Franciaország Gall

France Gall, 1965

France Gall, 1968

France Gall (* október 9. 1947-es , mint Isabelle Geneviève Marie Anne Gall a párizsi ; † január 7. 2018-as a Neuilly-sur-Seine ) egy francia pop és pop énekes . Sikeres franciaországi karrier kezdete után 1965- ben megnyerte a Grand Prix Eurovíziót Luxemburgban , Poupée de cire, poupée de son címmel . 1966 és 1972 között többek között németül énekelt . 1988-ban ő volt a sláger Németországban az Ella, elle l'a .

Karrier

Családja mélyen gyökerezett a zenében; apja Robert Gall írt sanzon a Charles Aznavour és Édith Piaf , többek között . Szülei támogatták, 15 éves korában abbahagyta az iskolát, és felvette első dalait. Erre a France Gall nevet adta magának . Menedzsere tanácsára választotta ezt a nevet, mert keresztnevét Isabelle már ismerte egy másik francia énekesnő, Isabelle Aubret . Első kislemezük, a Ne sois pas si bête (Ne légy olyan hülye) teljes sikert aratott. Korai karrierjét különösen ösztönözte az énekesnővel és dalszerzővel, Serge Gainsbourg- szal való ismerkedése .

Grand Prix Eurovízió de la Chanson

A France Gallot 1965-ben választották ki a nápolyi luxemburgi Eurovision de la Chanson nagydíjon való részvételre . Ő mutatta be válogatott tíz dal, amelyből ő választott, és értelmezni a kedvenc dala - poupée de Cire, poupée de fia által Serge Gainsbourg . Ezzel megnyerte a versenyt. A Les sucettes című dal szintén Gainsbourgból származik . Cukros nyalókáról szól és kétértelműnek tekinthető : a szöveg az orális szex leírásaként is felfogható . France Gall később azt állította, hogy akkor még soha nem énekelte volna a dalt, ha tudott volna róla.

Abban az időben kapcsolatban állt Claude François énekesnővel .

Karrier a Németországi Szövetségi Köztársaságban

France Gall gratulál Udo Jürgens a luxemburgi megnyerte a Grand Prix Eurovíziós de la Chanson Européenne 1966

A France Gall 1966 és 1972 között német nyelven énekelt lemezeket vett fel a Németországi Szövetségi Köztársaságban. Ezen dolgozott Werner Müllerrel . Mert Zwei Orfelsinen im Haar (ő német változata A Banda , eredetileg Chico Buarque ) ő kapott aranylemez 1968 . 1968-ban részt vett a német Schlager versenyen a Der Computer Nr. 3- mal és harmadik helyezést ért el. 1969-ben ismét harmadik volt a német Schlager versenyen : Ein bit Goethe, ein bit Bonaparte címe szintén a 14. helyet érte el a listán, ezzel az eddigi legmagasabb német nyelvű slágerparádé besorolása volt. Az 1970-es német Schlager-versenyen Dann -nal inkább zongorázott, és az utolsó előtti helyre került. Tolmácsolta többek között Heinz Buchholz és Giorgio Moroder darabjait .

A legismertebb német dalok között szerepel a Zwei Verliebte Európában való mozgása , Unga Katunga , Kilimandzsáró , Nem lehet megvenni a szívem , Ali Baba és a 40 tolvaj , Egy kis csalás a szerelemben , énekelem a dalomat , van egy barátom München , én édes, mint a cukor , Vízöntő és Halak , Bal, a Rajna és a jobb, a Rajna , Ez egy szép párt , nem vagyunk angyalok , vagy szeretlek, ahogy vagy . Mivel a lány népszerűsége, megkapta a bronz 1969-ben és 1971-ben és 1970-ben az ezüst Bravo Ottó ifjúsági magazin Bravo .

Utólag Franciaország Gall elmondta, hogy németországi karrierje nem volt életének legjobb. Tudatossága és állandó megjelenése miatt nem volt normális fiatalsága. Német slágerei stílszerűen szöges ellentétben állnak későbbi franciaországi karrierjével.

1969 és 1974 között kapcsolatban állt az énekesnővel, Julien Clerc- kel (* 1947).

