Fierrabras

Munkaadatok
Cím: Fierrabras
Eredeti cím: Opera három felvonásban
Salzburgi Fesztivál 2014

Salzburgi Fesztivál 2014

Eredeti nyelv: német
Zene: Franz Schubert
Libretto : Joseph Kupelwieser
Irodalmi forrás: Fierabras ; Book of Love által Johann Gustav Gottlieb Büsching és Friedrich Heinrich von der Hagen ; Eginhard és Emma által Friedrich de la Motte FOUQUE
Bemutató: 1897. február 9-én
A premier helye: Karlsruhe
Játékidő: kb. 2 ½ óra
A cselekvés helye és ideje: Dél-Franciaország és Spanyolország Nagy Károly idején
emberek
  • Karl király ( basszusgitár )
  • Emma, ​​a lánya ( szoprán )
  • Roland, lovag (basszusgitár)
  • Ogier, frank katonai vezető (tenor)
  • Eginhard, Nagy Károly udvarának lovagja ( tenor )
  • Boland, a mórok hercege (basszusgitár)
  • Fierrabras, a fia (tenor)
  • Florinda, a lánya (szoprán)
  • Maragond, nyomában (szoprán)
  • Brutamonte, mór vezér (basszusgitár)
  • Frank és mór lovagok és harcosok, várakozó hölgyek, leányok, emberek

Fierrabras vagy Fierabras ( D 796; zongora változata nyitány op.76) egy heroikus-romantikus opera által Franz Schubert három aktusok szóbeli párbeszédek alapján a librettó szerint Joseph Kupelwieser . Schubert 1823 május 25. és október 2. között komponálta az operát; élete során nem hajtották végre.

cselekmény

Emma, Nagy Károly lánya , titokban szereti Eginhard lovagot, akit apja elutasított. Fierrabras, Boland mór herceg fia és tábornoka , aki ellen Karl éppen sikeresen harcolt, szereti Emmát és elkötelezett a kereszténység mellett is. A heroikus frank Roland foglyaként Fierrabras Karl udvarába kerül, kegyelemben részesül, elfogadja Emma és Eginhard szerelmi kapcsolatát, sőt önzetlenül kiáll mellettük és barátkozik Rolanddal. Szereti Fierrabras nővérét, Florindát, aki minden mór köteléktől elszakad annak érdekében, hogy egyesülni tudjon Rolanddal, végül még a tétet is magával ragadja. Állítólag Eginhard és a frank lovagok Karl parancsára békét kötnek a mórokkal, de Boland elfogja őket és halálra ítélik őket. Florinda bevallja a frankoknak, hogy Eginhard elmenekülhet, és Fierrabras támogatásával vezetheti Karl seregét a mórok ellen. A mórok vereséget szenvednek, de a párok egymásra találnak, csak Fierrabras mondott le.

Előadások

Az 1823. október 25-i Carl Maria von Weber Euryanthe című premierjének kudarcát követően az 1824 elejére már meghirdetett Fierrabrákat törölték. Franz Schubert szintén nem kapott díjat a kiterjedt pontszámáért, amelyet Domenico Barbaja , a Bécsi Udvari Opera bérlője nevében írt . 1829-től csak egyedi számok koncertje volt. Csak 1897. február 9-én, Felix Mottl vezetésével került megrendezésre a színpadi premier a karlsruhei udvari színházban . Sok évtizeddel később zeneileg szinte rövidítetlen színházi produkciókat merészeltek, amelyek széles körű figyelmet kaptak:

Az 1988-as bécsi előadás, amelyet 1990-ben folytattak a Bécsi Állami Operaházban, Claudio Abbado , Bécs város akkori zeneigazgatójának elkötelezettségének köszönhető . A zürichi és salzburgi produkciók Alexander Pereira kezdeményezésein alapulnak , aki akkor ezen intézmények vezetője volt. A Berz Konzert Színház 2019-es produkciója Mario Venzago kezdeményezésének köszönhető. Részben lerövidítette a kimondott szövegeket, és zenei kíséretet adott a recitatívhoz ( Franz Schubert eredeti zenéjével ).

