Dialogues des Carmélites
Opera dátumok | |
---|---|
Cím: | A karmeliták beszélgetései |
Eredeti cím: | Dialogues des Carmélites |
Elin Rombo Blanche nővérként, a Stockholmi Királyi Opera 2011-ben | |
Alak: | Opera három felvonásban és tizenkét képben |
Eredeti nyelv: | Francia |
Zene: | Francis Poulenc |
Libretto : | Francis Poulenc |
Irodalmi forrás: | Gertrud von Le Fort : Az utolsó az állványon |
Bemutató: | 1957. január 26 |
A premier helye: | Teatro alla Scala , Milánó |
Játékidő: | kb. 2 ½ óra |
A cselekvés helye és ideje: | Párizs, 1794. július |
emberek | |
|
A Dialogues des Carmélites (it. Dialoghi delle Carmelitane , Eng. A karmelita nővérek beszélgetései ) egy tragikus opera három felvonásban, Francis Poulenc 1956-os tizenkét képével , amelyet a milánói La Scala megbízásából komponált . A librettó alapján a játék az azonos nevű alapuló forgatókönyv szerint Georges Bernanos (németül: Die Angst gnadete ), ami viszont alapult novella az utolsó a vesztőhelyre a Gertrud von Le Fort . Az első előadás olasz fordításban 1957. január 26-án zajlott Milánóban, és nagy sikert aratott. Az első előadás eredeti francia nyelven 1957. június 21-én volt a Párizsi Operában . A mű a compiègne-i karmelita kolostorban zajló eseményekkel foglalkozik, egészen a 16 karmelita kivégzéséig a guillotine által 1794. július 17-én, Párizsban.
tartalom
Az opera, csakúgy, mint Gertrud von Le Fort novellája, történelmi eseményen alapszik : 1794. július 17-én, a francia forradalom idején Compiègne úgynevezett mártírjait giljotinálták, mert nem hajlandóak megtörni fogadalmukat . Énekelve haltak meg. Egy párizsi temetőben, a Cimetière de Picpus- ban temették el tömegsírban . X. Pius pápa 1906-ban boldoggá avatta a compiègne-i karmelitákat .
első felvonás
A darab három felvonásból áll, tizenkét képben, és a francia forradalom idején, 1794 körül játszódik. Blanche de la Force, a márki de la Force lánya és a Chevalier nővére megijedt. Kirándulásokon agresszíven halállal fenyegették őt a rendbontók. Valami hasonló történt anyjával, és nem sokkal a lánya születése után meghalt. Blanche apjától engedélyt kér a helyi karmelita kolostorba való belépéshez. Ott tájékoztatja őt a kolostor nehéz életéről a halálosan beteg Prioress de Croissy. Blanche továbbra is határozott és el akarja viselni a Krisztus gyötrelmének Blanche nevét a kolostorban. Az öreg elöljáró haldoklik, és Blanche-ról beszél a kezdő szeretővel, Marie anyával. Van egy elképzelése arról, hogy a kolostort elpusztítják, és a nővérek elpusztulnak.
Második felvonás
Az opera második felvonása Blanche-val és a kezdő Constance- szal kezdődik , aki szintén nemrég lépett be a kolostorba, és az előző priori számára Szent Dionysius nyomát tartotta. Új prioritásként Madame Lidoine-t Mária Terézia anyává választja Szent Ágoston, a nővérek pedig engedelmességüket vállalják. Eközben a kinti forradalmi emberek fenyegetik a kolostort. Chevalier de la Force megpróbálja biztonságba juttatni húgát, de Blanche nem hajlandó. A forradalmárok betörnek a kolostorba, a biztosok elrendelik a kiürítést, de a nővérek elhatározták, hogy maradnak.
Harmadik felvonás
A harmadik felvonásban a priori hiányában Marie anya megpróbálja rábeszélni nővértársait, hogy kövessék az áldozati halál útját. A következő szavazáson Constance kezdetben ellenzi, azt akarja, hogy Blanche-t megkíméljék, de aztán meghajol a többség előtt. Blanche elmenekül a kolostorból, amikor egy biztos megparancsolja az apácáknak, hogy hagyják el a kolostort . Marie anya meglátogatja Blanche-t, aki megüresedett szülői otthonában keresett menedéket - apját már nemesként kivégezték -, és elmondja neki azt a halálos veszélyt, amelyben a többi nővér található. De nem sikerül rávennie, hogy jöjjön. Az elöljáró visszatér a nővérekhez, és felkészíti őket a halálra. Blanche megtudja, hogy mindenkit kivégeznek aznap, és egy szekér végül az állványra viszi őket . A darab fináléjában a nővérek együtt kezdenek énekelni, majd egyesével giljotint készítenek. Amikor Constance sora az utolsó, Blanche átnyomja a tömeget és együtt hal meg.
