Fritz Reuter

Fritz Reuter, Josef Kriehuber litográfiája Haertel után
Fritz Reuters mellszobra Wismar Hanza városában , 2020

Fritz Reuter , valójában: Heinrich Ludwig Christian Friedrich Reuter (született November 7-, 1810-ben a Stavenhagen , † július 12-, 1874-ben a Eisenach ) német költő és író, a Low német nyelven . Klaus Groth -al együtt őt tartják az újabb alsónémet irodalom egyik alapítójának.

Élet

Gyermekkor Mecklenburgban

Fritz Reuter önarcképben, 1830
Egykori városháza Stavenhagenben (ma Fritz Reuter Irodalmi Múzeum) Reuters szoborral

Fritz Reuter a kis mecklenburgi város, Stavenhagen városházájában született . Szülei Georg Johann Reuter (1776–1845) polgármester és városi bíró, valamint felesége Johanna (1787–1826), a polgármester és a Tribsees városi bíró , Nikolaus Gottfried Bernhard Ölpke (1740–1792) lánya voltak. Második fiuk 1812 -es születése után Reuter anyja életre lebénult, a fiú alig két éves korában meghalt. Apja számos házasság előtti és házasságon kívüli kapcsolatából Fritz Reuternek négy féltestvére volt, akik közül kettőt később legitimáltak.

Időközben Fritz Reuter volt az egyetlen fiú, aki lányiskolába járt, de egyébként 13 éves koráig otthon tanították a szülők, rokonok és ismerősök. A 14 éves korában tanult a tudósok iskola a Friedland együtt unokatestvére augusztus Reuter . Reuter teljesítménye az iskolában gyenge volt, és apja nagyon csalódott volt, amiért a fia nem volt fegyelmezett. A fiatal Reuter festő akart lenni, így a torna mellett a rajz volt az egyetlen iskolai tantárgy, amely vonzotta. A gimnasztika révén, amelyet a tornatya Jahn és a tanára, Karl Horn (a Lützower Jäger tagja ) népszerűsített , Fritz Reuter találkozott az eredeti testvériség elképzeléseivel . Ez képezte az alapját demokratikus hozzáállásának, amely tartós hatással volt az életére.

Édesanyja 1826 -ban halt meg. 1827 húsvétján az apa az iskolát a Friedrich-Franz-gimnáziumra (Parchim) akarta cserélni ; A koncentráció hiánya és a késés miatt azonban fiát nem sorolták a legjobbak közé . Fritz Reuter 1828 húsvétjáig nem változhatott. Az ezt követő időszakban az édesapjával való kapcsolat tovább hűlt. Nem szívesen tért haza nyaralni. Reuters „A kemény munka egyenlőtlen volt; hogy néhány tantárgyból elismerjék, másokban hiányoznak ”, mégis sikerült megszereznie érettségi bizonyítványát 1831. szeptember 24-én.

Tanulmányok és testvériség

Fritz Reuter önarcképben, 1833

1831. október 19 -én Fritz Reuter elkezdte a jogi tanulmányokat , apja akarata szerint Rostockban . Ott csatlakozott a Vandalia Rostock hadtesthez , amely röviddel később kizárta őt a "zaklatott viselkedés" és a "testvéri tevékenységek" miatt. Az 1831 / 32 -es téli félévben csatlakozott a Rostock Burschenschaft / nagyközönséghez . Reuter egész életében barátságot ápolt Moritz Wiggersszel, és mély ellenszenvet vallott John Brinckman iránt , akik mindketten diákként tevékenykedtek a Vandaliban . 1832 májusától azonban Jénában folytatta tanulmányait . Ott 1832. július 13 -án az általános testvériség tagja lett, és csatlakozott a „Germania” radikális csoporthoz , ezért ugyanebben az évben először tartóztatták le. Február 19 -én Reuter elhagyta Jénát, és először Kamburgba ment . Próbált tanulmányi engedélyt szerezni Halle vagy Lipcse számára, de nem sikerült.

Hét év börtön

1833. október 31 -én Fritz Reutert letartóztatták Berlinben, hazafelé Stavenhagenbe. A silberbergi erődbe internálták , és 1836. augusztus 4 -én halálra ítélték, mert „részt vett a jénai hazaáruló testvérkapcsolatokban és a fenség meggyalázásában”. Csak 1837. január 28 -án kihirdették az ítéletet és az egyidejű kegyelmet 30 év börtönbüntetésre . A büntetést később nyolc évre csökkentették a mecklenburgi nagyherceg kezdeményezésére. Reutert a Groß Glogau -i erődben (1837. február közepétől), Magdeburgban (1837. március közepétől), Graudenzben (1838. március 15-től) és a Dömitz-erődben (1838. június 20-tól) raboskodták. 1840. augusztus 25 -én szabadult Dömitzben.

