Carmen
Munkaadatok | |
---|---|
Eredeti cím: | Carmen |
Az 1875 -ös premier plakátja | |
Eredeti nyelv: | Francia |
Zene: | Georges Bizet |
Librettó : | Henri Meilhac , Ludovic Halévy |
Irodalmi forrás: | Carmen : Prosper Mérimée |
Bemutató: | 1875. március 3 |
A premier helye: | Opéra-Comique , Párizs |
Játékidő: | kb. 2 ¾ óra |
Az akció helye és ideje: | Spanyolország ( Sevilla ), kb. 1820 |
személyek | |
|
Carmen egy opera négy felvonásban által Georges Bizet . A librettó írta Henri Meilhac és Ludovic Halévy után novella által Prosper Mérimée . Bár formálisan opéra-comique volt, és így is emlegették, Carmen „forradalmi törést” jelentett ezzel az operaműfajjal. A miliő, a dráma és a sorsdöntő tragédia reális leírása a verismo előfutárává tette . Az első előadást 1875. március 3-án az Opéra-Comique-ban meglehetősen negatívan fogadták. Nem sokkal később azonban Carmen az operatörténelem egyik legnagyobb világsikere lett, amit a zeneszerző nem élt meg. A Carmen még ma is az egyik legnépszerűbb és leggyakrabban előadott mű az opera repertoárjában.
cselekmény
első felvonás
Egy hely Sevillában .
Egy katonai őr unottan telik az idővel, és nézi az elhaladó tömeget. Megjelenik Micaëla, és amikor Don José -ról kérdezik, megtudja, hogy őrségváltásig nem jelenik meg. Elutasítja a katonák meghívását, hogy addig tartsák társaságban őket, és inkább később tér vissza. A tehermentesítő őr utcai fiúk hordájának élénk együttérzésére vonul. Moralès mesél Don Josének a lányról, aki rákérdezett rá. A leírás szerint, Don José elismeri Micaëla, aki él , mint egy árva anyja házában.
Zuniga hadnagy megkérdezi Don Josét a közeli cigarettagyárban dolgozó munkásokról, akik vonzóak. Ekkor megszólal a gyári csengő. A munkások a térre özönlenek, lelkesen figyelik a férfiakat. Carmen feltűnik ( ária: Habanera ), és gúnyosan egy akácvirágot dob Don José -ra, aki kezdetben figyelmen kívül hagyja .
A szünet után Don José marad. Micaëla visszajön, hoz egy levelet Don José anyjától és a csókjától. José ellen akar állni Carmen kísértésének, és anyja akarata szerint feleségül veszi Micaëlát.
Később vita tör ki a gyárban. Carmen késsel megsebesített egy nőt. Amikor Carmen kineveti az esetet és a kihallgatást, Zuniga utasítja Don Josét, hogy vigye börtönbe.
Carmen ráveszi Don Josét, hogy hagyja elmenekülni útközben, és köszönetként egy forró és csodálatos éjszakát ígér neki egy Lillas Pastia nevű barát kocsmájában. Don José, aki a vágy és a kötelességtudat között ingadozik, végül feloldja kötelékeit, hogy elmenekülhessen. Ezért le kell tartóztatni.
Második felvonás
Lillas Pastia kocsmája.
Cigányok ülnek Zunigával és tisztjeivel, akik táncolnak és énekelnek a kocsmában. Ez Carmen -et hirdeti. Carmen Zunigától megtudja, hogy Josét büntetésként egy hónapra börtönbe zárták, de azóta szabadon engedték.
Amikor a jól ismert bikaviadal Escamillo belép a kocsmába, tekintete azonnal Carmenre esik. Bátran megpróbál közeledni hozzá, de a lány elutasítja. Két csempész, Dancaïro és Remendado megpróbálja megnyerni a három cigány Carmen, Frasquita és Mercédès rablást. Carmen nem hajlandó, hanem szerelmesen várja Josét. Végre jön.
