Dilma Rousseff

Dilma Rousseff, 2011

Dilma Rousseff Vana [ dʒiwmɐ χusɛf ] (született December 14-, 1947-es a Belo Horizonte ) egy brazil közgazdász és politikus . A mérsékelt baloldali munkáspárt, a Partido dos Trabalhadores tagja . 2011. január 1 -jétől 2016. augusztus 31 -ig Brazília elnöke volt . Ő volt az első nő ebben az irodában.

Második hivatali idejében, amely 2015. január 1 -jén kezdődött és rendes körülmények között 2018. december 31 -én ért volna véget, Rousseff politikai ellenfelei azzal vádolták, hogy megsértette az államháztartás kezelését . A Szövetségi Szenátust 2016. május 12 -én felfüggesztették megbízatásuk hat hónapjára, és 2016. augusztus 31 -én döntöttek a tisztségük elmozdításáról . Rousseff maga utasította el a vádakat, és " puccsról " beszélt .

Ahogy Brazíliában szokás, Dilma Rousseffet gyakran emlegetik a médiában, sőt a hivatalos közleményekben is „Dilma” keresztnévvel.

Élet

Dilma Rousseff 1947 -ben született Belo Horizonte -ban, Pedro Rousseff és második felesége, Dilma Jane Silva lányaként. Apja Bulgáriából, Gabrovóból származik , ahol az 1920 -as évektől aktív tagja volt a kommunista pártnak . 1929 -ben először Franciaországba menekült. Később Dél -Amerikába ment, és végül Brazíliában telepedett le; emigrálása után születési nevét Pétar Russéw ( bolgár Петър Русев ) Pedro Rousseff -re változtatta. Elisaveta Bagrjana bolgár költő közeli barátja volt . Dilmának apja révén volt egy féltestvére, Ljuben († 2007).

Dilma Rousseff családja, balról jobbra: testvére Igor, anyja Dilma Jane Coimbra Silva, Dilma Rousseff (fent), apja Pedro Rousseff (Petar Russev) a kis Zana Lúciával

Mivel apja sikeres ügyvédként és cégképviseletként dolgozott Brazíliában, Dilma Rousseff szilárd jólétben nőtt fel Belo Horizonte -ban. Az iskola elvégzése után a Universidade Federal de Minas Gerais gazdaságában tanult , ez a tanulmány megszakadt, de attól az időponttól kezdve, amikor részt vett a katonai kormánnyal szembeni fegyveres ellenállásban 1964 óta (lásd a házirendet ); 1973-ban hivatalosan törölték az egyetemtől.

Miután letöltötte a börtönbüntetését a föld alatti munkavégzés miatt, Dilma Rousseff Porto Alegre -be költözött . Tanulmányait az Universidade Federal do Rio Grande do Sul -ban folytatta, és 1977 -ben diplomázott. Ezt követően a Fundação de Economia e Estatística -nál (FEE) dolgozott, amely Rio Grande do Sul állam szervezete . 1978 -tól közgazdász mesterképzést végzett az Universidade Estadual de Campinas -ban , amelyet nem úgy végzett, mint doktori projektjeit.

Az 1980-as évek közepétől Dilma Rousseff különböző politikai tisztségeket töltött be, és az FEE-nek dolgozott (lásd a Politika részt ).

Dilma Rousseff kétszer ment férjhez, először Cláudio Galeno de Magalhães Linhares újságíróhoz, később pedig Carlos Franklin Paixão de Araújohoz. Ebből a házasságból született egyetlen lányuk, Paula. Dilma Rousseff 2000 óta elvált második férjétől. 1999 -ig Dilma Rousseff viselte első férje Linhares vezetéknevét; aztán folytatta lánykori nevét.

2009 -ben rosszindulatú lymphomában megbetegedett .

politika

Tevékenységek a katonai diktatúra elleni ellenállásban

Iskolai évei vége felé Dilma Rousseff kezdett érdeklődni hazája politikai helyzete iránt, amely 1964 óta katonai diktatúra volt . A szocialista és marxista elméletek, valamint a később feleségül vett újságíró, Cláudio Galeno Linhares saját elfoglaltsága miatt a hatvanas évek végén a Partido Socialista Brasileiro -ba érkezett , ahol csatlakozott a Comando de Libertação Nacionalhoz , amely a katonaság elleni fegyveres harcot támogatta. diktatúra.

