Charles Dickens

Charles John Huffam Dickens , (mint egy álnév is Boz ; született február 7-, 1812-es a Landport közelében Portsmouth , Anglia , †  június 9-, 1870-ben a vidéki birtokára Gads Hill Place in Higham közelében Rochester , Anglia) angol író .

Nagy jelentőséget tulajdonítanak az irodalom történetének. 2015 -ben 82 nemzetközi irodalomkritikus és tudós szavazott négy regényét a legfontosabb brit regények közé : David Copperfield , Bleak House , Great Expectations és Dombey and Son . Legismertebb munkái közé tartozik még Oliver Twist , Egy történet két városból és egy karácsonyi ének .

Élet

szülői ház

Charles Dickens 1812. február 7 -én született a Portsmouth ( Hampshire ) melletti Landportban . John Dickens (1786-1851), a Portsmouth-i Tengerészeti Fizetési Iroda pénztelen pénzügyminisztere és felesége, Elizabeth (szül. Barrow, 1789-1863) nyolc gyermeke közül a második volt. 1815 januárjában a család Londonba költözött , nem sokkal később Sheerness -be , végül Chathambe , Kentbe . 1822 -ben a Dickens család Londonban telepedett le a Camden Town -i Bayham Street 16. szám alatt , mivel az apát a haditengerészeti fizetési hivatal központjába helyezték át.

Korai munkásélet

A család már elhagyta Kentet, és eladta az erejét Londonban. 1824 -ben az apát ezért a hitelezők a londoni adósságbörtönbe kényszerítették. Az anya hét testvérével együtt börtönbe is költözött, ami akkoriban általános volt. Csak Charles élt kint, hogy eltartsa a küzdő családot. Más gyerekekkel együtt dolgozott egy raktárban. Ott szerzett tapasztalatai arra ösztönözték, hogy írjon néhány szakaszt David Copperfieldben . Tizenkét évesen Dickensnek szakképzetlen munkásként kellett dolgoznia egy cipőfényező gyárban. Emiatt már nem járhat rendszeresen iskolába.

Miután apja 1824 -ben szabadult a börtönből, Károly 1826 -ig visszament az iskolába, és 1827 -ben ügyvéd vette fel jegyzőnek. Ez idő alatt tanulmányozhatott embertípusokat, és ugyanakkor irodalmi tanulmányokat folytathatott a British Museumban . Dickens 1829 -ben dolgozott fel a parlamenti stenographhoz (parlamenti riporter). Ő használta a Stenografiesystem által Thomas Gurney ; a mai napig ő a leghíresebb felhasználója.

Kapcsolatok és utódok

1830 -ban Dickens találkozott Maria Beadnellel. Felajánlotta neki, de szülei helytelenítették az egyesületet, és egy párizsi lányiskolába küldték a lányukat, hogy megakadályozzák a további kapcsolatot Dickensszel.

1836 -ban Dickens feleségül vette Catherine Hogarth -t (1815–1879). A párnak tíz gyermeke született.

1858 -ban Dickens elvált feleségétől; a hivatalos válás a viktoriánus korban elképzelhetetlen volt a pozíciójában lévő személy számára. A szakítás után fiával, Charles Culliford Dickensszel költözött a Brighton -i Gloucester Place -i házba . Charles Dickens a többi gyerekkel együtt visszaköltözött a Tavistock-házba, ahol sógornője, Georgina Hogarth gondoskodott a szolgákról és a háztartásról. Haláláig Dickens mellett maradt.

Dickensnek tizenkét éves kapcsolata volt 1858-tól haláláig Ellen Ternan színésznővel .

Újságíró és író

1831-ben Dickens a True Sun újságnak dolgozott , de hamarosan felkérték a parlamenti tükör szerkesztésére, és végül a Morning Chronicle újságírója lett . A Pickwick -iratok , amelyek révén Dickens írói hírnevet szerzett, 1836–37 között havi számokban jelentek meg . Következő első regényeit újságokban is sorosították. Gyakran írt többnek egyszerre. Ebben a munkájában Dickens kifejlesztett egy eredeti elbeszélő erőt, amely megtalálta a forrását és mintáját önmagában és a gazdag népi életben, különösen az alsóbb osztályokban. Dickens nemcsak az irodalmi sikereket akarta felébreszteni, hanem korának lelkiismeretét is, és utat nyitott a társadalmi reformokhoz. A látvány élessége, humorral párosítva, megteremti a tipikus dickensi hangulatot.

Oliver Twist először 1838 -ban jelent meg . Dickens a nagy liberális Daily News , valamint a Household Words magazin szerkesztője lett . Tagja volt a neves Garrick Clubnak is , amely elsősorban művészek számára nyitott . Időközben Dickens művei az észak -amerikai országokban is nagyon sikeresek lettek. 1842 -ben Dickens megjelent az Egyesült Államokban és Kanadában, mint saját műveinek olvasója; a rohanás nagyon nagy volt. Amikor azonban Dickens fel merte vetni a nemzetközi szerzői jogi gondolatot (számos amerikai újság kinyomtatta a történeteit anélkül, hogy megkérdezte volna vagy bevonta volna őt), felháborodás hullámát indította el. Maga Dickens csalódott Amerikában, mert az angol arisztokráciával szemben nyílt, köztársasági és toleráns társadalmat várt, helyette osztálykülönbségekre, osztálygondolkodásra és rabszolgaságra bukkant.

