Charles Perrault

Charles Perrault, 1690 körül

Charles Perrault (* január 12. 1628-ban a párizsi , † az éjszaka a május 15 a 16. May 1703-ban ) volt francia író és vezető tisztviselői. Ő lett híres elsősorban az ő mese gyűjteménye Lúdanyó meséi ( „Történetek vagy mesék a régi idők”), és népszerűsítette a műfajt Franciaországban és így Európában. Német szerzők, például a Grimm testvérek , Ludwig Bechstein és a felső- pfalzai folklorista, Franz Xaver von Schönwerth is átvettek tőle meséket.

Élet és munka

A korai évek

Perrault (akinek ikertestvére csecsemőként halt meg) négy testvér közül a legfiatalabbként nőtt fel egy gazdag családban, amely a párizsi ügyvédekhez és köztisztviselőkhöz tartozott, és amint ott gyakran előfordul, közel állt a jansenizmushoz . Jogot tanult és 1651-ben felvették az ügyvédi kamarába.

Már korábban elkezdett írni, a burleszk akkor divatos műfajában . 1648-ban Vergilius- paródiát ( L'Énéide burleszk ), 1649-ben pedig a Les murs de Troie ou l'Origine du burlesque paródiás szatírát írt , amelyben kigúnyolta a lázadó párizsi népet, akinek lázadásával a Fronde - A felkelés megkezdődött. , de nem kímélte az eredetileg legyőzött Mazarin bíboros minisztert sem. Még ezekben a szövegekben is van bizonyos tiszteletlenség az ókor iránt.

1653-ban, a Fronde megszűnése után idősebb testvére, Pierre szolgálatába állt, aki a korona pénzügyi igazgatásában magas beosztást töltött be, és ő vezette be az udvarba. Ott és főleg a párizsi szalonokban kiváló szórakoztató és sokoldalú íróként jeleskedett (pl. Odes au Roi et autres poèmes-jével ). Itt pozitívan vette észre az idősebb irodalmi kolléga, Jean Chapelain , aki az új mindenható miniszterhez, Colberthez ajánlotta . 1662-ben Perrault titkárává tette az úgynevezett Petite Académie-t , egyfajta ellenőrző szervet minden olyan műalkotás és irodalom számára, amelyet XIV Lajos királynak kínáltak eladásra, vagy a rendelkezésére bocsátottak.

Kicsivel később Perrault kulturális főtiszt lett. Mint ilyen felébresztette z. B. a királyi építési projektek művészi minőségéről, amelyekkel jelentősen részt vett a Louvre felújításában és (testvérével, Claude természettudós és építész testvérével együtt ) a Versailles-i palota tervezésében és építésében . 1670 körül átvette Chapelain-től azon írók listájának kezelését, akik Colbert és XIV. Számára elfogadhatóak voltak, és akik méltónak tűntek az éves hálapénzre ( nyugdíjra ) a királyi koporsótól. 1671-ben Colbert segítségével megválasztották az Académie française-ba, és nem sokkal később titkára lett, d. H. Kinevezett elnök és könyvtáros. Ugyanakkor (1672) megnősült, gyorsan négy gyermek apja lett, de hamarosan (1678) özvegy is. 1680-ban lemondott az Académie-nél Colbert fia javára. 1679 óta az Académie royale des inscriptions et belles-lettres tagja .

A Querelle des Anciens et des Modernes

Charles Perrault, Philippe Lallemand festette, 1672

1683-ban Colbert halála megállította Perrault karrierjét, és visszatért az íráshoz. Így írt többek között. a keresztény eposz Saint Paulin, Évêque de Nole (1686). 1687 elején, az Académie különös találkozóján, amelyet a király tiszteletének szenteltek, felolvasta Le Siècle de Louis le Grand című versét, amelyben korának felsőbbrendűségét feltételezte az ókorral szemben . Mivel addig a klasszikus ókort elérhetetlen művészi és civilizációs modellnek tekintették, Perrault költeménye váratlanul erőszakos vitát váltott ki, amely a történelemben Querelle des Anciens et des Modernes néven vonult be .

A hagyományőrzők oldalán az "ősök" szinte az összes akkori szerzőt megszámolták, különösen Jacques Bénigne Bossuet , François Fénelon , Jean de La Bruyère , Jean de La Fontaine , Jean Racine és Nicolas Boileau . Boileau mindenekelőtt Perrault ellenzője volt. 1674-ben a L'Art poétique című vers poétikájában természetesen elsőbbséget adott az antik irodalomnak. A "modernek" oldalán többek között. Charles de Saint-Évremond (1613–1703), Pierre Bayle és Bernard le Bovier de Fontenelle álláspontja.

1688-ban Perrault kezdte alátámasztani azt az álláspontját, hogy párbeszédes formában alkosson egyéni összehasonlításokat, amelyeket 1697-ig négy kötetben publikált Parallèles des Anciens et des Modernes címmel . Ugyanezt a célt szolgálta a Les Hommes illustres qui ont paru en France medál ce Siècle című portré sorozat , amely szintén négy kötetre nőtt (megjelent 1696–1700). Közben azonban az idő is neki dolgozott. Boileau már 1694-ben nyilvánosan megbékélt vele, és 1700-ra gyakorlatilag általánossá vált az ekvivalencia, ha nem is a felsőbbrendűség fogalma.