Gyógyulás Franciaországban

1973-ban France Gall autóvezetés közben hallotta a rádióban Michel Berger dalát . Később azt mondta, hogy megállt, és hagyta, hogy ez a szöveg elsüllyedjen. Abban az időben France Gall kissé tisztázatlan életszakaszban volt; már nem „kislányként” akarták bemutatni, hanem mint azt a nőt, aki most volt. Azt mondta, hogy soha többé nem énekelt volna, ha Berger nem írja neki a következő dalokat.

1974-ben Michel Berger javasolta, hogy rögzítse vele a Mon Fils Rira Du Rock'n Roll című dalt . A kettő beleszeretett. Ugyanebben az évben Berger írta a La déclaration (d'amour) című dalt a France Gall számára . 1976-ban házasságot kötöttek Párizsban, és két gyermekük született (Pauline Isabelle és Raphaël Michel). Berger sok Gallhoz szabott slágert írt; karrierje új magasságokba került. Az 1980-as években további top 10 sikereket ért el Franciaországban olyan dalokkal, mint a Hong Kong Star vagy a Débranche . A Babacar című 1987-es albumuk címadó dalát egy szenegáli kirándulás során történt eset ihlette . Ott ismerkedett meg egy fiatal, nélkülöző anyával és babájával, egy Babacar nevű fiúval. France Gall az 1990-es évek elejéig kapcsolatban állt a családdal, és anyagilag támogatta őket.

1992. augusztus 2-án, 44 éves korában a férje hirtelen szívinfarktusban halt meg teniszezés közben. 1993-ban mellrákot kapott .

1988-ban France Gall ünnepelte legnagyobb slágere Németországban 15 év után a csend: A cím Ella elle l'a (Ella, ő meg "), a hódolat a jazz énekes Ella Fitzgerald , első volt négy hétig volt az idén ötödik legjobban eladott kislemez Németországban, és ezáltal kicsit sikeresebb, mint Franciaországban. Utána már nem volt ilyen slágere. Cover változat az Ella elle l'a , többek között által Alizée és Kate Ryan , szintén találatot. Utolsó stúdióalbuma, a France (1995) megjelenése után, amelyben számos slágert (köztük Bergerét) újraértelmezett, a dolgok elcsendesedtek körülötte. Lánya, Pauline 1997-ben, 19 éves korában hunyt el a metabolikus betegség cisztás fibrózisában . France Gall nagyrészt kivonult a nyilvánosság elől, és néhány szenegáli tartózkodás után újra Párizsban élt.

1994-ben a francia becsületlégió (Chevalier de la Légion d'Honneur) lovagjává vált .

2013 júniusában a francia énekesnő, Jenifer Bartoli kiadta a Ma déclaration című albumot , amelyet a France Gall tisztelgéseként akart értelmezni, és amelyben a France Gall tizenkét számát dolgozta fel. Dühösen reagált, és viták törtek ki.

2018. január 7-én megadta magát a mellráknak, amely két évvel korábban jelentkezett . A nekrológban többek között Emmanuel Macron francia elnök és Nicolas Sarkozy volt elnök tisztelte meg . A Cimetière de Montmartre-ban (29. osztály) temették el a családi sírban férje, Michel Berger és lánya, Pauline mellett.

Comme d'habitude - utam

1966 végén Claude François francia zeneszerző és sanzanier először angol For For címmel írt egy balladát, amelyben zeneileg feldolgozta a France Gallgal elbukott szerelmi kapcsolatát. Zeneszerző kollégájával, Jacques Revaux-szal, valamint a trombitás és dalszövegíró Gilles Thibault-val együttműködve 1967-ben jelent meg a Comme d'habitude című dal az eredeti dallam enyhe módosításával , amely My Way címmel híres lett Frank Sinatra világsikere .

Diszkográfia

Albumok

Stúdióalbumok

év	cím	Legmagasabb rangú, összes hét, díjDiagram elhelyezéseiDiagram elhelyezései (Év, cím, rangsor, hetek, díjak, jegyzetek)					Megjegyzések	[↑]: az előző bejegyzéssel együtt kezelve; [←]: mindkét diagramban elhelyezve
		DE	CH	FR	BE W	BE FSablon: diagramtábla / karbantartás / diagramok nem léteznek
1964	N'écoute pas les idoles	-	-	-	-[BE F : ↑]
	Mes premieres vraies megüresedés	-	-	FR50 Arany (1 hét)FR	-[BE F : ↑]
	Sacré Charlemagne	-	-	-	-[BE F : ↑]
1965	Poupée de cire, poupée de son	-	-	-	-[BE F : ↑]
1966	Baby pop	-	-	-	-[BE F : ↑]
	Les sucettes	-	-	FR55 (1 hét) FR	-[BE F : ↑]
1968	1968	-	-	-	-[BE F : ↑]
1976	Franciaország Gall	-	-	FR4 platina (48 hét)FR	-[BE F : ↑]
1977	Táncos diszkó	-	-	FR2 platina (103 hét)FR	-[BE F : ↑]
1980	Párizs, Franciaország	-	-	FR1 platina (68 hét)FR	-[BE F : ↑]
1981	Tout pour la musique	-	-	FR2 platina (72 hét)FR	-[BE F : ↑]
1984	Débranche!	-	-	FR1 × 2 Dupla platina (39 hét)FR	-[BE F : ↑]
1987	Babacar	DE7 (17 hét) DE	CH25 (5 hét) CH	FR2 gyémánt (68 hét)FR	-[BE F : ↑]
1992	Dupla jeu	-	CH- Arany CH	FR1 × 2 Dupla platina (62 hét)FR	-[BE F : ↑]		A Michel Berger
1996	Franciaország	-	-	FR2 platina (25 hét)FR	BE W11 (21 hét) BE W	-

szürke árnyalattal : az idei évre vonatkozóan nem állnak rendelkezésre diagramadatok

Élő albumok

év	cím	Legmagasabb rangú, összes hét, díjDiagram elhelyezéseiDiagram elhelyezései (Év, cím, rangsor, hetek, díjak, jegyzetek)					Megjegyzések	[↑]: az előző bejegyzéssel együtt kezelve; [←]: mindkét diagramban elhelyezve
		DE	CH	FR	BE W	BE FSablon: diagramtábla / karbantartás / diagramok nem léteznek
1982	France Gall / Palais des sports	-	-	FR21 Arany (8 hét)FR	-[BE F : ↑]
1988	Le Tour de France 88	-	-	FR7. platina (14 hét)FR	-[BE F : ↑]
1993	Egyszerű je - Débranchée à Bercy	-	-	FR18-án × 2 Dupla arany (9 hét)FR	BE W56 (4 hét) BE W	BE F153 (1 hét) BE F	csak a 2012-es kombinált újrakiadással került Belgiumba ( Simple je - L'Intégrale Bercy )
1994	Egyszerű je - Rebranchée à Bercy	-	-	FR10. × 2 Dupla arany (8 hét)FR[BE W : ↑][BE F : ↑]
1997	Koncert nyilvános Olympia / Koncertakusztika M6	-	-	FR16 (7 hét) FR	-	-
2004	Élő legjobb	-	-	-	BE W87 (7 hét) BE W	-	csak 2012-ben került Belgiumba

szürke árnyalattal : az idei évre vonatkozóan nem állnak rendelkezésre diagramadatok

További élő albumok

• 1978: France Gall / Live Théâtre des Champs-Élysées
• 1985: Franciaország Gall au Zénith (FR:Arany)
• 2005: Pleyel

Összeállítások

év	cím	Legmagasabb rangú, összes hét, díjDiagram elhelyezéseiDiagram elhelyezései (Év, cím, rangsor, hetek, díjak, jegyzetek)					Megjegyzések	[↑]: az előző bejegyzéssel együtt kezelve; [←]: mindkét diagramban elhelyezve
		DE	CH	FR	BE W	BE FSablon: diagramtábla / karbantartás / diagramok nem léteznek
1968	Le disque d'or de France Gall	-	-	FR15 (1 hét) FR	-[BE F : ↑]
1990	Les années musique	-	-	FR- a × 2 Dupla platina FR	-[BE F : ↑]		1990 5. hely az összeállítási listákon Franciaországban (24 hétre)
2004	Bizonyítás	-	CH15 (13 hét) CH	FR41 a platina (84 hét)FR	BE W1 (159 hét) BE W	BE F14 (23 hét) BE F	Franciaországban csak 2011- ben került 2004-ben az 1. helyre a francia összeállítási listákon (29. hét)
2005	Quand on est együttes	-	-	FR90 a (4 hét) FR	BE W64 (11 hét) BE W	-	A Michel Berger FR csak elhelyezni 2015. 12. helyen a válogatás grafikonok 2005-ben Franciaországban (feltöltött 12 hét)
2011	Intégrale des albums studio + Sportpaletta, Tour de France et Pleyel	-	-	-	BE W118 (1 hét) BE W	-

szürke árnyalattal : az idei évre vonatkozóan nem állnak rendelkezésre diagramadatok

További összeállítások

• 1968: A nagy sikerek (csak DE)
• 1969: Vive la France Gall (csak Németország )
• 1970: A nagy sikerek 2 (csak DE)
• 1972: Portré a zenében (csak DE)
• 1973: France Gall
• 1976: Cinq minute d'amour
• 1981: France Gall 75 - Megjegyzés lui dire (FR:Arany)
• 1988: Les plus belles de France Gall (FR:Arany)
• 1990: Legjobb (FR:Arany)
• 1998: En Allemand - A legjobb német nyelven
• 2006: Opération Premium Toupargel (FR:Arany)

Zeneszámok

év	cím	Legmagasabb rangú, összes hét, díjDiagram elhelyezéseiDiagram elhelyezései (Év, cím, rangsor, hetek, díjak, jegyzetek)					Megjegyzések
		DE	CH	FR	BE W	BE F
2004	Résiste	-	-	FR13 (17 hét) FR	BE W21 (27 hét) BE W	-	Filmzene France Gall és Bruck Dawit azonos nevű musicaljéhez

Egyedülállók

Franciaország térképadatai az 1983-ig terjedő időszakra jelenleg csak térítés ellenében állnak rendelkezésre.

év	Cím album	Legmagasabb rangú, összes hét, díjDiagram elhelyezéseiDiagram elhelyezései (Év, cím, album , rangsor, hetek, díjak, jegyzetek)						Megjegyzések	[↑]: az előző bejegyzéssel együtt kezelve; [←]: mindkét diagramban elhelyezve
		DE	NÁL NÉL	CH	FR	BE W	BE FSablon: diagramtábla / karbantartás / diagramok nem léteznek
1964	Ne sois pas si bête N'écoute pas les idoles	-	-	-	-	BE W24 (12 hét) BE W	-
	N'écoute pas les bálványok N'écoute pas les bálványok	-	-	-	-	BE W14 (20 hét) BE W	-
	Les rubans et la fleur N'écoute pas les idoles	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Ne dis pas aux copains N'écoute pas les idoles	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Mes premières vraies vacances Mes premières vraies vacances	-	-	-	-	BE W28 (12 hét) BE W	-
	A La cloche Mes premieres vraies megüresedések	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Jazz à gogo Mes premieres vraies vacances	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Laisse tomber les tölti be Sacré Charlemagne-t	-	-	-	-	BE W9 (28 hét) BE W	-
	Christiansen Sacré Charlemagne	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Sacré Charlemagne Sacré Charlemagne	-	-	-	-	BE W4 (28 hét) BE W	-	France Gall et ses petits amis
1965	Poupée de cire, poupée de son b Poupée de cire, poupée de son	DE2 (20 hét) DE	NÁL NÉL10 (4 hét) NÁL NÉL	-	FR174 (1 hét) FR	BE W3 (24 hét) BE W	BE F4 (8 hét) BE F	FR-ben csak 2018-ban helyezték el
	Dis à ton capitaine Poupée de cire, poupée de son	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Le coeur qui jazze Poupée de cire, poupée de son	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Un herceg bájos Poupée de cire, poupée de son	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Részt vesz ou va-t-en Baby pop-ban	-	-	-	-	BE W24 (12 hét) BE W	-
	Et des meringue Baby Pop	DE34 (1 hét) DE	-	-	-[BE W : ↑]		-
1966	L'Amérique Baby pop	-	-	-	-	BE W32 (8 hét) BE W	-
	Le temps de la rentrée Baby Pop	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Nous ne sommes pas des Anges Baby Pop	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	On se ressemble toi et moi Baby Pop	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Baby pop baby pop	-	-	-	-	BE W23 (12 hét) BE W	-
	Faut-il que je t'aime Baby Pop	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Les Sucettes Les Sucettes	-	-	-	-	BE W14 (12 hét) BE W	-
	Quand a Les Sucettes együttesen	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Je me marie en blanc Les Sucettes	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Bonsoir John-John Les Sucettes	-	-	-	-	BE W15 (11 hét) BE W	-
	La rose des ventes Les Sucettes	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	La guerre des chansons Les Sucettes	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
1967	Tu n'as pas le droit Les Sucettes	-	-	-	-	BE W41 (3 hét) BE W	-
	Ne neige Les Sucettes	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Polichinelle	-	-	-	-	BE W48 (1 hét) BE W	-
	La petite 1968	-	-	-	FR22 (13 hét) FR[BE W : ↑]		-	A Maurice Biraud
	Bébé requin 1968	-	-	-	-	BE W15 (12 hét) BE W	-
	Teenie Weenie Boppie 1968	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Chanson pour que tu m'aimes un peu 1968	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
1968	Toi que je veux 1968	-	-	-	-	BE W36 (5 hét) BE W	-
	La fille d'un garçon 1968	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Egy banda	DE16. Arany (6 hét)DE	-	-	-	-	-
	3. számítógép	DE24 (3 hét) DE	-	-	-	-	-
	Y'a du soleil à vendre	-	-	-	-	BE W48 (1 hét) BE W	-
	Mon p'tit katona	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	24/36	-	-	-	FR49 (1 hét) FR	-	-
	Merci, Mr. márki	DE39 (1 hét) DE	-	-	-	-	-
1969	L'orage	-	-	-	-	BE W3 (21 hét) BE W	BE F17 (3 hét) BE F
	La pioggia	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Homme tout Petit	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Les gens bien élevés	-	-	-	-[BE W : ↑]		-
	Egy kis Goethe, egy kis Bonaparte	DE14 (5 hét) DE	-	-	-	-	-
	A Rajnától balra és a Rajnától jobbra	DE32 (1 hét) DE	-	-	-	-	-
1974	La déclaration d'amour France Gall	-	-	-	FR124 (1 hét) FR	-	-	FR-ben csak 2018-ban helyezték el
1977	Zenés táncos diszkó	-	-	-	FR152 (1 hét) FR	-	-	FR-ben csak 2018-ban helyezték el
	Si, maman si Táncos diszkó	-	-	-	FR99 (1 hét) FR	-	-	FR-ben csak 2018-ban helyezték el
1978	Ca balance pas times à Párizs	-	-	-	FR25 (12 hét) FR	-	-	A Michel Berger
1980	Il jouait du piano debout Párizs, Franciaország	-	-	CH77 (1 hét) CH	FR57 Arany (3 hét)FR	-	-	CH-ban és FR-ben csak 2018-ban helyezték el
1981	Les aveux	-	-	-	FR2 (15 hét) FR	-	BE F37 (1 hét) BE F	Elton John- nal
	Mennydörgés öntsön mennydörgést	-	-	-	FR4 (17 hét) FR	-	-	Elton John-nal
	Résiste Tout pour la musique	-	-	CH93 (1 hét) CH	FR34 (4 hét) FR	-	-	CH-ban és FR-ben csak 2018-ban helyezték el
1984	Débranche! Débranche!	-	-	-	FR44 (2 hét) FR	-	-
	Hong-Kong Star Débranche!	-	-	-	FR6 (14 hét) FR	-	-
1985	Calypso Débranche!	-	-	-	FR36 (6 hét) FR	-	-
1987	Babacar Babacar	DE14 (11 hét) DE	-	CH27 (2 hét) CH	FR11 (17 hét) FR	-	-
	Ella, elle l'a Babacar	DE1 Arany (20 hét)DE	NÁL NÉL1 (16 hét) NÁL NÉL	CH5 (16 hét) CH	FR2 ezüst (22 hét)FR	-	-
1988	Bizonyítás Babacar	-	-	CH89 (1 hét) CH	FR6 (19 hét) FR	-	-	CH-ban csak 2018-ban helyeztek el
	Papillon de nuit Babacar	-	-	-	FR23 (13 hét) FR	-	-
1989	La chanson d'Azima Babacar	-	-	-	FR29 (8 hét) FR	-	-
1992	Laissez passer les rêves Double jeu	-	-	-	FR37 (4 hét) FR	-	-	A Michel Berger
	Superficiel et léger Double jeu	-	-	-	FR42 (5 hét) FR	-	-	Michel Bergerrel
1993	Mademoiselle Chang (élő) Egyszerű je - Débranchée à Bercy	-	-	-	FR23 (3 hét) FR	-	-

szürke árnyalattal : az idei évre vonatkozóan nem állnak rendelkezésre diagramadatok