1843 -ban megjelent Dickens A Christmas Carol in Prose , német címe többnyire karácsonyi történet, amelyben egy fantasztikus cselekmény erkölcsi célhoz kapcsolódik. Hasonló Dickens -történetek: A harangszó (1844), a Das Heimchen am Herd (1845) és az Élet csatája (1846). 1852 -ben a Háztartási szavak cikkével széles körben ismertté tette az újonnan létrehozott Great Ormond Street Kórházat . Ugyanebben az évben adta első olvasatát Angliában december 27 -én Birminghamben, a közönség az angol Midlands ipari munkásai voltak . Azóta a Karácsonyi ének részei Dickens rendszeres olvasóprogramjába tartoznak. 1856 -ban jövedelme lehetővé tette számára, hogy megvásárolja a Rochesterben található Gad's Hill Place kastélyt. 1858 -ban, miután elvált feleségétől, megtette első olvasókörútját Angliában.

Dickens 1844 és 1845 és 1853 között Olaszországba utazott.

1865. június 9 -én, Párizsból hazafelé tartva, Dickens túlélte a súlyos vasúti balesetet Staplehurstben , Kentben, bár fizikailag nem sérült meg, de élete végéig kísértette az esemény. Közvetlenül az eset után Dickens, miután elsősegélyt nyújtott, visszamászott a kocsiba, hogy megmentse a Kölcsönös barátunk kéziratát . A baleset feldolgozására tett kísérlet a The Signal-Man című horror történet . Ott a főszereplő egy vasúti baleset látomását éli át, amely az 1861-es Clayton-alagútban történt vasúti baleseten alapul , amelyben 23 ember meghalt és 176 megsérült . Dickens ezen az úton volt szeretőjével, Ellen Ternannal és az anyjával. Ha ez a tény nyilvánosságra került volna, botrányt váltott volna ki. Dickensnek azonban nem kellett tanúskodnia a baleset vizsgálatakor.

1867 végén, már egészségügyi problémáktól szenvedve, és ezért csak némi habozás után, ismét hat hónapra utazott egy felolvasókörútra Amerikába. 1869 -ben tett egy utolsó olvasókörutat Nagy -Britanniában, amelynek során agyvérzést kapott olvasás közben . Az utazást ezután törölték. Bizonyos mértékig helyreállítva tizenkét elmaradt találkozót pótolt 1870 januárjától márciusig. Utoljára 1870. május 2 -án jelent meg a nyilvánosság előtt.

1870. június 9 -én Charles Dickens halt meg második agyvérzésben vidéki birtokán. Június 14 -én a Westminster -apátságban temették el , kifejezett akarata ellenére. Azt akarta, hogy a temetés a lehető legolcsóbb legyen.

A Dickens -sziklák , az Antarktiszi -félsziget nyugati partjainál található két zátonyszikla , a nevét viselik a tiszteletére. A sziklák közelében található egyéb tárgyakat a The Pickwick Papers című sorozatregény szereplői után nevezték el .

Dickens az angol irodalom egyik legolvasottabb írója. Csak a Chapman & Hall (London) kiadó 1857 és 1892 között 700 000 példányban értékesítette műveit. A vállalkozó szelleműnek tartott Dickens halálakor jelentős vagyont hagyott hátra, beleértve az ingatlant is.

A legfontosabb művek

Twist Olivér

Twist Oliver szegény házban született . Az anya nem sokkal a szülés után meghal, és csak egy apró, titokzatos érmét hagyja hátra, amelyet egy öreg szegény házmunkás vesz el tőle. A fiú árván nő fel, húsz -harminc másik gyerekkel, Mrs. Mann gondozásában, származásának ismerete nélkül . Kilenc éves korában a szegény házba kellett mennie, mert túl öreg volt az árvaházhoz. Amikor a többi fiú egy nap elküldi Olivért, hogy további ételt kérjen, a szegény ház kénytelennek tartja megbüntetni az „arcátlan embert”, aki „biztosan az akasztófára kerül”. Oliver öt fontot ad át a vállalkozó Sowerberry -nek, hogy tanuljon vele. De ott is rosszul jelenti a sors szegény Olivért, és mielőtt újabb szerencsétlenség áldozata lesz, elmenekül Londonba. Ha már ott van, Fagin karmai közé esik , egy régi zsidó kerítés, amely árva gyermekeket képez bűnözőkké.

A kopaszemberrel és a haverjával együtt Oliver állítólag megtanulja a zsebtolvajlás szakmát, de bár a fiú csak rémülten nézheti a tettet, a rendőrség elkapja. A sérült fél, egy kedves férfi, Brownlow, Oliver nevében beszél és gondoskodik róla. Olivérrel először jól bánnak, de szerencséje nem tart sokáig. Fagin ismét elkapja, és betörnie kell London egyik legnagyobb bűnözőjével. Ez rosszul megy - Olivert eszméletlenül hagyják, és árokba lövik. Szerencsére a család befogadja, akitől előtte lopni kellett. Azonban új vadászat kezdődik Oliverre, és egy hátborzongató Monks nevű személy lép játékba.

A Twist Olivér , Dickens elítélte a társadalmi visszásságokat az idő. Az árva fiút, Olivert testileg és lelkileg bántalmazzák, és csak néhány embertől érez jóindulatot és irgalmat. A szegények és a betegek csak leprásoknak tűnnek az erősebb és társadalmilag felsőbbrendű világban. Az igazságtalanság, az éhség és a halál nem kivétel, hanem szabály. Charles Dickens ironikus, gyakran cinikus leírásokkal díszíti történetét. A gyermekmunkát a munkában, valamint a gyermekbűnözést is tárgyalják . A szegényekkel és gyengékkel szembeni brutalitások leírása - mai szemmel nézve - gyakran olyan abszurd, hogy alig lehet hinni nekik. A regény megjelenése után a szegény törvényt először megvitatták és sikeresen megváltoztatták.

