Német derbi
A német Derby egy lóverseny az I. csoportba . A hároméves telivér lovak teljesítményének összehasonlítását évente július első vagy második vasárnapján rendezik meg a Hamburg-Horn versenypályán 2400 méteren, és ez a legmagasabb adottságú német csoportverseny. Hasonló rendezvényeket külföldön is tartanak.
sztori
Miután az Észak -Német Szövetség 1867 -ben megkapta az alkotmányt, és a Hoppegarten versenypályát Berlin közelében építették az Union Club ( az Unió futamáról elnevezett, 1834 óta klasszikus körülmények között tartott teljesítménypróba) és a bécsi Jockey Club -díj irányítása alatt 1868 óta (osztrák derbi) zajlott, az észak -német derbit 1869 -ben tartották először 1869 -ben Ernst von Schwichow porosz földmester úr adományozása után Hamburgban - egyfajta társadalmi ellensúlyként. Az első nyertes az Ulrich von Oertzen tulajdonában lévő befektetési ló volt .
A német Derbyt (1889 óta nevezik) csak néhányszor futották Hamburgban. Ez volt 1919 -ben a Berlin melletti Grunewald versenypályán , 1943 -ban és 1944 -ben Hoppegartenben (Berlin közelében), 1946 -ban Münchenben és 1947 -ben Kölnben. A derbit csak 1945 -ben nem rendezték meg.
A derbit 1940 és 1944 között „háromévesek német nagydíjaként”, az 1940–1944 közötti bécsi derbit pedig bécsi nagydíjként rendezték meg. A derbi 1948-ban tért vissza Hamburgba, és a háromévesek német nagydíja a szovjet megszállási övezet programjában maradt. Ezt később a Német Demokratikus Köztársaság derbin futották.
Sikeres a galopp derbin
A német derbi legsikeresebb edzője kilenc győzelemmel George Arnull (* Newmarket 1880, † Köln 1960), a két hamburgi klubedző, William King Arnull és Ernest Nevill Arnull unokaöccse volt, akinek nagyapja, Bill Arnull megnyerte az angol derbit. háromszor zsokéként.
George Arnull magántanárként minden derbi győzelmet aratott Gestüt Schlenderhan szolgálatában , amely 2009 -ben - 101 évvel az első győztes után (1908 "Sieger") - 18. sikerét könyvelhette el Wiener Walzernél . A második helyet 1944 -ig tizenkét siker követte, az állami fő ménes, Graditz .
A legeredményesebb zsoké Gerhard Streit nyolc győzelemmel, őt követi Otto Schmidt és a továbbra is aktív Andrasch Starke hét győzelemmel. A negyedik helyen Tom Busby áll, aki 1896 -ig ötször, háromszor Bécsben és kétszer Koppenhágában nyerte meg a német derbit.
Mindössze három sportoló nyerte meg a német derbit versenyzőként és edzőként is. Hein Bollow , aki 1953 -ban, 1954 -ben, 1956 -ban és 1962 -ben sikeres volt versenyzőként, 1974 -ben ismét megnyerte a derbit, edzőként Mardukkal. Harro Remmert 1973 -ban versenyzőként, 1995 -ben All My Dreams edzőként nyerte meg az Athenagoras derbin . 1937 -ben Ernst Florian Grabsch győzött Abendfriedennel edző zsokéként a Graditz Studban. Egy csillagkép, amely ma már nem lehetséges. Vagy aktív edző vagy versenyző, de már nem mindkettő a személyes egyesülésben.
Sok nagyszerű és sikeres versenyzőnek egyszerűen hiányzott a szerencséje ahhoz, hogy győztest lásson a derbin. Ide tartozik Peter Remmert, Fritz Drechsler és az európai rekordtartó Peter Schiergen . Edzőként Peter Schiergen már öt derbi győztest nyergelt meg: 2001 Boreal, 2006 Schiaparelli, 2008 Kamsin. 2013 Lucky Speed és 2015 Nutan.