Táncol és énekel neki. Mivel a José fellebbezésre vonatkozó kijárási tilalma felhív, és ő követni akarja. Carmen gúnyolja kötelességtudata miatt. José megnyugtatja Carmen -t mélyen érzett szeretetéről. Viszont elutasítja az ajánlatát, hogy ossza meg vele a csempész életet. Amikor indulni készül, Zuniga lép be, és erős féltékenységet okoz José -ban, mert korábban megkereste Carmen -t. A következmények kézzelfoghatóak. Carmen közéjük veti magát. A csempészek és néhány cigány felülkerekedik a hadnagyon, és megkötözik. Most Don José visszafelé vezető útja el van zárva, a bandával együtt be kell költöznie a hegyekbe.
Harmadik felvonás
A csempészek tábora a hegyekben, a sziklás szurdok; sötét és felhős.
A csempészek észrevétlenül be akarják hozni zsákmányukat a városba. Carmen azóta elfordult José -tól. Visszaszerzési kísérletei sikertelenek. Carmen, Mercédès és Frasquita a jövőről kérdezik a kártyákat. Bár ezek boldogságot ígérnek barátaiknak, Carmen számára csak a halált jelentik.
Dancaïro és Remendado visszatér egy expedícióról. A nőknek csábító készségeikkel el kell vonniuk a vámosok figyelmét, hogy a férfiak átvihessék az áruk egy részét a határon. Aztán Jose féltékenysége újra felébred. Míg a többiek a városba igyekeznek, állítólag ő őrzi a többi árut.
Micaëla megjelenik a sziklás kanyonban. Don Josét keresi. Az ijesztő terület megijeszt. Amikor Escamillo is megjelenik, elbújik.
José találkozik Escamillóval, aki elmondja Carmen iránti szerelmét, és heves vitába keveredik vele. Carmen megakadályozza, hogy José megölje a torerot. Escamillo ezután meghívja őt és minden társát a következő bikaviadalra a sevillai arénába. A megalázott José figyelmezteti Carmen -t, de Carmen továbbra is lenyűgöz.
Amikor a csempészek el akarnak indulni Sevillába, Micaëlat fedezik fel a rejtekhelyén. José nem hajlandó visszamenni vele anyjához. Amikor Micaëla közli vele, hogy anyja haldoklik, meggondolja magát. Komor, megjósolja, hogy Carmen hamarosan újra látja.
Negyedik felvonás
Egy tér Sevillában a bikaviadal aréna előtt.
Megjelenik Escamillo nagy kísérettel és Carmen az oldalán. Frasquita figyelmeztetése a féltékeny José -ra, aki a tömegben bujkál, szélbe fújja. Mindenki az arénába költözik. Carmen lemarad Joséval.
José még mindig szereti Carmen -t, de már nem szereti. Ezért nem hajlandó visszatérni hozzá, és új életet kezdeni vele. Meg akarja tartani a szabadságát, és nem engedi, hogy mások akaratát erőltessék rá. Szándékának megerősítésére a lába elé dobja a gyűrűt, amelyet egykor adott neki.
Míg Escamillo győzelmét az arénában ünneplik, José Carmen halálra szúrja. Kétségbeesve összeesik a holtteste felett. Amikor a nézők elhagyják az arénát, és látják José -t a halott Carmennel, ez utóbbi bevallja a gyilkosságot, és követeli letartóztatását: "Vous pouvez m'arrêter."
Bemutató
Az első előadáson ( Célestine Galli-Marié -val a címszerepben) a közönség a kezdeti lelkesedés után egyre hűvösebben reagált. A szokatlan tartalmat és Bizet forradalmi eltéréseit az opéra-comique megszokott formájától a helytelen közönség nem fogadta el. Sok kritikus beleesett a munkába. A premier nem az a siker volt, amit reméltünk, ha nem kudarc. Az opera ezért a következő években csak gyengén került ki az opera színhelyéről. Az igazi siker később jött.
A hatás és a feldolgozás története
Az opera nemzetközi sikere néhány hónappal az 1875 októberi bécsi bemutató után kezdődött. Időközben azonban Bizet június 3 -án, 36 éves korában meghalt.
Bécs és a nemzetközi színpadok számára a kiadó új verziót készített Ernest Guiraud balettjével és recitációival , amelyet hamarosan minden előadás alapjául használtak. Természetesen Ludovic Halévy megtiltotta ennek a változatnak a tervezett előadását a Párizsi Operában, és kifejezetten belefoglalta a verziót Opéra-comique- ként a Meilhac-val készített műveinek teljes kiadásába . Ezért ez a beszélt párbeszédes verzió az egyetlen hiteles. Ez semmiképpen sem volt sikertelen, hiszen az Opéra-Comique-ban összesen 2946 alkalommal játszották.
A Carmen a nemzetközi repertoár egyik leggyakrabban előadott operája. Sok lelkes csodálót talált; Friedrich Nietzsche „ Der Fall Wagner ” című művében Richard Wagner ellen játszotta őket .
Ezt a népszerűséget a hangos filmek is felhasználták, miután némafilm Geraldine Farrar amerikai szopránnal és Charlie Chaplin paródiával készült. A Carmen -variációk rendkívüli fellendülését regisztrálták az 1980 -as évek elején. Ugyanebben hónapig amikor 1983- Peter Brook bemutatott független színházi változat tragédiája Carmen és Francesco Rosi lövés a Carmen film a Julia Migenes és Plácido Domingo , a déli andalúz város Ronda , Carlos Saura operájának Carmen kezdett egy igazi flamenco -láz kiváltója. Nyolc évvel azután, hogy a tánc film, Saura hozta Bizet Carmen a szakaszban a Württemberg Állami Színház Stuttgartban az első operáját termelés 1991-ben .
Diszkográfia (válogatás)
(Év; felállás: Carmen, José, Micaëla, Escamillo; karmester, kórus, zenekar, kiadó; verzió)
- 1951; Risë Stevens , Jan Peerce , Licia Albanese , Robert Merrill ; Fritz Reiner , RCA Victor Orchestra; CD: RCA Victor Red Seal; Szavalók
- 1959; Victoria de los Ángeles , Nicolai Gedda , Janine Micheau, Ernest Blanc; Thomas Beecham , Orchester Philharmonique de Radio France; CD: EMI Classics; Szavalók
- 1960; Soňa Červená , Rolf Apreck , Maria Croonen , Robert Lauhöfer ; Herbert kúp , Rundfunkchor Leipzig , sugárzott Kinderchor Leipzig , Lipcsei Rádió Szimfonikus Zenekar ; CD: Berlin Classics Eterna; Szavalók
- 1963; Regina Resnik , Mario Del Monaco , Joan Sutherland ; Tom Krause ; Thomas Schippers , Orchester de la Suisse Romande , a Grand Théâtre de Genève kórusa; CD: Decca; Szavalók
- 1963; Leontyne Price , Franco Corelli , Mirella Freni , Robert Merrill; Herbert von Karajan , Bécsi Filharmonikusok ; CD: RCA; Szavalók
- 1964; Maria Callas , Nicolai Gedda, Andréa Guiot, Robert Massard; Georges Prêtre , Orchester du Théâtre National de l'Opéra de Paris; CD: EMI Classics; Szavalók
- 1970; Grace Bumbry , Jon Vickers , Mirella Freni , Kostas Paskalis ; Rafael Frühbeck de Burgos , az Opéra Paris kórusa és zenekara; EMI; Párbeszédes verzió
- 1973; Marilyn Horne , James McCracken , Adriana Maliponte, Tom Krause ; Leonard Bernstein , Metropolitan Opera Orchestra és Chorus; CD: DG; Párbeszédek
- 1975; Tatiana Troyanos , Plácido Domingo , Kiri Te Kanawa , José van Dam ; Georg Solti , John Alldis Kórus, London Philharmonic Orchestra ; CD: Decca; Párbeszédek
- 1977; Teresa Berganza , Plácido Domingo, Ileana Cotrubaş , Sherrill Milnes ; Claudio Abbado , London Symphony Orchestra , The Ambrosian Singers; CD: DG; Párbeszédek