Karácsonyi történet / Karácsonyi ének

1843 írta a Dickens A Christmas Carol (német címe: A Christmas Carol ) című történetet, hogy az olvasó figyelmének szándékát az angol társadalom szegényeinek helyzetére irányítsa. 1843. december 19 -én megjelent a mű John Leech illusztrációival .

A szívtelen kereskedő, Ebenezer Scrooge kedves öregemberré változik, aki enyhíti az emberek nyomorúságát. Dickens a groteszket használja erre: karácsony estéjén az öreg fanyar ember meglátja elhunyt üzleti partnere, Marley szellemét, aki élete során még fukarabb volt, mint Scrooge, és Scrooge sötét véget jósol, ha nem változtat alapvetően az életén . Ekkor megjelenik a karácsonyi múlt szelleme, amely Scrooge -t gyermekkorába viszi vissza, majd a jelen karácsony szelleme követi, amely szegény írnokának, Cratchitnek és családjának házába, valamint unokaöccse házába vezeti. Az eljövendő karácsony szelleme végre magányos halálos ágyához vezeti, és megmutatja sírkövét. „Az emberek módjai előre vetítenek egy bizonyos célt, amelyhez vezetnek, ha ragaszkodunk hozzájuk. De ha letérsz az ösvényről, a vég is megváltozik ” - Scrooge rájön, megtisztítja önmagát, és onnantól kezdve más emberré válik.

David Copperfield

1849 -ben Dickens elkezdte dolgozni regényén, David Copperfielden , korai életének tapasztalatai alapján. Dickenshez hasonlóan David is úgy működik, hogy címkéket ragaszt a palackokra. Később paralegal, riporter és sikeres író is lett. Mr. Micawber szatirikus utalás Dickens apjára. Charles Dickens a David Copperfield erősen önéletrajzi regényével , amelyet ő maga "kedvenc regényének " nevezett, megalkotta az angol irodalom azon kevés nagyszerű ismeretterjesztő regényének egyikét , amelyet mindenekelőtt a gyermekkor megaláztatásainak és félelmeinek meggyőző ábrázolása jellemez. A névadó hős David egy kis időt a brutális Mr. Creakle iskolájában tölt apja és anyja korai halála után, akit mostohaapja, Murdstone és uralkodó húga, Jane fokozatosan halálra kínoz. Tíz éves korában a Murdstones gyárba küldték dolgozni. Az elviselhetetlen körülmények elől menekül, hogy Betsey Trotwood nagynénjéhez menekül Doverbe , aki lehetővé teszi számára, hogy részt vegyen az oktatási reform iskolájában Dr. Az erős Canterbury -ben lehetővé vált.

Végül melegen fogadják Wickfield ügyvéd házában. David szakmai fejlődése a londoni „Spenlow and Jorkins” ügyvédi iroda tanítványától kezdve a parlamenti riporternek és írónak kezdődik. Számos részterületet szőttek bele ebbe a telekbe. A nemes James Steerforth, a felsőbb osztályok büszkeségének megtestesítője, behálózza a halász Pegotty örökbefogadott lányát, Emilyt, és elszalad vele. Emily örökbefogadó apja üldözi a kettőt, és felfedezi az emberrablót, akit időközben az emberrabló elhagyott, miután hónapok óta egy régi londoni barátjával volt együtt. Emily egykori vőlegénye, Ham hamarosan meghal, mert önzetlenül megpróbálja megmenteni Steerforthot a fulladástól. Egy másik részterület Uriah Heep ősgonosszal, Wickfield alkalmazottjával foglalkozik, aki érdeklődik a munkáltatója ellen, és leleplezi Mr. Micawber, akivel David szoros barátságban van. David beleszeret munkáltatója, Mr. Spenlow gyermeklányába. Halála után David, most sikeres író, igazi beteljesedést talál gyermekkori barátjával, Agnes Wickfieldtel kötött házasságában.

Hatás: David Copperfieldet még mindig a világirodalom egyik legfontosabb gyermek- és ifjúsági regényének tartják . Ebben a legnyilvánvalóbb önéletrajzi vonásokkal rendelkező regényben, amelyben a névadó hős a Dickenshez hasonló állomásokon megy keresztül ifjúkorában, Dickens rendkívül tehetségesnek mutatja magát a gyermekkori hangulatok, élmények és érzések ábrázolásában. A szociális bajok bírálatát megelőző, a gyermek figyelmen kívül hagyásával kapcsolatos kritikával az emberek lelkiismeretéhez folyamodott azzal a szándékkal, hogy utat nyit a társadalmi reformoknak.

Két város története

Ezt a francia forradalom idején játszódó regényt Charles Dickens írta 1859 -ben, amikor saját élete drámaian megváltozott. Elvált feleségétől, a Háztartási szavak folyóirat meghalt, miközben új, egész évben megjelenő folyóiratot adott ki .