A Derby klasszikus verseny, ezért csak hároméves mének és kancák számára nyitott. A hegesztések kizártak. Ezenkívül az indítókat be kell jegyezni a telivér fajta elismert méneskönyvébe. Emiatt a lovak csak egyszer nyerhetik meg a derbit, ami nem akadályozza meg őket abban, hogy több különböző derbit nyerjenek. A német derbi győzelme előtt a következő lovak nyerték már a bécsi derbit: 1883 Tatár, 1887 Zsupan, 1905 Türelem, 1942 Ticino , 1943 Allgäu, 1944 Nordlicht, 1954 Kaliber és 1964 Zank. Birkhahn 1948-ban megnyerte a hamburgi német derbit és a Hoppegartenben a háromévesek nagydíját-az NDK derbit.
Eddig három edzőnek sikerült nyergelnie az első három győztest ugyanabban a német derbiben:
- 1967 Sven von Mitzlaff Luciano, Norfolk és Presto társaságában
- 1985 Heinz Jentzsch , Acatenango, Pontiac és Lirung
- 2000 Andreas Schütz, Samum, Subiaco és Acamani
- 2002 Andreas Schütz, Next Desert, Salve Regina és Tomori
Eddig öt kanca van, akik két derbi győztes gátjai:
- Cseresznye légy kaliberrel (1954) és kilométerrel (1956)
- Ordinale a Orofino (1981) és a Ordos (1983)
- Laurea Landóval (1993) és Laroche -val (1994)
- Britannia Borgiával (1997) és Boreal (2001)
- Sacarina a Samum (2000) és Schiaparelli (2006)
- Hullámjáték széllökéssel (2017) és világsztár (2018)
Samum és Schiaparelli (a Monsunból, a Sacarina -ból) az egyetlen teljes testvér, akik mindketten megnyerték a német Derbit.
Három vagy több Derby -győztes apja:
Vezetéknév | leszármazottak |
---|---|
Hannibal (St. Leger 1894) |
1906 Fels 1908 Győztes 1909 Arnfried 1912 Gulliver II |
Prunus (St. Leger 1918) |
1927 Mah Jong 1932 Palota 1938. oldal Orgonahang |
Herald (Derby 1920) |
1928 Lupus 1931 Dionys 1933 Alkimista |
Ticino (Derby 1942) |
1950 Holland 1951 Neckar 1955 Vicces 1957 Orsini |
Neckar (Derby 1951) |
1958 Poacher 1964 Quarrel 1965 Waidwerk (1968 Hogarth az olasz Derbyben) |
Orsini (Derby 1957) |
1966 Ilix 1968 Elviro 1969 Don Giovanni 1974 Marduk |
Surumu (Derby 1977) |
1985 Acatenango 1989 Mondrian 1991 Temporal (2003 Osorio az olasz derbin) |
Acatenango (Derby 1985) |
1993 Lando 1997 Borgia 2005 Nicaron (2nd Night Tango) (2004 Blue Canari a francia Derbyben) |
Monsun (Derby második, 1993) |
2000 Samum 2004 Shirocco 2006 Schiaparelli (2006 Gentlewave az olasz derbiben ) |
A leggyorsabb idők
1999 -ben a Belenus a derbi 2: 25,1 perces rekordidejét állította be Németországban 2400 m felett. A derbi tíz leggyorsabb ideje:
- 2: 25,8 (59,26 km / h) 1999 Belenus v. Lomitas - Beaute (Lord Udo)
- 2: 26,8 (58,86 km / h) 1993 Lando v. Acatenango - Laurea (Sharpman)
- 2: 27,9 (58,46 km / h) 2013 Szerencsés sebesség v. Silvano - Lysuna (monszun)
- 2: 28.4 (58,22 km / h) 1994 Laroche v. Nebos - Laurea (Sharpman)
- 2: 28,8 (58,06 km / h) 1936 Nereide v. Laland - Nella Da Gubbio (nagy felvonulás)
- 2: 28,8 (58,06 km / h) 1973 Athenagoras v. Nasram - Avenida ( Neckar )
- 2: 29,1 (57,95 km / h) 1976 Stuyvesant v. Priam - Sabeera (Fast Fox)
- 2: 29.4 (57,95 km / h) 1961 Baalim v. Mangon - Kék Adriai -tenger (Ladro)
- 2: 29.4 (57,83 km / h) 1985 Acatenango v. Surumu - súlyosbít (agresszor)
- 2: 29.5 (57,79 km / h) 2009 bécsi keringő v. Dynaformer - Waltz Queen (Kingmambo)
- 2: 29,5 (57,79 km / h) 2010 Buzzword v. Pivotal - nyüzsgő ( Danehill )
Az 1927-es úgynevezett mocsári derbi messze a leglassabb derbi volt a történelemben, 3: 03,2-es idővel.