Reuter később ezt írta börtönében:

"Mit csináltál vele? Nicks, gor nicks. Törölje a találkozóinkat, és unner vir Ogen beszélgettünk a dolgokról ”, amelyek most már fent vannak Strat fri uted Dütschland szabadságáról és egységéről. Äwer taum act ween wi tau swack, taum Schriwen tau buta, utána wi de olle dütsche Mod ': beszéltünk blot doräwer. "

„És mit tettünk? Abszolút semmi. Csak az értekezleteinken és privátban beszélgettünk olyan dolgokról, amelyeket most az utcán kiabálnak, Németország szabadságáról és egységéről. De túl gyengék voltunk cselekedni, túl ostobák voltunk írni, ezért a régi német divatot követtük: csak erről beszéltünk. "

- Idézet Julius Stinde -től

Siker alnémet nyelven

Emléktábla az Altentreptow -i Reuterhausban

Rövid kísérlet után Heidelbergben folytatta tanulmányait, nagybátyjához költözött, aki Jabel lelkésze volt . Fritz Reuter 1842 -ben "Strom" (önkéntes) pozíciót töltött be egy bérlőnél Demzinben . Ott találkozott jövendőbeli feleségével, Luise -szal , Kuntze roggenstorfi lelkész lányával . Gyermekgondozóként dolgozott Augustin lelkész házában Rittermannshagenben . 1845. március 3 -án meghalt Fritz Reuter apja, aki elvesztette a fiát. Fritz Reuter most kezdte írását, először felsőnémet nyelven, később nagyobb sikerrel alnémet nyelven . 1850 áprilisában Reuter a pomerániai Treptow an der Tollense -ben , 1939 óta Altentreptow -ban telepedett le rajz- és gimnasztika magántanárként. Porosz állampolgár és városi tanácsos lett. 1851. június 16 -án feleségül vette Luise Kuntzét Roggenstorfban.

Reuterhaus Neubrandenburgban

1853 -ban a Läuschen un Rimels című kis könyvvel érte el első nagy sikerét. Az első példányszám, 1200 példány néhány hét múlva elfogyott. 1856 -ban Reuter szabadúszó íróként Neubrandenburgba költözött . Reuter ott lakott egymás után négy lakásban (a második lakásában csak a ház maradt fenn „Reuterhausként”). 1859 -től Dethloff Carl Hinstorff kiadta a Reuters műveit, amelyek döntően hozzájárultak terjesztésükhöz. Szoros barátság alakult ki Fritz Reuter és Julian Schmidt , az akkori leghíresebb irodalomkritikus között, akik Reuter műveit a „Grenzboten” folyóiratban ismertették. "Az 1856 -tól 1863 -ig terjedő hét neubrandenburgi év Fritz Reuter legtermékenyebb irodalmi és - amint távozása során írta - egyben legboldogabb időszaka volt."

A Reuters sírja Eisenachban

A Rostocki Egyetem 1863 -ban tiszteletbeli doktori címet adott neki. Ugyanebben az évben Reuter és felesége Eisenachba költöztek . Ott volt egy neoreneszánsz villájuk, amelyet 1866/68-ban építettek Ludwig Bohnstedt építész tervei alapján Eisenachban, a Wartburg lábánál (ma a Reuter-Wagner Múzeum ). Ez idő alatt kreatív jelentőséggel bírt egy 1864 -es konstantinápolyi céges utazás, amelyet később De Reis nah Konstantinopel vagy de meckelnbörgschen Montecchi un Capuletti (1867) című utolsó nagyregényében dolgozott fel . Ennek az utazásnak is maradandó emléke volt a találkozó a Svájcban élő François Wille hamburgi újságíróval , akivel ezentúl szórványos levelezésben maradt, és amire a regényben is emlékszik. 1874. április elején agyvérzést kapott, amely kerekesszékbe szorította.Fritz Reuter 1874. július 12 -én halt meg 63 éves korában Eisenachban.