"Ez volt a legjobb idők, a legrosszabb idők, ez volt a bölcsesség, az ostobaság kora ..." - így kezdődik regénye dr. Manette és lánya, Lucy két városban, Londonban és Párizsban. Komor kezdő jelenet játszik a londoni ködben, utazás Párizsba, hogy megtalálja dr. Manette visszatérése Londonba, lánya, Lucy szerelmi története Charles Darnay iránt, aki Londonban él, de Evremonde márki , és a drámai kapcsolatok a párizsi fővárossal a terror uralkodása alatt - ez a regény tartalma, egy örökké részeg főszereplővel. , Sydney Carton, az egyik mellékszerepből ő a történet tragikus hőse.

Charles Dickens volt az ötlet, ezt a történetet, ahogy ő maga írta az előszót az 1859-es kiadás, miközben részt vesz a színház dráma The Frozen mély által Wilkie Collins , amit rendeztek a gyermekeivel és barátaival. Az 1855 -ös téli párizsi tartózkodásból származó benyomások segítségével és Thomas Carlyle munkái alapján egy szomorú, de lelkesedéssel teli könyvet írt.

Nagy várakozás

1860 és 1861 között Dickens írta a Nagy elvárások című regényt , amely tematikusan sok hasonlóságot mutat David Copperfielddel . Ebben a gyermekkori és ifjúsági regényben, amelyben saját lehangoló gyerekkori élményeit dolgozta fel, Charles Dickens rendkívül sűrített légkörben tematizálta a 19. századi angliai emberek nyomorúságos életét. A társadalom élő festményét rajzolja a viktoriánus korszakból, amelyben egyesülnek munkái olyan jellemzői, mint az éles megfigyelés, a pszichológiai érzékenység és a társadalomkritika. A gótikus regény elemeit is használják. Ebben a késői munkában Dickens kritizálta a viktoriánus társadalom úri ideálját, amelyet a materializmus és az erkölcsi képmutatás jellemez. A szinte szürrealista narratív technika a modernitás felé való elmozdulást hirdeti.

A kisfiú, Pip, árva, az elhagyatott, ködös mocsárvidéken él. Idősebb nővére és férje, becsületes falusi kovács, Joe Gargery neveli, szerény körülmények között. A temetőben Pip találkozik a szökött elítélt Magwitch -szal, akinek segít kiszabadulni a láncaiból. Egy számára ismeretlen világot ismer meg, amikor bemutatják a különc Havisham kisasszonyt és nevelt lányát, Estellát. Miután Havisham kisasszonyt vőlegénye elhagyta az esküvő napján, bosszút esküdött a férfi világán, és Estellát szeretetlen lényré emelte, aki állítólag megtorolja helyette a férfi nemet. Pip gyanútlanul beleszeret Estellába, és arról álmodik, hogy maga is úriember lesz. A könyv második harmadában Pip Londonban él, és főleg a pénzköltéssel van elfoglalva, mivel egy ismeretlen jótevő nemes nevelést fizetett neki, és nagy vagyont ígért. Szakít az egyszerű rokonokkal, és a sznob életét vezeti. A regény utolsó harmadában Pip védnöke - ugyanaz az elítélt, aki egykor segített - illegálisan visszatér a deportálásból Ausztráliába, ahol meggazdagodott. Nemcsak az ismeretlen jótevő Magwitch titka derül ki, akit Compeyson úriember bűncselekményre buzdított, hanem több, az őstörténetben leírt bűncselekmény is tisztázódik, és néhány fő- és másodlagos szereplő közötti bonyolult kapcsolatokra derül fény. Így Pip megtudja, hogy Estella, aki időközben brutálisan semmihez sem ért, Magwitch lánya. Pip megpróbál segíteni Magwitchnek az ország elől, de nem sikerül. Magwitch, akit halálra ítélnek, Pip jelenlétében meghal, a szökési kísérlet következtében. Vagyonát elkobozzák, és ennek érdekében Pip nagy elvárásai , aki ezentúl külföldön fogja keresni a pénzét. Amikor évek után visszatért Joe Gargery kovácsához, az özvegy, időközben finomított Estella és Pip végre egymásra találtak.

John Forster Charles Dickens életrajzában arról számol be, hogy barátja, Dickens eredetileg nem akart boldog regényt adni a regénynek, hanem inkább lemondással és kiábrándultsággal teli befejezéssel akarta befejezni. Csak író barátja, Edward Bulwer-Lytton tanácsára adta Dickens regényének a happy endet.

A regény, amely a cselekmény összetettsége ellenére is egyértelmű, Dickens legérettebb munkájának tekinthető. A szerző nagy megértéssel értette a gyermek pszichéjét. Stílusbeli szempontból a regény differenciált hangulat- és asszociációs szintjeivel a 19. és 20. századi irodalom közötti küszöbön áll. A Nagy várakozások formálisan illeszkedik a tizenkilencedik századi elbeszélő irodalom népszerű műfajába : a Bildungsroman-ba . Ez a regénytípus a főszereplő (itt: Pip) növekedésére és személyes fejlődésére összpontosít a gyermekkortól a felnőttkorig. Ez a műfaj olyan művek révén vált népszerűvé, mint Defoe Robinson Crusoe , Charlotte Brontë Jane Eyre és Dickens David Copperfield . Ezen regények mindegyike az érés és az önfelfedezés folyamatára összpontosít, amelyben a főszereplő gyermekből felnőtté fejlődik.

Irodalmi stílus

Dickens virágos és költői stílust használ, amely sok humoros elemet tartalmaz. Szatírái a brit arisztokrata arisztokráciáról - az egyik karaktert "Nemes hűtőszekrénynek" hívják - nagyon népszerűek. További ötletes ötletei az összehasonlítások: árvák részvényekkel és részvényekkel, emberek csempészekkel vagy vendégek egy bútorokkal berendezett vacsorán. Szereplői nevében elrejti a megjelenésükre vagy szerepükre és jelentésükre vonatkozó utalásokat is a cselekmény további menetében, például a "Tiny Tim" (kicsi / pici Tim) nevet.

