Lehár Ferenc

Lehár Ferenc

Lehár Ferenc (született április 30-, 1870-ben a komáromi , Ausztria-Magyarország (ma: Komárno , Szlovákia ), † október 24-, 1948-as in Bad Ischl , Ausztria ) volt, egy osztrák zeneszerző, a magyar származású. Oscar Strausszal , Emmerich Kálmánnal és Leo Falltal együtt Lehárt tartják az úgynevezett ezüst operettkorszak alapítójának .

Élet

Franz Lehár az osztrák-magyar hadsereg Francia Lehár (idősebb) (1838–1898) Osztrák – Magyar Hadsereg 50. számú gyalogezredének Kapellmeister fia és felesége, Christine Neubrandt (1849–1906) volt. Apjához hasonlóan bátyja, Anton is katonai pályára lépett , amelyet a Mária Terézia Katonai Rend tábornokaként és lovagjaként fejezett be .

eredet

Lehár ősei a 18. század elejére, az észak -morvaországi Hohenstadt melletti Lesnitz és Brünnles kisgazdáihoz vezethetők vissza . A Lehar név a család cseh származását jelzi, bár a név német lett, miután a zeneszerző dédapja feleségül vette a Mährisch Neustadt melletti Schönwald (Šumvald) földműves lányát . Fiuk házmunkásként és üvegezőként Schönwaldban élt, és feleségül vette a Schönwaldból származó Polách Annát, és fia (idősebb) Lehár Franz (született 1838. január 31 -én Schönwaldban; † 1898. február 7. Budapesten), majd a zeneszerző lett. apa. Lehár idősebb Komornban vette feleségül a magyar Christine Neubrandt -ot (1849–1906), akinek apja a már magyarosodott mecklenburgi bevándorlókból származik, de akiket a régi keresztelési anyakönyvekben még mindig „Neubrandenburg” -nak hívtak. „Amikor az anya 1869 -ben megnősült, alig tudta kifejezni magát német nyelven, amelyet szülei még tökéletesen tudtak. Apám viszont alig beszélt magyarul. Mivel ekkor a hadseregben csak németül beszéltek, de a magyar társadalom [...] nem szerette látni a német nyelvű elemeket, anyám az első években szinte teljesen nélkülözte a társas kapcsolatokat. "

Lehár anyja nyelvén, magyarul beszélt . Fiatalkorát katonazenekar fiaként töltötte, gyakori költözéssel az akkor Magyarországhoz tartozó városokban: Pressburgban , Ödenburgban , Karlsburgban és Klausenburgban . Ezért kapta a Lehár névben szereplő „ a ” a magyar bővítési szimbólumot. (A szudétanémet ága , amely alapján a Liebau 1945-ig van írva Lehár , a Cseh név hordozója Lehár .)

Lehár aláírása

Lehár Ferenc elismerte a magyar származású az ő aláírása egész életében, hozzátéve keresztelési neve Ferenc (Franz) családjába nevét a magyar utat . Lehár általában a Ferenc szót egy háromszoros kulcsos szerű kurzorral lerövidítette, és ezt a helyesírást még akkor is megtartotta, amikor később német keresztnevével aláírta.

Ő katonai útlevél azt mondja: „... Ő 1,65 méter magas, kék a szeme, szőke haj, beszél és ír németül, magyarul, cseh, jogosult élni Schönwald / Moravia ...”

Nyelvtudása, amely lehetővé tette más szláv nyelvek jó megértését is, később Pola / Pula -ban, ahol katonai zenekarmesterként dolgozott, kiterjesztette az olasz köznyelvet. Barátkozott Puccinivel és más olasz zeneszerzőkkel, tapasztalatokat és kottákat cseréltek. Angol tudása azonban nagyon gyenge volt, bár tudta megkülönböztetni operettjeinek jó fordításait a rosszaktól. Minden bizonnyal túl kevesen voltak ahhoz, hogy kivándorolhassanak az USA -ba vagy Nagy -Britanniába.