Hangszerelés
Az opera zenekari felállása a következő hangszereket tartalmazza:
- Fafúvósok : pikoló , két furulya , két oboa , angol kürt , két klarinét , basszusklarinét , három fagott (3. szintén kontrabasszon)
- Sárgaréz : négy kürt , három trombita , három harsona , basszustuba
- Timpani , dobok : pergődob , nagydob , harangdob , háromszög , függő cintányér , tam-tam , glockenspiel , crotales , xilofon , fatuskó, ostor, harangok, harangok, g ', h' és d 'harangok
- Celesta , zongora , két hárfa
- Húrok
- Véletlen zene: harangok a ', h', c 'és e' ''
sztori
Megjelenése
1953-ban a milánói Ricordi zenekiadó igazgatója , Guido Valcarenghi azt javasolta, hogy Francis Poulenc rendeljen balettet a cortonai Margaret olasz bűnbánóról a milánói Teatro alla Scala számára. Poulenc azonban érdektelennek találta a szentek történetét, ő inkább zenére állított egy librettót a Dialogues des Carmélites-n, és 1953 augusztus elején kezdte el komponálni. A kottán végzett munka nehézségek nélkül folytatódott jövő év márciusáig, de Poulenc ekkor szomorúságot szenvedett élettársa, Lucien Roubert súlyos betegsége miatt. Ezenkívül különbségek voltak a teljesítménytörvényben az irodalmi eredetivel szemben. 1954 nyarán Poulencnek idegproblémái miatt fekvőbetegbe kellett mennie. Csak egy évvel később tudott tovább dolgozni a munkáján. A hangszerelés júniusban fejeződött be, és a világpremierre 1957. január 26-án került sor a milánói La Scalában a librettó olasz fordításában. A francia nyelvű premierje, majd június 21-én a Opéra de Paris , a leadott által kért Poulenc és Denise Duval szerepében Blanche de la Force, Régine Crespin második főnökasszony és Rita Gorr anyaként Marie.
A világpremierek színészei a következők voltak:
szerep | Hangmagasság | Első fellépés 1957. január 26-án Milánóban olasz karmester: Nino Sanzogno |
Felülvizsgált változat 1957. június 21-én Párizsban , francia karmester: Pierre Dervaux |
---|---|---|---|
De la Force márki | bariton | Scipio Colombo | Xavier Depraz |
Blanche de la Force | szoprán | Virginia Zeani | Denise Duval |
Chevalier de la Force | tenor | Nicola Filacuridi | Jean Giraudeau |
Madame de Croissy | Régi | Gianna Pederzini | Denise Scharley |
Madame Lidoine | szoprán | Leyla Gencer | Regine Crespin |
A megtestesülés Mária anyja | Mezzó-szoprán | Gigliola Frazzoni | Rita Gorr |
Szent Dionysius Constance nővér | szoprán | Eugenia Ratti | Liliane Berton |
Jeanne anya, a gyermek Jézus | Régi | Vittoria Palombini | Janine Fourrier |
Mathilde nővér | Mezzó-szoprán | Fiorenza Cossotto | Gisele Desmoutiers |
gyóntató | tenor | Alvino Manelli | Michel Forel |
Első biztos | tenor | Antonio Pirino | Raphael Romagnoni |
Thierry | bariton | Armando Manelli | Michel Forel |
Javelinot | bariton | Carlo Gasperini | Max Conti |
recepció
Az opera már az első bemutatáskor sikeres volt, és ma a 20. századi zenés színház egyik legfontosabb művének számít, amelyet rendszeresen rendeznek és adnak elő például 1994-ben Berlinben ( Deutsche Oper , Günter Krämer rendezésében ) és 2011-ben ( Komische Oper). , Rendezte: Calixto Bieito ). Michael Schulz produkciója az 1997/98-as szezonban az Aalto-Musiktheater Essenben megkapta a Götz-Friedrich-díjat .
Dmitri Tschernjakow produkciója a Bajor Állami Operaházban 2010-től módosított befejezéssel, amelyben csak Blanche hal meg, Poulenc és Bernanos örököseit jogi fellépésre késztette az újjászületés ellen: „Az örökösök véleménye szerint minden apáca vértanúságát meg kell állítani végrehajtva. Ellenkező esetben olyan értelmezések nyílnának meg, amelyek nem adnának igazságot a mű alapvető üzenetének. ”Először a keresetet elutasították. A Tribunal de Grande instance de Paris úgy ítélte meg, hogy az ellentmondásos színpadra állítás tiszteletben tartja a „mű lényegét”. Másodsorban a párizsi fellebbviteli bíróság lényegében egyetértett ezzel a nézettel, de a produkció DVD-n történő rögzítése már nem terjeszthető.
Festői példa és hangminta
- YouTube-videó az Opéra national du Rhin Strasbourg-i produkció fináléjáról 1999-től
web Linkek
- Dialogues des Carmélites, FP 159 : Kotta és audio fájlok a Nemzetközi Zenei Kotta Könyvtár Projektben
- Action by Párbeszédek des karmeliták Opera-Guide céllap miatt URL módosítása jelenleg nem
- Libretto (francia / spanyol) teljes szövegként a Kareol-ban
Egyéni bizonyíték
- ↑ Action by párbeszédek des karmeliták Opera-Guide céllap miatt URL változás jelenleg nem elérhető .
- ^ Dialoghi delle Carmelitane. In: Piper zenei színházi enciklopédiája. 5. köt. Művek. Piccinni - Spontini. Piper, München és Zürich 1994, ISBN 3-492-02415-7 , 61-63.
- ↑ Benoit van Langenhove: Dialogues des Carmélites , a lamediatheque.be weboldalon , megtekintve 2012. március 24-én.
- ^ Oper aktuell honlap ( emléktárgy 2013. október 29-től az Internetes Archívumban ).
- ↑ Calixto Bieito olyan meglepő Párbeszédek a karmeliták. In: Likely Impossibilites, 2011. július, 2018. április 6.
- ↑ "Dialogues des Carmélites": A félelem leküzdése Premiere kritika a merkur-on-on 2010. március 29-én, hozzáférés 2016. január 14-én.
- ↑ A Bajor Állami Operaház programja 2016. január 28-tól a muenchenbuehnen.de címen, elérhető 2019. május 1-jén.
- ↑ Az örökösök törvényesen meg akarják tiltani a teljesítést. Üzenet a staatsoper.de oldalról, hozzáférés 2016. január 14-én ( 2016. január 13-i mementó az Internetes Archívumban ).