Karakterek

Dickens karakterei, akiket furcsa nevükkel különböztetnek meg, vitathatatlanul a legemlékezetesebbek az angol irodalomban. A főszereplők jellemvonásai, mint Ebenezer Scrooge , Tiny Tim, Jacob Marley , Bob Cratchit , Oliver Twist , The Artful Dodger, Fagin , Bill Sikes , Pip , Miss Havisham , Charles Darnay , David Copperfield , Mr. Micawber , Abel Magwitch , Daniel Quilp , Samuel Pickwick , Wackford Squeers , Uriah Heep annyira ismertek, hogy a brit kultúra részeként alapították meg magukat, és bizonyos esetekben átmentek a mindennapi nyelvbe is, mint például a "scrooge", mint a "fösvény" szinonimája (curmudgeon vagy miser) ). Dickens sok karaktere nem teljesen kitalált, hanem olyan embereken alapul, akiket ő maga ismert. Néhány esetben ezek nagyon közel állnak példaképeikhez, például Harold Skimpole a Bleak House -ban, James Henry Leigh Hunt alapján , vagy Miss Mowcher David Copperfield -ben , felesége rövid lábgyógyásza alapján.

Kapcsolat a társadalmi sérelmekkel

Munkáiban gyakran vannak konkrét utalások a viktoriánus korszak társadalmi sérelmeire , például a szegény városi lakosság vagy az akkor uralkodó társadalmi struktúrák kritikus helyzetének példaértékű ábrázolása révén . Így Dickens 1838 -ból származó második regényével , Oliver Twisttel ügyesen sikerül közelebb vinni olvasóközönségét a szegénység problémájához és az ebből eredő bűnözéshez, amely akkoriban hozzájárult a volt nyomornegyedben fekvő Jákob -sziget lakosságának nehéz helyzetéhez . Londonban a regény játszik, hogy felhívja a figyelmet; ennek következtében javult az ottani élethelyzet. Hasonlóképpen, Dickens kritizálta a viktoriánus osztályrendszert a prostituált Nancy tragikus karakterének ábrázolásával, és Nancy emberi tulajdonságainak hangsúlyozásával hozzájárult az akkori társadalomban meghonosodott előítéletek lebontásához is. De Dickens kritizálta a viktoriánus állam intézményeit is. A Bleak House -ban például elítéli az akkori Ítélőtáblát a jogi viták halogatása miatt, míg Little Dorritban elítéli a korrupt szabadalmi hivatal eredménytelenségét.

