Dong (nyelv)
| Dong | ||
|---|---|---|
|
Beszélt |
Kína | |
| hangszóró | 2,4 millió | |
| Nyelvi besorolás |
||
| Nyelvi kódok | ||
| ISO 639 -1 |
- |
|
| ISO 639 -2 |
tai (más kam-tai nyelvek) |
|
| ISO 639-3 |
doki (Észak-Dong), kmc (Dél-Dong) |
|
A Dong (saját neve: leec Gaeml ) az azonos nevű Dong anyanyelve - Kínában őshonos etnikai csoport. A Tai Kadai családhoz tartozik, és távoli rokonságban áll a dzsuang és a thai nyelvvel. Összetett hangnyelvként 13 különböző hangszínnel rendelkezik. A nyelvet általában kínai karakterekkel írják le. A latin ábécén alapuló, 1958-ban kifejlesztett Dong-írás alig tudta megalapozni magát. A nyelvet helyenként fenyegetik, mivel a fiatalabb generáció többnyire csak kínaiul beszél. Csak a távoli területeken nőnek fel a gyerekek még mindig Dong anyanyelvükkel.
Az Ethnologue két dong nyelvjárást külön nyelvként különböztet meg a doc és a kmc kódokkal .
Tilman Spengler szerint az északi és a déli nyelvjárás mellett számos aldialektum különböztethető meg, például a régi dong , a fény dong és a hajnal dong ; jött lan , jött harmat és barnult . A "dong" ( dòng , 侗) kifejezés kínaiból származik, de korábban a barlang (洞) karakterével írták annak érdekében, hogy barbárokká degradálják az embereket.
Fonológia és helyesírás
Kezdeti hangok
A Dongnak 32 lehetséges szótaghangja van, amelyek közül hét (ʧ-, ʧʰ-, ʃ-, ɻ-, f-, ʦ- és ʦʰ-) csak kínai nyelvű idegen szavakban fordul elő.
| IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| o | b | t | d | ʨ | j | k | G | ʧ | zh |
| pʰ | o | tʰ | t | ʨʰ | q | kʰ | k | ʧʰ | ch |
| m | m | n | n | nʲ | ny | ŋ | ng | ʃ | SH |
| w | w | l | l | ɕ | x | H | H | ɻ | r |
| o | kettős | s | s | j | y | kʷ | gu | f | f |
| pʰʲ | pi | lʲ | bal | kʷʰ | ku | ʦ | z | ||
| ŋʷ | ngu | ʦʰ | c |
Döntő
A Dong-nak 64 lehetséges szótagvége van, amelyek közül 14 csak kínai idegen szavakban fordul elő, és nem szerepel a következő táblázatban.
| IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml | IPA | Gaeml |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | a | ə | e | e | ee | én | én | O | O | u | u / uu | ||
| aɪ | ai | əɪ | tojás | oɪ | oi | uɪ | ui | ||||||
| aʊ | ao | eʊ | eeu | iʊ | iu | oʊ | ou | ||||||
| a | a | ɐm | aem | əm | em | em | eem | ban,-ben | ban,-ben | om | om | körül | körül |
| nál nél | nál nél | ɐn | aen | ən | hu | hu | eem | ban ben | ban ben | tovább | tovább | ENSZ | ENSZ |
| nál nél | máshova nem sorolható | ɐŋ | aeng | əŋ | szorosan | eŋ | eeng | ban ben | ing | tovább | ong | ENSZ | ung |
| ap | tól től | ɐp | tól től | əp | eb | ep | eb | ip | ib | op | ha | fel | ub |
| nál nél | hirdetés | .t | hirdetés | .t | hirdetés | et | szerk | azt | id | ot | vagy | ||
| ak | ag | ɐk | ag | ək | például | ek | például | ik | ig | rendben | felett | uk | ug |
Az -ab, -ad és -ag zárószavakban a magánhangzó hangértéke [in] az -l, -p és -c tónusú szótagokban (lásd alább), az -s, - tónusú szótagokban. t és -x másrészt [a]. A -eb, -ed és -eg végleges írásbeli magánhangzó hangértéke [ə] az -l, -p és -c tónusú szótagokban, az -s, -t és - tónusú szótagokban. x [e].
Hangok
A dong tonális nyelv. A nyitott szótagok kilenc különböző, a zárt szótagok hatban fordulnak elő, így egyes nyelvészek 13 különböző hangot különböztetnek meg. A hivatalos írásmódban a hangokat betűk jelölik, amelyeket a szótag után helyeznek el.
| tanfolyam | 55 | 35 | 11. | 323 | 13. | 31 | 53 | 453 | 33 |
| Gaeml | -l | -p | -c | -s | -t | -x | -v | -k | -H |
| Példa nyitott szótaggal | bal | pép | bac | bas | qat | miax | bav | pak | bah |
| fontosságát | hal | szürke | gereblye | néni | könnyű | kés | lap | megtörni valamit | pelyva |
| Példa zárt szótaggal | ágy | sedp | medc | rosszakat | párnák | bagx | |||
| fontosságát | kacsa | hét | hangya | Tud? | vér | fehér |
Lábjegyzetek
- ^ Ethnologue: Nyelvcsaládfák - Tai-Kadai, Kam-Tai, Kam-Sui
- ^ Tilman Spengler : A Dong: Olyan élet, mint a császár idejében In: GEO , 1991. március, 111–124.
irodalom
- Ōu Hēngyuán 欧亨 元: Cic deenx Gaeml Gax / Dòng-Hàn cídiǎn侗 汉 词典 ( Dong-kínai szótár ; Běijīng 北京, Mínzú chūbǎnshè 民族 出版社 2004), ISBN 7-105-06287-8 .
- Liáng Mǐn 粱 敏, Dòngyǔ jiănzhì 侗 语 简 志 ( a dòng nyelv vázlata ; Běijīng 北京, Rénmín chūbǎnshè 人 民族 出版社 1980).