sablonok

Joseph Kupelwieser használt prózai változata a középkori Fierabras eposz, amely a nyomtatott in Büsching - Hagen Book of Love (1809), valamint a saga Eginhard és Emma (érthető a drámák által Friedrich de la Motte FOUQUE (1811) és Helmina von Chézy (1817)). További állítólagos sablonok tárgyalt Schubert irodalomban, például a Chanson de Roland , a másik Emma és Eginhard dráma és a dráma hídja Mantible által Calderón (1636), kizárhatók a legújabb kutatások segítségével szöveges összehasonlítás.

Kupelwieser és Schubert kézzel írott forrásaikban mindig a „Fierrabras” név romániailag helytelen változatát írják. A New Schubert Edition szerkesztői viszont a „Fierabras” név filológiailag helyes (fier-à-bras) - tehát ugyanolyan értelmes - formáját használják.

irodalom

  • Thomas Denny: Előszó Fierabráknak az új Schubert Edition-ben , NGA .
  • Thomas Denny: Schubert Fierrabras és Barbaja Operabiztonsága . In: Schubert. Perspektiven (2005), 1. szám, Steiner: Stuttgart 2005, 19–45.
  • Friedrich Dieckmann : Fidelio örökösei. Fierabras és a biedermeier-tudat. In: Opera ma. A zenei színpad almanachja, 8. évf. Berlin 1985, 77. o.
  • Wolf-Dieter Hartwich: A keresztény-iszlám konfliktus Schubert Fierrabrasában. A librettó és sablonjainak kulturális vonatkozásai. In: Otto Kolleritsch : „Nyelvjárás föld nélkül.” Franz Schubert és a 20. század. Tanulmányok az értékelési kutatásról, 34. Graz 1998, 150–175.
  • Christine Martin: Schubert Fierabráinak részvázlatai és azok jelentősége az opera komponálásának folyamatában . In: Schubert: Perspektiven (2007), Heft 1, Steiner: Stuttgart 2005, 1–16.
  • Liane Speidel: Franz Schubert - opera zeneszerző? A „Fierrabras” példájával . (Wiener Schriften zur Stilkunde und Performancepraxis) Bécs 2012 [kezdetben disszertációként lánykori nevén L. Redenbacher: Miért nem volt sikeres Franz Schubert operaszerzőként? elemzés Fierrabras példáján keresztül . Bécs 2007.]
  • Werner Thomas : kép és akció Fierabrasban. Hozzájárulás Schubert zenei dramaturgiájához. In: Werner Aderhold et al. (Szerk.): Franz Schubert. A válság évei. 1818-1823. Arnold Feil 60. születésnapján. Bärenreiter, Kassel 1985, 85-112. Szintén itt: Werner Thomas: Schubert Studies . Lang, Frankfurt am Main és munkatársai. 1990 ISBN 978-3-631-40687-8

web Linkek

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ Franz Schubert. Műveinek felsorolása időrendben, Otto Erich Deutsch . Kis kiadás. DTV, München és Bärenreiter, Kassel 1983, 194. o.
  2. ↑ Peter Gülke: Franz Schubert és ideje . 3. kiadás Laaber 2002, 152. o.
  3. ^ Ernst Hilmar : Franz Schubert . Rowohlt, 4. kiadás, Reinbek bei Hamburg 2002, 44. o.
  4. ^ Johann Gustav Büsching , Friedrich Heinrich von der Hagen (Szerk.): A szeretet könyve. Első kötet. Hitzig, Berlin 1809, 143–268. Oldal ( digitalizált változat ).
  5. ↑ Thomas Denny: Előszó Fierabrasnak az új Schubert-kiadásban , az NGA-ban .