Erzsébet Baumann-Schlachter

Erzsébet Baumann-Schlachter

Elisabeth Baumann-Schlachter (született július 2, 1887-ben a Thun , Svájc , † March 30-, 1941-es a Bern ) volt egy svájci Christian író .

Élet

Elisabeth Baumann-Schlachter Franz Eugen Schlachter , a miniatűr Biblia fordítója és a berni és bieli evangélikus társaság , valamint a berni szabad evangélikus gyülekezet második leánya volt . Bielben, ahol felnőtt, védett gyermekkorát élte meg egy nővérével és két öccsével együtt, és örökölte apja írói tehetségét.

Képzett óvónőként fiatalon magán óvodát alapított Bernben . kormányzónőként dolgozott Angliában és Rómában . Többnyelvű volt. 31 éves korában feleségül ment az özvegy Gotthilf Baumann tanárhoz és dr. phil. A házasságkötés után gondoskodott három árva lányáról és fiukról, Franz Baumannról. Baumann-Schlachter Das Ehebüchlein című művében költői és lelkipásztori módon foglalkozik a házassággal. 1941 -ben, 54 éves korában, édesapjához hasonlóan, gyomorbajban halt meg.

Baumann -Schlachter összesen 28 írást publikált - házassági füzetet, karácsonyi verseket, gyerekkönyveket, történeteket és vigasztaló könyveket . Néhány művét a berni nyelvjárásban írta. A Wunderwege -ben novellákat és egy rövid személyes bemutatkozást találunk , amelyekben egy eseményt mesél el védett gyermekkorából az apjával, Franz Eugen Schlachterrel .

gyárak

• Neui bärndütschi Wiehnachts-Gedichtli for Chinder , 1911
• No meh Wiehnachts-Gedichtli , 1913
• Amit Chinder egy családi vállalkozás láthat és megtehet , 1913
• A Chlyne Patriote. Soldateliedli és Värsli zur Gränzbsetzig , 1914
• Allergattig Värsli for the Chlyne , 1916
• Mys Wiehnachtssprüchli i der bad Zyt , 1917
• Sunne és ds Härz! Neui Värsli és Liedli , 1920
• Karácsony kicsiknek és nagyoknak , 1921
• En Osterhase-Gschicht i Värse , 1922
• Karácsonyi fény. Versek és előadások , 1926
• Az aggodalmak könyve , 1930
• Az anyafüzet , 1931
• Most Värslinek hívnak , 1932
• Karácsonyi fénytől és örömtől. Vers , 1933
• A házassági füzet , 1934
• Wei mer öppis üffüehre? Wiehnachtsstückli Groß és Chly számára , 1934
• A szülők öröme és terhe , 1936
• Karácsonyt ünnepelünk! Mindenféle vers kicsiknek és nagyoknak , 1937
• Wunderwege , 1938
• Bärnergmüet , 1938
• Imakönyv gyerekeknek és azoknak, akik imádkozni tanítanak , 1939
• Wott Wiehnachtsvärsli? , 1941
• Rolf és Peter szolgálatban vannak. Történet , 1942
• A cigány; A sánta Brigittli. Két történet , 1942
• A kis Bajass Flurwylenből. Történet , 1943
• Bärenwirt Röbeli és Isten gyermeke , 1955
• Ne aggódj! Az öröm és bánat története , 1947/1978
• Karácsonyi versek kicsiknek és nagyoknak

irodalom

• Karl-Hermann Kauffmann: Franz Eugen Schlachter, bibliafordító a megszentelő mozgalom összefüggésében , Verlag Johannis, Lahr 2007, ISBN 978-3-501-01568-1
• Karl-Hermann Kauffmann: Franz Eugen Schlachter és a megszentelő mozgalom , életrajz Schlachter lelki környezetére való hivatkozással és a Schlachter Biblia rövid történetével, részletes verzió 100 illusztrációval. Emléklap a jubileumra, a „100 év a Schlachter Biblia”. Saját kiadó: Freie Brüdergemeinde, Albstadt 2005, Brosamen-Verlag 2014, ISBN 978-3-00-046811-7