gyárak

• Vázlatok: Boz. Hangulatképek, karaktervázlatok és novellák gyűjteménye, amelyet Charles Dickens publikált különböző londoni újságokban és folyóiratokban 1833 és 1836 között. A vázlatok könyv formájában 1836 -ban két kötetben, majd 1837 -ben egy kötetben jelentek meg.
  • Német: londoni vázlatok. Fordította H. Roberts. Weber, Lipcse 1839.
• A Pickwick Papers . (1836. március - 1837. október)
  • Német első kiadás: The Pickwickier . Boz (Dickens). Verlag JJ Weber, Lipcse 1839, nyomtatta Breitkopf és Härtel Lipcsében. 3 kötet, H. Roberts fordítása, tollrajzok Phiz után.
• Twist Olivér . 1837. január - 1839. március, németül 1838: Oliver Twist ( Gustav Meyrink fordítása). Anaconda, Köln, ISBN 978-3-86647-773-5 .
• Nicholas Nickleby . 1838. március - 1839. szeptember, Karl Heinrich Hermes fordította 1838–1839 között,szerkesztette és kiadta George Westermann Boz álnéven.
• A régi kíváncsiságbolt. Először Németországban adták ki Humphreys mester falióra címen , 1840. április - 1841. február.
• Barnaby Rudge. 1841. február - 1841. november. Angolból fordította: EA Moriaty. Weber, Lipcse 1841.
  • Hatodik rész
• Records from America 1842 (Amerikai jegyzetek). 1843.
• Martin Chuzzlewit ( Martin Chuszlewit német élete és kalandja). 1843. január - 1844. július, német 1844.
• A Christmas Carol ( A Christmas Carol ). 1843. december, német 1844.
• Az újévi harangok (The Chimes). 1844, német 1845.
• A tücsök a falkán (The Cricket on the Hearth). 1845, német 1846.
• Képek Olaszországból Továbbá: Utazási képek Olaszországból ( Képek Olaszországból ). 1846, német 1846.
  • Kretzschmar A. fordította németre. Grimma 1846.
• A kísértetház. (Elizabeth Gaskell et al.) 1859.
• Dombey és fia. 1846. október-1848. április; Német 1848.
• Az élet csatája . 1846. német: Az élet harca. Egy szerelmes történet.
• Urunk élete. 1846, először 1934 -ben jelent meg (fia, Sir Henry Fielding Dickens halála után).
• A kísértetjárta ember és a szellem alku. 1848.
• David Copperfield . 1849. május-1850. november; Német 1850.
• Egy gyermek története Angliában. 1851. január - 1853. december.
• Sivár ház . 1852. március - 1853. szeptember.
• Nehéz idők. 1854. április-1854. augusztus; Német 1859.
• Kis Dorrit ( Kis Dorrit ). 1855. december - 1857. június.
• A Tale of Two Cities (A Tale of Two Cities). 1859. április-1859. november; Német 1860 (fordította: Julius Seybt ).
• Nagy elvárások (nagy elvárások). 1860. december-1861. augusztus; Német 1864; NA: Melanie Walz szerkesztette és fordította. Hanser, München 2011, ISBN 978-3-446-23760-5 ; dtv, München 2013, ISBN 978-3-423-14264-9 .
• Kölcsönös barátunk (kölcsönös barátunk). 1864. május - 1865. november ( közös barátunk / ismerősünk is. )
• Edwin Drood rejtélye (Edwin Drood rejtélye). 1870. április - 1870. június (befejezetlen).
• Boz (Dickens) művei. Német fordításban: EA Moriarty, E. Roberts és Julius Seybt. 21 kötet. Verlag von Carl Lorck, Lipcse 1852–1854, 1860–1865 között folytatódott (21–24. Kötet), Verlag von L. Wiedemann, uo.
• Boz összes műve. Újdonság az angolból Dr. Carl Kolb . Adolph Krabbe kiadása, Stuttgart 1841–1848.
  • 1. kötet: Oliver Twist. (1. rész)
  • 2. kötet: Oliver Twist. (2. kötet)
  • 3. kötet: Nicolaus Nickleby élete és sorsa. (1. rész)
  • 4. kötet: Nicolaus Nickleby élete és sorsa. (2. kötet)
  • 5. kötet: Nicolaus Nickleby élete és sorsa. (3. kötet)
  • 6. kötet: A Pickwickier. (1. rész)
  • 7. kötet: A Pickwickier. (2. kötet)
  • 8. kötet: A Pickwickier. (3. kötet)
  • 9. kötet: Vázlatok a londoni mindennapi életből. (1. rész)
  • 10. kötet: Vázlatok a londoni mindennapi életből. (2. kötet)
  • 11. kötet: Humphrey mester faliórája. (1. rész)
  • 12. kötet: Humphrey mester faliórája. (2. kötet)
  • 13. kötet: Humphrey mester faliórája. (3. kötet)
  • 14. kötet: A Pic Nic Papers. (1. rész)
  • 15. kötet: A Pic Nic Papers. (2. kötet)
  • 16. kötet: Humphrey mester faliórája. (4. kötet)
  • 17. kötet: Humphrey mester faliórája. (5. kötet)
  • 18. kötet: Humphrey mester faliórája. (6. kötet)
  • 19. kötet: Utazási megjegyzések Amerikáról.
  • 20. kötet: Joseph Grimaldi emlékei.
  • 21. kötet: Martin Chuzzlewit élete és sorsa. (1. rész)
  • 22. kötet: Martin Chuzzlewit élete és sorsa. (2. kötet)
  • 23. kötet: Martin Chuzzlewit élete és sorsa. (3. kötet)
  • 24. kötet: Martin Chuzzlewit élete és sorsa. (4. kötet)
  • 25. kötet: A varázsharangok. Egy fantasmagória szilveszterről • A tücsök a nyájon • Képek Olaszországból • Az élet küzdelme. Karácsonyi ajándék.
  • 26. kötet: Dombey és fia. (1. rész)
  • 27. kötet: Dombey és fia. (2. kötet)
  • 28. kötet: Dombey és fia. (3. kötet)

Szerkesztés

• Boz: Grimaldi József visszaemlékezései . Richard Bentley, London 1838
  • Német új kiadás: Én - a komikus. Grimaldi József visszaemlékezései. Angolból fordította: Annemarie Böll és Heinrich Böll , bevezette: Hilde Spiel . George Cruikshank illusztrációival . Siedler, Berlin 1983, ISBN 3-88680-085-7 .

Filmadaptációk

• 1922: Oliver Twist - rendező: Frank Lloyd ( Jackie Coogan , Oliver és Lon Chaney , Fagin)
• 1933: Oliver Twist - Rendezte: William J. Cowen
• 1934: Nagy elvárások - Stuart Walker rendezésében
• 1934: Klein Dorrit - rendező: Karel Lamač
• 1935: David Copperfield - rendezte George Cukor
• 1935: Menekülés Párizsból ( A Tale of Two Cities ) - Rendező: Jack Conway
• 1938: Karácsonyi ének - Rendezte: Edwin L. Marin
• 1946: Nagy elvárások ( Nagy elvárások ) - Rendező: David Lean ( John Mills , Alec Guinness , Valerie Hobson és Jean Simmons társaságában )
• 1947: Nicholas Nickleby - rendezte: Alberto Cavalcanti
• 1948: Oliver Twist - rendező: David Lean ( Alec Guinness szerepében Fagin)
• 1951: Karácsonyi történet ( Scrooge ) - rendező: Brian Desmond Hurst
• 1952: Mr. Pickwick ( The Pickwick Papers ) - Rendező: Noel Langley
• 1953: Soha nem késő ( Non mai e troppo tardi ) - Rendező: Filippo W. Ratti ( A Christmas Story alapján )
• 1958: Két város ( A Tale of Two Cities ) - Rendező: Ralph Thomas ( Dirk Bogarde -val )
• 1968: Oliver ( Oliver! ) - Rendező: Carol Reed (Musical: Lionel Bart , Ron Moody, mint Fagin)
• 1970: David Copperfield - rendező: Delbert Mann
• 1970: Scrooge - ( Albert Finney és Alec Guinness társaságában )
• 1971: Karácsonyi ének - Oscar -díjas animációs változat, rendező: Richard Williams
• 1974: Nagy elvárások ( Nagy elvárások ) - Rendező: Joseph Hardy
• 1980: A Tale of Two Cities ( A Tale of Two Cities ) - Rendező: Jim Goddard
• 1980: Oliver nagy álma ( Oliver és az ügyes Dodger ) - rajzfilm, rendező: William Hanna , Joseph Barbera
• 1982: Oliver Twist - rendező: Clive Donner
• 1983: Mickey's Christmas Carol - animációs rajzfilm a Disney -től
• 1984: Charles Dickens karácsonyi éneke ( A Christmas Carol ) - Rendező: Clive Donner
• 1984: Szellemtalálkozó éjfélkor ( Le chant de Noel ) - Rendező: Pierre Boutron
• 1985: A nagy szívű kicsi ( Lost in London ) - Rendező: Robert Lewis ( Oliver Twist motívumai alapján )
• 1987: Klein Dorrit ( Little Dorrit ) - rendező: Christine Edzard
• 1988: Nehéz idők napjainknak - Rendező: João Botelho
• 1988: The Ghosts I Called ... ( Scrooged ) - Bill Murray -vel
• 1988: Blackadder karácsonyi éneke - Blackadder Series Special
• 1989: Oliver & Co. - rajzfilm a Disney -től
• 1989: Nagy elvárások
• 1991: Oliver Twist
• 1992: The Muppet Christmas Carol ( The Muppet Christmas Carol ) - Rendezte: Brian Henson ( Michael Caine , Scrooge)
• 1993: David Copperfield
• 1997: Oliver Twist - ( Richard Dreyfuss Fagin szerepében, Elijah Wood pedig The Artful Dodger szerepében)
• 1997: Karácsony a vadnyugaton
• 1997: Ms. Scrooge-A csodálatos angyal (Ms. Scrooge)
• 1998: Nagy elvárások ( Nagy elvárások ) - Rendező: Alfonso Cuarón (együtt: Ethan Hawke , Gwyneth Paltrow , Anne Bancroft és Robert De Niro )
• 1999: David Copperfield
• 1999: Karácsonyi ének - ( Patrick Stewarttal )
• 1999: Nagy elvárások - ( Ioan Gruffudddal )
• 2000: Nagyon különleges karácsony
• 2000: South Park - Nagy elvárások ( Nagy elvárások ) - Küldés 4:05
• 2002: Nicholas Nickleby - rendező: Douglas McGrath
• 2003: Carol és a karácsonyi kísértetek ( A Christmas Carol ) - Rendező: Mathew Irmas
• 2004: David Copperfield
• 2005: Oliver Twist - rendező: Roman Polański ( Ben Kingsley szerepében Fagin)
• 2005: Bleak House ( Gillian Andersonnal )
• 2007: Oliver Twist - rendező: Coky Giedroyc ( William Miller szerepében Oliver Twist)
• 2008: Kis Dorrit ( Matthew Macfadyen Arthur Clennam szerepében)
• 2009: Disney karácsonyi története ( Jim Carrey -vel ) egy Disney -produkció
• 2010: Christmas Carol Doctor Who Christmas Special (Dickens karácsonyi története alapján)
• 2011: Nagy elvárások - ( Gillian Anderson Miss Havisham és Douglas Booth Pip szerepében)
• 2012: The Mystery of Edwin Drood (The Mystery of Edwin Drood) - Rendező: Diarmuid Lawrence, Nagy -Britannia, 2012
• 2012: Nagy elvárások ( Helena Bonham Carter Miss Havisham és Jeremy Irvine Pip szerepében)
• 2014: A láthatatlan nő - rendező: Ralph Fiennes
• 2017: Charles Dickens: Az ember, aki feltalálta a karácsonyt - az A Christmas Carol elkészítését foglalja magában
• 2020: David Copperfield - Egyszer gazdagság és vissza ( David Copperfield személyes története ) - Rendező: Armando Iannucci

Rádió játszik

• 1962: Oliver Twist - rendező: Dora König (gyermekrádiójáték - az NDK közvetítése )
• 1979: A hívatlan vendég - rendező: Horst Liepach (Gyermek rádiójáték - az NDK közvetítése)
• 2006: A kísértetház. Hangoskönyv -kiadó

Hangoskönyvek

• 2001: Charles Dickens -szel Rómába és Velencébe, 1844/45. Olvasta: Uwe Friedrichsen . Der Audio-Verlag, 1 CD, ISBN 978-3-89813-166-7 .
• 2003: Nagy elvárások. Penguin Classics, 3 CD, 180 perc, ISBN 978-0-14180448-4 .
• 2003: Sivár ház. Penguin Classics, 6 CD, 375 perc, ISBN 978-0-14180463-7 .
• 2003: Történet két városról. Penguin Classics, 6 CD, 360 perc ISBN 978-0-14180449-1 .
• 2003: Oliver Twist. Penguin Classics, 6 CD, 345 perc, ISBN 978-0-14180464-4 .
• 2003: David Copperfield . Penguin Classics, ISBN 978-0-14180525-2 .
• 2003: Karácsonyi ének. Penguin Classics, 3 CD, 225 perc, ISBN 978-0-14180524-5 .
• 2006: Christian Standtke elolvassa Charles Dickens doktor Marigold receptjeit. Argon hangoskönyv, 2 CD, 130 perc, ISBN 3-86610-025-6 .
• 2017: Karácsonyi ének prózában . Goyalit, 1 Mp3-CD, 208 perc, ISBN 978-3-8337-3782-4 .

