Elsa Buchwitz

Információs tábla Elsa Buchwitz házában Hamelnben, Großehofstraße 31/32

Elsa Buchwitz (született október az 5., 1929-es a Hameln mint Elsa König , † November 20-, 1997-es ugyanott) német helyi politikus és aktivista . A történelmi óváros felújításának bajnokának tekintik az 1970-es években Hamelnben.

Élet

Elsa Buchwitz házasságon kívül született a hamelni 21 éves Else Könignél. Apja magyar zenetanuló volt, akivel édesanyja Lipcsében találkozott, ahol hat hónapig szobalányként dolgozott . Apja nélkül nőtt fel édesanyja nagycsaládjában, először Hamelin Rohrsen kerületében , majd 1932-től Hamelnben. Anyja 1934-ben házasodott meg, és Elsának volt egy mostoha apja, aki örökbe fogadta.

Először molnárnak , később hardver eladónak tanult . 1955-ben feleségül vette Helmut Buchwitzot, akinek szülei vasúti boltot üzemeltettek Hamelnben. 1963-tól Elsa Buchwitz és édesanyja a Hotel Rosenhof éttermet vezetett egy korábbi villában a Rohrsen kerületben . A vendégek között kiemelkedő színészek voltak, köztük Götz George , Eddi Arent és Anneliese Rothenberger .

Elsa Buchwitz egykori otthona Hamelnben (2017)

Végétől az 1970-es haláláig, Elsa Buchwitz élt a régi város a Hamelin egy házban ő visszaállított 1622. Ő is visszaállította a Bödnerhaus épült 1620 óvárosában Hameln, ahol megnyitotta a palacsinta étterem a 1983 .

Szülővárosában, Hamelnben Elsa Buchwitz a CDU tagjaként részt vett a helyi politikában . 1973 és 1997 között a Hameln városi tanács tagja volt . 1977-től 1986-is tagja volt a kerületi tanács az a Hameln-Pyrmont kerületben . Az Alsó-Szászország Heimatbund ő volt az elnök-helyettese műemlékvédelmi csoport .

Elkötelezettség a történelmi óváros felújítása iránt

1968-ban a Vereinigung Hamelin Citizens for Old Town megőrzésére irányuló polgári kezdeményezés e. V. , amely körülbelül 250 embert tartalmazott, akiket érintett a város újjáépítése és szimpatizánsai. Az egyesületben első titkára és 1972-től elnöke volt. A polgári kezdeményezés megalapításának oka a Hamelin Városi Tanács 1967-es határozata volt, amely Hamelin óvárosának átfogó felújítását hajtja végre. Terület-felújításként a történelmi épületek nagymértékű lebontására irányult, hogy helyet teremtsenek új építési projektek számára. Az óváros akkori 677 homlokzatából mintegy 200-at kellett lebontani. Abban az időben Hameln városa a Szövetségi Köztársaság és Alsó-Szászország óvárosi felújításainak "első számú példája" lett. A szövetségi kormány 1968-ban egymillió DM- rel támogatta ezt a projektet a felújítás megkezdéséhez.

A polgári kezdeményezés az átalakítási tervek ellen tiltakozott a szerkesztőhöz intézett levelekkel és demonstrációkkal, köztük Lauritz Lauritzen akkori szövetségi lakásügyi miniszter látogatásával . 1968-ban Elsa Buchwitz és barátai több mint 100, lebontással fenyegetett házra ragasztottak plakátokat: "Isten védje meg ezt a házat a nehézségektől és a tűztől - és a várostervezéstől". 1970-ben a felszíni szerkezetátalakítási tervre hivatkozva kiadott egy prospektust, amelynek címe: "1. számú eset a városközpontjaink megsemmisítéséhez?" Miután a média felhívta a média figyelmét a lebontott házak törmelékére, a népnyelvben "törmelék-Elsa" -nak hívták őket .

A polgári kezdeményezés Vereinigung Hamelin polgárainak óvárosuk megőrzéséért tevékenysége folytán e. V. , amelyben Elsa Buchwitz jelentős mértékben részt vett, a Hamelin-lakosság ellenállást tanúsított a bontási mentalitás és a történelmi házak megsemmisítése ellen. Az ebből adódó nyilvános nyomás miatt Hameln városa 1973-ban megváltoztatta átalakítási koncepcióját, amelyben a kényes ingatlan-átalakítás érdekében felhagyott a terület átalakításával.

Túlvilág

Eleln Buchwitzról elnevezett Hameln utca
Családi sír a nevével a jobb alsó sarokban

Elsa Buchwitz 1997-es halála után Hamelnben az „óváros megmentőjeként” emlegették erkölcsi bátorsága , elkötelezettsége mellett a történelmi óváros központjának megőrzése és a történelmi óváros felújítása miatt. A Hameln-i Großehofstrasse 31/32 volt otthonában egy szöveges panel tájékoztatást nyújt életéről és munkájáról.

2004-ben az Elsa-Buchwitz-Straße nevet kapta a Hamelin Scharnhorstviertel új fejlesztésében .