A Re Euters egyik verséről elnevezett De Eekboom magazin , amelynek szerkesztője Albert Schwarz kelet -pomerániai nyelvjárási költő volt, évtizedekig az alsónémet irodalmi mozgalom legfontosabb szócsöve volt.

Szolgáltatások

Reuter Wagner Múzeum Eisenachban

Amellett, hogy Klaus Groth , Fritz Reuter egyike azoknak író, aki tudatosan használt Low German. Reuter szerint "Mecklenburg-Nyugat-Pomeránia nyelvjárásban" írta. Kiadójával, Hinstorffal együtt Reuter kifejlesztett egy új művészetet az alsó német nyelvről, amely döntő mértékben hozzájárult műveinek elterjedéséhez az alsó német nyelvterületen és messze azon túl is. A Reuters Platt azonban számos különlegességet tartalmaz Mecklenburgban. Reuter megnyitotta az utat az alnémet nyelv mint irodalmi nyelv felélesztéséhez, és sikere révén a lakosság nagy része számára is bebizonyította, hogy az alsónémet nyelv írástudó. Műveit finom humor és számos szatirikus utalás jellemzi. Reuter történeteiben olyan szerzőnek mutatkozott be, aki tudja, hogyan kell „nézni az embereket”. Ennek során többször is társadalmi problémákat hozott játékba, és az alsónémet stílus eszközeivel rejtett tippeket adott az arisztokráciának és a hatalomnak a cenzúra elé. Könyveit lefordították dánra, angolra, finnre, franciára, olaszra, japánra, hollandra, norvégra , lengyelre, románra, oroszra és svédre, és két műve ( Woans ick tau 'ne Fru kamm és Ut de Franzosentid ) Fríz.

Műveinek nagynémet közvetítései, amelyeket maga Reuter soha nem engedett, csak 1905 -ben jelentek meg növekvő számban.

recepció

A mai Reuter -fogadás intézményei közé tartozik a Fritz Reuter Society e. V. székhelye Neubrandenburgban, a Fritz Reuter Irodalmi Múzeum Stavenhagenben, a Reuter Wagner Múzeum Eisenachban, a Förderverein Reuter-Museen e. V. és a Fritz Reuter Irodalmi Archívum Hans-Joachim Griephan Berlinben. Az archívum tárolja a Fritz Reuterhez érkező és onnan érkező levelek indexét.

A Fritz Reuter kutatásának nagyrészt üres területe a Reuter -recepció 1933 és 1945 között (nemzetiszocializmus) és 1945 és 1989 között (szovjet megszállási övezet / NDK).

gyárak

Válogatott művek

A szabványos német megfelelője zárójelben van megadva.

Válogatott versek

  • Mindig egy eikbom, de a tó mellett áll (ismerek egy tölgyfát, amely a tenger mellett áll)
  • De Koppweihdag ' (azzal a sorral, amely idézővé vált: "Wat is woll gaud för Koppweihdag'?" - Mire jó a fejfájás?)
  • De Reknung ahn házigazda

Munkakiadások

  • Fritz Reuter összes műve . 15 kötet. Hinstorff, Wismar 1864-1897
  • Fritz Reuter összes műve. Népkiadás 7 kötetben. Hinstorff, Wismar 1877 és azt követő évek
  • A Fritz Reuters tizenöt könyvben dolgozik . 4 kötet. Szerk .: Hermann Jahnke , Albert Schwarz. A. Weichert, Berlin 1900–1920 (változó kiadás)
  • A Fritz Reuters 12 kötetben dolgozik. Szerk .: Karl Theodor Gaedertz. Reclam, Leipzig 1905. [többször nyomtatták].
  • A Fritz Reuters minden működik . Szerk .: Carl Friedrich Müller . Hesse, Lipcse 1905
  • A Reuters működik. Kritikusan áttekintett és megmagyarázott kiadás hét kötetben . Szerk .: Wilhelm Seelmann . Bibliográfiai Intézet, Bécs 1905/1906.
  • Fritz Reuter művei. 2 kötet. Szerk .: Karl Macke. 1905/1906.
  • Fritz Reuter - Összegyűjtött művek és levelek. 9 kötet. Szerk .: Kurt Batt . Hinstorff, Rostock 1967. (Reich, Reich, Rostock 1990, ISBN 3-86167-003-8 ).

