezdeti befogadó központok és a kísérő nélküli kiskorú menekülteket befogadó létesítmények . A közvetett menekültreferenciával rendelkező munkahelyek közé tartoznak például azok az óvodák, amelyek (is) fogadtak menekült gyermekeket. A Szövetségi Család- és Civil Társadalmi Feladatok Hivatala (Bafza) szóvivője reményét fejezte ki, hogy a tízezer állás nagy részét menekültek tölthetik be. A német nyelvtanfolyam és a csapat tagja nagyszerű lehetőség, különösen a menedékkérők számára. ( Hasonlítsa össze: tartózkodási engedély # munkavégzési tilalom .) 2016. október végéig csaknem 5000 pozíciót, azaz a lehetséges további BFD -állások majdnem felét töltötték be.

Hangszóró rendszer

A BFDG előírja, hogy az önkéntesek olyan előadókat választanak, akik érdekeiket képviselik a BafZA-val, a telepítési központokkal és a központi irodákkal szemben. Tagjai a Szövetségi Önkéntes Szolgálat Tanácsadó Testületének, amely tanácsokat ad a BMFSFJ -nek BFD kérdésekben. Hét előadót és hét helyettest évente egyszer közvetlenül az önkéntesek választhatnak online a Szövetségi Önkéntes Szolgálat honlapján.

Szövetségi önkéntesek száma

Már az első évben több önkéntes volt, mint amennyi férőhely. Az önkéntesek számának áttekintése:

Szövetségi önkéntesek száma
év Szövetségi önkéntesek száma
2012 34,345
2013 40,327
2014 42,733
2015 37,408
2016 41,168
2017 41 912
2018 41 190
2019 39,196
2020 38 218

Bár az FSJ és az FÖJ már most is nagyszámú önkéntes helyet kínál 27 éves korig felnőtteknek, ez a csoport is a legtöbb önkéntes korosztály a BFD -n. Több nő (59,26%), mint férfi (40,74%) Bufdis jelentkezik szolgálatra a BFD -n, de nagy különbségek vannak az egyes korcsoportokban, az 51-65 és 66 éves és idősebb korosztályokban - lényegesen alacsonyabb összes számmal - férfi önkéntesek vannak többségben (2021. márciusától):

A női / férfi szövetségi önkéntesek korcsoportjai és megoszlása
Korcsoport ebből a nők amelyből férfiak Teljes százalék
26 éves korig 61,07% 38,93% 71,17%
27-50 éves korig 57,04% 42,96% 15,36%
51-65 éves korig 46,88% 53,12% 11,72%
66 éves és idősebb 48,84% 51,16% 1,75%

A szövetségi államok szerint felosztva (2020 -tól) a legtöbb BFD -tag a következő országokban van:

Elosztás szövetségi államok szerint
állapot Szövetségi önkéntesek száma Százalék
Észak-Rajna-Vesztfália 8 394 21,96%
Baden-Württemberg 5 869 15,36%
Alsó-Szászország 4068 10,64%
Bajorország 3,512 9,19%
Szászország 3.126 8,18%
Szász-Anhalt 1800 4,71%
Hesse 1625 4,25%
Türingia 1501 3,93%
Schleswig-Holstein 1461 3,82%
Mecklenburg-Nyugat-Pomeránia 1 458 3,81%
Brandenburg 1423 3,72%
Berlin 1415 3,70%
Rajna-vidék-Pfalz 1070 2,80%
Hamburg 852 2,23%
Bréma 384 1,00%
Saar -vidék 240 0,68%

Előnyök és zsebpénz

Az önkéntesnek megfelelő zsebpénzt kell kapnia; a maximális korlát jelenleg (2020) 414 euró havi összegre, azaz H. Az általános nyugdíjbiztosítás értékelési plafonjának 6% -a, korlátozott. Részmunkaidős foglalkoztatás esetén arányosan csökken. Ezenkívül az önkéntes ételt, szállást és ruházatot vagy azzal egyenértékű összeget kaphat (a társadalombiztosítási javadalmazási rendelet szerint 2016-ra a következő pénzbeli juttatások vonatkoznak: étel 236 euró, szállás 223 euró havonta). Ezek a készpénzes és természetbeni kifizetések olyan jövedelmek, amelyek a társadalombiztosítási rendszerben járulékkötelesek. Mivel a BFD önkéntes szolgáltatás, amely ingyenes, a szolgáltatások nem bért, hanem költségtérítést jelentenek . A munkahely határozza meg, hogy mennyi a zsebpénz, és hogy kínálja -e vagy fizeti ki a kiegészítő szolgáltatásokat.

A megbízás helye a nyugdíj-, baleset-, egészségügyi, ápolási és munkanélküli -biztosítási járulékokat fizeti.

finanszírozása

A költségviselők egyrészt (esetleg teljes egészében) a szövetségi kormány, másrészt a bevetési központok vagy szponzoraik (lásd a példákat). A BFD minden egyes helyét a szövetségi kormány finanszírozza havi 250 euróval (25. születésnapig) vagy 350 euróval (25 éves kortól). Azonban csak a zsebpénzt és a társadalombiztosítási járulékokat (az összes ellátás kb. 40% -át) veszik figyelembe. Az ételt, a szállást és a ruházatot magának a webhelynek kell viselnie, amennyiben felajánlják.

1. példa:

A havi 279 eurós zsebpénzt 75% -os részmunkaidős pozícióért (30 40 óra) fizetik (a maximum 372 euró 75% -a). Ételt, szállást és ruházatot nem fizetnek. A 40% -os társadalombiztosítási járulék további 111 euró összeget eredményez. Az ebből eredő 390 eurós költségeket (279 euró zsebpénz + 111 euró adók) nagyrészt a szövetségi kormány viseli (a 25 év felettiek esetében 350 euróig). A megbízás helye a fennmaradó 40 eurót fizeti.

2. példa:

A havi 372 euró maximális zsebpénzt fizetik teljes munkaidős állásért. Az étkezés, a szállás és a ruházat átalánydíja 250 euró. A 40% -os társadalombiztosítási járulék további 249 euró összeget eredményez. A 621 eurós elszámolható költségeket (372 euró zsebpénz + 249 euró adó) a szövetségi kormány viseli arányosan, legfeljebb 350 euróval. A megbízás helye kifizeti a fennmaradó 271 euró összeget, valamint a teljes támogatást (250 euró: élelmiszer, nem támogatható).

További szolgáltatások

A zsebpénz, az étel és a szállás mellett állami támogatások is kaphatók, mint például a gyermekkedvezmény , a lakhatási támogatás és a munkanélküli segély II . A felnőtt résztvevőknek járó tartásdíjat a szülők vagy törvényes gyámok nem kaphatják meg a BFD idejére, különösen akkor, ha a BFD csak a várakozási idő áthidalását szolgálja. A kiskorú résztvevők esetében fennmaradhat a tartásdíj, amelyet a szülőknek vagy gondviselőknek kell fizetniük.

A menedékkérők esetében a BFD -ből származó jövedelmet az önkéntesnek vagy családtagjainak nyújtott egyéb juttatásokkal ellentételezik az AsylbLG 7. szakaszának megfelelően .

Számolás

Teljes szám

2011 végén a Családi és Civil Társadalmi Feladatok Szövetségi Hivatala (BAFzA) 26 240 szövetségi önkéntest ("Bufdis" / BFDler) tett közzé akcióban. A szövetségi kormány által kitűzött 35 000 szövetségi önkéntes célt 2012 februárjában sikerült elérni, és néhány jelentkezőt elutasítottak.

2015 januárja és novembere között a szövetségi önkéntesek száma augusztusban 32 932 és novemberben 41 923 között ingadozott. Ebből 23 367 nő és 18 556 férfi volt. A BFD ötödik évfordulójára bejelentették, hogy 2016 júliusáig több mint 216 000 ember dolgozott Bufdis -ként.

Míg 2018 -ban összesen 41 190 ember vett részt a szövetségi önkéntes szolgálatban, 2020 első felében körülbelül 39 000 bufdit számoltak össze.

Az eredeti várakozással ellentétben sok idős ember is önként jelentkezett a BFD keretében. Csak 2012 közepéig több mint 1100 60 éves vagy idősebb embert vettek be szövetségi önkéntesként, elsősorban a fogyatékkal élők létesítményeiben, oktatási és kulturális projektekben vagy a természetvédelemben.

kritika

A kritika egyik pontja az a tény, hogy - a polgári szolgálattól eltérően - a szolgálatba való utazással kapcsolatos költségeket nem feltétlenül a munkáltató fedezi, így az önkéntes szolgáltatók néha csak az utazási költségek miatt veszítik el járandóságuk egynegyedét. Ezért tartják a #freifahrtfuerfreiwillige akció napját minden évben december 5 -én, az önkéntesség nemzetközi napján. Ingyenes vagy kedvezményes tömegközlekedési jegy szükséges az önkéntes szolgálatot végzettek számára. A katonák 2020 januárja óta ingyen utazhatnak a Deutsche Bahnon. Ezen a napon az önkéntesek megosztják pl. B. Képek a busz- és vonatjegyekkel a közösségi médiában, és összeadják a felmerült költségeket.