2017-ben a Pattensen-alapú író Günter von Lonski bejelentette a sajtó interjúban, hogy ő jelenleg is dolgozik egy musical a Elsa Buchwitz, a „helyi hősnő Hameln”. A premier 2018 elején volt.

2018 óta vezetett túrákat vezetnek Hameln óvárosába, ahol Elsa Buchwitz munkája ebben az összefüggésben téma. A túra címe: "Törmelék Elsa megmenti az óvárost".

Elsa Buchwitzot 1997-ben temették el egy családi sírba az Am Wehl temetőben. Mivel a többi időszak végén, 2022-ben és az ellátás a sír rokonai már nem biztosítható, a Hamelin városvezetés javasolta 2018-ban, hogy a sír lehet újraszentelte mint egy tiszteletbeli sír. Ily módon a sír tartósan megmaradna. A városi tanács beleegyezett.

Díjak

Publikációk

  • Elsa Buchwitz (a képekért és a kísérő szövegekért felelős): Hameln: 1. számú mintaügy óvárosunk megsemmisítéséhez? Kiadta a Hamelin Polgárok Egyesülete Óvárosuk megőrzéséért e. V. Saját kiadás, Hameln 1970.
  • Nos, mit mond a nagymama? Vidám, szinte hihetetlen és mégis igaz történet. Salzer, Heilbronn 1984, ISBN 3-7936-0238-9 .

irodalom

  • Helga Altkrüger-Roller: Bátor nők Hamelnből és a környékről. Glückel von Hameln, Elsbeth Best, Frida Levy, Ada Lessing, Rosa Helfers, Marie Lodemann, Irmgard Flügge-Lotz, Freya Markus, Käte Arend, Elsa Buchwitz . GG-Verlag, Hameln 2012, ISBN 978-3-939492-39-9 , fejezet: Elsa Buchwitz (1929–1997) , p. 96-113 .
  • Viktoria Lukas-Krohm: Műemlékvédelem és -megőrzés 1975-től 2005-ig Bajorországra összpontosítva (=  írások a Bambergi Otto Friedrich Egyetem bölcsészettudományi és kulturális tudományok karáról . Kötet 19. ) University of Bamberg Press, Bamberg 2014, ISBN 978-3-86309-272-6 , pp. 71. (disszertáció is, Bambergi Egyetem, 2013).

web Linkek

Commons : Elsa Buchwitz  - Képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ Uwe Altrock és a. (Szerk.): Az óvatosság vége? (=  Évkönyv Urban Renewal 2013 ). Universitätsverlag der TU Berlin, Belin 2014, ISBN 978-3-7983-2644-6 , 73. o. ( Korlátozott előnézet a Google könyvkeresőjében).
  2. ↑ A szövetségi kormány 1 milliót ad a felújítás megkezdéséhez . In: Deister és Weser újság . 1968. április 20., p. 3 ( online : archiv.dewezet.de [hozzáférés: 2017. augusztus 30.]).
  3. ↑ Nagyszabású felújítás az 1970-es években - Hameln óvárosának felújítása. In: historisches-weserbergland.de. Letöltve: 2017. augusztus 30 .
  4. R Christa Koch: Amikor az óvárost "meg kellene takarítani". In: dewezet.de. 2014. február 3., Hozzáférés: 2017. augusztus 30 .
  5. ↑ Lásd Hameln négy utcanevének adatait 2004-ben. In: SPD helyi egyesület Hameln: Rosa Helfers. In: spd-hameln.de. Letöltve: 2017. augusztus 30 .
  6. ↑ Kim Vágta: Szerző von Lonski érzi az impulzus az idők. In: haz.de. Hannoversche Allgemeine Zeitung , 2017. július 19., hozzáférés: 2017. augusztus 31 .
  7. ↑ Kim Vágta: Szerző von Lonski bemutatja a musical Hameln a Hannoversche Allgemeine Zeitung származó 9 február 2018
  8. ↑ Lorena Brümmer: Trummer Elza menti óváros - Új kalandtúra Hameln az új hét származó 23 július 2018
  9. ↑ Előre gyártott épületek az óváros helyett? "Trümmer-Elsa megmenti az óvárost" Különleges Hamelin élménytúra a Weser-Ith News-ban 2018. július 23-án
  10. ↑ Grave megtiszteltetés Elsa Buchwitz? Dewezetben 2018. április 30-án
  11. ↑ Elsa Buchwitz tiszteletbeli sírt kap Dewezetben 2018. június 21-től
  12. ↑ a b Elsa Buchwitz. In: pfannekuchen-hameln.de. Az eredetiből 2010. október 29 - én archiválva ; megtekintve 2017. augusztus 30-án .
személyes adatok
VEZETÉKNÉV Buchwitz, Elsa
ALTERNATÍV NEVEK König, Elsa (leánykori név)
RÖVID LEÍRÁS Német helyi politikus (CDU) és aktivista
SZÜLETÉSI DÁTUM 1929. október 5
SZÜLETÉSI HELY Hamelin
HALÁL DÁTUMA 1997. november 20
Halál helye Hamelin