Kandaules király

Az Opera dátumai
Cím: Kandaules király
Jean -Léon Gérôme - Kandaules

Jean -Léon Gérôme - Kandaules

Alak: Opera három felvonásban
Eredeti nyelv: német
Zene: Alexander Zemlinsky
Librettó : Alexander Zemlinsky
Irodalmi forrás: Le Roi Candaule ,
André Gide
Bemutató: 1996. október 6
A premier helye: Hamburg
Játékidő: kb. 130 perc
Az akció helye és ideje: Lydia , a régi időkben
személyek
  • Kandaules király (drámai tenor )
  • Nyssia, Queen (drámai szoprán )
  • Gyges , halász (drámai bariton )
  • Trydo, a felesége (néma szerep)
  • Phedros, vendég (lírai bariton)
  • Syphax, vendég (lírai tenor)
  • Nicomedes, vendég (bariton)
  • Pharnaces, vendég ( basszusgitár )
  • Philebos, vendég (basszusgitár)
  • Simias, vendég (tenor)
  • Sebas, vendég (tenor)
  • Archelaos, vendég (basszusgitár)
  • A szakács (basszusgitár)
  • Zenészek, szolgák

A király Kandaules egy opera által Alexander Zemlinsky . A librettó magától a zeneszerzőtől származik, és André Gide Le Roi Candaule című drámájának feldolgozása . A kompozíció kezdetben befejezetlen volt. Csak 1993 novemberében fejezte be Antony Beaumont, és ebben a változatban mutatták be 1996. október 6 -án Hamburgban. A történet egy régi legenda ősi kisázsiai már említett Hérodotosz , és foglalkozik a dethroning az ősi lydiai királyi dinasztia király alatt Sadyattes I (Kandaules) által Gyges , az alapító a Mermnaden .

cselekmény

első felvonás

Kandaules király és szegény halász Gyges gyermekkora óta ismerik egymást, de azóta elidegenedtek. Gygesnek csak öt dolga van: kunyhója, csónakja, hálója, felesége és szegénysége. Halat szállít a király ünnepére. Kandaules nagyon büszke felesége, Nyssia szépségére, és megragadja az alkalmat, hogy először bemutathassa udvaroncának, felemelve az arcát. Nyssia nem lelkesedik amiatt, hogy minden szokás ellenében tárgyként vizsgálják. Archelaos, az egyik vendég, egy gyűrűt talál a hal belsejében, amelyen a következő felirat látható: "Elrejtem a boldogságot". Gygest idézik a rejtvény megoldására. Amíg várnak, a vendégek nézik, ahogy kunyhója lángba borul. Gyges szerint véletlenül felgyújtotta ittas felesége, Trydo. Kandaules is lekérte őket. Amikor a vendég Seba hűségére utal, Gyges késsel megöli. Kandaules -t lenyűgözi Gyges, és bizalmasává teszi.

Második felvonás

Újjáéled Gyges és Kandaules barátsága. Együtt bort isznak, és megbeszélik Gyges felesége meggyilkolásának okait. Gyges elmagyarázza, hogy szerette, de nem akarta megosztani mással. Kandaules meg akarja pecsételni a barátságot azzal, hogy legdrágább kincsét megosztja Gygesszel - meztelen felesége látványával. Arra kényszeríti a kezdetben küzdő Gygeszt a halakban talált gyűrűre, amelyet azóta varázslatosnak talált, és képes viselőjét láthatatlanná tenni. Nyssia belép a hálószobába. Még mindig dühös a nyilvános megjelenése miatt. Kandaules segít levetkőzni, és titokban elhagyja a szobát. A láthatatlan Gyges most egyedül van vele. Nem tud ellenállni a szépségének, és vele tölti az éjszakát, aki azt hiszi, hogy a férje.

Harmadik felvonás

Másnap Philobus elmondja a többi udvaroncnak a gyűrű hatását: A király még mindig a láthatatlan hordozót keresi. Eközben Nyssia Kandaules áradozik a tegnap estéről, amitől őrülten féltékeny. A még mindig láthatatlan Gyges hallja a beszélgetést. Annyira gyötri a lelkiismeret -furdalás, hogy bevallja a csalást Nyssiának. A tiszteletére mélyen megsértett királyné bosszút áll férje árulásán azzal, hogy arra kényszeríti Gygest, hogy megölje Kandaules -t, és foglalja el helyét. Amíg még haldoklik, Kandaules megbocsát barátjának. Így Gyges most király Nyssia oldalán, de alig kevesebb vereséggel, mint barátja és ellenfele Kandaules. Nyssia kijelenti, hogy soha többé nem fog fátylat viselni.