A mesék

Perrault-nak azonban elsősorban meséivel kellett híressé válnia. 1691 és 1694 között három meseszerű verses elbeszélés jelent meg: La Marquise de Salusses ou la Patience de Griselidis , Les Souhaits ridicules (1693) és Peau d'Âne , amelyeket 1694-ben és 1695-ben is kiadott kötetként. . E siker után 1697-ben a szerző minden jelzése nélkül nyolc Histoires ou Contes du temps passé, avec des moralités jelent meg , amely később Contes de ma mère l'Oye néven is kereskedett. A gyűjteményt Élisabeth Charlotte von Orléansnak , XIV. Lajos unokahúgának szentelték . "P. Darmancour ", d. H. Perrault harmadik fia, Pierre, 1678-ban született. Az állítás, miszerint a történetek "Liba anyától" származnak, nyilvánvalóan Berthára , Nagy Károly legendás édesanyjára vonatkozik , akinek állítólag egy "liba talpát" deformálta a fonó kerék pedálja .

Maguk a mesék a szóbeli hagyományokból, valamint más szerzőktől származnak (pl. Giovanni Francesco Straparola és Giambattista Basile ). Perrault a korabeli irodalmi közönség, különösen a párizsi szalonok ízléséhez igazította. Tehát hagyja, hogy az egyes szövegek, amelyeket szándékosan egyszerű, kissé archaikus prózában ír, mindegyik szellemes kommentálást és ironikus „erkölcsöt” kövessen versben, és néha két ilyen megjegyzést is, amelyek relativizálják egymást.

Szintén 1697-ben, ugyanabban az évben, mint a mesék, Perrault kiadott egy vallási eposzt, az Adam ou la Création de l'Homme-t , amelyet Jacques Bénigne Bossuet püspöknek szentelt. Talán ezért nem akarta a saját nevével rajzolni a meséket. 1701-ben visszaemlékezéseket kezdett írni, amelyeket csak posztumusz, 1755-ben nyomtattak ki.

Mesék listája

A Versmärchen ( Contes en vers ), 1694

  • Griseldis (francia Griselidis , először 1691-ben jelent meg La Marquise de Salusses ou la Patience de Griselidis néven )
  • A bolond vágyak ( Les Souhaits ridicules , első 1693)
  • Szamárbőr ( Peau d'Âne , első 1694)

A prózai mesék ( Histoires ou Contes du temps passé, avec des moralités , Contes de ma Mère l'Oye is ), 1697

A nyolc történelem ou contes du temps passé, avec des moralités ("Történetek vagy mesék az ókortól kezdve, erkölcsökkel") először Perrault fia néven jelentek meg. Az eredeti kiadvány előlapja és az 1695-ből származó kézirat címe szerint Contes de ma mère l'Oye néven is ismerték őket (például: "Lúdanyám történetei"), és posztumusz módon egy kötetben is megjelentek Perrault három versmeséje (akkor leginkább Contes de fées , Contes des fées vagy egyszerűen Contes felülírva).

recepció

Kerülő úton, megváltozott változatai a történet talált utat a gyermekek és a háztartás meséket a Grimm testvérek (1812-1858) és Ludwig Bechstein a német mese könyvet (1845-1857). Még Ludwig Tieck is lefordította németül a mesét. Perrault sok meséje közös európai tulajdonba került, és átdolgozták drámában , operában , balettben és végül filmben .

Csajkovszkij Csipkerózsika (1890) című, ma is népszerű balettje a La belle au bois Perrault által szunnyadó feldolgozásán alapul . Maurice Ravel négykezes zongorakészletet komponált Ma mère l'Oye (1910), amelyet aztán hangszerelt és egy évvel később balettzeneként is előadott (Párizs 1911).

Walt Disney legismertebb Perrault-adaptációi (de az angol változatok alapján) a Hamupipőke (1950) és a Csipkerózsika (1959) című rajzfilmek .

Kiállítások

Művek

irodalom

  • Hans Kortum: Charles Perrault és Nicolas Boileau. Az ősi vita a klasszikus francia irodalom korában. Rütten & Loening, Berlin 1966.
  • Marc Soriano: Les Contes de Perrault. Kultúra savante et hagyományok. Gallimard, Párizs 1968.
  • Marc Soriano: Le Dossier Charles Perrault. Hachette, Párizs, 1972.

web Linkek

Wikiforrás: Charles Perrault  - Források és teljes szövegek
Wikiforrás: Charles Perrault  - Források és teljes szövegek (francia)
Commons : Charles Perrault  - képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ Helyes francia cím az 1697-es kiadás után, lásd a teljes francia szöveget a Wikiforrásban
  2. ↑ Kulturális transzferek kísértetiesen szép arculatokkal az FAZ- ben 2017. június 9-től, 45. oldal
személyes adatok
VEZETÉKNÉV Perrault, Charles
RÖVID LEÍRÁS Francia szerző
SZÜLETÉSI DÁTUM 1628. január 12-én
SZÜLETÉSI HELY Párizs
HALÁL DÁTUMA 1703. május 15-én vagy 1703. május 16-án
HALÁL HELYE Párizs