  • Minden működik. 1. kötet 15. Hinstorff

  • Népszerű kiadás. Hinstorff 1902

  • Műkiadás 1905 -ből

  • Munkakiadás 1910 körül

Hangoskönyvek

Levelek

Kitüntetések

Díjak

Múzeumok

Az élet és a munka és Fritz Reuter témája a következő múzeumok:

Fritz Reuter szülőháza, a stavenhageni régi városháza ma Fritz Reuter Irodalmi Múzeum néven mutatkozik be, és a költő életéről és munkásságáról szóló legnagyobb múzeumi kiállításnak ad otthont, beleértve szobáját is, amelyben született. A Reuter Wagner Múzeum most az utolsó Reuters lakóépületben található Eisenachban, egy fehér villában a Wartburgba vezető felhajtón . Itt koncertek és esküvők is zajlanak. Reuter felesége, Luise a villát és a kertet (az "ingóságok, háztartási gépek stb. Kivételével" ) a weimari Schiller Alapítványra hagyatta, amely egy évvel később eladta örökségét Eisenach városának. Az adásvételi szerződés előírta, hogy a Reuters dolgozószobát és két másik helyiséget eredeti állapotukban kell tartani. Ezenkívül ezeknek a múzeumnak átadott helyiségeknek a költő maradandó emlékéül kell szolgálniuk. A múzeum 1897 -ben nyílt meg. Fritz Reuters és felesége sírja az új eisenachi temetőben található. Reuter négy neubrandenburgi apartmanja közül csak a második élte túl az 1945-ös pokolgépet . Ma, mint a Reuterhaus, ez egy sokat látogatott turisztikai célpont.

Elnevezés

  • 1949 óta, halálának 75. évfordulója óta Reuter szülővárosát, Stavenhagen -t Reuterstadt becenéven emlegetik . A hanzai városban, Rostockban a Reutershagen kerületet nevezték el róla.
  • A berlini Neukölln kerület északi részét általában Reuterkiez vagy Reuterquartier néven emlegetik az ott található Reuterplatz és Reuterstraße miatt .
  • Fritz Reuter képeit és idézeteit az úgynevezett Reutergeldre nyomtatták , amely ma már keresett gyűjtői tárgy.
  • Az 1925 és 1933 között Berlin-Neuköllnben épült Fritz-Reuter- Stadtban a nagy Britz lakótelep a patkó lakóteleppel, a költő emlékére szolgáló utcákon néhány életrajzi állomás neve szerepel (Stavenhagener Straße, Parchimer Allee , Gielower és Talberger Straße, stb.) És műveit (Onkel Bräsig, Paster Behrens, Jochen-Nüßler-Straße, Dörchläuchting, Hüsung, Mining, Liningstraße és még sok más). A Lowise-Reuter-Ring a jellegzetes patkó körül fut, a Fritz-Reuter-Allee pedig a település keleti peremén.
  • Ezenkívül számos iskola, utca, üzlet, egyesület és munkacsoport és még sok más viseli Fritz Reuter vagy munkái figuráinak nevét.

Műemlékek

Emléktábla a Reuterstraße-n, Berlin-Neuköllnben
Fritz Reuter emlékmű Neubrandenburgban
A stavenhageni Fritz Reuter emlékmű részlete: Ut bánya erőd stid
  • 1875 -ben Eisenach -ban, Walter Kyllmann síremléke Bernhard Afinger mellszobrával
  • 1876, Union Hill, New Jersey (USA)
  • 1885 a Kalißer Heide-ban (Alt Kaliß és Göhren között), Reuter-Stein
  • 1888 Jénában, Ernst Pál mellszobra
  • 1893 Chicagóban , Franz Engelsman szobra (elveszett domborművek)
  • 1893 Neubrandenburgban, Martin Wolff szobra
  • 1896 Wismarban, Hermann Zimmermann mellszobra
  • 1910 Mallissban , Reuter- Steinben
  • 1910 Cottbusban, Reuter-Steinben, a Cottbus-Madlow fürdőtónál
  • 1910 Krakower See a Lehmwerder-félszigeten, Reuter-Stein
  • 1910 Ostseebad Wustrow, Reuter-Eiche és Reuter-Stein
  • 1911 Glogauban, "Hawermann bányászattal és béléssel" (1959 -ben megsemmisítve)
  • 1911-ben Stavenhagen, szobor által Wilhelm Wandschneider
  • 1912 Bremerhavenben, a Speckenbütteler Parkban , Reuter- Steinben
  • 1914 Rostockban, Ewald Holtz "Hanne Nüte" szökőkútja (dombormű -portré ma külön, egy sziklán, új helyen)
  • 1914 Berlin-Neuköllnben, Heinrich Missfeldt "Bányászati ​​és bélés" szökőkútja (a második világháborúban megsemmisült, 1957-ben teljesen megváltozott, 1992-ben restaurálták az 1914-ben létrehozott szökőkút alapján)
  • 1921 Aue -ban , fali szökőkút és emléktábla a Gaedtvilában
  • 1923 Neubrandenburgban, Wilhelm Jäger "Mudder-Schulten-Brunnen" szökőkútja
  • 1924 Röbel / Müritz, Reuter-Stein (a halál 50. évfordulóján)
  • 1949/58 Berlin-Neuköllnben, Karl Wenke szökőkútja (nagyrészt megsemmisült)
  • 1993 Berlin-Neuköllnben, szökőkút régi alkatrészek felhasználásával
  • 2004 Rostockban, Thomas Jastram szobra
  • Stavenhagenben, Reuter-Steinben
  • Dömitzben, Friedrich Fuhrmann (1926–1983) szobrászművész mellszobra Dömitzben
  • Barmstedtben, Reuter-Steinben?
  • Gadebuschban (Mecklenburg-Nyugat-Pomeránia), Reuter-Stein