Több kislemez

• Nem vagyunk angyalok (1966)
• Zozoi (1970)
• Unga Katunga (1971)
• Ali Baba és a 40 tolvaj (1971, bal oldalon)
• Két szerelmes mozog Európában (1971)
• Harminc centire (1972)
• Kedves Leo (1972, B oldal)
• Egy kis szerelmes csalás (1972)
• Gyere velem Bahiába (1972, B oldal)
• Édes vagyok, mint cukor (1972)
• Hozzám jössz? (1972, B oldal)
• Mais, aime la (1974)
• Megjegyzés lui dire? (1975)
• Musique (1977)
• Viens je t'emmène (1978)
• Besoin d'amour (1978)
• Tout pour la musique (1981) (FR:Arany)
• Laissez passer les rêves (1992)
• Paradis blanc (1994)
• Les princes des villes (1994)
• Privée d'amour (1996)
• Üzenetszemélyzet (1996)

Videóalbumok

• Bercy 93 (1994, FR:Arany)

web Linkek

• France Gall művei a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
• France Gall at Discogs
• France Gall az internetes filmadatbázisban (angolul)

Egyéni bizonyíték

1. ↑ France Gall egy újracsatlakozott Michel Berger a „Paradis blanc” -on . Le Point , 2018. január 7., hozzáférés: 2018. január 7. (francia).
2. ↑ ^{a b} Fabienne Hurst: Kétértelmű dalszöveg: A dolog állandó nyalóka . egy nap a Spiegel Online- ban, 2012. november 15-én, hozzáférés 2018. január 7-én, szinonimája a "Amikor te Franciaország Gall, elmagyaráztad, hogy mi is van a nyalókákkal, és hogy a francia fellatio szó , a dal régóta sláger. "
3. ↑ Találati mérleg. Német toplista 1956–1980 . Taurus Press , 1987, ISBN 3-922542-24-7 .
4. ^ Rino Gallo: M6 a retrouvé Babacar. Le Figaro, 2018. február 6. (francia).
5. ^ France Gall - Életrajz. LetsSingIt, 2012. február 9., az eredetiből 2012. szeptember 5 - én archiválva ; megtekintve 2018. január 7-én . 
6. ^ France Gall: "Ces hommages, c'est comme si j'étais morte" , Galls interjú Delphine Perezzel és Emmanuel Marollel, Le Parisien , 2013. június 11.
7. ↑ France Gall rabibochée avec Jenifer: "Je n'ai aucun problème avec elle lui Je garde mon amitié." , Programme-tv.net, 2014. december 10.
8. ↑ La chanteuse France Gall est morte . lemonde.fr , 2018. január 7., hozzáférés: 2018. január 7. (francia).
   Esther Widmann: France Gall meghalt . In: Neue Zürcher Zeitung , 2018. január 7., hozzáférés: 2018. január 7.
9. ↑ Décès de France Gall: une pluie d'hommages d'artistes et du monde politique lemonde.fr , 2018. január 7., hozzáférés: 2018. január 9. (francia).
10. ↑ knerger.de: France Gall sírja.
11. ↑ ^{a b c d e} Diagramforrások : DE AT CH Singles FR to 1984 Albums FR to 1996 Albums FR 1996 to 2011, Singles FR 1984 to 09/2014 BEW BEF
12. ↑ ^{a b c d e} Díjak: DE CH FR
13. ^ Günter Ehnert: Hit Bilanz - német chart egyesek 1956-1980 . 1. kiadás. Verlag népszerű zene-irodalom, Norderstedt 2000, ISBN 3-922542-24-7 , p. 444 .