Az Ernst Décsey , Lehár első életrajzírója, a családi legenda idézett, amely szerint a Lehars állítólag leszállt egy Marquis Le Harde . Ezt a márki állítólag az oroszok elfogták a Grande Armée tagjaként , de Észak -Morvaországban megszökött, és parasztoknál talált menedéket. Ennek a hagyománynak azonban nem volt bizonyítéka.

oktatás

Lehár Ferenc és édesanyja, Christine 1875 -ben

Franz Lehár tehetsége nyilvánvaló volt a zongorázásban már fiatalon . Mozarthoz hasonlóan gyermekkorában is tudott variálni egy témát rejtett kulcsokkal. Tizenegy évesen komponálta első dalát.

1880 -ban édesapját ezredével Budapestre helyezték át , és Lehár az ottani piarista gimnáziumba járt. Annak érdekében, hogy jobban tudjon a német nyelvről, hamarosan a mährisch Sternberg gimnáziumba ment .

1882 -től Lehár nagyszerű muzikalitása miatt a prágai konzervatórium hallgatója lett, és apja kívánsága szerint hegedűt tanult Anton Bennewitz mellett, zeneelméletet Josef Foersternél és zeneszerzést Antonín Dvořáknál , miután korábban Zdeněk Fibich magántanárként tanította. . Ahogy Dvořák 1887 -ben látta Lehár két művét, azt mondta: "Akassza a hegedűt a körömre, és komponáljon jobban." Még Johannes Brahms is kedvezően nyilatkozott rólam, és adott nekem egy ajánlókártyát Mandyczewski professzornak .

Karrier

Lehár bécsi lakásában, 1918

Ő kezdte zenei pályafutását, mint egy zenekari zenész Barmen és Elberfeld ( Stadttheater am Brausenwerth ). Aztán ő lett a legfiatalabb katonai karmester a az osztrák-magyar hadsereg . Bécsben apja zenekarában játszott, és a monarchia különböző állomásain keresztül feljutott apja utódjához. Ez a karrierje Polába , Triesztbe , Budapestre, 1899 és 1902 között Bécsbe vitte . Bécs lett az örökbefogadott otthona, és néhány nagy sikernek köszönhetően hamarosan kizárólag kompozíciós munkájából élhetett, és teljes egészében az operettnek szentelte magát .

Két első művével, a Wiener Frauennel és a Der Rastelbinderrel már az operett jövendőemberének tartották. A Vidám özvegy (1905) világsikerével végül a korabeli operett -zeneszerzők között vette át a vezetést. Hamarosan további sikeres darabok következtek az elkövetkező években: Luxemburg grófja , Cigányszeretet és Éva .

Amikor az 1920-as években a „régi” operett kellett adnia a helyét a revü a közönség javára (itt is, Lehár kipróbálta magát egy revü változata A víg özvegy a Fritzi Massary ), Lehár is elköszönt a vidám art forma. Mivel Paganini ő elmaradhat a szokásos happy end támaszkodott operai hangulat és pátosz. Ezekben az utolsó operettekben, mint a Mosoly országa és a Csarevics, a tenor szerepek többsége Richard Taubernek íródott . Utolsó Giuditta -operettjét , amelyet „zenei komédiának” nevezett, 1934 -ben mutatták be a Bécsi Állami Operaházban. Ezzel a szerepléssel, amelyre Lehár nagyon vágyott, a „Ház” pénzügyi talpraállást ígért magának.

Magánéletében nagyon közeli barátságban volt Giacomo Puccinivel, és operái is inspirálták (ahogy fordítva, Puccinit Lehár inspirálta A fecske című operettjének megírására , ami azonban nem volt sikeres). Lehár maga négy operát komponált (karrierje elején „Rodrigo”, valamint „Kukuschka” vagy „Tatjana”, később „A sárga kabát” és a „Cigány szerelem” átdolgozása „Garbonciás”, mint utolsó színpadi mű. ). Az operettek mellett két szimfonikus verset, két hegedűversenyt, filmzenét, dalokat, táncokat és meneteket írt.

Gyászjelentés
Lehár Ferenc sírja Bad Ischlben

Az évek során Lehár megszerezte a Schikaneder-Schlössl- t Bécs-Nussdorfban , amelyet Emanuel Schikaneder már birtokolt. Ő hagyta a villa a Bad Ischl , ahol élvezte alkotó a nyáron, a város azzal a feltétellel, hogy ez alakítható Lehár múzeumban. A zeneszerző részesedéséből Lehár -alapot kellett létrehozni művei ausztriai előadására, az ebből származó bevételt pedig önhibájukon kívül rászoruló idős emberek támogatására kellett fordítani. Ennek az alapnak a segítségével azonban egyetlen fiatal tehetséget sem szabad népszerűsíteni, hiszen - írta Lehár - az igazi tehetség magától jön, és nem kívánja, hogy ennek eredményeként a művészeti dilettantizmus felmerüljön.

Lehár és a "Harmadik Birodalom"

A német nemzetiszocialisták hatalomátvétele is nagy hatással volt Lehárra, mivel - mint a Rosenberg -i hivatal megjegyzi - „kivétel nélkül zsidó tankönyvírókat használt operettjeihez: Leo Stein , Bela Jenbach , Bodanzky , Reichert , Julius Bauer , Julius Brammer , Alfred Grünwald , Herzer , Löhner-Beda , Marton, Willner ”és„ kizárólag Bécsben zsidó körökben ”. Egy árja bizonyítvány magával és feleségével rendelkezett azzal, hogy rámutatott, hogy mindketten katolikusok, soha nem szolgáltatta Lehárt. De zsidó felesége, Sophie (szül. Paschkis) miatt sérülékeny volt, és csak Hitler különleges érdeke miatt kapott külön engedélyt a gyakorlásra. A vele és munkájával szembeni kezdeti ellenségeskedés, amely főként a Rosenberg -irodából fakadt, Goebbels beavatkozásának köszönhetően elhallgatott , operettjeit pedig ismét eltűrték a német színházak repertoárján.

1938 -ban Richard Tauber megpróbálta rávenni Lehárt az emigrációra, amit a következő szavakkal utasított el: "A 69. évben emigrálni nem mézes nyalás." Gyenge angol tudása minden bizonnyal komoly fogyatékosság lett volna. Talán abban is reménykedett, hogy magyar állampolgársága - amelyet 1919 -ben választott - békén hagyja. Magyarország számára ő volt - és van - az egyik legnagyobb zeneszerzőjük, és a letartóztatás minden bizonnyal a magyar kormány energikus beavatkozásához vezetett volna. Magyarország fontos szövetségese volt a Német Birodalomnak, így lehetséges, hogy az emberek szándékosan elhallgattak itt.

1938 -ban Lehár feleségét "tiszteletbeli árjává" nyilvánították . Ugyanebben az évben Lehár elítélte Eitelberg zsidó ügyvédet Hans Hinkel államtanácsossal és SS-Sturmbannführerrel , aki Lehár védnöke volt a Reich Propaganda Minisztériumban. 1945. január elején meleg Heil-Hitlert kapott Hinkeltől ! -Újévi köszöntő. 1939. január 12 -én és 1940. április 30 -án Lehár Berlinben és Bécsben kitüntetéseket kapott Hitlertől, köztük egy Goethe -érmet . A Hitler születésnapját 1938 Lehár adta híres csodálója egy szalagot kötött piros marokkói bőr, hogy megemlékezzenek a 50. teljesítményét A víg özvegy . 1941 -ben a megszállott Párizsban propagandakoncertekhez készült. 1942 végén Budapesten volt, hogy előkészítse régi cigány szerelmének előadását - bölcsen teljesen „árjánított” szövegváltozatban. Ennek ellenére egyszer megpróbálták kiutasítani Lehár feleségét.

Lehár barátját, a librettista Fritz Löhner-Bedát 1942. december 4-én gyilkolták meg az auschwitzi koncentrációs táborban . A szakirodalomban van egy megalapozatlan állítás, miszerint Lehár sikertelenül próbálta meg Löhnert szabadon engedni egy személyes interjúban Hitlerrel. A legutóbbi kutatások azonban azt mutatták, hogy Lehár nem tett semmit, és a második világháború vége után azt állította, hogy nem tudott semmit.

A budapesti karmesteri meghibásodás után Lehár 1943 -ban feleségével Svájcba utazhatott. Abban az időben epe-, vese-, mirigy- és szemproblémái, valamint tüdőgyulladása szenvedett sokáig.

A pár a háború utolsó hónapjait ismét Bad Ischlben töltötte.

A második világháború befejezése után Lehár nem volt hajlandó beszélni a Harmadik Birodalomban végzett munkájának politikai dimenzióiról, például 1945 májusában Klaus Mannnal folytatott találkozóján .

Az élet és a halál vége

A háború után Lehár Svájcban maradt orvosi kezelésre. 1948 júniusában a zeneszerző visszatért Bad Ischlbe nővérével, Emilie Christine -nel, aki felesége halála után vigyázott rá. 1948 októberében megkapta a díszpolgárságot, és nem sokkal később meghalt. Sírja a Bad Ischl temetőben található .

Kitüntetések

A Bad Ischl -i (ma mozi) egykori gyógyszínház átnevezése "Lehár Filmtheater" -re

Műemlékek

gyárak

A színpad működik

  • Rodrigo , opera egy előjátékban és egy felvonásban Librettó : Rudolf Mlčoch. Premiere 1893 Losoncz (katonai kaszinó)
  • Kukuška , lírai dráma három felvonásban. Librettó: Felix Falzari . Bemutató: 1896. november 27, Lipcse ( Városi Színház )
    • Új verzió: Tatjana . Opera három felvonásban (négy kép). Librettó: Felix Falzari és Max Kalbeck . Premiere 1905. február 10, Brno (Városi Színház)
  • Bécsi nők ( a zongoratanár ; a zongorahangoló ). Operett három felvonásban. Librettó: Hans Bergler (ál. Ottokar Tann-Bergler ) és Emil Norini . Bemutató: 1902. november 21, Bécs ( Theater an der Wien )
    • Átdolgozás: A paradicsom kulcsa . Operett három felvonásban Emil Norini és Julius Horst. EA, 1906. október 20., Lipcse (Új Operettszínház)
  • A Rastel kötőanyag . Operett egy előjátékban és két felvonásban. Librettó: Victor Léon . WP, 1902. december 20., Bécs ( Carltheater )
  • Az istenek férje . Operett festői prológban és két kép. Librettó: Victor Léon és Leo Stein . Bemutató: 1904. január 20, Bécs (Carltheater)
  • A vicc házasság . Operett három felvonásban. Librettó: Julius Bauer. Bemutató: 1904. december 21, Bécs (Theater an der Wien)
A "Vidám özvegy" operett zongoraredukciójának címlapja
  • A vidám özvegy operett három felvonásban. Librettó: Victor Léon és Leo Stein. Bemutató: 1905. december 30. Bécs (Theater an der Wien)
  • Péter és Pál a tej és a méz földjére utaznak . Operett gyerekeknek egy előjátékban és öt képben. Librettó: Fritz Grünbaum és Robert Bodanzky . Bemutató: 1906. december 1., Bécs (Pokol -kabaré a Theater an der Wienben)
  • Mitiszlav a modernitás . Operett egy felvonásban ( A vidám özvegy paródiája). Librettó: Fritz Grünbaum és Robert Bodanzky. Bemutató: 1907. január 7., Bécs (Pokol -kabaré a Theater an der Wienben)
  • A férfi a három nővel . Operett három felvonásban. Librettó: Julius Bauer. Bemutató: 1908. január 21, Bécs (Theater an der Wien)
  • A herceg gyermeke . Operett egy előjátékban és két felvonásban. Librettó: Victor Léon. Bemutató: 1909. október 7., Bécs ( Johann Strauss Színház )
    • Új verzió: A hegyek hercege . Librettó: Victor Léon. Bemutató: 1932. szeptember 22. Berlin (Theater am Nollendorfplatz)
  • Luxemburg grófja . Operett három felvonásban. Libretto: Alfred Maria Willner és Robert Bodanzky (a libretto az operett Reiche Mädchen, ami viszont egy új változata az operett Die Göttin der Vernunft által Johann Strauss .) Premiere november 12, 1909 Bécs (Theater an der Wien)
  • Cigány szerelem . Romantikus operett három képben. Librettó: Alfred Maria Willner és Robert Bodanzky. Bemutató: 1910. január 8. Bécs (Carltheater)
    • Új verzió: Garabonciás diák . Romantikus Singspiel három felvonásban. Librettó: Vincze Ernő Ártatlan. WP 1943. február 20. Budapest ( Királyi Opera )
  • Éva . Operett három felvonásban. Librettó: Alfred Maria Willner és Robert Bodanzky. 1911. november 24. Bécs (Theater an der Wien)
  • Rosenstock és Edelweiss . Singspiel egy felvonásban Librettó: Julius Bauer. Bemutató: 1912. december 20. Bécs (Pokol -kabaré a Theater an der Wienben)
  • Végre egyedül . Operett. Librettó: Alfred Maria Willner és Robert Bodanzky. Bemutató: 1914. január 30, Bécs (Theater an der Wien)
  • A csillagász . Operett. Librettó: Fritz Löhner-Beda. Bemutató: 1916. január 14, Bécs ( Theater in der Josefstadt )
    • Új verzió: Dragonfly Dance ( The Three Graces ). Operett. Librettó: Alfred Maria Willner. Bemutató: 1923. március 30. Bécs ( Városi Színház )
    • Olasz változat: La danza delle libellule . Operett három felvonásban. Librettó: Carlo Lombardo. Bemutató: 1922. szeptember 27. Milánó ( Teatro Lirico )
    • Új verzió: Gigolette . Operett. Librettó: Carlo Lombardo és Giovacchino Forzano . Bemutató 1926 Bécs (Városi Színház)
  • Ahol a gólya énekel . Operett négy képben. Librettó: Alfred Maria Willner, Heinz Reichert Martos Ferenc terve alapján. WP (magyar változat: A Pacsirta ) 1918. február 1. Budapest (Királyi Opera). Német nyelvű premier 1918. március 27-én Bécs (Theater an der Wien)
  • A kék mazur . Operett két felvonásban és egy közjátékban. Librettó: Leo Stein és Bela Jenbach . Bemutató: 1920. május 28, Bécs (Theater an der Wien)
  • Tavasz . Singspiel egy felvonásban Librettó: Rudolf Eger. Bemutató 1922. január 22 -én Bécs (Pokol -kabaré a Theater an der Wienben)
    • Új verzió: tavaszi lány . Librettó: Rudolf Eger. Bemutató: 1928. május 29, Berlin ( Neues Theatre am Zoo )
  • Frasquita . Operett három felvonásban. Librettó: Alfred Maria Willner és Heinz Reichert. Bemutató: 1922. május 12. Bécs (Theater an der Wien)
    • Új verzió: Komische Oper. Librettó: Adaptation française de Max Eddy et Jean Marietti. Bemutató: 1933. május 5., Párizs ( Opéra-Comique )
  • A sárga kabát . Furcsa opera. Librettó: Victor Léon. Bemutató: 1923. február 9., Bécs (Theater an der Wien)
    • Új verzió: A mosoly országa . Romantikus operett három felvonásban. Librettó: Ludwig Herzer és Fritz Löhner-Beda. Bemutató: 1929. október 10, Berlin (Metropol Theatre)
  • Clo-Clo (később Lolotte ). Operett három felvonásban. Librettó: Béla Jenbach . Bemutató: 1924. március 8. Bécs ( Polgári Színház )
  • Paganini . Operett három felvonásban. Librettó: Paul Knepler és Jenbach Béla. Bemutató: 1925. október 30. Bécs (Johann Strauss Színház)
  • A Csarevics . Operett három felvonásban. Librettó: Jenbach Béla és Heinz Reichert. Bemutató: 1927. február 21, Berlin ( Német Művészeti Színház )
  • Friederike . Singspiel három felvonásban. Librettó: Ludwig Herzer és Fritz Löhner-Beda. Bemutató: 1928. október 4, Berlin (Metropol-Theatre)
Teljesítménye Giuditta a Seefestspiele Mörbisch 2003

Énekművek

  • Karszt dalok . Szövegek: Felix Falzari
    1. Sorsdöntő előérzete - 2. teljesítés - 3. Mi söpör pillantásomat ... - 4.  azt nyomja a kedves kezét ... - 5.  A virágok illata ... - 6.  Az álmom vár - Elsüllyedt ... - 7.  Elvarázsolt ...
  • A szerelem elment . Szövegek: Otto Eisenschitz (1863–1942)
    1. A lánya voltam - 2. Az első alkalom - 3. A patakban a fűben
  • Láz . Hangvers és hangszeres költemény (1915). Szöveg: Erwin Weill