- 1978; Elena Obraztsova , Plácido Domingo, Isobel Buchanan, Jurij Mazurok; Carlos Kleiber , a Bécsi Állami Operaház zenekara és kórusa ; DVD: TDK DVD; Párbeszédek
- 1983; Agnes Baltsa , José Carreras , Katia Ricciarelli , José van Dam; Herbert von Karajan, Berlini Filharmonikusok ; CD: DG; Párbeszédek
- 1984; Julia Migenes , Plácido Domingo , Faith Esham, Ruggero Raimondi ; Lorin Maazel , Orchester National de France , Radio France Choir; CD: ERATO; DVD, Blu-Ray; Párbeszédek
- 1987; Agnes Baltsa, José Carreras, Leona Mitchell, Samuel Ramey ; James Levine , Metropolitan Opera Orchestra és Chorus; DVD: DG; Párbeszédek
- 2003; Angela Gheorghiu , Roberto Alagna , Inva Mula, Thomas Hampson ; Michel Plasson , Orchester National du Capitole de Toulouse ; CD: EMI Classics; Szavalók
- 2010; Elīna Garanča , Roberto Alagna, Barbara Frittoli , Teddy Tahu Rhodes; Yannick Nézet-Séguin , Metropolitan Opera Orchestra; DVD: DG; Szavalók
- 2011; Aris Argiris , Maija Kovalevska ; Rendezők: Francesca Zambello és Julian Napier ; Vezényel: Constantinos Carydis , Covent Garden Királyi Operaház , DVD: Opus Arte (3D -ben rögzítve)
Filmográfia
Novella vagy opera alapján készült filmek:
- 1918: Carmen , Ernst Lubitsch operájának filmadaptációja
- 1954: Carmen Jones amerikai filmadaptáció Otto Preminger
- 1983: Carmen , Carlos Saura filmje
- 1983: Carmen keresztnév , Jean-Luc Godard filmje
- 1983: La Tragédie de Carmen , Peter Brook operadaptációja
- 1984: Carmen , Francesco Rosi operaadaptációja , Julia Migenes és Plácido Domingo
- 1990: Carmen on Ice , Horant H. Hohlfeld táncfilmje, Katarina Witt és Brian Boitano
- 2003: Carmen , Vicente Aranda filmje
- 2004: U-Carmen , Mark Dornford-May dél-afrikai filmje ( Arany Medve a Berlinalén 2005)
- 2006: Carmen Cubana , musical Kim Duddy, Ausztria
Balletek
- Carmen és fia Torero , Marius Petipa , először 1845 -ben léptek fel Madridban
- Carmen által Kasjan Goleisowski , Moszkva 1931
- Fegyverek és kasztnitok , Ruth Page , Chicago 1939
- Carmen , Roland Petit , London, 1949, Zizi Jeanmaire társaságában
- Carmen lakosztály , Alberto Alonso , Moszkva 1967
- Carmen , John Cranko , Stuttgart 1971
- Carmencita , Patrice Montagnon , Berlin 1984
könyv
- Georges Bizet, Prosper Mérimée: Carmen. Opéra comique en quatre actes / Opera négy felvonásban . Tankönyv francia-német. Henri Meilhac és Ludovic Halévy librettója Prosper Mérimée novellája alapján. Fordította és szerkesztette Henning Mehnert. Reclam, Stuttgart 1997, ISBN 978-3-15-009648-2 .
web Linkek
- Vizualizált cselekmény a How To Opera -ban
- Carmen : Kotta és hangfájlok az International Music Score Library Project -ben
- A grafikon és a librettó a fr-től az Opera-Guide céloldalán, mivel az URL-módosítás jelenleg nem érhető el
- Carmen: Fotók a berlini, müncheni, zürichi és párizsi produkciókból
- Készítés: Így halt meg Carmen a Carmen "Fuldokló" úszó színpadán a Boden -tóban, Bregenz 2018 -ban - kis búvárfelszerelés és vészjelző
Egyéni bizonyíték
- ↑ Bizet in Wilibald Gurlitt , Hans Heinrich Eggebrecht (szerk.): Riemann Musiklexikon (személyes rész A - K) . B. Schott fiai, Mainz 1959, p. 170 .