Dilma Rousseff elsősorban a gerillaszervezeten belüli agitációban vett részt, de legalább passzívan részt vett erőszakos akciókban. 1969 -től a föld alatt élt, és Rio de Janeiróba ment . Carlos Franklin Paixão de Araújo útján érkezett a VAR Palmares marxista-leninista gerillaszervezethez. Egyes állítások szerint állítólag ő volt a szervezet egyik vezetője, de ezt ő maga tagadja.

1970 januárjában Dilma Rousseffet letartóztatták São Paulo -ban , ahol most a szervezete nevében élt. Három évig volt börtönben, és azt mondta, hogy 22 napig kínozzák ott. Ekkor sok fogat kiütöttek, ami még 2014 -ben is okozott állkapocs- és rágási problémákat. Áramütésnek , ütéseknek és a papagáj lengésének is ki volt téve.

1972 -ben Dilma Rousseff szabadult a börtönből. Porto Alegre -be költözött , ahol Carlos Araújo töltötte büntetését. Míg ott tanult és dolgozott, részt vett az egyetlen legális ellenzéki pártban, a Movimento Democrático Brasileiróban (MDB), de nem volt tagja a pártnak. Rendszeresen találkozott, hogy megbeszéléseket folytasson a VAR Palmares korábbi kollégáival.

Rousseff röviddel a 2011 -es elnöki hivatalba lépése után létrehozta a Brazil Igazságügyi Bizottságot a katonai diktatúra alatt elkövetett bűncselekmények megoldására.

Politikai karrier a katonai diktatúra után

További brazil politikai pártok jóváhagyása után Dilma másokkal együtt megalapította a Partido Democrático Trabalhista (PDT) -t . A PDT képviselői tanácsadójaként dolgozott a Rio Grande do Sul parlamentben . 1985 -től Porto Alegre város önkormányzatának pénzügyeiért volt felelős. 1988 -ban feladta az irodát, amikor férje, Carlos Araújo elindult a polgármesteri posztért. 1989 -ben rövid ideig a városi tanács főigazgatója volt, de elbocsátották.

1990 -től a Rio Grande do Sul Gazdasági és Statisztikai Hivatal ( Fundação de Economia e Estatística , FEE) elnöke volt . 1993 és 1994 között az energia- és hírközlési államtitkár volt. Ezután visszatért a FEE -hez.

1998 -tól Dilma Rousseff ismét energiaügyi miniszter volt Rio Grande do Sulban. Pártjában a kormányban való részvétellel kapcsolatos viták után 2000 -ben csatlakozott a PDT többi tagjához, hogy csatlakozzon a Partido dos Trabalhadores -hez , amely akkoriban az állam kormányzóját biztosította.

Lula da Silva 2002 -es elnökválasztási választási győzelme után a szövetségi kormány energetikai miniszterévé nevezték ki. 2005 júniusában a kabinetfőnöki irodába költözött. Dilma Rousseff mindkét irodájában a növekedésre és az ipar megerősítésére irányuló politikát folytatott, ezért közösen felelős volt Marina Silva lemondásáért a szövetségi kormány környezetvédelmi minisztereként, aki ellenfele lett a 2010 -es elnökválasztási kampányban. 2010 márciusában lemondott elnöki posztjáról a kabinet vezetői posztjáról.

Integráció a Petrobras állami olajvállalattal

Rousseff energiaügyi miniszter és később személyzeti főnök idején a Petrobras igazgatótanácsának elnöke volt (2003 és 2010 között). A csoport 2014 -ben válságba süllyedt, amikor megerősítették a korrupcióval , sikkasztással és pártvesztegetéssel kapcsolatos vádakat .

Dilma Rousseff (2010)

2010 -es elnökválasztás

A 2010 -es elnökválasztáson a korábbi hivatalban lévő Lula da Silva két ciklus után nem indulhatott újra. Dilma Rousseffet javasolta pártjába jelöltként. 2010 februárjában hivatalosan a PT jelölte. Ez volt az első jelölése a politikai választásokra.