irodalom

• Peter Ackroyd : Charles Dickens élete és kora. Hydra Publ., New York, 2002, ISBN 1-59258-002-5 .
• John Carey : Az erőszakos Effigy. Tanulmány Dickens fantáziájáról. Faber & Faber, London 1973, újranyomtatás 2008, ISBN 0-571-16377-7 .
• Robert Douglas-Fairhurst: Dickens -be válás: Egy regényíró találmánya. Belknap Press, Harvard University Press, Cambridge, Mass. 2011, ISBN 978-0-674-05003-7 .
• Kate Douglas Wiggin: Gyermekút Dickensszel. New York 1912.
  • Német: Utazásom Dickensszel. Németül Nadine Erler . Verlag 28 Eichen, Barnstorf 2016, ISBN 978-3-96027-100-0 .
• John Forster Charles Dickens élete. 3 kötet. London 1871-1874; új kiadás 2 kötet, uo. 1899. (Ezt a munkát Dickens rokonai fejezték be.)
  • Német: Charles Dickens élete. 1. kötet, 1812-1842; fordította Friedrich Althaus. Berlin 1872; 2. kötet (1842-1851) 1873; 3. kötet (1850-1870), 1875; Teljes szöveg a Bajor Állami Könyvtár digitális gyűjteményeiben
• FR Leavis , QD Leavis : Dickens, a regényíró. Chatto & Windus, London 1970. Újranyomtatás: Faber és Faber, London 2008, ISBN 978-0-571-24360-0 .
• Hans-Dieter Gelfert: Charles Dickens. Az utánozhatatlan. Életrajz. CH Beck Verlag, München 2011, ISBN 978-3-406-62217-5 .
• Jane Smiley : Charles Dickens. Viking, London 2002, ISBN 0-670-03077-5 .
  • Német: Charles Dickens. Claassen, München 2002, ISBN 3-546-00334-9 .
• Björn Oellers: Crisis and Integration of Civil Society in Novels by Charles Dickens (= Critique and Reflection, 10. kötet). Kovač, Hamburg 2010, ISBN 978-3-8300-5128-2 (értekezés Hamburgi Egyetem 2009).
• Björn Oellers: A liberalizmus válsága - Charles Dickens regényeinek elbeszélése. Kovač, Hamburg 2020. ISBN 978-3-339-11448-8 .
• Michael Slater: Charles Dickens: Az élet által meghatározott írás. Yale University Press, New Haven, Conn. 2009, ISBN 978-0-300-11207-8 .
• Claire Tomalin : Charles Dickens: Egy élet. Viking, London 2011, ISBN 978-0-670-91767-9 .
• Stefan Zweig : Három mester: Balzac - Dickens - Dostojewski . A világ építői. Kötet 1. Insel, Lipcse 1920.
• Terry Pratchett : Dodger (angol: Dark Scoundrels ). 2012. (Hagyja, hogy Dickens újságíróként kommentálja az eseményeket, de segítsen azok alakításában is.)
• Nele Gerkens: Dickens újraírása: irodalmi emlékezet a neoviktoriánus regényben. Tectum Wissenschaftsverlag, Marburg 2016, ISBN 978-3-8288-3712-6 és ISBN 978-3-8288-6386-6 (értekezés Justus Liebig University Gießen 2015).

Múzeumok

• Charles Dickens Museum in Holborn
• Charles Dickens szülőháza , Portsmouth
• Dickens House Museum in Broadstairs és a Dickens Festival 1937 óta
• Dickens World (vidámpark, 2007. május 25., Chatham ) - végleg bezárt
• Charles Dickens Központ a Rochester és a Dickens Fesztiválon
• Dickens Museum in Bronkhorst

kiállítás

• 2011/2012: Charles Dickens titkai 1812–1870 , Strauhof Múzeum, Zürich

Névnevek

A Dickens aszteroidát (4370) 1990 -ben nevezték el róla.

web Linkek

Szövegek

• Charles Dickens és róla szóló irodalom a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
• Charles Dickens munkái  a Német Digitális Könyvtárban
• Művei Charles Dickens a Project Gutenberg ( jelenleg nem elérhető a felhasználók számára: Németország ) - többnyire angol, szenteste német
• Művei Charles Dickens a Gutenberg-DE projekt
• Charles Dickens művei (angolul)
• Charles Dickens teljes irodalmi művei (angolul)
• Fantasztikus szépirodalom - Charles Dickens (angol)

Hangoskönyvek

• Ingyenes hangoskönyvek a LibriVoxról (angol, német)

Társaságok

• Nemzetközi Dickens -ösztöndíj (angol)

Múzeumok

• Charles Dickens Múzeum, London (angol)
• Dickens Múzeum Bronkhorstban

különféle

• Dickens -adaptációk az internetes filmadatbázisban (angolul)

Egyéni bizonyíték

személyes adatok
VEZETÉKNÉV	Dickens, Charles
ALTERNATÍV NEVEK	Dickens, Charles John Huffam (teljes név); Boz (álnév)
RÖVID LEÍRÁS	Angol író
SZÜLETÉSI DÁTUM	1812. február 7
SZÜLETÉSI HELY	Landport Portsmouth közelében , Angliában
HALÁL DÁTUMA	1870. június 9
HALÁL HELYE	Gad's Hill Place Rochester közelében , Kent, Anglia