Edith Anderson
Edith Anderson-Schröder (született November 30-, 1915-ben a New York-i ; † április 13-, 1999-ben a berlini ) volt, egy amerikai újságíró és író, aki élt a NDK .
Élet
Edith Anderson Max Handelsman zsidó tanár lánya volt. 1937-ben végzett angoltanárként a Columbia Egyetem New College- ban, New College- ban. 1942/43-ban a Daily Worker című kommunista napilap kulturális szerkesztője volt . 1943-ban New Yorkban találkozott a német száműzött Max Schröderrel , akit 1944-ben vett feleségül. 1943 és 1947 között a Pennsylvania Vasút vonatkarmestereként dolgozott .
Férje 1946-ban Németországba ment. A kelet-berlini később vezetője lett szerkesztője a Aufbau Verlag . 1947-ben követte Párizson át Berlinbe. 1948 novemberében megszületett Cornelia lánya. Kezdetben Nyugat-Berlinben élt, 1951 - ben Berlin-Grünauba költözött .
1951 és 1956 között a Nemzetközi Női Demokratikus Szövetség fordítója és szerkesztője volt . 1958-tól szabadúszó újságíró, fordító és író, valamint 1960 és 1967 között a New York National Guardian berlini tudósítója .
A szerelem a száműzetésben című életrajzában (eredeti címe: Szerelem a száműzetésben ) az 1947 és 1958 közötti időszakot ismertette. A könyv először 1999-ben jelent meg angolul (Steerforth Press, South Royalton, Vermont ), majd 2007-ben németül, szerkesztette: lánya. Életrajzában azt írja, hogy még mindig honvágyam vagyok: "Hiányoztak azok a zsidó arcok, amelyek miatt New York annyira otthon volt".
Művek (válogatás)
Különösen az NDK-ban vált ismertté az alkotások révén:
- 1956 Sárga fény (regény), Otto Wilck és Max Schröder fordította az amerikából
- 1972 A megfigyelő semmit sem lát: két világ naplóját (utazási napló), Eduard Zak fordította az amerikai nyelvből
- 1975 Villám a kékből , (antológia), Edith Anderson szerkesztésében
egyéb művek:
- 1949 Loretta (novella), Max Schröder fordítása
- 1966-os finomságok dr. Faustus (novellák), fordítás az amerikaitól
- 1980 Hol van Katalin? Színjáték, világpremier a Weimari Nemzeti Színházban
Fordítások:
- 1960 Meztelen farkasok között , Bruno Apitz angol nyelvre a Seven Seas Publishers számára
- 1963 Goethe élete képekben a Lipcsei kiadáshoz
A következő gyermekkönyvek szerzője:
- 1958 kutya, gyerek és rakéta
- 1961 Big Felix és a kis Felix
- 1962 Julchen és a disznógyerekek
- 1962 Az elveszett cipő
- 1978 Der Klappwald (Megjegyzés: 1973 után Georgenthalban erdőterülettel rendelkező gazdaság tulajdonosa )
irodalom
- Bernd-Rainer Barth : Anderson, Edith . In: Ki volt az NDK-ban? 5. kiadás. 1. kötet Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
- Sibylle Klemm: Egy amerikai Kelet-Berlinben. Edith Anderson és a másik német-amerikai kulturális csere , deGruyter, Berlin 2015, ISBN 978-3-8394-2677-7
Egyéni bizonyíték
- ↑ Rövid életrajz Edith Andersonban: Liebe im Exil , BasisDruck , Berlin 2007
web Linkek
- Edith Anderson Schroeder Archívum a Berlini Művészeti Akadémia archívumában
- Edith Anderson irodalma és róla a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
- Meghalt Edith Anderson (83), a kelet-német élet krónikása , nekrológ a New York Times- ban, 1999. április 18.
személyes adatok | |
---|---|
VEZETÉKNÉV | Anderson, Edith |
ALTERNATÍV NEVEK | Anderson-Schröder, Edith (teljes név) |
RÖVID LEÍRÁS | Amerikai újságíró és szerző |
SZÜLETÉSI DÁTUM | 1915. november 30 |
SZÜLETÉSI HELY | New York City |
HALÁL DÁTUMA | 1999. április 13 |
HALÁL HELYE | Berlin |