angol nyelv

Angol
angol

Beszélt

Egyesült ÁllamokEgyesült Államok Amerikai Egyesült Államok , Egyesült Királyság , Kanada , Ausztrália , Új-Zéland , Írország , valamint (a másodlagos nyelv) több mint 50 más országokban világszerte
Egyesült KirályságEgyesült Királyság 
KanadaKanada 
AusztráliaAusztrália 
Új ZélandÚj Zéland 
ÍrországÍrország 
hangszóró körülbelül 340 millió anyanyelvű ,
a második nyelvet beszélőket 510 millió és 1,75 milliárd között becsülik
Nyelvi
osztályozás
Hivatalos állapot
Hivatalos nyelv Lásd: hivatalos nyelv
Nyelvi kódok
ISO 639 -1

hu

ISO 639 -2

szorosan

ISO 639-3

szorosan

Az angol nyelv (saját neve: angol [ ɪŋɡlɪʃ ] rövidítve . S ) eredetileg Angliában alapuló germán nyelv , amelyhez a nyugat -germán ág tartozik. A kora középkortól kezdve az északi -tengeri germán népek Nagy -Britanniába történő bevándorlásán keresztül alakult ki , beleértve a szögleteket  - amelyekből az angol szó származik - és a szászokat . A nyelv korai formáit ezért néha angolszásznak nevezik .

A legközelebb álló élő nyelvek a fríz nyelvek és a szárazföldi alsónémetek . Története során azonban az angol erős speciális fejleményeket fejlesztett ki: A mondatszerkezet tekintetében az angol, ellentétben a kontinens összes nyugatnémet rokonával, áttért az alany-ige-tárgy sémára, és elvesztette az ige második tulajdonságát . A formáció szóalakok ( inflexiós ) a főnév, cikkek, ige és melléknév már jelentősen csökkentette. Ami a szókincs, angol kezdetben befolyásolta a korai fázisban nyelvi érintkezés a északi germán nyelvek , ami az ideiglenes megszállás a dánok és a norvégok a 9. században. Később újabb erőteljes hatást gyakorolt ​​a franciákkal való kapcsolatfelvétel az angliai normann hódítás miatt 1066 -ban . A nyugat -germán és az észak -germán nyelvek, a francia és a klasszikus nyelvek különböző hatásai miatt a mai angol nyelv rendkívül gazdag szókinccsel rendelkezik.

Az angol nyelvet a latin ábécével írják . A helyesírás jelentős rögzítésére került sor a könyvnyomtatás megjelenésével a 15. és 16. században. Század, annak ellenére, hogy a hang egyszerre változik . Az angol nyelv jelenlegi írásmódja tehát erősen történelmi helyesírást képvisel, amely sok tekintetben eltér a tényleges hangforma megjelenítésétől.

Származási helyéről Angliából kiindulva az angol elterjedt az egész Brit -szigeteken, és fokozatosan felváltotta a v. a. Kelta nyelvek, amelyek ma is kisebb beszélő közösségekként léteznek az angol nyelvterület közepén. A történelem során az angol világnyelv lett , elsősorban Nagy -Britannia történelmi gyarmatosítása következtében , Amerikában, Ausztráliában, Afrikában és Indiában , amelyet ma (globálisan) szélesebb körben beszélnek, mint bármely más nyelvet (azonban az a nyelv, ahol a legtöbb anyanyelvű a mandarin kínai ). Az angolul beszélő országokat és területeket (többnyire egykori brit gyarmatokat és birtokokat) vagy lakóikat angol nyelvűnek is nevezik .

Az angolt tanítják első idegen nyelvként az iskolákban sok országban, és a legtöbb nemzetközi szervezet hivatalos nyelve, sokan más hivatalos nyelveket is használnak. Nyugat -Németországban (Saar -vidék kivételével) az államok 1955 -ben megállapodtak a düsseldorfi megállapodásban, hogy általában bevezetik az angol nyelvet kötelező idegen nyelvként az iskolákban.

Az angol nyelvű világ

Ma világszerte mintegy 330 millió ember beszél angolul első nyelvként . A második nyelvet beszélők számának becslései forrástól függően nagymértékben ingadoznak, mivel a nyelvértés különböző fokait használják. Itt 200 millió alatti és több mint 1 milliárd ember közötti számokat találhat.

Földrajzi eloszlás

Az angol nyelvterület:

  • A világ országai, amelyekben az angol nyelvet hivatalos nyelvként vagy nemzeti és lingua franca (sötétkék) nyelven beszélik : Brit -szigetek , Egyesült Államok , Kanada , Ausztrália és Új -Zéland - kivétel: Kelet -Kanadában Québec tartomány francia nyelvű hivatalos és nemzeti nyelvként az aboriginal nyelveket túlnyomórészt Nunavutban beszélik
  • Olyan országok, ahol az angol hivatalos, de csak másodlagos nyelv (világoskék)
  • Hivatalos nyelv

    Az angol a hivatalos nyelv a következő államokban és területeken:

    Ország
    Permetező anya
    állapot Ország
    Permetező anya
    állapot Ország
    Permetező anya
    állapot
    Európa Ázsia Afrika
    GibraltárGibraltár Gibraltár Brit tengerentúli terület Andamán és Nikobár -szigetek ind. Unió területe Nyugat-Afrika
    guernseyguernsey guernsey Brit korona birtokában IndiaIndia India 320 000 GhánaGhána Ghána
    ÍrországÍrország Írország 4 millió Hong KongHong Kong Hong Kong Kínai különleges közigazgatási terület KamerunKamerun Kamerun
    Man -szigetMan -sziget Man -sziget Brit korona birtokában Kókusz -szigetekKókusz -szigetek Kókusz -szigetek ki. Kültéri terület LibériaLibéria Libéria 69.000
    mezmez mez Brit korona birtokában Fülöp -szigetekFülöp -szigetek Fülöp -szigetek 40.000 (főleg amerikai-amerikai) NigériaNigéria Nigéria
    MáltaMálta Málta 2400 PakisztánPakisztán Pakisztán St. Helena, Ascension és Tristan da CunhaSt. Helena, Ascension és Tristan da Cunha St. Helena, Ascension és Tristan da Cunha Brit tengerentúli terület
    Egyesült KirályságEgyesült Királyság Egyesült Királyság 60 millió SzingapúrSzingapúr Szingapúr 227.000 Sierra LeoneSierra Leone Sierra Leone
    Amerika Karácsony -szigetKarácsony -sziget Karácsony -sziget ki. Kültéri terület Kelet Afrika
    Észak Amerika Óceánia KenyaKenya Kenya
    BermudaBermuda Bermuda 50.000 Brit tengerentúli terület AusztráliaAusztrália Ausztrália 16 millió MalawiMalawi Malawi 16.000
    KanadaKanada Kanada 20 millió Chatham -szigetek zászlaja.svg Chatham -szigetek új. (kvázi) régió MauritiusMauritius Mauritius 3.000
    Egyesült ÁllamokEgyesült Államok Egyesült Államok 210 millió Egyes államokban (30)
    csak de facto szövetségi szinten
    Cook -szigetekCook -szigetek Cook -szigetek új. társult RuandaRuanda Ruanda
    Karibi Fidzsi -szigetekFidzsi -szigetek Fidzsi -szigetek 15.000 Seychelle -szigetekSeychelle -szigetek Seychelle -szigetek 1600
    AnguillaAnguilla Anguilla Brit tengerentúli terület GuamGuam Guam amer. Kültéri terület SzudánSzudán Szudán
    Antigua és BarbudaAntigua és Barbuda Antigua és Barbuda KiribatiKiribati Kiribati 340 Dél SzudánDél Szudán Dél Szudán
    BahamákBahamák Bahamák Marshall-szigetekMarshall-szigetek Marshall-szigetek TanzániaTanzánia Tanzánia (többnyire pro forma )
    BarbadosBarbados Barbados 13.000 Mikronézia, Szövetségi ÁllamokMikronézia Mikronézia 3500 UgandaUganda Uganda 4 500 000
    BelizeBelize Belize 170 000 NauruNauru Nauru 560 Dél-Afrika
    Kajmán-szigetekKajmán-szigetek Kajmán-szigetek Brit tengerentúli terület Új ZélandÚj Zéland Új Zéland 3 millió BotswanaBotswana Botswana
    DominikaDominika Dominika NiueNiue Niue új. társult EswatiniEswatini Eswatini
    GrenadaGrenada Grenada Norfolk -szigetNorfolk -sziget Norfolk -sziget ki. Kültéri terület LesothoLesotho Lesotho
    JamaicaJamaica Jamaica Északi Mariana -szigetekÉszak Mariana szigetek Észak Mariana szigetek amer. Kültéri terület NamíbiaNamíbia Namíbia 11.000
    Amerikai Virgin -szigetekAmerikai Virgin -szigetek Amerikai Virgin -szigetek amer. Kültéri terület PalauPalau Palau 20.000 ZambiaZambia Zambia 41.000
    Brit Virgin szigetekBrit Virgin szigetek Brit Virgin szigetek Brit tengerentúli terület Pápua Új-GuineaPápua Új-Guinea Pápua Új-Guinea 50.000 ZimbabweZimbabwe Zimbabwe 375 000
    MontserratMontserrat Montserrat Brit tengerentúli terület Pitcairn -szigetekPitcairn -szigetek Pitcairn -szigetek Brit tengerentúli terület Dél-AfrikaDél-Afrika Dél-Afrika 3,5 millió
    Puerto RicoPuerto Rico Puerto Rico 514 000 amer. Kültéri terület Salamon-szigetekSalamon-szigetek Salamon-szigetek
    Saint Kitts NevisSt. Kitts Nevis St. Kitts és Nevis SamoaSamoa Samoa
    Saint LuciaSzent Lucia Szent Lucia Amerikai szamoaAmerikai Szamoa Amerikai Szamoa amer. Kültéri terület
    Saint Vincent GrenadinesSt. Vincent és a Grenadine -szigetek St. Vincent és a Grenadine -szigetek TokelauTokelau Tokelau új. Birtoklás
    Sint MaartenSint Maarten Sint Maarten alacsony autonóm ország TongaTonga Tonga
    Trinidad és TobagoTrinidad és Tobago Trinidad és Tobago TuvaluTuvalu Tuvalu
    Turks -szigetek és Caicos -szigetekTurks-és Caicos-szigetek Turks-és Caicos-szigetek Brit tengerentúli terület VanuatuVanuatu Vanuatu 1900
    Dél Amerika
    GuyanaGuyana Guyana
    Falkland-szigetekFalkland-szigetek Falkland-szigetek Brit tengerentúli terület

    Az angol a nemzetek feletti szervezetek hivatalos nyelve is, mint például az Afrikai Unió , az Amerikai Államok Szervezete , az UNASUR , a CARICOM , a SAARC , az ECO , az ASEAN , a Csendes -óceáni Sziget Fórum , az Európai Unió , a Nemzetközösség és a hat hivatalos egyike. az ENSZ nyelvei .

    Szintén szó lesz az angol mint közigazgatási nyelv , majd hivatalos nyelv bevezetéséről az Európai Unióban. A YouGov 2013 -as reprezentatív felmérése szerint a németek 59 százaléka szeretné, ha az angol nyelv az Európai Unió hivatalos nyelvévé válna (a korábbi nyelvek mellett); más európai országokban a jóváhagyási arány néha meghaladja a 60 százalékot.

    Egyéb felhasználások

    Az angol nyelv közlekedési , kereskedelmi, üzleti vagy oktatási nyelvként is szolgál különböző intenzitással a következő országokban és régiókban:

    1 De facto külön állam, de hivatalosan Szomália része .

    Nyelvi osztályozás

    Az angol az egyik indoeurópai nyelv, amelynek eredetileg nagyon erősen ragozott vonásai voltak. Minden indoeurópai nyelv a mai napig többé-kevésbé rendelkezik ezzel a tulajdonsággal. Mindazonáltal ezekben a nyelvekben többé -kevésbé erős tendencia figyelhető meg a ragozott és az izoláló formák között . Ez a tendencia eddig különösen hangsúlyos volt az angol nyelven. Napjainkban az angol nyelv túlnyomórészt izoláló tulajdonságokkal rendelkezik, és szerkezetileg némileg hasonlít az izoláló nyelvekhez, például a kínaihoz, mint a genetikailag közeli rokon nyelvekhez, például a némethez.

    Ezenkívül az angol nyelvet globális elterjedése miatt sok változatra osztották. Sok európai nyelv teljesen új kifejezéseket is alkot az angol nyelv alapján ( anglicizmusok , színlelt anglicizmusok ). Néhány szaknyelvben is az anglicizmus jellemzi a kifejezéseket , különösen az erősen globalizált területeken, mint pl B. IT vagy közgazdaságtan .

    A nyelvkód a envagy eng(az ISO 639-1 vagy 2 szerint ). Az óangol vagy angolszász kódja (i.sz. 450–1100 körül) anga közép-angol ( 1100–1500 körül) kódja enm.

    sztori

    A nyelvi szintek angol lehet meghatározni az alábbiak szerint:

    Az angol nyelv fajtái

    Az angol nyelv világméretű elterjedése számos változatot fejlesztett ki, vagy keveredett más nyelvekkel.

    A következő nyelvi változatokat különböztetjük meg:

    Az angol nyelv gyors elsajátítása érdekében újra és újra egyszerűsített űrlapokat készítettek, például Basic English vagy Simple English vagy Simple English (1930 -ban, 850 szó), Globish (1998 -ban, 1500 szó) és Basic Global English ( 2006 -ban, 750 szó). Ezenkívül számos pidgin és kreol nyelv 1 fejlődött ki angol földön (különösen a Karib -térségben, Afrikában és Óceániában ).

    Anglicizmusok

    A más nyelveken áthatoló anglicizmusoknak olykor lekicsinylő neveket adnak, mint például „ Denglisch ” (német és angol) vagy „ Franglais ” (francia és angol). Ezek nem az angol változatai, hanem az adott nyelvben való megjelenések. A vicces " Engrish " kifejezés nem az angol nyelv egy konkrét változatára utal, hanem általánosságban arra a jellemzőre utal, amely Kelet -Ázsiában és Délkelet -Ázsia egyes részein megtalálható, nem tesz különbséget az "l" és "r" fonémák között. .

    Az angol nyelv 20. században a lingua francává fejlődése befolyásolta a világ legtöbb nyelvét. A szavakat néha kicserélik, vagy új kiadványok esetében átveszik saját fordításuk nélkül. Ezt a fejleményt egyesek szkeptikusan nézik, különösen akkor, ha a nemzeti nyelvben elegendő szinonima van. A kritikusok azt is megjegyzik, hogy gyakran ál- anglicizmusokról van szó (például mobiltelefonok németül) .

    A nem megfelelő angol nyelvtudást néha hibáztatják azért, mert összekeverik és meglévő szavakat ál-anglicizmusokkal helyettesítik. A GfK tanulmánya szerint a német munkavállalók mindössze 2,1 százaléka beszél folyékonyan angolul. A 30 év alatti fiatalok csoportjában azonban több mint 54 százalékuk jónak vagy kiválónak minősíti angol nyelvtudását. Ennek eredményeképpen a hatékonyabb angol tanítás hozzájárulhat a jobb nyelvtudáshoz, és a filmek és sorozatok hangjának szinkronizálása helyett az angol nyelvű eredeti dokumentumokat feliratozni kell a nemzeti nyelvű szöveggel. Ez egyúttal hozzájárulna a nyelvek közötti jobb elhatároláshoz és a helyi nyelvi minőség megőrzéséhez. 2014 decemberében Alexander Graf Lambsdorff európai politikus felszólított arra , hogy Németországban az angol legyen a közigazgatási nyelv, majd később a hivatalos nyelv a német mellett, a képzett bevándorlók feltételeinek javítása, a szakképzett munkaerőhiány elkerülése érdekében. könnyebb a befektetés.

    nyelvtan

    fonetika

    Hasonló és rokon szavak a standard német nyelven

    Az angol szavak eredete% -ban

    A német és az angol nyelv közötti különbségek nagy csoportja a második fonetikai váltásra vezethető vissza . Az újítás a német nyelv részéről történik; az angol nyelv itt megőrzi az ősi germán állapotot. Példák:

    • engl. t túl magas német s a vízben , vagy víz (miután magánhangzó)
    • engl. t túl magas német z a két vagy két (kezdeti)
    • engl. p túl nagy német f in érett vagy érett (miután a magánhangzó)
    • engl. p túl nagy német pf a szilva vagy szilva (kezdeti)
    • engl. k túl magas német ch a szünetben vagy a töréshez (magánhangzó után)
    • engl. d túl magas német t az ágyban vagy ágyon
    • engl. th túl magas német d a három vagy három

    Vannak azonban olyan különbségek is, amelyekben a német nyelv konzervatívabb:

    • Csökkent angol n , be kell tartani az angol minket , liba vagy öt képest Magas német minket , liba vagy öt
    • Angol f vagy v helyett germán és a német b , be kell tartani az angol tolvaj vagy már , mint a nagy német Dieb vagy haben
    • megcsappantak germán (és a régi és a Közel-angol) [ x ] (German Ach hang) (a allofón [ ç ], Német I. hang), részben változott [ f ], a betűtípus mindig néma (vagy ejtsd f) a felismerni gh , megfigyelni angol éjszaka , helyes vagy nevetni képest magas német éjszaka , jobb / jobb vagy nevetni

    Szöveggyűjtemények

    Amikor a Gutenberg projekt számos szabadon hozzáférhető szöveget tartalmaz.

    Nyelvi csapdák: "Hamis barátok"

    A következő cikkek az angol nyelv tanulása és fordítása során előforduló tipikus hibákkal foglalkoznak:

    Angol tanítás, angol tanítás didaktikája

    Lásd az idegen nyelvi didaktikát

    Lásd még

    irodalom

    Tábornok

    Irodalom a szókincsről, a nyelvtanról és a kiejtésről

    • Wolfgang Viereck, Heinrich Ramisch, Karin Viereck: dtv Atlas English Language . dtv, 2002, ISBN 3-423-03239-1 .
    • Michael McCarthy, Felicity O'Dell: Angol szókincs használatban. felső-középhaladó és haladó . Cambridge University Press, 1994.
    • Frank R. Palmer : Hangulat és modalitás . Cambridge University Press, 1986, ISBN 0-521-31930-7 .
    • Raymond Murphy: Angol nyelvtan használatban . Cambridge University Press, 1985.
    • JC Wells: Az angol ékezetei . I. kötet: Bevezetés. Cambridge University Press, 1982, ISBN 0-521-29719-2 .
    • JC Wells: Az angol ékezetei . II. Kötet: A Brit -szigetek. Cambridge University Press, 1982, ISBN 0-521-28540-2 .
    • JC Wells: Az angol ékezetei . III. Kötet: A Brit -szigeteken túl. Cambridge University Press, 1982, ISBN 0-521-28541-0 .
    • Wilhelm Horn: Hozzájárulások az angol szótörténethez (= a Tudományos és Irodalmi Akadémia értekezései. Humán és társadalomtudományi osztály. Született: 1950, 23. kötet). Verlag der Wissenschaft und der Literatur Mainzban (Franz Steiner Verlag megbízásából, Wiesbaden).
    • Ludwig Albert: Az angol és amerikai tulajdonnevek helyes kiejtésének legújabb és legteljesebb zsebszótára . Lipcse 1839

    Irodalom az angolról, mint világnyelvről

    • Stefan Bauernschuster: Az angol nyelv a globalizáció idején. A nemzetközi megértés előfeltétele vagy veszélyeztetése? Tectum Verlag, Marburg 2006, ISBN 3-8288-9062-8 .
    • Robert Phillipson: Nyelvi imperializmus . Oxford University Press, 2000, ISBN 0-19-437146-8 .
    • David Crystal: Az angol mint globális nyelv . Cambridge University Press, 2012, ISBN 978-1-107-61180-1 .

    web Linkek

    Wikiszótár: angol  - magyarázatok a jelentésekről, a szó eredetéről, szinonimák, fordítások
    Wikiszótár: Kategória: angol  - jelentésmagyarázatok, szó eredet, szinonimák, fordítások
    Commons : angol nyelv  - képek, videók és hangfájlok gyűjteménye
    Commons : Angol kiejtés  - képek, videók és hangfájlok albuma
    Wikiquote: angol  - Idézetek
    Wikikönyvek: angol  - tanulási és tananyagok
    Wikiforrás: angol  - források és teljes szövegek
    Wikiforrás: Angol szótárak  - források és teljes szövegek

    Nyelvi adatbázisok

    Egyéni bizonyíték

    1. a b c d Hozzáférhető anyanyelvűek száma 2018. szeptember 28 -án.
    2. a b A második felszólalók száma 2018. szeptember 28 -án.
    3. angol. Letöltve: 2020. április 25 .
    4. ^ Kristin Denham: Nyelvészet mindenkinek: Bevezetés . Cengage Learning, 2009. Lásd v. a. 89. és 439. o.
    5. ↑ Beszélők száma Belize -ben. Ország adatok; megtekintve: 2014. március 21.
    6. Hangszórók száma Puerto Ricóban. Ország adatok; megtekintve: 2014. március 21.
    7. Felmérés: A németek többsége angol, mint második hivatalos nyelv , YouGov véleménykutató intézet, 2013. augusztus 9.
    8. ↑ A terjesztés lingua franca néven . megtekintve: 2014. március 21.
    9. A szókincs fejlesztéséről lásd Joachim Grzega, Marion Schöner: English and General Historical Lexicology . (PDF; 511 kB)
    10. Tina Groll : Üzleti angol: A németek rosszul beszélnek angolul. In: zeit.de . 2013. június 18., hozzáférés: 2014. december 25 .
    11. Jürgen Gerhards, Doris Hess: Nyelvek tanulása: televízió angol nyelven. In: zeit.de . 2014. április 9., hozzáférés: 2014. december 25 .
    12. Alexander Graf Lambsdorff : Az angol legyen a közigazgatási nyelvünk. In: welt.de . 2014. december 15., hozzáférés: 2014. december 25 .