Hangszeres művek

Opus 79, kotta címe
  • F -dúr és d -moll zongoraszonáták
  • Fantázia zongorára (1887–8)
  • Concertino hegedűre és zenekarra (1888)
  • Il Guado . Szimfonikus vers zongorára és zenekarra (1894)
  • Gold und Silber op. 79. keringő zenekarnak (1902)
  • Egy látomás. A fiatalságom . Nyitány zenekarnak (1907)
  • A szürke Dunán . Keringő zenekarnak (1921)
  • Magyar Fantasy op. 45 hegedűre és zenekarra (1935)

irodalom

Irodalom Franz Lehárról

  • Ernst Décsey : Franz Lehár. Három maszk, Bécs 1924, 1930.
  • Anton Freiherr von Lehár: Anyánk. Bécsi Bohème, Bécs / Berlin 1930.
  • Stan cseh: Franz Lehár. Élete és munkássága. Karl Siegismund, Berlin 1940.
  • Stan cseh: Franz Lehár. Az ő módja és munkája. Perneder, Bécs 1948.
  • Maria von Peteani: Franz Lehár. A zenéje - az élete. Bells, Bécs / London 1950.
  • Stan Czech: A világ gyönyörű. Lehár Ferenc élete és munkássága. Argon, Berlin 1957.
  • Bernard Grun: Arany és ezüst. Lehár Ferenc és világa. Langen Müller, München / Bécs 1970.
  • Max Schönherr : Franz Lehár. Bibliográfia az életről és a munkáról. Hozzájárulások egy Lehár -életrajzhoz. Bécs 1970.
  • Otto Schneidereit (szerkesztette Sabine Tuch és Dirk-Joachim Glävke): Franz Lehár. Életrajz idézetekben. Lied der Zeit Musikverlag, Berlin 1984.
  • Ingrid Haffner, Herbert Haffner: Mindig mosolyogj ... A Franz Lehár könyv. Parthas, Berlin 1998, ISBN 3-932529-24-3 .
  • Franz Endler: Mindig mosolyogj ... Franz Lehár, élete - munkája. Heyne, München 1998, ISBN 3-453-13886-4 .
  • Stefan Frey : Franz Lehár vagy a könnyűzene rossz lelkiismerete Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1995.
  • Stefan Frey: Mit gondol erről a sikerről? Lehár Ferenc és a 20. századi népszerű zene. Insel, Frankfurt am Main / Lipcse 1999, ISBN 3-458-16960-1 .
  • Stefan Frey: Franz Lehár. Az utolsó operettkirály , Böhlau Verlag, 2020, 436 oldal.
  • Linke Norbert : Franz Lehár. Rowohlt, Reinbek Hamburg közelében 2001, ISBN 3-499-50427-8 .
  • Paul Melchior: Franz Lehár musical , Pascal Maurice éditeur, Párizs 2012, ISBN 978-2-908681-27-7 (francia, német és angol nyelven).

Lexikai bejegyzések

Más irodalom

  • Anton Bauer: Operák és operettek Bécsben. Böhlau, Bécs 1955.
  • Quirin Engasser (szerk.): A világtörténelem nagy emberei. 1000 életrajz szóban és képben. Neuer Kaiser Verlag, Klagenfurt 1987, ISBN 3-7043-3065-5 , 264. o.
  • Fred K. Prieberg : Német zenészek kézikönyve 1933-1945. CD-ROM lexikon. Saját kiadás, Kiel 2004.
  • Lehár Múzeum Bad Ischl. Szerk .: Bad Ischl önkormányzata. Salzkammergut nyomda, Gmunden o. J.

web Linkek

Commons : Franz Lehár  - Képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Egyéni bizonyíték