A nyertesek listája
év | ló | Edző | zsoké | tulajdonos | Verseny videó |
---|---|---|---|---|---|
2021 | Sisfahan | Henk Grewe | Andrasch Starke | Darius Racing | 2021 |
2020 | Egy csapásra | Francis-Henri Graffard | Ronan Thomas | Schlenderhan Stud | 2020 |
2019 | Laccario | Andreas Wöhler | Eduardo Pedroza | Ittlingen Stud | 2019 |
2018 | Világsztár | Markus Klug | Adrie de Vries | Röttgeni ménes | 2018 |
2017 | Széllökés | Markus Klug | Maxim Pecheur | Röttgeni ménes | 2017 |
2016 | Isfahan | Andreas Wöhler | Dario Vargiu | Darius Racing | 2016 |
2015 | Nutan | Schiergen Péter | Andrasch Starke | Szép istálló | 2015 |
2014 | Tengeri a holdat | Markus Klug | Christophe Soumillon | Görlsdorf Ménes | 2014 |
2013 | Szerencsés sebesség | Schiergen Péter | Andrasch Starke | Hornoldendorf istálló | 2013 |
2012 | Pastorius | Mario Hofer | Terence Hellier | Antanando istálló | 2012 |
2011 | Erdei park | Andreas Wöhler | Jozef Bojko | Ravensberg ménes | 2011 |
2010 | Zümmögő szó | Mahmood Al Zarooni | Royston Ffrench | Godolphin | 2010 |
2009 | Bécsi keringő | Jens Hirschberger | Frederik Johansson | Schlenderhan Stud | 2009 |
2008 | Kamsin | Schiergen Péter | Andrasch Starke | Blankenese istálló | 2008 |
2007 | Sasrepülés | Jens Hirschberger | Frederik Johansson | Schlenderhan Stud | 2007 |
2006 | Schiaparelli | Schiergen Péter | Andrasch Starke | Blankenese istálló | 2006 |
2005 | Nicaron | Horst Steinmetz | David Bonilla | Szép istálló | 2005 |
2004 | Shirocco | Andreas Schütz | Andreas Suborics | Georg Baron von Ullmann | 2004 |
2003 | Dai Jin | Andreas Schütz | Olivier Peslier | WH Sport International | 2003 |
2002 | Következő sivatag | Andreas Schütz | Andrasch Starke | Wittekindshof csap | 2002 |
2001 | Északi | Schiergen Péter | John Reid | Ammerland Stud | 2001 |
2000 | Samum | Andreas Schütz | Andrasch Starke | Blankenese istálló | 2000 |
1999 | Belenus | Andreas Wöhler | Kevin Darley | Gyepszindikátus 99 | 1999 |
1998 | Robertico | Andreas Schütz | Andrasch Starke | Vesterberg ménes | 1998 |
1997 | Borgia | Bruno Schütz | Olivier Peslier | Ammerland Stud | 1997 |
1996 | Lavirco | Peter Rau | Torsten Mundry | Fährhof ménes | 1996 |
1995 | Minden álmom | Harro Remmert | Kevin Woodburn | Stabil Rheinwiese | 1995 |
1994 | Laroche | Heinz Jentzsch | Stephen Eccles | Ittlingen Stud | 1994 |
1993 | Lando | Heinz Jentzsch | Andrzej Tylicki | Ittlingen Stud | 1993 |
1992 | Pikák királya | Andreas Wöhler | William A. Newnes | Albert Darboven | 1992 |
1991 | Időbeli | Bruno Schütz | Lanfranco Dettori | Rosita istálló | 1991 |
1990 | Karloff | Bruno Schütz | Mark Rimmer | Steigenberger istálló | 1990 |
1989 | Mondrian | Uwe Stoltefuß | Kevin Woodburn | Hanza istálló | 1989 |
1988 | Luigi | Uwe Ostmann | Walter R. Swinburn | Marcassargues stabil | 1988 |
1987 | Lebos | Bruno Schütz | Lutz Mäder | Stabil Pengeváros | 1987 |
1986 | Philipo | H. Steguweit | Dave Richardson | Suriname -istálló | 1986 |
1985 | Acatenango | Heinz Jentzsch | Andrzej Tylicki | Fährhof ménes | 1985 |
1984 | Lagunas | Heinz Jentzsch | Bocskai Georg | Fährhof ménes | |
1983 | Ordos | Sven von Mitzlaff | Alafi Péter | Zoppenbroich Stud | 1983 |
