Német-kínai jogállamiságról folytatott párbeszéd
A német-kínai jogállamisági párbeszéd a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Kínai Népköztársaság közötti megállapodás . Gerhard Schröder szövetségi kancellár 1999 novemberében Kínában tartott állami látogatása során ilyen megállapodást javasolt, amelyet 2000. június 30-án írtak alá az Államtanács Jogalkotási Irodája és a Szövetségi Igazságügyi Minisztérium között . Éves kétoldalú szimpóziumokra és a szakos küldöttségek rendszeres munkamegbeszéléseire került sor az érintett minisztériumokban.
Szimpóziumok
A szimpóziumok a következők voltak:
- Az adminisztráció jogi kötelező ereje és az egyéni jogi védelem . Peking, 2000. június 12–13.
- A piacgazdaságban folytatott üzleti tevékenység jogi kerete - Állami szabályozás, valamint a polgárok és a vállalkozások törvényes jogainak és érdekeinek védelme . Berlin, 2001. október 8–9.
- A piacgazdaság jogállamisága - a polgárok és a vállalatok hitelképességének és jogbiztonságának előmozdítása . Peking, 2002. május 20–21.
- Internetes törvény / informatikai törvény . Berlin, 2003. november 10–11.
- Az állam hatásköre és az állampolgári jogok védelme vészhelyzetekben . Peking, Peking, 2004. május 17–18.
- Kormányzati és közigazgatási információk nyilvánosságra hozatala . Hamburg, 2005. június 20–21.
- 2. kínai – német szimpózium a jogállamiságról folytatott párbeszédről , 2006. május
- A 2007. október 23-án Münchenben tervezett, a jogállamiságról folytatott párbeszédről szóló 2007. októberi 3. kínai-német szimpóziumot a kínai kormány "technikai okokból" törölte. Ez azután történt, hogy a kínai kormány tiltakozott a dalai láma Angela Merkel kancellár által a szövetségi kancelláriában 2007. október 23-án tartott fogadása ellen .
- Büntetőeljárási törvény a jogállamiságban (2011)
- Szabályozási rendszerek és mechanizmusok a fogyasztói jogok védelmére a digitális korban (2016)
Német-kínai jogi intézet, ZChR
Egyéb tevékenységek közé tartozik a GTZ jogi tanácsadási projektjei és egy német-kínai jogi intézet létrehozása egy pekingi egyetemen, ahol a szokásos jogi szakirodalmat németről kínaira fordítják. Egy másik német-kínai jogi intézet működik a Nanjing Egyetemen , a Német-Kínai Jogi Intézetben , amelyet 1989-ben alapítottak a göttingeni Georg-August Egyetemmel . Az intézet megkezdte a Kínai Jogi Lap (1994) kiadását .