A ravasz kis róka (film)

A ravasz kis holtverseny a német televízió stúdiófelvétele, amelyben Walter Felsenstein Leos Janacek három felvonásában azonos nevű operáját állította színre, Walter Felsenstein és Horst Seeger fordításában , a Komische Oper Berlinben .

cselekmény

Mivel ez a színpadi produkció, lásd: Az okos kis róka

Termelés

Az operát a Komische Oper Berlin felújítási munkálatai során vették fel, a Berlin-Adlershof német televízió stúdiójában . A cselekmény Max Brod szövegén alapszik , Rudolf Těsnohlídek regénye alapján . Először 1965. április 18-án sugározták a televízióban.

A Komische Oper Berlin zenekara és kórusa Václav Neumann irányításával működött . A díszletet Rudolf Heinrich és Herbert Michel, a jelmezeket pedig Rudolf Heinrich és Gundolf Foizik tervezte.

2008-ban a filmet digitalizálták.

kritika

K. St. a Neues Deutschland napilapban így fogalmazott : „A Janácek Opera húsvét vasárnapi közvetítése a Komische Oper együttesével maradandó művészi élmény volt. A televíziós adaptáció nagyon megfelelt Felsenstein elvének, amely biztosítja az érthetőséget és az egyértelmű üzenetet. Az áthaladás, amely a színpadon nem lehetséges, álmokat és kívánságokat tesz lehetővé, amelyeket Janacek zeneileg ábrázol, szemnek is láthatóvá tesz. A hatást megduplázta, hogy ezt, a film saját eszközeit nagyon takarékosan használták fel. A kamera kiválóan kihasználta a lehetőséget, hogy megörökítse az állatok életét, összhangban a beszéddallammal és a zene ritmusával. Ez lehetővé tette a rendező számára, hogy a zene sajátosságát, amely Janácek vokális stílusából adódik, közelebb hozza a képzetlen hallgatóhoz. Felsenstein bebizonyította, hogy a színpad és a televízió között nincs szükség eredménytelen rivalizálásra. Ellenkezőleg. A kamera megnövekedett lehetőségeit itt használják arra, hogy új barátokat szerezzenek az operának. ”Mimosa Künzel a Neue Zeit-ben azt írta :„ Aki látta ennek a Janácek-operának a Felsenstein-produkcióját Berlinben, attól félhetett Sok szín és a kis képtér elvész. De a Komische Oper híres előadását maga Walter Felsenstein rendezte a televízió számára, így ez az este ugyanolyan élmény volt a televízió nézője számára, mint a világhírű berlini ház 220 előadásának látogatói számára. együttes, amely ezzel a párizsi, moszkvai és prágai operával tapsviharokat váltott ki. "

web Linkek

• Az okos kis róka az arthaus-musik.com oldalon

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Az okos kis róka a képernyőn. In: Új Németország . 1965. április 20., 3. o.
2. ↑ A keleti varázsszőnyegen. In: Új idő . 1965. április 22., 4. o.