1982 | Ako | Hans Günther Heibertshausen | Erwin Schindler | Miss Seiler | |
1981 | Orofino | Sven von Mitzlaff | Alafi Péter | Zoppenbroich Stud | |
1980 | Navarino | Arthur P. Schlaefke | Dave Richardson | H. Einütz | |
1979 | Király széke | Sven von Mitzlaff | Alafi Péter | Zoppenbroich Stud | |
1978 | varázsló | Heinz Jentzsch | Bernd Selle | Bona Stud | |
1977 | Surumu | Adolf Wöhler | George Cadwaladr | Fährhof ménes | |
1976 | Stuyvesant | Heinz Jentzsch | Ralf Suerland | Schlenderhan Stud | |
1975 | Koenigssee | Adolf Wöhler | José Orihuel | Hohe Weide Stud | |
1974 | Marduk | Hein Bollow | Joan Pall | Batthyány Margit | |
1973 | Athenagoras | Sven von Mitzlaff | Harro Remmert | Zoppenbroich Stud | |
1972 | Tarim | Georg Zuber | Geoff Lewis | Fredi Ostermann | |
1971 | Lehallgatók | Herbert Cohn | Dave Richardson | Rösler csap | |
1970 | Az Alpok királya | Heinz Jentzsch | Kienzler Péter | Schlenderhan Stud | |
1969 | Don Giovanni | Heinz Jentzsch | B. Taylor | Schlenderhan Stud | 1969 |
1968 | Elviro | Sven von Mitzlaff | Alafi Péter | Waldfried Ménes | |
1967 | Luciano | Sven von Mitzlaff | Lester Piggott | Stall Primerose | 1967 |
1966 | Ilix | Sven von Mitzlaff | Oskar Langner | Stall Gamshof | |
1965 | Vadászat | Johannes Kuhr | Johannes Starosta | Ravensberg ménes | |
1964 | Veszekedés | Andreas Hecker | Joan Pall | W. Vischer | |
1963 | Fanfar | A. Klimscha | Lester Piggott | Batthyány Margit | 1963 |
1962 | Herero | Arthur Lochow | Hein Bollow | Römerhof ménes | |
1961 | Baalim | Valentin Seibert | Gerhard Streit | Waldfried Ménes | |
1960 | Alaric | Max Schmidt | Paul Fuchs | Rösler csap | |
1959 | Uomo | János gróf Pejacsevich | Albert Klimscha | Röttgeni ménes | |
1958 | Orvvadászok | Johannes Kuhr | W. Gassmann | Ravensberg ménes | |
1957 | Orsini | Adrian von Borcke | Lester Piggott | Erlenhof ménes | 1957 |
1956 | kilométer | Valentin Seibert | Hein Bollow | Asta ménes | |
1955 | Vicces | Gustav Reinicke | Albert Klimscha | Buhmann testvérek | 1955 |
1954 | kaliber | Valentin Seibert | Hein Bollow | Asta ménes | |
1953 | Allash | Arthur Lochow | Hein Bollow | Schlenderhan Stud | |
1952 | Mangon | Hans Blume | Gerhard Streit | Waldfried Ménes | 1952 |
1951 | Neckar | Adrian von Borcke | Ottó Schmidt | Erlenhof ménes | 1951 |
1950 | holland | Adrian von Borcke | Ottó Schmidt | Erlenhof ménes | |
1949 | Aszter virág | George Arnull | Walter hős | Schlenderhan Stud | |
1948 | Fekete fajd | Erich Brege | Erich Boehlke | Karl-Heinz Wieland | |
1947 | Egyjátékos | J. Rosciszewski | Szent Zajac | Buschhof istálló | |
1946 | szóló | Max Schmidt | Gerhard Streit | Birkenhof istálló | |
1944 | Északi fény | Adrian von Borcke | Ottó Schmidt | Erlenhof ménes | |
1943 | Allgäu | George Arnull | Gerhard Streit | SS Schlenderhan Stud | |
1942 | Ticino | Adrian von Borcke | Ottó Schmidt | Erlenhof ménes | |
1941 | Mágnás | George Arnull | Gerhard Streit | Schlenderhan Stud | |
1940 | Fekete arany | George Arnull | Gerhard Streit | Schlenderhan Stud | |
1939 | Védd meg magad | George Arnull | Gerhard Streit | Schlenderhan Stud | |
1938 | Orgona hangja | George Arnull | Gerhard Streit | Schlenderhan Stud | |