Dedikációk

Felix Eberty a porosz állam hétkötetes történetét Fritz Reuternek szentelte . Breslau 1867–1873.

Postai bélyegek

A Reuters 200. születésnapja: német postabélyeg 2010 -ből

1954 -ben az NDK postai adminisztrációja emlékbélyeget bocsátott ki Fritz Reuter tiszteletére halálának 80. évfordulóján. A Deutsche Bundespost 1985 -ben, 175. születésnapján különleges postabélyeggel követte. 2010 -ben a Németországi Szövetségi Köztársaság a 200. születésnapjára különleges postabélyeget tett közzé. 2010 -ben a Neubrandenburger Kurierverlag magán Nordkurier levélszolgálata elindította a „200. Fritz Reuter születésnapja ”.

"Ha valaki tesz valamit, amit tesz , mert nem tudja megtenni azt, amit tesz (ha valaki azt teszi, amit megtehet, akkor nem tud többet tenni, mint ő) "

- Fritz Reuter : De Reis Bellingen közelében

Filmadaptációk

  • 1912: A környék gyermekei
  • 1919: Ut Stromtid
  • 1924: Livet på land ( Ut Ut Stromtid után )
  • 1925: Csata a sima lepényhalért
  • 1936: Bräsig bácsi (az Ut mine Stromtid után )
  • 1943: Livet på land ( Ut bánya után Stromtid )
  • 1954: Nincs csönd
  • 1965: Landmandsliv
  • 1978: Bräsig bácsi (tévésorozat)
  • 1981: A francia korszakból (TV)

Rádió játszik

Szülinapi bulik

Érem a 100. születésnapra 1910 (ezüst 33 mm)

Fritz Reuter 200. születésnapját 2010-ben Mecklenburg-Nyugat-Pomeránia területén ünnepelték meg különféle kitüntetésekkel, eseményekkel, kiadványokkal és ünnepségekkel.

irodalom

Az állam bibliográfiája Mecklenburg-Vorpommern jelenleg sorol több mint 1770 publikáció Fritz Reuter és a munkáját. Nincs összehasonlítható mennyiségű irodalom más személyiségről Mecklenburgból vagy Nyugat -Pomerániából.

  • Hermann Ebert: Fritz Reuter. Élete és művei. F. Opitz, Güstrow 1874 OCLC 3955768 . (Az első életrajz Reuter halála után)
  • Karl Theodor Gaedertz (szöveg); Conrad Beckmann (illusztrációk): Fritz Reuter-Gallerie. (A halál tizedik évfordulóján). Művészeti és Tudományos Kiadó, München 1884.
  • Boëß.:  Reuter, Fritz (1. cikk) . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). 28. kötet, Duncker & Humblot, Leipzig 1889, 319-327.
  • Karl Theodor Gaedertz: Fritz Reuter fiatal és idős korából . 3 kötet. Hinstorff'sche Hofbuchhandlung Verlagscontor, Wismar 1897–1898. [2 további kiadás]
  • Karl Theodor Gaedertz:  Reuter, Fritz (2. művészet) . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). 53. kötet, Duncker & Humblot, Leipzig 1907, 304-310.
  • