A Christ Elflein

Munkaadatok
Cím: A Christ Elflein
Alak: Operát játszani
Eredeti nyelv: német
Zene: Hans Pfitzner
Libretto : Használja von Stach-ot
Bemutató: 1906. december 11
A premier helye: München
Játékidő: kb. 2 óra
A cselekvés helye és ideje: A téli erdőben. A kastélyban
emberek

A Krisztus-Elflein egy karácsonyi opera által Hans Pfitzner . Az eredeti pecsét Ilse von Stach- tól származik .

szerkezet

első felvonás

nyitány

  1. Mindannyian alszanak (Elflein, Tannengreis)
  2. Beteg, mi lehet ez (Elflein)
  3. Sétálok a havon (Knecht Ruprecht)
  4. Te kedves babaarc (Knecht Ruprecht, Franz, Jochen, Christkindchen, Elflein, Tannengreis)
  5. Most szeretnénk látni (fenyőfa)
  6. Körtánc (fenyő földesurait és szüzek, fenyő rizs, elf, angyalok kórusa)

Második felvonás

bevezetés

  2. Hol a fa? (Gumpach, Frieder, Franz)
  3. Melodráma (Frieder, Trautchen)
  4. Ó, jöjjön közénk (a falusi gyerekek)
  5. Amikor az Úr Krisztus átalakult (Knecht Ruprecht)
  6. Közjáték
  7. Kihez jön ma Christkindchen (Christkindchen, Frieder, Elflein, Tannengreis)
  8. Christkindchen harangoz (Christkindchen, Knecht Ruprecht, Elflein, Trautchen, Frieder)
  9. Szent, szent, szent az Úr (angyalok kórusa, fenyőfa)

Az egyes zenei számok párbeszédek révén kapcsolódnak egymáshoz. Az előadás körülbelül 2 óráig tart.

akció

1. felvonás, téli erdő

A kis manó szabadon és boldogan él az erdőben. A morcos fenyőből tudni akarja, mit jelentenek a karácsonyi harangok és énekek, de ez utóbbi csak figyelmeztet az emberekre. Csak azért szenvedheti el Friedert, mert szereti a természetet, és nem annyira „időjárástól mentes, mint emberi testvérei”. De az erdőn át érkező Friedernek nincs ideje Elf kérdéseire. Orvost kell kapnia beteg nővérének, Trautchennek.

Franz és Jochen, Herr von Gumpach szolgái az erdőbe jönnek karácsonyfát hozni. Ott találkoznak Knecht Ruprecht-kel , akit kezdetben játékkereskedőnek, majd varázslónak vesznek, és végül megküzdenek vele.

Megjelenik a Krisztus Gyermek, és bejelenti, hogy idén elhozza a karácsonyfát a kis menyasszonynak. A kis manót elbűvöli a Krisztus Gyermek megjelenése. A fenyőember figyelmeztetése, valamint a fenyőzsákok és szüzek tánca, amelyet a fenyőember különösképpen az elf számára táncol, nem állíthatja meg: Ha az angyalok meghirdetik a szentestét, a Krisztus gyermek az emberekhez megy.

2. felvonás, karácsonyi szalon a Gumpach-házban

Herr von Gumpach szidja szolgáit, akik karácsonyfa nélkül tértek vissza az erdőből. Nem akar hinni annak a biztosítékának, hogy látta az "igazi Krisztus gyermeket". Frieder is csak gúnyolódik. A kályha mögé rejti az elfét keresni jött fenyőfát. A beteg kúpot behordják. Knecht Ruprecht jön, és hozza a gyerekeket. Azt is elmagyarázza, hogyan lett a fenyőből karácsonyfa .

Ekkor megjelenik a Krisztus Gyermek a kis manóval. Nemcsak a karácsonyfát hozza, hanem az is feladata, hogy a beteg kis kúpot a mennybe vigye. A kis manó azonban sajnálja, és felajánlja, hogy Trautchené helyett a mennybe jut.

A kis Krisztus gyermek egyetért abban: A kis manónak van egy kis lelke és minden karácsonykor keresztény manóként engedhetik vissza a földre. Trautchen meggyógyul, Frieder visszatalál a hitéhez, és a fenyőfa is megbékél az emberekkel. A manó az angyalok énekével az égre költözik.

Zenekari felállás

  • 2 üveg (2. is picc.), 2 Ob. (2. szintén EH), 2 klarr, 2 fag
  • 2 óra, 1 trp.
  • 1 Hrf.
  • Pkn., Schl. (nagy Tr., Bck., kicsi Tr., Trg., tam-tam, tamburin, harangok a c2, e2, g2 és e3-ban)
  • Húrok (esetleg erősek)

A keletkezés és a hatás története

Első változat - 1906 mellékzenéje

1901 körül Hans Pfitzner azon gondolkodott , hogy megzenésítse az Ilse von Stachs karácsonyi mesét , amely berlini baráti köréhez tartozott. Ezt a tervet azonban csak öt évvel később hajtották végre. Az első verziót, amely a hangszerelés kivételével 1906 nyarán elkészült , véletlenszerű zenének tekintik , és főként melodrámákból és dalszerű részekből áll. Bemutatója 1906. december 11-én volt a müncheni udvari operában Felix Mottl vezetésével , miután Emil Nikolaus von Reznicek vezetésével a berlini nyitány első előadására már 1906. november 23-án került sor .

Das Christ-Elflein kevés sikert talált ebben a változatban , amelyet elsősorban az Ilse von Stachs tankönyvnek tulajdonítottak. A karmester, Bruno Walter , Pfitzner egyik legközelebbi barátja az első években, a zeneszerzőhöz intézett levelében azt mondta: „Nincs olyan gyerekes gyerek és olyan gyíkszerű ember, aki a legkisebb mértékben is kihasználhatná ezt a mesét. Elragadó, valódi Pfitzner-ötletek vannak a zenében, de mivel te mint igazi ember és dramaturg írtad őket a meséhez, és a zenei kombinációk és fejlemények nem jöhettek létre, ezúttal a lernai kígyó ölte meg Herkulest. "

Második változat - A játékopera 1917-ből

Az első változat kudarca Hans Pfitzner átdolgozására késztette, amelyet 1917 nyarán kezdett el, közvetlenül a Palestrina sikeres bemutatója után . Most úgy döntött, a forma a játék opera , átalakított túlnyomórészt melodramatikus részeket énekel alkatrészek és módosította a szöveget a mese, amit jelentősen lerövidül és igényeihez igazítva az új forma. Ebben a változatban a Das Christ-Elfleint 1917. december 11-én mutatták be sikeresen a drezdai udvari operában Fritz Reiner vezetésével és Grete Merrem-Nikisch- szel a címszerepben.

Számos kolléga igazolta Pfitzner kompozíciós tulajdonságait. A karmester, Otto Klemperer például nagyra értékelte az opera „elbűvölő” zenéjét és főleg az „elbűvölő nyitányát”.

Hatás 1917-től 1945-ig

Az 1917-es második változat sikere a művet a német színházak repertoárjának rendszeres részeként hozta létre a második világháborúig tartó években . Számos produkció következett; Pfitzner maga vezette a munkát 1933-ban Berlinben és 1938-ban a bécsi Volksopernél .

A Harmadik Birodalomban a művet alaposan kritizálták vallási témája miatt. Például egy 1941-ben Drezdában tervezett előadás alkalmával Martin Mutschmann szász kormányzó megpróbálta betiltani a munkát "vallási propaganda" miatt. Hans Frank lengyel főkormányzó , Pfitzner személyes barátja és csodálója 1944-ben a krakkói „ Generalgouvernement Állami Színházban ” adott elő Friedrichfranz Stampe irányításával a zeneszerző jelenlétében.

Hatás 1945 és 1999 között

A második világháború vége megszakította a mű fogadását . A keserűen antiszemitává vált Pfitznert ma már nem olyan személynek tekintették, akinek zenéjét ritkán merték előadni. Teljesítménye, mint a 1952-1953, a Theater an der Wien alatt Rudolf MORALT azon irány (Elflein: Wilma Lipp , Tannengreis: Herbert Alsen , Knecht Ruprecht: Ludwig Weber ) maradt a kivétel; A Bajor Rádió 1979-ben készült, ugyanolyan magas színvonalú lemeze (rendező: Kurt Eichhorn , Elflein: Helen Donath ) nem nyerheti vissza a repertoár művét.

Hatás 1999-től napjainkig

Az 1990-es évek végén kezdődött Pfitzner életrajzának megkülönböztetett figyelembevételével és magas kompozíciós tulajdonságaihoz való visszatéréssel végül a Krisztus tünde első újbóli előadásai is elkísérték.

Először is, a Freiberg Színház 2000 - ben két évadon át sikeres színpadra hozta Das Christ-Elfleint (rendező: Christoph Sandmann, rendező: Ingolf Huhn ). 2003-ban a Das Christ-Elfleint először készítették újra Berlinben, a berlini Hanns Eisler Zeneművészeti Egyetem hallgatóinak projekteként (rendezők: Ulrich Metzger, Shi Yeon Sung, Frank Markowitsch; rendezők: Matthias Ehm és Franziska Bill). 2004. decemberében a Claus Peter Flor vezetésével , a Münchner Rundfunkorchesterrel koncertezett koncertet a cpo új CD-felvétele követte . 2006 karácsonykor a Das Christ- Elfleint a Staatstheater Darmstadt Stefan Blunier vezetésével több fellépés keretében koncerten , 2008-ban pedig a Hochschule für Musik und Theater Hamburg hallgatóival készített produkcióként Jan Eßinger (rendező) és René Gulikers (karmester) vezényletével adták elő.

Ugyanakkor, amikor Christ-Elfleins visszatért a német színházak repertoárjába, a nyitány számos karácsonyi koncert szerves részeként ismét meghonosodott.

Felvételek / hanghordozók (kiválasztás)

irodalom

  • Hans Pfitzner: A Krisztus Elflein. Pontszám. 1. verzió. Ries és Erler, Berlin 1906.
  • Hans Pfitzner: A Krisztus Elflein. Pontszám. 2. verzió. A. Fürstner, London és mtsai. 1917. (ma Schott-Verlag Mainz)
  • Hans Pfitzner: Levelek. Szerk .: Bernhard Adamy. Tutzing 1991.
  • Hans Pfitzner: beszédek, írások, levelek. Szerk .: Walter Abendroth . Neuwied 1955.
  • Johann Peter Vogel: Pfitzner. Élet, munkák, dokumentumok. Atlantis Musikbuch Verlag, Zürich és Mainz 1999.
  • Értesítések a Hans Pfitzner Társaságtól e. V.

web Linkek