Elsa Triolet

Elsa Triolet - 1925

Elsa Triolet született Ella Yuryevna Kagan ( orosz Элла Юрьевна Каган , tudományos átírási Ella Jur'evna Kagan , született szeptember 12- július / szeptember 24.  1896-os Greg. A Moszkva ; † 16. június 1970-ben a Saint-Arnoult-en-Yvelines ) , orosz- francia író , Louis Aragon felesége és Lilja Brik húga .

életrajz

Triolet gazdag és művelt zsidó családban nőtt fel Moszkvában. Édesanyja, Jelena Jurjewna kiváló zongoraművésznek számított, apja, Juri Alexandrowitsch Kagan elismert ügyvéd volt. Jó oktatásban részesült, és gyermekként folyékonyan beszélt németül és franciául, a család számos külföldi tartózkodása miatt is.

A moszkvai középiskola elvégzése után a Bauhochschule Építészeti Intézetében tanult . Korán kapcsolatba lépett Majakovszkijjal és a formalistákkal . Rövid szerelmi viszonyt és életre szóló barátságot kötöttek Majakovszkijjal. Későbbi éveiben lefordította műveit francia nyelvre, és életrajzot szentelt neki. Ossip Brik , a formalisták egyik vezető tagja feleségül vette húgát, Lilját.

1917 -ben találkozott André Triolet francia lovassági tiszttel . 1918 -ban fejezte be építészeti tanulmányait, majd egy évvel később Párizsban vette feleségül. Katonai szolgálatának befejezése után Tahitiban telepedtek le . Elszigetelve családjuktól és hazájuktól, és olyan férjétől függtek, aki nem felelt meg szellemi elvárásaiknak, ott tartózkodásuk nagyon boldogtalan volt. 1921 -ben visszatért Európába, és Londonban dolgozott egy rajzirodában . 1922/23 -ban több hónapot töltött Berlinben, ahol találkozott Maxim Gorki és Wiktor Schklowski írókkal . Schklowski sikertelenül udvarolt neki, berlini levelezését a Zoo ili pisma ne o ljubwi (német állatkert vagy a szerelemről nem szóló levelek) című kötetben tette közzé vele , amelyet később sok nyelvre lefordítottak.

1925 és 1928 között ingázott a moszkvai értelmiség és a párizsi bohém között .

Maxim Gorkij bátorítására elkezdte átdolgozni a korábbi évek írott jegyzeteit teljes szövegekké. 1925 -ben megjelent a Tahiti (angolul: Tahiti), egy társadalomkritikus jelentés a sziget életéről. A Fraise-de-Bois önéletrajzi regényt három évvel később követte, majd a második álcázást 1928-ban . Minden könyvet viszonylag magas, 3000 és 5000 példányszámban adtak ki a moszkvai kiadók, és ez lehetővé tette számára, hogy szerény anyagi függetlenséget élvezzen a következő években.

1927 -ben csatlakozott a Francia Kommunista Párthoz, és 1928 -ban Párizsban találkozott Louis Aragon íróval . Aragon abban az időben hírnevet szerzett szürrealistaként , André Breton és Philippe Soupault mellett, akikkel közeli barátok voltak. Mindketten beleszerettek, és azonnal összeköltöztek. Hatásuk alatt Aragónia jobban bekapcsolódott a Francia Kommunista Pártba . Elsa Triolet szoros kapcsolatban állt a szovjet titkosrendőrség GPU -val . Húga, Lilja még a GPU besúgójaként szerepelt, férje, Ossip Brik, aki később Aragon sógora lett, rendszeresen dolgozott a titkosrendőrségnél.

1930 -ban Triolet művészeti és politikai szándékkal Aragóniával Harkovba utazott a Szovjetunióba. Aragon 1934 -ben neki szentelte Die Glocken von Basel című regényét , míg az írást felfüggesztette és ideiglenes munkával élt. Csak 1938 -ban jelent meg Bonsoir Thérèse című regénye , amelyet elődeihez hasonlóan biográfiailag is erősen befolyásoltak a párizsi orosz tapasztalatai. A Triolet és Aragon közötti minden egyéb levelezés tekintetében irodalmi állításaik nagyban különböztek egymástól. Míg a nyelvművész a szellemi közönséghez szólt , igyekezett a tömegeknek írni, ami Aragonnak nem tetszett, attól tartva, hogy ez nevetségessé teszi magát a nemzetközi művészeti környezetben.

A második világháború kitörésével Aragónia megkapta az értesítési tervezetét, és a pár 1939 -ben házasodott össze. 1940 júniusában leszerelték, és együtt menekültek a dél -franciaországi szabad övezetbe. Nizzában telepedtek le és az Ellenállásnak dolgoztak . 1942 nyarán az Aragon által társalapított Les Lettres Françaises ellenállási szervezet teljes munkaerejét letartóztatták és lelőtték. A házaspár a föld alá bújt, és innentől kezdve hamis papírokkal élt Provence -ban.

1944 -ben Párizs felszabadulása után visszatértek ide, és 1945 -ben Triolet volt az első nő, aki a Le Premier Accroc coûte 200 frankért megkapta Franciaország legmagasabb irodalmi díját, a Prix ​​Goncourt -ot . Ugyanebben az évben támogatta a szovjet vezetés azon tervét, hogy a prominens emigránsokat visszahozzák Oroszországba. Így sikertelenül próbálta meggyőzni a Nobel -díjas Iwan Bunint , aki rossz körülmények között élt Párizsban .

Triolet szívbetegségben halt meg tizenkét évvel a férje előtt. Mindkettőt Saint-Arnoult-en-Yvelines-i házuk parkjában temették el . Az egykori malmot részletesen leírják Ralf Nestmeyer francia költői és házaik .

gyárak

  • A Tahiti (1926) (eredeti: orosz)
  • Fraise des bois (1926) (eredeti: orosz)
  • Álcázás (1928) (eredeti: orosz)
  • Bonsoir Thérèse (1938)
  • Mille megbánja (1942)
  • Le cheval blanc , 1943
  • Les Amants d'Avignon . Álnév: Laurent Daniel. A Editions de Minuit föld alatti kiadványa, 1943, német Az avignoni szerelmesek. Aufbau-Verlag, Berlin 1958.
  • Qui est cet étranger qui n'est pas d'ici? ou le mythe de la Baronne Mélanie (1944)
  • Le Premier Accroc coûte 200 frank , 1945, német. A végnek ára van. 1983, ISBN 3-922087-06-X
  • Le Mythe de la Baronne Melanie, 1945 Ides et Calendes, Neuchatel és Párizs
  • Personne ne m'aime , 1946
  • Les Fantômes armées , 1947
  • L'Inspecteur des ruines , 1948
  • Le Cheval roux ou les intence humaines (1953), dt. A vörös ló vagy: Merre tart az emberiség? (Aufbau-Verlag, Berlin 1957)
  • L'Histoire d'Anton Csekov (1954)
  • Le Rendez-vous des étrangers (1956)
  • Majakovszkij (1957)
  • Le Emlékmű (1957)
  • Roses à crédit (1959), német rózsa hitelből (1962)
  • Luna Park (1960)
  • Les Manigances (1961)
  • L'Âme (1962)
  • Le Grand jamais (1965), német The Great Nevermore , ISBN 3-548-30179-7
  • Écoutez-voir (1968)
  • La Mise en Mots (1969)
  • Le Rossignol se tait à l'aube (1970)

forgatókönyv

irodalom

  • Unda Hörner : Elsa Triolet regénye. Az avantgárd és a szocialista realizmus közötti feszültség területén. Verlag Die Blaue Eule, Essen 1993, ISBN 3-89206-569-1 .
  • Unda Hörner: A szürrealisták igazi asszonyai. Simone Breton, Gala Éluard, Elsa Triolet. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-518-39316-2 .
  • Unda Hörner: Louis Aragon és Elsa Triolet. Az évszázad szerelmesei. Rowohlt Berlin, Berlin 1998, ISBN 3-87134-316-1 .
  • Ralf Nestmeyer : Francia költők és otthonaik. Insel Verlag, Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-458-34793-3 .
  • Dominique Desanti , Karin Müller: Les Yeux d'Elsa au siècle d'Aragon. Kiadások Guéna, Párizs 2010

web Linkek

Commons : Elsa Triolet  - képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

hitelesítő adatok

  1. ^ Urban Urban : Orosz írók Berlinben a húszas években. Berlin 2003, 100-106.
  2. ↑ Arkady Vaksberg : Požar serca. Kogo ljubila Lili Brik. Moszkva 2010, 103., 109., 169. o.
  3. ↑ Deutschlandradio Kultur: In Lange Nacht. 2013. december 14 -én
  4. ↑ Arkady Vaksberg / Rene Gerra : Sem 'dnej v marte. Besedy ob ėmigracii. Szentpétervár 2010, 178., 292. o.
személyes adatok
VEZETÉKNÉV Triolet, Elsa
ALTERNATÍV NEVEK Kagan, Ella Jurjewna (leánykori név)
RÖVID LEÍRÁS Francia író
SZÜLETÉSI DÁTUM 1896. szeptember 24
SZÜLETÉSI HELY Moszkva
HALÁL DÁTUMA 1970. június 16
HALÁL HELYE Saint-Arnoult-en-Yvelines