Carlo Goldoni

Carlo Goldoni ( Alessandro Longhi portréja )

Carlo Goldoni (született február 25-, 1707-ben a velencei , † február 6-, 1793-ban a párizsi ) volt, egy olasz vígjáték költő és szövegíró .

Élet

Casa di Carlo Goldoni: Goldoni otthona és otthona Velencében, ma múzeum és könyvtár

Goldoni első tudományos oktatását Perugia és Rimini jezsuita és domonkos főiskoláin szerezte , majd Velencében és Páviában tanult jogot és filozófiát . Először jogi pályára lépett: a chioggiai büntetőbíróság alkancellárjának titkára lett , amelyet 1729-ben Feltre- be követett. Közben amatőr színházban próbálta ki magát Pietro Metastasio Didone és Siroe című operáiban , amelyeket ő maga állított fel zene nélkül, és megírta a két vígjáték II buon padre és a La cantatrice című művét , amelyek nagy elismeréssel találkoztak. Miután 1731 -ben doktori fokozatot kapott Padovában , egy ideig Velencében gyakorolt ügyvédi tevékenységet, nem mondott le kedvenc foglalkozásáról, a drámai költészetről.

De nagyon hamar egy szerencsétlen szerelmi viszony arra kényszerítette, hogy hirtelen elhagyja Velencét. 1734-ben csatlakozott a Commedia dell'arte társulathoz, amelyet beszélt és énekelt szövegekkel látott el , és Domenico Lalli , Velence legfontosabb operaházának lakó költője , S. Giovanni Grisostomo asszisztensévé vették fel . Munkája főleg abból állt, hogy opere sorozatot állított fel más librettisták számára. Velencében első jelentős drámai próbálkozásait, többek között az Il gondoliere veneziano , Belisario , Rosamunda színészcsoportja adta elő, akikkel Veronában találkozott , és néhányukat nagy elismeréssel fogadták. Mindig az irodalommal foglalkozott, Goldoni több évig élt Észak-Olaszország különböző városaiban, amíg megismerte egy jegyző lányát Genovában , akit 1736-ban vett feleségül.

Pénzügyi korlátai miatt 1743-ban elhagyta Velencét és ügyvédként Toszkánában telepedett le . Csak akkor, amikor 1748-ban stabil kapcsolatban állt Girolamo Medebach- szal (1706-1790) és színházi társulatával, amely a velencei Sant'Angelo Színházban játszott, teljes egészében feladta a törvényt, hogy kizárólag ennek a szakasznak szentelje munkáját. Most nagyon sok darabot írt, amelyek végül a közönség ízlésének döntő fordulatot adtak az új irány mellett. Körülbelül ekkor kezdett dolgozni Ciampi-val , de aztán Baldassare Galuppi-val , akinek opere buffe-ján libretistaként betöltött jelentőségének legnagyobb része alapul. Ez az együttműködés az elkövetkező hét évben Olaszország egyik legsikeresebb buffóoperáját eredményezte.

Hírneve hamarosan elterjedt Olaszország határain túl, és 1761-ben Párizsba hívta, hogy az ottani olasz színháznak dolgozzon. Élete utolsó 30 évében ott maradt. Itt még több olasz darabot és két francia darabot írt, amelyek közül az egyik, a Le bourru bienfaisant , nagy sikerrel került előadásra Fontainebleau- ban 1771-ben ( Der gutherzige Murrkopf , Augsburg 1785). Amikor lejárt a szerződése az ottani színpaddal, XVI. Lajos király kinevezte . leányainak nyelvtanárának és 3600 livre fizetést adott neki  , amelyet a francia forradalom miatt elvesztett . A Nemzeti Konvent ezt ismét megengedte neki.

Az 1750- ben alapított Accademia Roveretana degli Agiati egyik első külföldi tagja volt . 1793. február 6-án, 21-es rue Dussoubs-ban halt meg 85 éves korában Párizs 2. kerületében, és a most elhagyott Sainte-Catherine temetőben temették el. Az egykori temető helye az 5. és a 13. kerület határán található a Boulevard Saint-Marcel 51-66 alatt.

