Cardillac

Munkaadatok
Cím: Cardillac
Alak: Opera három felvonásban (új verzió: négy felvonás)
Eredeti nyelv: német
Zene: Paul Hindemith
Librettó : Első verzió:
Ferdinand Lion ,
új verzió:
Paul Hindemith Ferdinand Lion után
Irodalmi forrás: A von von Scuderi kisasszony az ETA Hoffmann -tól
Bemutató: Első verzió:
1926. november 9.
Új verzió:
1952. június 20
A premier helye: Első verzió: Sächsische Staatsoper Dresden,
új verzió:
Stadttheater Zürich
Játékidő: Első verzió: kb. 1 ¾ óra,
új verzió: kb. 2 ½ óra
Az akció helye és ideje: Párizs 1680
személyek
  • Cardillac, ötvös ( bariton )
  • Cardillac lánya ( szoprán )
  • A tiszt ( tenor )
  • Az aranykereskedő ( basszusgitár )
  • A lovas (tenor)
  • A hölgy - az új verzióban énekes (szoprán)
  • A Prévôté vezetője (basszusgitár)
  • A király (néma szerep)
  • Cavaliers és az udvar hölgyei, a prévôté (csendes szerepek)
  • Emberek ( kórus )

További adatok az új verzióban

  • Cardillac utazója (tenor)
  • A gazdag márki (néma szerep)

Lully Phaëton operájában a harmadik felvonásban

  • Theo, Lídia királyának (szoprán) lánya
  • Clymene, nimfa ( régi )
  • Phaeton, a fiuk (tenor)
  • Apolló, a napisten (basszusgitár)
Díszlet által Ewald Dülberg a Kroll Operaházban (1928)

A Cardillac egy opera , három felvonásban (négy kép), Paul Hindemith (zene) és Ferdinand Lion ( librettó ). A cselekmény ETA Hoffmann Das Fräulein von Scuderi (1819/21) című novelláján alapul . A mű premierje 1926. november 9 -én volt a Drezdai Állami Operaházban (Semperoper) . A második világháború után Hindemith új négyfelvonásos változatot készített, amelyet először 1952. június 20-án mutattak be a Zürichi Városi Színházban .

Az első verzió művelete

Az opera Párizsban játszódik az 1880 -as évek elején.

első felvonás

Első kép: Szabad hely Cardillac háza előtt

Különös gyilkosságok sora borzolta fel Párizs lakosságát. Minden bűncselekményben közös, hogy az áldozatok mindegyike vett egy ékszert rövid időn belül a tisztelt ötvös Cardillac -tól, és ez most eltűnt. Egy úriember felfedez egy fiatal hölgyet a tömegben, akinek szíve azonnal begyullad. Hogy felhívja magára a figyelmét, mesél neki a híres ötvösművészről, akinek munkáját még az udvarban is csodálják. A hölgy egy szerelmes éjszakát ígér neki, ha sikerül beszereznie Cardillacs legszebb ékszert.

Második kép: hálószoba

Az úr teljesítette a hölgy kívánságát. Az ígért kaland legnagyobb izgalmában követi a hálószobába, és gyengéden karjaiba veszi a szeretettet. Cardillacnak sikerül bejutnia vele az éjszaka sötétjében. Mielőtt az úr megkaphatná a bérét, hátulról megöli az ötvös. Cardillac fel nem ismerten menekül ki az ablakon.

Második felvonás

Harmadik kép: Cardillac boltja és műhelye

Egy aranykereskedő belép az üzletbe, és csodálja a kiállított ékszereket. Bár hajlandó lenne nagy összeget tenni az asztalra az egyikükért, Cardillac nem hajlandó megvenni.

Tegnap este az ötvös lánya lefeküdt egy tiszttel, akinek reménytelenül rabja. Miatta akarja elhagyni az apját, de fél elmondani neki. Annál inkább meglepődik, amikor szeretője megkéri Cardillac kezét, és Cardillacnak nincs kifogása. Nyilvánvalóan kevesebbet ér neki, mint szeretett ékszere. De amikor a tiszt értékes nyakláncot készül vásárolni Cardillac -tól, egyáltalán nem örül. Végül feladja kezdeti tétovázását, és otthagyja a tisztet a kívánt ékszerrel. Amint a katona elhagyta a boltot, Cardillac már nem tud a munkájára koncentrálni. Szakadatlanul gondol a láncra. Egy titkos hatalom arra kényszeríti, hogy maszkot vegyen fel, és keresse a tisztet.

Harmadik felvonás

Negyedik kép: Utca szomszédos fogadóval

Cardillac a tőrrel a kezében nekiesik a tisztnek. De ez utóbbi elháríthatja őt. A maszkolás ellenére a tiszt nem tudja elrejteni, ki is valójában a támadó.

Az aranykereskedő figyelte a történteket, és hívja a rendőrséget. Amikor ez a Cardillac le akarja tartóztatni, a katona az aranykereskedőre mutat, és az igazi bűnösnek írja le. Most az aranykereskedőt letartóztatták és elvitték. Az emberek felvidítják Cardillacot, és megkérik, menjen a kocsmába.

A tiszt elárulja apja titkát Cardillac lányának. A lány annyira megrémült, hogy lemond az apjáról. Nem akar egy órával tovább élni vele egy fedél alatt.

Cardillac hamar belefárad az ivásba. Az őrülettől vezérelve visszatér az utcára, és azt kiabálja, hogy rossz embert tartóztattak le. Cardillac arra kényszerítette az embereket, hogy felfedjék a valódi elkövetőt, és nincs más választása, mint hogy vádolja magát a jogtalansággal. Bocsánatkérésében azt állítja, hogy az általa létrehozott műalkotások alkotójuk tulajdonát képezik, és vissza kell adni neki. A dühös tömeg megöli.

Az új verzió művelete

első felvonás

Első kép: Szabad hely Cardillac háza előtt

Különös gyilkosságok sora borzolta fel Párizs lakosságát. Minden bűncselekményben közös, hogy az áldozatok mindegyike vett egy ékszert rövid időn belül a tisztelt ötvös Cardillac -tól, és ez most eltűnt. A Párizsi Opera primadonnája átmegy az aktuális bűnügyi helyszínen. Számtalan sikert ünnepelt már, és most már elege van a sok tiszteletadásból. Egy fiatal csodáló közeledik hozzá, és lelkesen mesél neki Cardillac nagyszerű művészetéről. Ezt követően kifejezi azt a kívánságát, hogy az ötvös leltárából diadém legyen a színházban.

Második kép: hálószoba az énekes házában

A lovas teljesítette a primadonna kívánságát, és megvásárolta a kívánt fejdíszt Cardillac -tól. Miután átadta kedvesének, meghívja a hálószobájába. Cardillacnak sikerül észrevétlenül behatolnia az éjszaka sötétjében, és leszúrnia a lovast. Az énekesnő rettegésben áll a holttest előtt. Úgy találja, hogy az ajándéka hiányzik.

Második felvonás

Harmadik kép: Cardillac boltja és műhelye

Az utazó megkéri Cardillacot a lánya kezéből, de a mester határozottan elutasítja. Nem sokkal később a rendőr belép az üzletbe. Azt gyanítja, hogy Cardillac útitársai követték el a titokzatos gyilkosságokat. Ezért letartóztatottnak nyilvánítja és elviszi.

A primadonna mindenképpen valódi tiarát akar viselni az esti előadáson. A gazdag márki új tisztelőre talált, aki elkíséri Cardillac boltjába. Ahogy körülnéz, felfedezi azt az ékszert, amelyet a lovas tegnap adott neki. Mivel annyira megszállottja, másodszor is megvásárolta.

Harmadik felvonás

Negyedik kép: színházi színpad, oldalról nézve

Jean-Baptiste Lully Phaëton című operáját adják az Académie Royale-ban . Cardillac útitársának sikerült megszöknie az őrizetből. Cardillac lányától megtudta, hogy az énekes időközben az értékes korona tulajdonosa lett. Mivel hetek óta gyanítja mesterét, hogy részt vesz a titokzatos gyilkosságokban, fontos számára, hogy figyelmeztesse a művészt. Felmegy a színpadra, és jelzi neki, hogy vigyázzon.