Dilma Rousseffet ridegnek és dogmatikusnak tartották a választási kampány során. A választási kampány elején jóval lemaradt ellenfelétől, José Serrától . A nép nagy részén népszerű Lula jelenlegi elnök támogatásának köszönhetően azonban jelentős nyereséget tudott elérni a közvélemény -kutatásokban. 2010 júliusától egyértelműen megelőzte a Serrát, időnként jóval meghaladta az 50 százalékot. A 2010. október 3 -i választásokon azonban a szavazatok csaknem 47 százalékával az első szavazáson abszolút többséget, így a közvetlen választást hagyta ki. Október 31 -én a szavazatok 55,4 százalékával megnyerte a második választást.

Első elnökség

Angela Merkel és Dilma Rousseff a CeBIT 2012 megnyitóján
Dilma Rousseff a 2014 -es választások megnyerése után

Az átadás 2011. január 1 -jén történt. 2011 -ben Rousseff volt az első brazil államfő, aki Bulgáriába látogatott. Számára ez volt az első útja apja hazájába. A látogatás során megkapta a legmagasabb bolgár kitüntetést, a "Stara Planina" rendet . A főváros Szófián kívül meglátogatta Veliko Tarnovót és Gabrovot , apja szülővárosát, ahol rokonokkal ismerkedett meg.

2011 júliusa óta bejelentett korrupcióellenes tanfolyamot folytat . 2011. december elejére összesen hat kabinettag mondott le korrupciós vádak után, köztük szeptember 15 -én Pedro Novais turisztikai miniszter , október 26 -án Orlando Silva de Jesus Júnior sportminiszter és december 4 -én Carlos Lupi munkaügyi miniszter.

Rousseff bírálta az NSA által gyakorolt emberek megfigyelését, ezért lemondta a találkozót Barack Obamával . Az ENSZ Közgyűlésének mondott beszédében azzal vádolta az Egyesült Államokat, hogy megsérti a nemzetközi jogot, és bocsánatot kért Obamától.

Miután Brazília nagyon pozitív gazdasági és társadalmi fejlődést tapasztalt a Lula da Silva kormány idején, a gazdaság Rousseff hivatalba lépése óta évente csak 2% -kal nőtt. Az infláció átlagosan 6% volt évente. A Nemzetközi Menedzsmentfejlesztési Intézet versenyképességi listáján Brazília az 54. helyre csúszott (korábbi érték 38. hely). A 2007 óta tartó banki és pénzügyi válság következményei, valamint az ebből adódó globális gazdasági válság csak 2012 óta sújtja Dél -Amerikát. mert kevesebb a nyersanyag iránti kereslet. A vállalkozók kritizálják a dirigista gazdaságpolitikát is . Így volt z. B. Petrobras 2014 -ben kényszerítette olcsón az üzemanyag értékesítését. A vállalat messze Brazília legnagyobb befektetője, de most kevés pénze maradt a befektetésre. Különösen az energiapolitikai szektorban Rousseff kormánya árkontrollal, támogatásokkal és rendeletekkel zűrzavart okozott - kritizálta Alexander Busch újságírót az NZZ -ben . A baloldali kritikusok látták, hogy megsértették Lula szociálpolitikáját és adminisztrációját, és bírálták a burjánzó korrupciót és a rendőrség elnyomó intézkedéseit.

2013 júniusában, az országos tiltakozások törtek ki Brazíliában ellen otthont a labdarúgó-világbajnokság 2014-ben , a korrupció és a társadalmi igazságtalanság. A kritika nagy része a kormányra és annak politikájára vagy a szociálpolitika hiányára irányult. Dilma Rousseff a katonai diktatúra megszűnése óta tapasztalt legnagyobb nyugtalanságra úgy reagált, hogy ígéretet tett egy "nagy paktum" megkötésére egy jobb Brazíliáért. Federico Forders, a Kieli Egyetem gazdasági professzora többek között jobb gazdasági fejlődést vár Brazíliának, mint Dél -Amerika többi részén. a 2014 -es foci világbajnokság miatt.