Művek

Vígjátékok

Luigi Ponelato: Il Cicisbeo , illusztráció Goldoni műveihez, 13. köt ., Velence, 1790

Velence központú színházi munkájában (gyakran velencei nyelven ) Goldoni vállalta az olasz vígjáték reformjának szerepét. A Commedia dell'arte helyett, harlekinádjaival és bohóckodásaival, illetlenségével és fantasztikus találmányaival a Molière mintájára épülő karaktert és erkölcsi komédiát képviselte . A küzdelem éveiben, amelyeket az előző formával szemben kellett fizetnie , és amelyben Carlo Gozzi volt a fő ellenfele, gyakran változtatta tartózkodási helyét, és többször ügyvédként dolgozott. Csak 1748-ban Velencébe való visszatérése után fokozatosan siker koronázta erőfeszítéseit, irodalmi munkájából pedig megélhetést tudott szerezni.

Goldoni körülbelül 200 darabot írt, és minden drámai műfajban kipróbálta magát. De hírneve főleg vígjátékain alapszik, amelyek némelyike ​​még mindig a maszkos játékok régi műfajához tartozik, bár sokkal továbbfejlesztett formában. Fő érdeme a rendszeres vígjáték, különösen az erkölcsi és a karaktervígjáték bevezetése. Rendkívüli termelékenységével gyakran kapkodva és egyenetlenül dolgozott; különösen Molière-hez képest hiányzik belőle a komikus erő és az igazi humor, még ha nem is sok jó ötlet. Nagy igazsággal és élességgel, természetes nyelven és élénk párbeszéddel rajzolta meg korának és nemzetének szokásait.

Goldoni vígjátékai koruk, például a felvilágosodás hatásaival is foglalkoznak, vígjátékai pedig többször bemutatják a nemesség hanyatlását és a burzsoázia felemelkedését .

Libretti

Goldoni a híres Accademia dell'Arcadia tagja volt , ezért a beszélt színházi műveivel ellentétben a Polisseno Fegejo álnévvel írta alá libretijét , amely alatt ebbe az irodalmi társaságba tartozott. Önéletrajzi írásaiban azonban meglehetősen lenézően beszélt róluk, mint jövedelmező mellékvonalról. Az általa írt tankönyvek közül sokat, különösen a Galuppi-val való együttműködéséből származóakat - az opera buffa szokásos gyakorlatával ellentétben - többször átismételték, többek között. szerzők : Antonio Tozzi , Karl Ditters von Dittersdorf , Joseph Haydn , Wolfgang Amadeus Mozart , Giovanni Paisiello , Marcos António Portugal , Niccolò Piccinni , Antonio Salieri és Domenico Cimarosa . Ezen új beállítások során az eredeti librettóit gyakran erősen módosították, ami arra késztette, hogy a Mémoires-ben (Párizs, 1787) kifejezetten figyelmeztesse a hamisításokra.

Megbízhatóan sokféle, sokszor a fantasztika szférájában elhelyezkedő anyaggal látta el a zeneszerzőt, sok látványossággal és a cselekmény váratlan fordulataival. Pietro Metastasio-val ellentétben Goldoni megpróbálta szövegeit a zeneszerzők elképzeléseihez igazítani, és nem fordítva. Goldoni volt az első, aki következetesen általános kifejezésként használta a dramma giocoso kifejezést, és ennek a kifejezésnek a megértése, mint a serio és a buffo közötti különbözõ típusú szerepek keveréke, meghatározta a stílust más librettisták számára, például Giovanni Bertati és Lorenzo da Ponte .

A tipikus (eredeti) Goldoni librettó általában nyitó együttessel kezdődik, amelyet színes tabló követ, és a drámai eszkaláció első pillantása következik. Jellemzően a teljes háromfelvonásos forma rengeteg együttes részből áll, a harmadik felvonás pedig közvetlenül a finálé előtt a két főszereplő duettjét tartalmazza. Az akkori opera buffához az ő fő hozzájárulása azonban a rengeteg akcióval gazdagított kiterjedt finálé volt, amelyet megszakítás nélküli zenére terveztek. Ez az újítás arra kényszerítette az akkori zeneszerzőket, hogy egy zenei „szám” kontextusában foglalkozzanak akcióval vagy hirtelen eseményekkel, és ne foglalkozzanak ezekkel a drámai fordulópontokkal recitatív módon , ahogyan ez eddig megszokott volt . Ebben a tekintetben Goldoni kétségtelenül nagy szerepet játszott az opera buffa fejlődésében a 18. század második felében.

Kiválasztott művek listája

Goldoni - Raccolta di commedie scelte

Goldoni-emlékmű a velencei Campo San Bortolomeo-n ( Antonio Dal Zotto , 1883)

Vígjátékok

• Don Giovanni Tenorio ossia Il lahustuto ( Don Giovanni Tenorio vagy Der Wüstling ) (1736)
• Momolo cortesan vagy L'uomo di mondo ( A világ embere ) (1738)
• Il servitore di due padroni ( Két mester szolgája ) (1745)
• La bottega del caffè ( Kávéház ) (1750)
• Il bugiardo ( A hazug ) (1750)
• La locandiera ( Mirandolina vagy A háziasszony ) (1753)
• La sposa persiana ( a perzsa menyasszony ) (1753)
• Il filosofo inglese (1754), Joseph Smith brit konzul tiszteletére
• La villeggiatura ( A vidéki rezidencia ) (1756)
• Il campiello (1756)
• L'impresszárió delle Smirne ( az impresszárió von Smyrna ) (1760), szerkesztette 1928-ban Paul Kornfeld a hesseni Állami Színház Darmstadt
• I rusteghi ( The Ruffians ) (1760)
• Trilogia della villeggiatura ( A nyári szünidő trilógiája ; korszerűbb fordításban: A gyönyörű ünnepi időszak trilógiája ) (1761)
• Le baruffe chiozzotte ( sok gond a Chiozzában ) (1762)
• Il ventaglio ( A rajongó ) (1763)

Libretti

• Gustavo primo, re di Svezia , 1740, Baldassare Galuppi
• Oronte, Re de 'Sciti , 1740, Baldassare Galuppi
• La contessina , 1743, először Giacomo Maccari zenésítette meg
• Il mondo della luna , többek között. Baldassare Galuppi (→ Il mondo della luna )zenéje1750-ben, Joseph Haydn (→ Il mondo della luna )1777-ben
• Le pescatrici , 1751., Ferdinando Bertoni , Joseph Haydn zenéje 1770
• Il filosofo di campagna , 1754, Baldassare Galuppi
• Lo Speziale , 1755., Joseph Haydn zenéje 1768
• La buona figliuola , 1756., Niccolò Piccinni megzenésítette 1760-ban
• La finta semplice , 1764, Wolfgang Amadeus Mozart zenéjére1769-ben

Összesen 80 librettó, messze a legtöbb buffo opera .

Önéletrajz

• Mémoires pour servir à l'histoire de sa vie et celle de son théâtre , 1787 (Goldoni önmagáról és színházának történetéről, 1788)

irodalom

• Ted Emery: Goldoni mint librettista - színházi reform és a Drammi Giocosi Per Musica . 3. Kiadás. Peter Lang, New York, 1991, ISBN 0-8204-1230-9 . 

Filmek

• Olasz capriccio . Játékfilm, NDK 1960/61. Rendező: Glauco Pellegrini (zene: Günter Kochan "Goldoni-Suite" )

web Linkek

• Carlo Goldoni irodalma és róla a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
• Carlo Goldoni művei és róla  a német digitális könyvtárban
• Carlo Goldoni az internetes filmadatbázisban (angolul)
• Carlo Goldoni művei a Zeno.org oldalon .
• Művei és kb Carlo Goldoni A Nyitott könyvtár
• Barbara Sichtermann : De nem! De igen! Álló alkalmából Goldoni 300. születésnapját időszakban 9/2007
• Progetto Carlo Goldoni (olasz)
• Művek gyűjteménye : szöveg, konkordanciák, szójegyzékek és statisztikák (olasz)
• Film: Carlo Goldoni - Venezia Gran Teatro del Mondo (olasz, angol, francia) - Alessandro Bettero filmje
• A színházi vita Goldoni és Carlo Gozzi között . Archivált az eredeti március20-, 2014-es; megtekintve 2018. március 8-án. 

Egyéni bizonyíték

1. ^ Az Akadémia története ( Memento 2014. március 20-tól az Internetes Archívumban )
2. ↑ GOLDONI Carlo - Tombes Sépultures dans les cimetières et autres lieux , elérhető 2016. március 10-én.
3. ↑ SAINTE-CATHERINE Cimetière, Párizs (disparu) - Tombes Sépultures dans les cimetières et autres lieux , elérhető 2016. március 10-én.
4. ^ Emery: Goldoni mint librettista. 1991, 69-70.
5. ^ Például a Düsseldorfer Schauspielhaus előadásának címe , amely 2011-ben a művet színpadra hozta (premier március 2.) "Achim Gebauer fordítása alapján"; a vígjáték szövegében folyamatosan szó esett a "nyári vakációról", de a címben nem: A gyönyörű ünnepi időszak trilógiája (megtekintés: 2011. március 9.)