Miután leesett az utolsó függöny, a színészek rendbe teszik a tájat. Cardillac megjelenik egy díszlet mögött. Amikor a primadonna leveszi az ékszert, szeme az ötvösre esik. Mindketten egymás szemébe néznek. Hirtelen a rendőr ront a színpadra. Egy biztonságos rejtekhelyről figyelte az egész eseményt. Megragadja a koronát, és elsiet. Cardillac nem hiszi el, hogy a diadém ismét gazdát cserélt. Az őrülettől vezérelve a tolvajt keresi.

Negyedik felvonás

Ötödik kép: Négyzet a színház előtt

Cardillac a tőrrel a kezében rá akar ütni a rendőrre. Utazója merészen közbeveti magát, ellopja a gyilkossági szerszámot és a tiszt a tiarát. A rohanó emberek meg akarják lincselni az utazót, mert kezében tartja a Corpus Delicti -t. Cardillac mérges lesz, és elkövetőként lép ki. Ezután megöli a dühös tömeg.

Zenekari felállás

Verzió 1925/26

Új verzió 1952/61

  • Fafúvósok: két furulya (2. szintén piccolo), oboa, angol kürt, klarinét Eb -n, basszusklarinét, tenorszaxofon, két fagott, kontrabasszon
  • Sárgaréz: kürt, két trombita, két harsona, tuba
  • Timpani, ütőhangszerek (négy játékos): háromszög, kis gong, függő cintányér, cintányérpár, tam-tam, tamburin, keverő dob, pergő, basszusdob, glockenspiel
  • zongora
  • Vonósok: hat hegedű, négy brácsa, négy cselló, négy nagybőgő
  • A színpadon: fuvola, oboa, fagott, hárfa , csembaló , hegedű, brácsa, cselló, nagybőgő

Munkatörténet

Az első verzió premierjét 1926. november 9 -én a Drezdai Állami Operaházban Fritz Busch vezényelte . Isaac Dobrowen rendezte a filmet. Énekelt Robert Castle (Cardillac), Claire Born (Cardillac lánya), Max Hirzel (tiszt), Adolph Schoepfin (aranykereskedők), Ludwig Max Eybisch (Cavalier), Grete Merrem-Nikisch (Lady) és Paul Schöffler (a Prévôté vezetője) .

Hindemith -et a premier másnapján "szétszakította" a sajtó: "Kakofonikus általános hozzáállás" - "A zenének szinte semmi köze a téma romantikájához, az érzés melegségéhez és így tovább." A Dresdner Nachrichten írta: „A Drezdai Állami Operaház minden odaadással vállalta a munkát, amelyet mindig az újításainak szentel. […] Dobrowen rendezése megpróbálta elfedni azt a szakadékot, amely a Hoffmanesque szöveg és a józan, romantikus zene között fennáll. "

Ennek ellenére az első verzió drezdai premierje sikeres volt. Ennek a verziónak a második előadása Wiesbadenben, Otto Klemperer vezetésével , aki később a berlini Kroll Operában is vezényelte a munkát , még sikeresebb volt . Egyedül az 1926/27 -es évadban 13 további Cardillac -produkció volt .

Még a második világháború után is számos előadás hangzott el az első változatban, mígnem Hindemith a megváltozott, „klasszikusabb” esztétika értelmében átdolgozással helyettesítette. Beavatkozott kompozíciójába, valamint Oroszlán szövegébe, és négy cselekményre (öt kép) bővítette a cselekményt. Az új verziót először 1952. június 20 -án adták elő a Stadttheater Zürichben (karmester: Victor Reinshagen , rendező: Hans Zimmermann, díszlet: Max Röthlisberger ).

Manapság számos zenetudós támogatja, hogy térjenek vissza az 1926 -os eredeti verzióhoz.

irodalom

Az információk a drezdai Semperoper archívumából, valamint Knaur Westerman / Schumann -féle operavezetőjéből (1969) és az opera - operett - balett zsebszótárából származnak . Hertha Bauer, Humboldt 27. kötet (1954).

web Linkek

Egyéni bizonyíték

  1. 1926. november 9 .: "Cardillac". In: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ..