Fadhma Ait Mansour

Marguerite-Fadhma Aït Mansour Amrouche ( Central Atlas Tamazight ⴼⴰⴹⵎⴰ ⴰⵜ ⵎⴰⵏⵚⵓⵔ Faḍma At Mansur , * 1882 in Tizi Hibel , Algéria ; † július 9-, 1967-es a Saint-Brice-en-Coglès , Franciaország ) volt, egy algériai énekes és az anya írók Jean Amrouche és Taos Amrouche .

Mansour egy berber faluban született 1882 körül, mint özvegy törvénytelen lánya. Környezete erősen diszkriminálva hagyta el szülőfaluját, hogy világi iskolában tanuljon. Később, miközben nővéreivel az Aït Manguellet Hospice-ban tartózkodott, áttért a római katolikus kereszténységre . Férje, akit 1898-ban vett feleségül, Antoine-Belkacem Amrouche, hozzá hasonlóan berber volt, aki katolikus hitre tért . A házaspárnak összesen nyolc gyermeke született, de közülük csak kettő élte túl szülei halálát. Első gyermeke, Taos születése előtt a család Tuniszba , majd Franciaországba költözött .

A híres énekesnő folklór dalait 1939-ben fia, Jean Chants berbères de Kabylie címmel fordította francia nyelvre. Tao 1967-ben bátyja jegyzetei alapján kiadott egy zenei albumot kabyle nyelvjárásban.

De ma vie önéletrajza posztumusz 1968-ban jelent meg. Ez a könyv két világ között nőként élt élettel foglalkozik: egyrészt berber szülőföldjének életével és nyelvével, másrészt Franciaország gyarmatosító hatalmával, nyelvével és vallásával, a kereszténységgel.