Az átalakult macska
| Munkaadatok | |
|---|---|
| Cím: | Az átalakult macska |
| Eredeti cím: | La chat métamorphosée en femme |
| Alak: | opéra-bouffe |
| Eredeti nyelv: | Francia |
| Zene: | Jacques Offenbach |
| Libretto : | Eugène Scribe és Mélèsville |
| Irodalmi forrás: | Jean de La Fontaine |
| Bemutató: | 1858. április 19 |
| A premier helye: | Párizs |
| Játékidő: | körülbelül egy óra |
| A cselekvés helye és ideje: | (német változatban) Biberach Oberschwabenben 1850 körül |
| emberek | |
Az átalakult macska (eredeti címe: "La chatte métamorphosée en femme") egy francia operett , Jacques Offenbach egy felvonásában , Eugène Scribe és Mélèsville librettója alapján . A mű bemutatóját 1858. április 19-én, Offenbach saját Théâtre des Bouffes-Parisiens párizsi műsorában mutatták be.
A minette része egy virtuóz coloratura szopráné .
zenekar
Két fuvola (2. szintén pikoló), oboa, két klarinét, fagott, két szarv, két korona , harsona, ütőhangszerek és húrok
cselekmény
Guido egyszerűen nem tudta kezelni a gazdag örökséget, amelyet apja rendesen otthagyott. A pénzről mindig is igazi dilettáns volt. Most szegény életet él. Régen sok barátja volt. De ahogy van: Ha a pénz fogy, akkor ezek is csökkennek. Már csak Marianne régi nevelőnője, unokatestvére, Minette és cicájuk maradt, akiknek minden szeretetét odaadja. Minette viszont beleszeretett unokatestvérébe, és inkább azt szeretné, ha látná, hogy a macska helyett a szeretetét mutatja.
Egy indiai mágus segítségével Minette-nek sikerül becsúsznia a cica bőrébe, akit Guido annyira szeret, és így az unokatestvérének nemcsak dorombolását, hanem karmait is megmutatja. És mint egy operetthez illik, a siker nem várat magára. Guido felfedezi Minette iránti szeretet érzését, és végül mindkettőből pár lesz.
recepció
Ez az operett sokáig sikeres volt. 1880 körül Joseph Hellmesberger junior F. Zell és Carl Telle szövegei alapján három felvonásban azonos nevű balettet készített . Ignaz Franz Castelli is lefordította ezt a művet A nővé alakult macska címmel .
irodalom
- Jacques Offenbach: Az átalakult macska. Operett egy felvonásban . Bote & Bock, Berlin 1911 (fordította Adolf Winterfeld ).
- Joseph Hellmesberger: Az átalakult macska. Vicces-fantasztikus balett három felvonásban (4 kép) . Új kiadás Künast, Bécs 1885.