A Försterchristl (Operett)

A Die Försterchristl (még: Die Försterchristel ) egy operett Georg Jarno három felvonásában . A librettó írott Bernhard Buchbinder-nek . Bemutatója 1907. december 17- én volt a bécsi Theater in der Josefstadt- ban, ahol Josef Jarno , a zeneszerző testvére volt az igazgató. A címszerepet felesége, Johanna Niese játszotta , aki színésznőként és énekesként lépett át a színházban.

zenekar

Két fuvola, két oboa, két klarinét, két fagott, négy kürt, két trombita, három harsona, egy hárfa és húrok

cselekmény

első felvonás

Kép: Erdőirtás az erdész házával

Az erdész Hans Lange-nek van egy gyönyörű lánya, Christine, de mindenki Christl-nek hívja. Két fiatal férfi megpróbálja megnyerni a szívét. Az egyik Földessy birtokkezelő, akire Christine is vágyik, a másik Peter Walperl, aki sokaknak idegeket okoz, mert mindig mindent jobban akar tudni, és rettenetesen ad.

Egy nap Christine felfedez egy idegent, aki illegálisan vadászik. A császár itt inkognitó. Christine letartóztatja, és későbbi büntetésért letétként követeli az óráját. A császár szeret játszani a fiatal erdész lányával, aki annyira üdítő neki, hogy hagyja elhinni, hogy orvvadász. Mosolyogva hallgatja a csinos lány ötleteit a császárral és a bécsi udvarral kapcsolatban is.

Sternfeld grófnő nem tudja elhinni, hogy apja földesura, Földessy Ferenc az erdész lányára néz, minden emberre nézve, amikor sokkal jobb meccset tudott vele csinálni. De Walperlt a féltékenység is sújtja, Földessyn. Annak érdekében, hogy vetélytársát kiszorítsa a futásból, vádolja, hogy sivatagi. Valójában valamivel ezelőtt Földessy megfenyített egy hadnagyot, mert viccből el akarta csábítani öccsét. A fogva tartás elkerülése érdekében ezután inkább menekült. Amikor ezt a hírt Sternfeld grófnőhöz eljuttatják, reggeli levegő illatát érzi. Ha Földessy nem akar semmit sem tudni róla, legalább rács mögött kell lennie. Ezért gondoskodik róla, hogy letartóztassák. Legalább nem kell figyelnie, hogy szeretője és az erdész lánya párossá váljon.

Christine szívbemarkolt. Mindent ki akar próbálni kincsének megmentése érdekében. Tehát Bécsbe megy. A fejébe vette, hogy személyesen kérte a császárt, hogy kegyelmezzen meg barátjának.

Második felvonás

Kép: Csarnok a Bécsi Palotában

Christine rossz érzéssel a gyomrában vár a kastélyban, de láthatóan senki sem akar segíteni neki, hogy hallgatóságot szerezzen a császárral. Éppen neki volt megfelelő, amikor meglátta a furcsa vadászt, akit egyszer letartóztatott. Olyan magabiztosan jelenik meg itt, mintha a vár személyzetéhez tartozna. Beszélgetést kezdenek, és az idegen megígéri, hogy közönséget rendez neki. Nem tart sokáig, mígnem felségük feléjük lép. Teljesen zavarban a lány rájön, hogy akit letartóztatott, maga a császár. Eleinte attól tart, hogy megbünteti a viselkedéséért, de egészen másképp alakul: a császár személyesen barátságos. Úgy beszél vele, mintha régi barátok lennének. És még jobb lesz: bírósági labda van, és őfelsége nemcsak az első táncot adja neki, hanem egy csókot is. Természetesen sikerül abban is, hogy a császár kegyelmet adjon kedvesének, Földessy Ferencnek. Szinte megfeledkezett róla, most, hogy szíve jobban ver a császárért. És úgy tűnik, ugyanolyan érzései vannak iránta.

Harmadik felvonás

Kép: Szoba az erdész házában

Odahaza, Christine megpróbálja megújítani szeretetét az időközben szabadlábra kerülő Földessy Ferenc iránt, de a Kaiser csak nem akar elmegy a fejéből. És mintha egy csoda folytán meglátogatná - a császártól. Az erdész keresztény is még mindig a fejében kísért. Utoljára látni akarja, és elmagyarázza neki, hogy a létjogosultság nem engedi meg a kapcsolatot vele. Annak érdekében, hogy a nő mindig szívesen emlékezzen rá, búcsúzóul gyűrűt ad neki, és tisztelőjét, Földessyt kinevezi főerdésznek. Végül ők ketten átölelhetik és megünnepelhetik az eljegyzésüket.

Zenei fénypontok

• Herr Kaiser, Herr Kaiser, te kedves felség ( keringő )
• Lány a pusztán ( Csárdás )
• Csak dühös vagyok, különben vidám (valcis)
• Szeretőt akarok (keringőt)
• Egy lány hibátlanul (keringő)
• Add ide az egész világ hegedűit

Hangdokumentumok

• 1955 Teljes felvétel: Westdeutscher Rundfunk - Franz Marszalek
  Herta Talmar (Christl); Körner Péter René (II. Josef császár); Franz Fehringer (Földessy Franz); Peter Alexander (Peter Walperl); Käthe Graus (Josefine grófnő)
  hamburgi énektár művészeti archívuma 30140 (2 CD)

• 196? Keresztmetszet: Ariola - Werner Schmidt-Boelcke
  Margit Schramm (Christl); Rudolf Schock (Földessy Franz); Helga Wisniewska (Josefine grófnő)
  Ariola Eurodisc 89 873 IE (1 LP)

Filmadaptációk

• BRD 1952, Die Försterchristel : Arthur Maria Rabenalt rendezésében a fekete-fehér film Johanna Matz , Angelika Hauff , Käthe von Nagy , Karl Schönböck és Will Quadflieg főszereplésével készült . Fritz Böttger és Joachim Wedekind az operett alapján írták a forgatókönyvet. Bemutatója 1952. május 27-én volt.
• BRD 1962, Die Försterchristel : Most színesen láthatta az operettet a moziban. A fent említett filmadaptációval ellentétben Georg Jarno eredeti zenéje nem volt hallható, inkább Franz Grothe adaptációjában játszották . A cselekményt még jobban eltávolították az eredetiről. Ezúttal Franz Josef Gottlieb rendezte . Sabine Sinjen , Peter Weck , Sieghardt Rupp , Gerlinde Locker és Doris Kirchner az ő vezetésével jártak el . A filmet először 1962. december 21-én mutatták be.

irodalom

• Sabine Vernik-Eibl: Georg Jarno és Leo Ascher zeneszerzők élete és munkássága. Jelentőségük a bécsi operett szempontjából a 20. század első két évtizedében DIE FÖRSTER-CHRISTL és HOHEIT TANZT WALZER elemzésével. Dissertation University of Vienna, 2011. Teljes szöveg online (PDF; 2,4 MB) hozzáférés: 2012. november 1.