2014 októberében Rousseff ismét indult az elnökválasztáson, és október 26 -án a szavazatok mintegy 51,6 százalékával megnyerte a második választást.

Második elnökség

A hivatali idő kezdete

Tüntetések Rousseff ellen 2016. március 13 -án Brazíliában

Rousseff 2015. január 1 -jén hivatalosan is megkezdte második megbízatását. Második megbízatásának kezdetét országos tiltakozások és tüntetések jellemezték 2015 márciusában, akár 1,7 millió résztvevővel. Ezek ellen irányultak Rousseff részvételével a Petrobras olajcéget érintő korrupciós botrányban , a megélhetési költségek és a csökkenés ellen. Brazília gazdasági teljesítménye a nyersanyagárak csökkenése nyomán.

Rousseff 2015 -ös második hivatali idejében a Zika -vírus terjedése Brazíliában is csökkent, ami a születendő csecsemők deformációival és egyéb neurológiai károsodásokkal jár. 2016 februárjában Rousseff a brazil hadsereg felét bevetette a Zika -kórokozó szúnyogok elleni küzdelembe.

Vádemelés

A felelősségre vonási eljárás megindítása

2016. március 16 -án Rousseff kabinetfőnökként visszahozta kormányába népszerű elődjét, Lula da Silvát. Válaszolt az ellenzék által indított elbocsátási eljárásra. Ugyanakkor Rousseff védte Lulát, akit a hónap elején ideiglenesen letartóztattak, és aki ellen a São Paulo -i államügyész pénzmosás és hamis tanúvallomás gyanúja miatt nyomoz a Petrobras -ügyben. Egy nappal később a képviselő-testület nagy többséggel megszavazta a 65 tagú bizottság felállítását. Azt kellene megállapítani, hogy Rousseff követett -e el olyan szabálysértéseket az államháztartás kezelésében, amelyek indokolnák a felelősségre vonását. Ugyanezen hónap végén összeomlott Rousseff kormánykoalíciója a PMDB -vel , amely a parlament központi tömbjeként a legerősebb erő. Ez azt jelentette, hogy Rousseff aligha hozhat újabb saját törvényeket a Kongresszuson keresztül, és nem támogatta a folyamatban lévő felelősségre vonási eljárásban. A PMDB lépését egyesek " puccsnak " tekintik, mivel a felelősségre vonás esetén a PMDB elnöke és alelnöke, Michel Temer Rousseff örökölné.

Rousseff hevesen kampányolt a korrupcióellenes vizsgálatért a Lava-Jato botrányban . Az "Autómosó hadművelet" során, ahogy a petrobi állami állami olajvállalat körüli botrány nyomozását hívják Brazíliában, számos magas rangú politikust már börtönbüntetésre ítéltek. A brazil kongresszus tagjainak jó fele folyamatban van, vagy ellenük nyomoznak, mert korrupciós botrányokba keverednek.

A 65 tagú bizottság 2016. április 11-én 38 szavazattal 27 ellenében javasolta a felelősségre vonási eljárás megindítását. Ha a parlamenti képviselők legalább kétharmada (512 -ből 342) ilyen eljárásban szavaz a vádemelésre, az eljárást továbbítják a Szövetségi Szenátusnak . Ez egyszerű többséggel 180 napra felfüggesztheti az elnököt. Ez idő alatt a szenátusnak el kell döntenie, hogy jóváhagyja -e a vádat. Ha tagjainak kétharmada igennel szavaz, az elnököt leváltják tisztségéről.

Rousseff ezekről az eseményekről írt kommentárjában puccskísérletről beszélt, és megvádolta - a neve kifejezett megnevezése nélkül - alelnökét, Michel Temert, hogy részt vett az "összeesküvésben". 2016. április 12 -én hangos dokumentumként terjesztett beszédében a „nemzeti egység kormányának” megalakítását szorgalmazta. A tudósítók szerint a beszéd, amelyet állítólag véletlenül tettek közzé, azt a benyomást keltette, hogy Temer szilárdan hitte, hogy vádat emelnek Rousseff ellen. Ha menesztik, akkor ideiglenesen legfeljebb 180 napig az alelnök lesz az Alkotmány értelmében.