sztori

Kandaules király mítoszát 1844 -ben Théophile Gautier dolgozta fel a Le Roi Candaule című novellában , 1854 -ben pedig Friedrich Hebbel a Gyges und seine Ring című drámában . 1899-ben André Gide létrehozott játékát Le roi Candaule, amely ben mutatták be Párizsban, 1901-ben és fordította németre a Franz Blei a 1905 . Ezt a verziót először 1906 januárjában mutatták be a bécsi Deutsches Volkstheaterben . Nem volt nagy sikere, és csak három előadást látott. A premieren 1908 -ban Berlinben színpadra állított produkciót fütyülték ki. A 20. század elején Gide munkáját társadalmi drámának tekintették, és később a nemzetiszocialisták betiltották az állítólagos kommunista tendenciák miatt . Más értelmezések szerint inkább művészdráma. A GW Ireland szerint "ez egy végtelenül gazdag király története, aki csak akkor élvezheti a vagyonát, ha képessé teszi őt mások gazdagítására".

Alekszandr Zemlinsky sokáig fontolgatta a szöveg operai változatának elkészítését. Valójában azonban csak 1933 -ban Bécsbe való visszatérése után foglalkozott ezzel a projekttel. Először ő írta a librettót és a rövid kottát . Miután elkészítette az első felvonást, hosszú szünetet tartott. A második felvonást 1936. augusztus 29 -én fejezte be, a harmadik felvonást pedig december 29 -én. Ezen a ponton rájött, hogy az első felvonás nem illeszkedik stílusosan az azt követő kettőhöz. Ezért 1937 -ben alaposan felülvizsgálta. 1938 tavaszán az új első felvonás háromnegyedét (885 ütem) befejezték rövid pontszámként, és 846 ütemben a teljes pontszámot. A nemzetiszocialisták 1938 márciusi " Ausztriai Anschlussja " után abbahagyta a munkát.

Amikor a zeneszerző kellett menekülnie a nácik , hogy New York a december 1938 az ő zsidó származású , a munka, ezért még nem fejeződött be. Mivel a második felvonásban egy rövid meztelen jelenetet terveztek, és Artur Bodanzky - a Metropolitan Opera akkori fő karmestere és Zemlinsky régi barátja - megértette vele, hogy ez nem lehetséges az USA -ban, Zemlinsky feladta a munkát az Opera.

Alig néhány évvel Zemlinsky halála (1942) után özvegye, Louise megpróbálta befejezni a partitúrát. A New York -i zeneszerző azonban, akit eredetileg megszólított, megtagadta a megbízást. 1981 -ben újabb kísérletet tett Friedrich Cerha zeneszerzőre , aki a kéziratot nézte, és a nyilvánvalóan jelentős hiányosságok miatt felhagyott a projekttel. Abban az időben a partell nagyon rendezetlen állapotban volt a könyvtárosok helytelen számozása miatt, amit csak később lehetett korrigálni régebbi mikrofilmek segítségével. 1992 februárjában Antony Beaumont vállalta a feladatot, hogy befejezze a meglévő források felhasználásával. Ami a tervezett műszerezést illeti, tudott tájékozódni az ott található jegyzetek alapján. Az első felvonás azon részei, amelyeket Zemlinsky még nem dolgozott át, azonban nehezebbnek bizonyultak. A harmadik felvonás egyes részeit (az előjáték és Gyges monológja) 1992. május 15 -én adták elő a Wiener Festwochen koncertjén. A munka 1993. november 14 -én fejeződött be.

A világpremiert 1996. október 6 -án Hamburgban Gerd Albrecht rendezte . Énekelt James O'Neal (Kandaules), Nina Warren (Nyssia), Monte Pederson ( Gyges ), Klaus Häger (Phedros), Peter Galliard (Syphax), Mariusz Kwiecień (Nicomedes), Kurt Gysen (Pharnaces), Simon Yang (Philebos) ), Ferdinand Seiler (Sebas) és Guido Jentjens (Archelaos).

Időközben ezt az operát többször is előállították:

elrendezés

Zemlinsky Particellje már tartalmazott részleteket a tervezett műszerezésről. A speciális hangszerek, például az alt-szaxofon vagy az E-flat klarinét mellett olyan játéktechnikákat is meghatároztak, mint a „ lebegő nyelv ” vagy a „ sul ponticello ”. Különlegessége az a folyamat, amely a partitúra során észrevehető, hogy egy „ablakot” hozzon létre a vokális vonal körül, azaz H. körülbelül ötödik teret hagyni, hogy a hang könnyebben hallható legyen. További funkciók hang felületek , orgonapontok , bitonal szakaszok és a kiterjesztett harmónia, eléri a határait tonalitás . Zemlinsky maga "ultramodernnek" minősítette munkáját a New York Timesnak adott interjúban . Az említett modern technikák ellenére Zemlinsky elkerülte a tizenkét hangú zenei módszert . A „Láthatatlanság klaszterekben” eltekintett az akkordoktól is, amelyek mind a tizenkét félhangot tartalmazzák.

A prológust megszakítás nélkül az első felvonás követi, amely négy szakaszra van osztva, amelyeket szóbeli szakaszok választanak el egymástól. Az első felvonás hiányos felülvizsgálata miatt Beaumont az 1935 -ös Gyges megjelenéséből származó eredeti verziót használta, és eltekintett Zemlinsky új változatának utolsó tíz ütemétől.

A második felvonás egyes részei kevésbé egyértelműen különülnek el egymástól. Másrészt itt egyértelműen különböző formákat lehet megkülönböztetni. A kezdeti jelenet Gyges és Kandaules négy részből áll: egy kijelölt jól a pontszám, mint „balladák”, gyászinduló, egy kvázi Andante a 3 / 4 ¯ óra és egy Rapszódiájának 6 / 8 ¯ órát egy alt szaxofonszóló . Ezt követi egy Fughetta, amelyben Kandaules éneklés formájában meséli el a Gyűrűvel kapcsolatos tapasztalatait (a premieren kimaradt), a "Ring" motívumra vonatkozó szabad variációk sorozata, és miután hosszabb áttérés történt Nyssia megjelenésére, a Scène d 'amour. Ez egy kiterjesztett rondó formájú szimfonikus adagio egymásra helyezéséből áll, és Alban Berg Lulu második felvonásán alapul .

Felvétel

irodalom

  • Uwe Sommer: Alexander Zemlinsky: A Kandaules király. (Zenei fogalmak; 92/94. Szám). München 1996: Kiadásszöveg és kritika, ISBN 3-88377-546-0
  • Kandaules király. In: Antony Beaumont: Alexander Zemlinsky. Angolból fordította: Dorothea Brinkmann. Paul Zsolnay Verlag, Bécs 2005, ISBN 3-552-05353-0 , 600–619.
  • Oswald Panagl : Elkészült és hozzáférhetővé tették az opera színpadához. Alexander Zemlinsky A Kandaules királyról című könyvében , in ders .: A modernitás jegyében. Zenei színház a fin de siècle és az avantgárd között . Hollitzer Verlag, Bécs 2020, ISBN 978-3-99012-902-9 , 393-395.

web Linkek

Egyéni bizonyíték

  1. a b c d e f g h i j k l Alexander Beaumont: Alexander Zemlinsky. Angolból fordította: Dorothea Brinkmann. Paul Zsolnay Verlag, Bécs 2005, ISBN 3-552-05353-0 .
  2. a b c d e A Kandaules király. In: Harenberg operavezető. 4. kiadás. Meyers Lexikonverlag, 2003, ISBN 3-411-76107-5 , 1081. o.
  3. 1996. október 6 .: "Kandaules". In: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ., Hozzáférés: 2015. szeptember 24.
  4. Kandaules király a bécsi Volksoperben , 1997. június 28, hozzáférés: 2015. szeptember 24.
  5. Miguel Ángel Aguilar Rancel: "The King Kandaules": la senda a recorrer. ( Memento 2015. szeptember 25 -től az Internet Archívumban ) a diariodeavisos.com webhelyen, 2005. február 6. (spanyol).
  6. ^ Más teatro musical que ópera. In: La Nacion, 2005. szeptember 4., hozzáférés: 2015. szeptember 24. (spanyol).
  7. Stefan Schmöe: A Kandaules király. In: Online Musik Magazin, 2005, hozzáférés 2015. szeptember 24 -én.
  8. Frits van der Waa: Drága félelmetes zangerek Zwanenzangban, Zemlinsky. In: De Volkskrant, 2010. augusztus 15., hozzáférés 2015. szeptember 24. (holland).
  9. Dieter Lintz: Kaiserslautern, Zemlinsky: Kandaules király. In: Opernwelt , 2009. március, 44. o.
  10. Anke Groenewold: Zemlinsky "A király Candaules" című operájának elismert premierje. In: Neue Westfälische, 2010. június 21., hozzáférés: 2015. szeptember 24.
  11. ^ Zemlinsky o dell'innocenza perduta. Review of 27 máj 2012 a BelliniNews (olasz) ( Memento a február 18, 2013, a webarchívum archive.today ).
  12. Az Augsburgi Színház a "Der König Kandaules" opera premierjét ünnepli. In: Presse Augsburg, 2015. szeptember 23., hozzáférés: 2015. szeptember 24.
  13. a b Alexander von Zemlinsky. In: Andreas Ommer : Az összes opera teljes felvételének címtára. Zeno.org , 20. kötet.