Charles De Coster

Charles De Coster.
1927. sír
Emlékmű 1894

Charles Théodore Henri De Coster (szül August 20-, 1827-ben a müncheni , † May 7-, 1879-ben a Ixelles ) volt belga író . Ő Ulenspiegel , az epikus a flamand szabadságharc ellen a spanyol elnyomás , megalapította a modern francia nyelvű irodalom Belgiumban.

Élet

De Coster 1827-ben jött a flamand Augustin De Coster és a vallon Anne-Marie fiaként. Carireul Münchenben született, ahol mindkét szülő a pápai nuncius rezidenciájában dolgozott. Három évvel később Brüsszelbe költöztek, ahol apjuk 1834-ben meghalt. Charles a helyi Saint-Michel jezsuita főiskolára járt, és 1844-1850 között a Société générale de Belgique bankban dolgozott . Jogot és irodalmat tanult az Université libre de Bruxelles-nél , a történész és szabadkőműves Jean-Jacques Altmeyer (1804–1877), valamint a francia irodalom professzora, Eugène Van Bemmel (1824–1880) mellett. Később maga is ott tanított irodalmat.

1855-től újságíróként és szabadúszó íróként jelent meg. 1856-ban együtt Félicien Rops , megalapította a magazin Uylenspiegel , Journal des ébats littéraires et artistiques közzétett, amíg 1863. Egy ideig a belga állami levéltár alkalmazásában állt, és röviden tanított a brüsszeli katonai iskolában .

Nagy sikert aratott népszerű történeteivel. Majdnem tíz évig tartó intenzív munka után, amelyért feladta a belga állami levéltárban betöltött pozícióját, De Costernek sikerült a nagy flamand festőkkel megegyező irodalmi műben átvinni Till Eulenspiegel kalandjait a nyolcvanéves háború idejébe . Az első, 1867-es kiadást 1869-ben egy illusztrált kiadás követte. A bevétel azonban nem volt elegendő ahhoz, hogy felszabadítsa a szerző azon adósságait, amelyeket neki kellett vállalnia a könyv kidolgozása közben. Csak néhány évvel azután, hogy De Coster 1879-ben szegénységben halt meg, a könyv nagyobb népszerűségre tett szert 1893-as új kiadásában.

Charles De Coster 1858 óta a brüsszeli Masonic Lodge Les Vrais Amis de l'Union et du Progrès Réunis tagja .

Az ixellesi temetőben található sírját 1927-es centenáriumára díszítették Edmond de Valériola (1877-1956) emlékművével, amelyen Till Ulenspiegel szobra látható. Az Ixelles-tónál, a Place Eugène Flagey szélén 1894. július 22-én emlékművet avattak (Charles Samuel szobrász (1862–1939), Franz De Vestel építész (1814–1888)), amelyen Charles egy profi domborműves portré előtt állt de Coster bronz szobrai, Till és szeretője, Nele, az Ulenspiegel végéből vett felirat alatt ülnek :

EST-CE QU'ON ENTERRE ULENSPIEGEL, L'ESPRIT
NELE, LE CŒUR DE LA MERE FLANDRE
("Temeted Ulenspiegel-t, a szellemet és Nele-t, az anya Flandria szívét? [Ő is alhat; de meghal, nem! Gyere, Nele." És elment vele, és elénekelte hatodik dalát; énekelte az utolsót, senki sem tudja.])

Mindkét Till-szobor a vörös és fekete selyemből készült kis zsákot hordja hamuval, eretnekként megégett apja, Claes szívéből, a nyakukon lévő szalagon, ahogy anyja, Soetkin mondta Tillnek: "Ezek a hamu, a férjem szíve, ez a vörös, az ő vére és ez a fekete, a mi bánatunk, legyen örökké a te melleden, ahogy benne van a bosszú tüze a hóhérokon! "

Művek

  • Contes brabançons (1861)
  • Legends flamandes (1858)
  • La légende et les aventures héroiques joyeuses et glorieuses d'Ulenspiegel et de Lamme Goedzak a fizet Flandres et ailleurs (1867) ( dbnl.org )

Németül

  • A cigányok. Német Anton Kippenberg . Insel -Almanach 1919. Ismét Adalbert Keil Hg.: Az éjszaka emberei. Cigány történetek. Sor: Goldmanns Yellow TB # 1614. München 1964 (antológia) 66–81
  • A nászút . Német: Friedrich von Oppeln-Bronikowski . Propylaea 1920
  • Mr. Halewyn. Egy flamand mese. Német: Albert Wesselski , Insel-Bücherei 212. Leipzig 1916, és Verlag Neues Leben , illusztrációk: Eberhard Binder . Berlin 1965
  • Tyll Ulenspiegel és Lamme Goedzak. Legenda hősies / vicces és dicsőséges kalandjaikról Flandriában és más helyeken. Német: Friedrich von Oppeln-Bronikowski . Jena, Diederichs, 1909 (2. kiadás, 1911)
  • Uilenspiegel és Lamme Goedzak. Boldog könyv - a halál és a könnyek ellenére. Albert Wesselski első német kiadása. Cím és kötés: Hugo Steiner-Prag. Lipcse, W. Heims, 1910
  • Ulenspiegel és Lamme Goedzak története, valamint hősies, örömteli és dicsőséges kalandjaik Flandriában és másutt. Német, Karl Wolfskehl. München, Kurt Wolff, 1926
  • Ulenspiegel és Lamme Goedzak mese és hősi, elragadó és dicsőséges kalandjai Flandriában és más országokban . Fordította: Georg C. Lehmann, Berlini Német Könyvszövetség 1956
  • Ulenspiegel és Lamme Goedzak . (Szerkesztette és szerkesztette a fiatalok számára Barbara Gehrts) Obpacher, München, 1960

Beállítások

irodalom

  • A. Gerlo: Coster en Vlaanderen . Antwerpen 1959
  • Joseph Hanse : Charles de Coster . Bruxelles, Palais des Académie, 1990
  • Joseph Hanse: Naissance d'une littérature . Bruxelles: Szerk. Laboratórium 1992
  • Jean-Marie Klinkenberg : Stílus és archaïsme dans „La Légende d'Ulenspiegel”, Charles De Coster. Bruxelles, Palais des Académies, 1973
  • Jean-Marie Klinkenberg: Charles De Coster . Bruxelles, Labor, 1985.
  • Leon L. Sosset: La vie pittoresque et malheureuse de Charles de Coster . Verviers 1938
  • Marnix Beyen: Autour de la difficile naissance d # une littérature nationale , in :: Jean-Pierre Bertrand (Szerk.): Histoire de la littérature belge francophone 1830 - 2000 . Párizs: Fayard 2003, 107–116
  • Charles des Coster , Jean-Claude Polet: Patrimoine littéraire européen. Renaissances nationales et consciences universelles, 1832-1885 , 11B. Kötet, Párizs, Bruxelles 1999, 137. oldal és további könyvek.google

web Linkek

Commons : Charles De Coster  - Képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Egyéni bizonyíték

  1. ^ Kurt L. Walter van der Bleek (1914) Bevezetés a műbe. in: Charles de Coster: Ulenspiegel és Lamm Goedzak. Jubileumi kiadás. Berlin
  2. ^ Jean-Claude Polet: Patrimoine littéraire européen. 11B. Kötet, De Boeck Supérieur, 1999, ISBN 978-2-804-13216-3 , 137. o. ( Korlátozott előnézet a Google könyvkeresőben).
  3. ↑ irismonument.be , artsrtlettres.ning.com
  4. ^ Németül Ernst Heinrich Schrenzel. Könyvcéh Gutenberg Berlin 1929. Vö. Alexander Schwarz 226. o., Könyvek Books.google ; http://www.dbnl.org/tekst/cost020lege01_01/cost020lege01_01_0182.php
  5. ↑ német: Georg C. Lehmann, https://www.projekt-gutenberg.org/coster/ulenspie/ulenspie.html ; Que ces cendres qui sont le coeur de mon homme, ce rouge qui est son son, ce noir qui est notre deuil, soient toujours sur ta poitrine, comme le feu de bosszúvita contre les bourreaux. http://www.dbnl.org/tekst/cost020lege01_01/cost020lege01_01_0076.php
személyes adatok
VEZETÉKNÉV De Coster, Charles
ALTERNATÍV NEVEK De Coster, Charles Théodore Henri (teljes név)
RÖVID LEÍRÁS Belga író
SZÜLETÉSI DÁTUM 1827. augusztus 20
SZÜLETÉSI HELY München
HALÁL DÁTUMA 1879. május 7
Halál helye Ixelles