2016. április 17-én a képviselő-testület egyértelmű kétharmados többséggel, 367 szavazattal (342 szavazat kellett volna) megszavazta a felelősségre vonási eljárás megindítását. 167 képviselő szavazott ellene, míg 7 képviselő tartózkodott. Körülbelül 25 000 Rousseff támogatója és ellenfele gyűlt össze a parlament épülete előtt, és nagy képernyőkön figyelte a szavazást.

2016. május 9 -én a képviselőház ideiglenes elnöke, Waldir Maranhão meglepő módon úgy döntött, hogy érvényteleníti a parlamenti kamara vádját a vádemelésről. Elrendelte a tanácskozás megismétlését, mivel az április 15 -től 17 -ig tartó képviselőházban az előzőeket az elnök „előítélete” jellemezte. Egy nappal később Maranhão megváltoztatta ezt a döntést, miután Renan Calheiros szenátusi elnök bejelentette, hogy figyelmen kívül hagyja Maranhão döntését.

Az elnökség felfüggesztése

A szenátusban tervezett szavazás a Rousseff felfüggesztéséről 2016. május 11 -én kezdődött. Az ülés több mint 20 órán át tartott, és május 12 -én reggelig tartott. A felelősségre vonási eljárás leállítására irányuló kísérletben Rousseff ügyvédei 2016. május 11 -én indítványt nyújtottak be a brazil legfelsőbb bírósághoz az eljárás leállítására, azzal az indokkal, hogy az politikai indíttatású. A bíróság elutasította a kifogást.

Május 12 -én a szenátus 55 szavazattal, 22 ellenében Rousseff hat hónapra történő felfüggesztéséről határozott. Rousseff 31 miniszteréből 28 -at elbocsátott, ezzel véget ért a második Dilma Rousseff -kabinet. Ugyanezen a napon Michel Temer alelnök vette át a kormányzati ügyeket .

Feltárulások a háttérről

Mindössze tizenegy nappal Rousseff ellentmondásos felfüggesztése után Temer helyettesének ideiglenes kormánya válságba került. Május 23 -án a Folha de S. Paulo befolyásos napilap beszámolt az iratokról, amelyeket az ügyészségtől szivárogtattak ki hozzá. Ezek a bizalmas tárgyalások Temer párttársa, közeli bizalmasa, Romero Jucá és a Petrobras menedzsere, Sérgio Machado között 2016 márciusában megerősítették a Rousseff elnök elleni hideg puccs tézisét. A beszélgetések során, amelyeket nyilvánvalóan maga Machado rögzített, és az engedékenységi program részeként az ügyész rendelkezésére bocsátott, Jucá egyenesen azt mondta, hogy Rousseffnek el kell tűnnie hivatalából - különben esélye sincs a vezető PMDB elleni Lava -Jato korrupciós vizsgálatoknak. politikusok és a Sabotage Petrobras olajcég tisztviselői. Csak Rousseff gyors bukásával lehet még leállítani a bűnügyi nyomozást - szintén Temer, Jucá és Machado ellen - Brasíliában. Mindezt férfiak állapították meg: a Legfelsőbb Bíróságon és a hadsereg tábornokaival , akik szükség esetén a tüntetéseket is kordában tartják. Ekkor Jucá azt mondta, hogy a katonaság figyeli a Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) föld nélküli mozgalmat . A brasíliai leleplező feljegyzések megerősítették sok brazil félelmét, miszerint a katonai diktatúra idején uralkodó struktúrák uralják a politikát.

A PT parlamenti frakcióvezetője, Afonso Florence "nem meglepőnek" minősítette a felvételt, de végül volt egy vallomás. Temer 2016. május 24 -én szabadult Jucától a botrány miatt. Jucá volt a második vezető szereplő a parlamenti puccsban a Rousseff ellen, amely az államválság nyomán megdöntötte magát. Május elején a képviselőház elnökét és Rousseff fő ellenfelét, Eduardo Cunhát súlyos korrupciós vádak miatt elbocsátották hivatalából. Rodrigo Janot főügyész azzal is vádolta, hogy visszaélt a parlamenti hivatallal a korrupciós vizsgálatok megakadályozása érdekében.

A felfüggesztett elnök leváltása

2016. augusztus 4 -én a Szövetségi Szenátus különbizottsága 14-5 szavazattal jóváhagyta a vádemelés eljárását. 2016. augusztus 10 -én, majdnem 17 órás ülés után a szenátorok 59-21 szavazattal támogatták ezt a szavazást.

2016. augusztus 31-én a szenátus a szükséges kétharmados többséggel megszavazta Rousseff eltávolítását. Összesen 61 szenátor szavazott mellette és 20 nem. A szenátus külön szavazása arra irányult, hogy vajon Rousseff nyolc évig nem töltheti -e be a közhivatalt. Ez a második szavazás Rousseff mellett szólt.

Rousseff felelősségre vonására válaszul a dél -amerikai államok, Venezuela , Ecuador és Bolívia utasította vissza nagyköveteit Brazíliából. A kormányok puccsról beszélnek. Argentína , Chile és Paraguay kormánya bejelentette, hogy tiszteletben tartják a braziliai szenátus döntését. A Spiegel tudósítója, Jens Glüsing "történelmi igazságtalanságnak" minősítette a felelősségre vonást, és megjegyezte, hogy Rousseffet "igazságtalanul elüldözte hivatalából a reformokra képtelen, nagyrészt korrupt politikai osztály".

Az elnökség után

2018. április 6 -án áthelyezte választókerületét Porto Alegre -ből a Belo Horizonte -i Minas Gerais fővárosába . 2018. június 28-án megerősítette a jelöltséget a szenátusi tisztségre Minas Gerais-be, amelyet a Munkáspárt elfogadott képviselőjeként a szenátusban 2018. augusztus 5-én. A szenátusban Minas Gerais két posztját választották. A 2018 -as brazíliai választásokon, 2018. október 7 -én azonban nem tudott érvényesülni, és az érvényes szavazatok 15,33% -ával, azaz 2 709 223 -mal a negyedik helyet érte el.