  1. Lehár, család az Oesterreichischen Musiklexikon online -on, 2018. augusztus 6 -án.
  2. ^ Anton Freiherr von Lehár: Anyánk . Wiener Bohème, Bécs / Berlin 1930, 13. o.
  3. ^ Lehár Franz: Karrierem . In: Die Zeit , 1907. október 13.
  4. ^ Lehár Franz: Az íróasztaltól és a stúdióból. A Vidám Özvegyig. Franz Lehár önéletrajza. In: Velhagen & Klasing havi könyvei . Bielefeld / Lipcse 1912.
  5. Információk a Kulturális Fenntartási Hivatal kultúrpolitikai archívumából . Berlin, 1935. január 9.; Stefan Freytől idézve: Mit gondol erről a sikerről? Lehár Ferenc és a 20. századi népszerű zene . Insel, Frankfurt am Main / Lipcse 1999, ISBN 3-458-16960-1 , 305. o .; Fred K. Prieberg: Német zenészek kézikönyve 1933-1945 . CD-ROM lexikon. Saját kiadás, Kiel 2004, 4166. o.
  6. ^ Fred K. Prieberg: Német zenészek kézikönyve 1933-1945 . CD-ROM lexikon. Saját kiadás, Kiel 2004, 4165. o.
  7. Elke Froehlich (szerk.): Joseph Goebbels naplói. I. rész Records 1923–1945. Kötet 1937. december 5. - 1938. július . KG Saur, München 2000, 313. o.
  8. ^ Linke Norbert, Franz Lehár , 117. o.
  9. Stefan Frey: Mit gondol erről a sikerről? Lehár Ferenc és a 20. századi népszerű zene . Insel, Frankfurt am Main / Lipcse 1999, ISBN 3-458-16960-1 , 338. o.
  10. Günther Schwarberg : A tiéd az egész szívem. Fritz Löhner-Beda története, aki a világ legszebb dalait írta, és hogy miért ölte meg Hitler . Steidl, Göttingen 2000, 128. és 130. o.
  11. Günther Schwarberg: A tiéd az egész szívem . Steidl, Göttingen 2000, 131. o.
  12. Günther Schwarberg: A tiéd az egész szívem . Steidl, Göttingen 2000, 128. és 157. o.
  13. Stefan Frey: Mit gondol erről a sikerről? Lehár Ferenc és a 20. századi népszerű zene . Insel, Frankfurt am Main / Lipcse 1999, ISBN 3-458-16960-1 , 326. o.
  14. Günther Schwarberg: A tiéd az egész szívem . Steidl, Göttingen 2000, 173. o
  15. ^ Bernard Grun: Arany és ezüst. Lehár Ferenc és világa . Langen Müller, München / Bécs 1970, 291. o.
  16. lásd még William Hastings Burke: Hermanns Bruder: Ki volt Albert Göring? (Német fordítás). Struktúra, Berlin 2012, ISBN 978-3-351-02747-6
  17. lásd még Linke Norbert: Franz Lehár , 118. o.
  18. Herz Péter : Lehár Franz esete. Herz Péter hiteles előadása . In: A közösség 1968. április 24 -én.
  19. Günther Schwarberg: A tiéd az egész szívem . Steidl, Göttingen 2000, 125. o.
  20. ^ Fritz Löhner-Beda a Wollheim-emlékhelyen .
  21. Günther Schwarberg: A tiéd az egész szívem . Steidl, Göttingen 2000, 183. o. Schwarberg egy egész részt szentel Lehárnak (123-132. Oldal). Lehár és Hitler 1936 -os találkozóját említi a 72. oldalon.
  22. a b Bécs utcanevei 1860 óta, mint „politikai emlékhelyek” (PDF; 4,4 MB), 153. o. És későbbi, Végső kutatási projektjelentés, Bécs, 2013. július.
  23. ^ A b Peter Autengruber , Birgit Nemec, Oliver Rathkolb , Florian Wenninger : Ellentmondásos bécsi utcanevek. Kritikus olvasó . Bécs / Graz / Klagenfurt 2014, 78–80. O. („Franz Lehár” fejezet; online digitalizálva az Austria Forumban ).
  24. ^ Lehár Franz:  Majdnem operaszerző lettem! Hogyan jött létre a "Tatjanám" .. In:  Neues Wiener Journal , 1937. december 14., 10. o. (Online az ANNO -n ).Sablon: ANNO / Karbantartás / nwj