1937 | Esti béke | Ernst Grabsch | Ernst Grabsch | Graditz főcsap | |
1936 | Sellő | Adrian von Borcke | Ernst Grabsch | Erlenhof ménes | |
1935 | Viharmadár | George Arnull | Willi Printen | Schlenderhan Stud | |
1934 | Athanasius | Adrian von Borcke | Julius Rastenberger | Erlenhof ménes | |
1933 | alkimista | Robert Utting | Ernst Grabsch | Graditz főcsap | |
1932 | Palota oldal | William Spademan | Everett Haynes | Peter Mülhens | |
1931 | Dionys | Robert Utting | Erich Boehlke | Graditz főcsap | |
1930 | Alba | George Arnull | James Munro | Schlenderhan Stud | |
1929 | Isolani gróf | Friedrich Fösten | Ernst Grabsch | Moritz J. Oppenheimer | |
1928 | Lupus | Anton Olejnik | Everett Haynes | Leo és Willi Sklarek | |
1927 | Mah Jong | George Arnull | Emmerich Pretzner | Schlenderhan Stud | |
1926 | Ferro | Walter Sulzberger | Fred Williams | Richard Haniel | |
1925 | Roland | Anton Horalek | Everett Haynes | Leo Lewin | |
1924 | Megközelítés | Albert Reith | Robert Torke | Albert Stierheim | |
1923 | Augias | Friedrich Fösten | Ottó Schmidt | Arthur és Carl von Weinberg | |
1922 | Ház barátja | Julius Lippold | Wilhelm Tarras | Weil ménes | |
1921 | ómen | Friedrich Fösten | Ludwig Danek | Arthur és Carl von Weinberg | |
1920 | Hírnök | William Spademan | Julius Rastenberger | Graditz főcsap | |
1919 | Gibraltár | August Stössel | Richard Kaiser | Graditz főcsap | |
1918 | üveggolyó | Withers McCreery | Ottó Schmidt | Simon Alfred Freiherr von Oppenheim | |
1917 | Tartománygróf | Charles Planner | Fritz Kasper | Richard Haniel | |
1916 | Amorino | Fred Taral | Ottó Schmidt | Arthur és Carl von Weinberg | |
1915 | Pontresina | Charles Planner | Willi Plüschke Jr. | Richard Haniel | |
1914 | Ariel | Withers McCreery | George Archibald | Simon Alfred Freiherr von Oppenheim | |
1913 | Vörös vércse | Charles Planner | Danny Maher | Richard Haniel | |
1912 | Gulliver II | Reginald napja | Frank Bullock | Graditz királyi főménes | |
1911 | Chilperic | Harry Reeves | Bernard Carslake | Gustav von Springer báró | |
1910 | Hajnal | Reginald napja | Frank Bullock | Graditz királyi főménes | |
1909 | Arnfried | Reginald napja | William Warne | Graditz királyi főménes | |
1908 | győztes | Harry Arthur Brown | Georg Stern | Eduard Freiherr von Oppenheim | |
1907 | Desir | George Walker | William Shaw | Arthur és Carl von Weinberg | |
1906 | szikla | George Walker | Winnie O'Connor | Arthur és Carl von Weinberg | |
1905 | türelem | Charles Planner | Robert Huxtable | Gróf Festetics Tasziló | |
1904 | Con amore | Harry Reeves | George Stern | L. Trauttmannsdorff grófja | |
1903 | Bono modo | George Hyams | Harry Lewis | Gustav von Springer báró | |
1902 | Macdonald | Harry Milne | Fred Taral | Andor Péchyből | |
1901 | Tuki | George Johnson | Charles Bowman | Otto von Gossler őrnagy | |
1900 | Hagen | Alfred Beeson | Henry Ibbett | C. von Lang-Puchhof és A. von Schmieder | |
1899 | Galifard | Joseph Butters | George Hyams | Gustav von Springer báró | |
1898 | Nincs semmije | Richard Waugh | Edwin Martin | Graditz királyi főménes | |
1897 | Flunkermichel | J. Hatton | William Henry Jones | Lázár gróf Henckel von Donnersmarck | |