Dokumentáció

web Linkek

Egyéni bizonyíték

  1. a b Brazília: a szenátus szavaz Dilma Rousseff vád alá helyezésére spiegel.de, 2016. augusztus 31.
  2. a b Hildegard Stausberg: Brazília ismeretlen elnöke. In: Welt am Sonntag . 2010. október 3., hozzáférés: 2011. szeptember 6 .
  3. Zavaros hölgy. In: Der Spiegel 19/2009, 2009. május 4 -től, hozzáférés: 2016. május 7.
  4. A rész az angol Wikipédia megfelelőjére utal, amely többek között a következő forrásokat idézi: "Ex-guerrilheira é elogiada por militares e vista como 'cérebro' do grupo." Folha de S. Paulo (29.222): Caderno A - Brazília; "Aos 19, 20 anos, achava que eu estava salvando o mundo." Folha de S. Paulo (29.222): Caderno A - Brazília.
  5. Sebastian Schoepp: A magány vége. Mit tanulhat a világ Latin -Amerikából . Westend, Frankfurt am Main 2011, ISBN 978-3-938060-58-2 , 73. o.
  6. ^ Luiz Cláudio Cunha: Dilma Rousseff. Após válságok és tortúrák, a Casa Civil chega ao topo da carreira de ex-guerrilheira, közgazdász, végrehajtó és miniszter. In: Isto É . Letöltve : 2005. december 14., 2016. május 7. (portugál).
  7. ↑ A brazil testület részletezi a katonai rezsim brutalitását. In: Daily Mail , Mail Online. 2014. december 10., hozzáférés: 2016. május 7. ( Associated Press release).
  8. ↑ A brazil Dilma Rousseff mesél kínzásáról. In: Hürriyet Napi Hírek . 2012. június 21., hozzáférés: 2016. május 7. ( Agence France-Presse release).
  9. Sebastian Schoepp: A magány vége. Mit tanulhat a világ Latin -Amerikából . Westend, Frankfurt am Main, 2011, 74. o.
  10. Rousseff kínzója rákban halt meg . ntv.de. 2016. május 7
  11. Az amerikai nagykövetség értékelése (2005. június 22 -től, angol nyelven) ( Memento 2012. január 27 -től az Internet Archívumban )
  12. ^ Matthias Rüb: Gazdasági botrány fenyegeti Rousseffet: milliárdos sír Texasban. In: FAZ , 2014. március 29. Letöltve: 2015. február 27.
  13. Brazília rendőrségi sztrájkja a Petrobras ügyben. In: Deutsche Welle , 2014. november 15. Letöltve: 2015. február 27.
  14. A nagy stresszteszt - hogyan vezet a bírói nyomozás az államválsághoz. In: Der Spiegel , 14/2016 (2016. április 2.) (nyomtatott kiadás), 102-104.
  15. Gerhard Dilger: Lula vitatott utód kedvence. In: derStandard.at . 2010. február 21., hozzáférés: 2016. április 3 .
  16. Hildegard Stausberg: Brazília ismeretlen elnöke. In: Die Welt , Welt am Sonntag. 2010. október 3., hozzáférés: 2016. április 3 .
  17. Brazília: Lula örököse, Rousseff nyerte az elnökválasztási spiegel.de -t, 2010. november 1.
  18. Dilma Rousseff meglátogatja őseit. In: Neue Zürcher Zeitung , 2011. október 5., hozzáférés 2012. január 5 -én.
  19. Újabb lemondás Brazília kormányában. In: Neue Zürcher Zeitung . 2011. szeptember 15, hozzáférve: 2011. szeptember 15 .
  20. ↑ Lemondott Brazília sportminisztere. In: ORF . 2011. október 27., hozzáférés: 2011. október 27 .
  21. Hat hónap múlva hatodik lemondása a miniszterről. In: Spiegel Online . 2011. december 5., hozzáférés: 2011. december 5 .
  22. Rousseff megszakítja Obamával folytatott megbeszélését. Brazília válaszol az NSA kémkedésére. In: n-tv .de. 2013. szeptember 18., hozzáférés: 2016. április 3 .
  23. Matthias Spielkamp: Brazília elnöke az ENSZ Közgyűlése előtt: Obama elnök, bocsánatot kér, és soha többé ne tegye ezt! In: iRights.info . 2013. szeptember 24., hozzáférés: 2016. április 3 .
  24. Német hullám, Fernando Caulyt, a gazdasági válság elérte Dél -Amerikát, 2013. július 12
  25. Brazília a világbajnokság előtt A jövő vagy a múlt országa? In: Neue Zürcher Zeitung , június 7, 2014.
  26. Glass, Verena (2014): Álom vagy rémálom? Brazília metamorfózisa társadalmi modellországból rendőrségi állammá , iz3w , 340. szám, 2014. január / február
  27. német hullám, Fernando Caulyt, hogy a gazdasági válság sújtotta dél-amerikai , 12 július 2013.
  28. Dilma újraválasztást hoz létre , NZZ Online, 2014. október 27
  29. ^ Gazdasági válság és korrupció: tüntetési hullám Brazília elnöke, Rousseff ellen. In: Spiegel Online , 2015. augusztus 16. Letöltve: 2015. augusztus 17.
  30. a b Dilma Rousseff . In: Internationales Biographisches Archiv 07/2015, 2015. február 10-től, kiegészítve a MA-Journal híreivel a 11/2016. Hétig (hozzáférés a Munzinger Online- on keresztül ).
  31. ↑ A koalíciós párt megszakítja a kormányszövetséget: Brazília válsága a fejéhez ér a tagesschau.de oldalon, 2016. március 30. Hozzáférés: 2016. március 30.
  32. a b Harald Neuber: a lehallgatási botrány puccsnak bizonyul Brazíliában , 2016. május 25
  33. a b Brazília felelősségre vonása: A szavazás új csapást mér Rousseffre. BBC News, 2016. április 12., hozzáférés: 2016. április 12 .
  34. ^ Brazíliai válság: Rousseff elveszíti az alsóházi vádemelés szavazatát. BBC News, 2016. április 18., hozzáférés: 2016. április 18 .
  35. Hatalmi harc Brazíliában: a Parlament elnöke fékezi Rousseff elbocsátását a tagesschau.de oldalon, 2016. május 9 -én (hozzáférés: 2016. május 10.).
  36. Maranhão revoga decisão que anulou sessão do impeachment. In: Câmara notícias. Câmara dos Deputados , 2016. május 10., hozzáférés: 2016. május 10. (brazil portugál).
  37. Brazília: A Rousseff elleni vádemelési eljárás folytatódik a spiegel.de címen, 2016. május 10. (hozzáférés: 2016. május 10.).
  38. a b A brazil Dilma Rousseff elleni vádemelés előtt tárgyal a BBC News, 2016. május 12 (angol)
  39. ↑ Az eljárás elleni kifogást elutasították. Neue Zürcher Zeitung, 2016. május 11., hozzáférés: 2016. május 11 .
  40. Kormányválság: Rousseff brazil elnöknek pihennie kell irodáját a sueddeutsche.de címen, 2016. május 12 -én (hozzáférés: 2016. május 12).
  41. Luci Ribeiro: Dilma exonera Lula, Cardoso, Wagner, Barbosa és outros ministros. In: Estadão . 2016. május 12. Letöltve: 2016. május 18. (brazil portugál).
  42. ^ Diário Oficial da União . 57. kötet, sz. 90 , 2016. május 12., ISSN  1677-7050 (brazil portugál, online [PDF; hozzáférés: 2016. május 18.]).
  43. ↑ a lehallgatási botrány hideg puccsnak bizonyul Brazíliában . amerika21.de. 2016. május 25
  44. " A vér megállítása ": Új botrány rázta meg Brazília Új -Németországot , 2016. május 24
  45. ^ Glenn Greenwald: Új politikai földrengés Brazíliában: Itt az ideje, hogy a médiumok ezt „puccsnak” nevezzék? Az elfogás, 2016. május 23
  46. Putsch tervezi, hogy hallgathatja a tazban, 2016. május 24
  47. The Brasília Conspiracy, Die Zeit, 2016. május 24
  48. Astrid Prange: Brazília, kétségbeesetten keresett mentők , Deutsche Welle, 2016. május 24.
  49. Dilma Rousseff fő ellenfele hatástalanná vált . dw.de. 2016. május 5
  50. ↑ A szenátus zöld utat ad a Rousseff elleni vádemelésnek . NZZ.ch . 2016. augusztus 4. Letöltve: 2016. augusztus 4.
  51. ↑ A brazil szenátus felelősségre vonási eljárást indít a Rousseff ellen faz.net, 2016. augusztus 10
  52. Dilma Rousseff brazil elnököt eltávolította tisztségéből a BBC News News szenátusa , 2016. szeptember 1
  53. Dilma Rousseff felmentése hivatalból: A történelmi igazságtalanság spiegel.de, 2016. szeptember 1., lásd a Rousseff -kritikusok rossz lelkiismerete című részt .
  54. Rousseff elbocsátása vitát okoz Dél -Amerikában faz.net, 2016. szeptember 1
  55. Dilma Rousseff felmentése hivatalból: A történelmi igazságtalanság spiegel.de, 2016. szeptember 1.
  56. Carolina Linhares: Não vou me furtar a osallistar da luta, diz Dilma ao Confarar disputa ao Senado . In: Folha de S. Paulo . 2018. június 28. (brazil portugál, online [hozzáférés: 2018. október 31.]).
  57. Análise: Dilma nicht foi eleita no Senado e paga preço por histórico . In: UOL Eleições 2018 . 2018. október 7. (brazil portugál, online [letöltve: 2021. június 21.]).
  58. ^ Dilma Rousseff 133. In: eleicoes2018.com. Eleições 2018, hozzáférés: 2018. október 31. (brazil portugál).
előző Kormányhivatal utód
Luiz Inácio Lula da Silva Brazília elnöke
2011-2016
Michel Temer