Hasonló szolgáltatások

web Linkek

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ https://www.bundesfreiwilligendienst.de/
  2. ↑ Ernst Goyke : A bonni 100. Barzel és Wehner között. Gustav Lübbe, Bergisch Gladbach 1970 (2. kiadás), itt 83. o
  3. ^ A szövetségi önkéntes szolgálat bevezetéséről szóló törvény szövege és összefoglalója
  4. ↑ A szurkolók 30 százalékkal több BFD pozícióban reménykednek. In: Stern Online . 2012. február 4., hozzáférés: 2013. január 27 .
  5. ↑ A Baykoni Diakonie több pénzt követel a "Bufdis" -ért. In: Welt Online . 2012. február 7., hozzáférés: 2013. január 27 .
  6. ↑ A BFDG 18. § -ának 2015. október 24 -i módosítása. In: buzer.de
  7. ↑ A BFDG 18. § -ának módosítása 2019.01.01 -től. In: buzer.de
  8. ↑ Előrehozott program: Most a menekültek is „bufdik”. In: A világ. 2015. november 24, hozzáférve 2015. december 23 .
  9. ↑ a b c Menedékkérők és menekültek a Szövetségi Önkéntes Szolgálatban (BFD). BFD, hozzáférés: 2016. június 1 .
  10. ↑ Önkéntes szolgáltatások és menekültsegély. Önkéntes szolgáltatások DRS gGmbH, hozzáférés: 2016. június 1 .
  11. ↑ Önkéntes szolgálat: rohanás Bufdi állásokra „a menekültekre való hivatkozással”. In: A világ. 2015. december 22., hozzáférés 2015. december 23 .
  12. ↑ Közel 5000 ember végez szövetségi önkéntes szolgálatot menekültsegélyként. Welcome culture Hamburg, 2016. október 27., hozzáférés: 2016. november 1 .
  13. ↑ https://www.bundesfreiwilligendienst.de/servicemenue/presse/statistiken.html
  14. ↑ Lásd (2019 -re ): A Szövetségi Önkéntes Szolgálat A -tól Z -ig - kulcsszó a zsebpénz
  15. ↑ Lásd (2016 -ra ): StGB NRW közlemény, 54/2016, 2015. december 17 ( Memento , 2016. július 23, az Internet Archívumban )
  16. ↑ Lásd (2014 -re): Szövetségi Család- és Civil Társadalmi Feladatok Hivatal (Szerk.): Tájékoztató a Szövetségi Önkéntes Szolgálat végrehajtásáról. ( Emléklap 2014. július 3 -án az Internet Archívumban ) (PDF; 48 kB), 3. o.
  17. ↑ Gyakran ismételt kérdések. In: bundesfreiwilligendienst.de. Letöltve: 2016. július 23 .
  18. ↑ Lásd a Szövetségi Család- és Civil Társadalmi Feladatok Hivatalát (Szerk.): Útmutató a BFDG 17. szakaszához, módosítva. 2013. január 9 -i ( 2014. július 3 -i emléklap az Internet Archívumban ) (PDF; 38 kB); itt: 2.1.1
  19. ↑ Lásd még: A BMFSFJ iránymutatásai a szövetségi önkéntes szolgálati törvény 17. § -áról. (PDF) (Online már nem elérhető.) Www.bundesfreiwilligendienst.de, 2014. október 30., archiválva az eredetiből 2016. május 9 -én ; megtekintve: 2016. július 23 .
  20. ↑ 12. számú hírlevél (online már nem érhető el.) BFZ , az eredetiből archiválva 2012. február 17 -én ; Letöltve: 2011. december 29 .
  21. ^ Hartz IV - munkanélküli segély II. Egyesület "A társadalmi életért e. V. ", hozzáférés 2012. január 8 -án .
  22. ↑ Kapcsolat a családjoggal: tartási jogosultság a BFD (és FSJ) alatt? Egyesület „A társadalmi életért e. V. ", hozzáférés 2012. január 8 -án .
  23. ↑ „Menekültek használata a szövetségi önkéntes szolgálatban” című tájékoztató. (PDF) Paritätischer Wohlfahrtsverband Niedersachsen e. V. - Szövetségi Önkéntes Szolgálat, hozzáférés: 2015. november 26 .
  24. ↑ Önkéntes szolgálat: A civil távozik, a Bufdi jön. In: Spiegel Online . 2011. december 28., hozzáférés: 2013. január 27 .
  25. ↑ Sebastian Puschner: Felszabadult a száműzetésből . In: Der Spiegel . Nem. 2012., 18. o. 50 ( online ).
  26. ↑ Szövetségi Önkéntes Szolgálat. Az összes hely kétharmada: a Szövetségi Hivatal 6700 Bufdi pozíciót akar adni a menekülteknek. In: Fókusz. 2015. december 23., hozzáférés 2015. december 23 .
  27. ↑ bundesfreiwilligendienst.de
  28. ↑ bundesfreiwilligendienst.de
  29. ↑ https://www.br.de/nachrichten/deutschland-welt/corona-kriseneinsaetze-fuer-freiwillige-giffey-startet-plattform,RvT0CkS
  30. ↑ Idősek a Szövetségi Önkéntes Szolgálatban: regisztrációs eljárás. In: haufe.de. 2012. május 31., hozzáférés: 2020. január 6 .
  31. ↑ Christine von Lossau, Nadine Thielen: Zivi helyettesítő "Bufdi": Önkéntes a pénzügyi hiányban. In: Spiegel Online . 2012. szeptember 3., hozzáférés: 2012. szeptember 3 .
  32. ↑ https://freiwilligendienste-kultur-bildung.de/news/freifahrtfuerfreiwillige/
  33. ↑ https://www.bmvg.de/de/aktuelles/ministerin-gibt-gruenes-licht-soldaten-fahren-bald-kostenlos-bahn-92958