1896 | Trollhetta | George Johnson | Tom Busby | Ernst Freiherr von Falkenhausen | |
1895 | impulzus | George Johnson | Tom Busby | Ernst Freiherr von Falkenhausen | |
1894 | Sparrowhawk | William Deans | Edwin Martin | Hermann Freiherr von Münchhausen | |
1893 (halott faj) |
Hardenberg | George Sear | Charles Bowman | Richard Spiekermann kapitány | |
keselyű | Richard Waugh | Charles Ballantine | Graditz királyi főménes | ||
1892 | Espoir | Harry Reeves | Fred Webb | Von Kodolitsch tábornok | |
1891 | Péter | Richard Waugh | Charles Ballantine | Graditz királyi főménes | |
1890 | Dalberg | John C. Daley | Sopp György | Victor May | |
1889 | Uram Batyam | R. Okos | R. Okos | Ernst von Blaskovits | |
1888 | Tegetthoff | John Reeves | Edward Rossiter | Apponyi Anton gróf | |
1887 | Zsupan | Joseph Butters | David Goodway | Báró Nathaniel Rothschild | |
1886 | Potrimpos | Richard Waugh | Tom Busby | Graditz királyi főménes | |
1885 | Budagyöngye | R. Okos | R. Okos | Ernst von Blaskovits | |
1884 | Stronzian | W. Beeson | W. Greaves | Gróf Esterházy Nikolaus ifj. | |
1883 | Tartár | John Reeves | Tom Busby | Hugo gróf Henckel von Donnersmarck | |
1882 | Trachenberg | James Cooter | John Watts | Mortimer gróf von Tschirschky-Renard | |
1881 | Caesar | William King Arnull | James Gough | Báró Juel-Brockdorff | |
1880 | Gamiani | Robert Hesp | Tom Osborne | Gróf Johann Sztaray | |
1879 | művész | Charles Hayhoe | Elijah Madden | Hugo Hohenlohe-Oehringen hercege | |
1878 | Oroszvár | James Waugh | Tom Busby | Hugo gróf Henckel von Donnersmarck | |
1877 | kalóz | Charles Hayhoe | Egbert Fisk | Hugo Hohenlohe-Oehringen hercege | |
1876 | Dupla Zéro | F. Arnott | G. Arnott | Gróf Bernstorff-Gyldensteen | |
1875 (halott faj) |
Borpálma | E. Bryant | W. Corser | Gustav von Springer báró | |
Csaló | Metcalf | Otto von Stockau gróf | |||
1874 | Pál | Michael Young | Sopp György | Otto Marckwald | |
1873 | Amalie Edelreichből | Charles Hayhoe | James Grimshaw | Johannes Graf von Renard | |
1872 (sorsolás útján) | Hymenaeus | Robert Bateman | William Little | Ulrich von Oertzen | |
1871 | Gazdafogó | Charles Hayhoe | Elijah Madden | Johannes Graf von Renard | |
1870 | Adonisz | Charles Hayhoe | Elijah Madden | Johannes Graf von Renard | |
1869 | Beruházás | Robert Bateman | William Little | Ulrich von Oertzen |
- ↑ 1882 -ben holtan érkezett Trachenberg és az osztrák derbi győztes Taurus , aki korábban legyőzte riválisát az uniós futamon. Mindkét ló gazdája ekkor 2600 m feletti kifutásban állapodott meg, amelyre 90 perccel a tényleges 2400 m feletti verseny után került sor. A futamot a Trachenberg nyerte 3 hosszú előnnyel. Trachenberg jó apa volt, és még mindig számos német telivér törzskönyvében szerepel fia, Hannibal és lánya, Cannae révén .
web Linkek
- A derbi a hamburgi versenyklub honlapján
- Az NDR információs oldala a német galopp derbiről ( Memento 2009. július 8 -tól az Internet Archívumban )
Egyéni bizonyíték
- ↑ A világsztár megnyeri a német derbit . 2018. július 9 -én az ndr.de -től, hozzáférés 2018. július 10 -én
- ↑ A német derbi győzteseinek listája . A sieger.de oldalon, hozzáférés 2018. július 6 -án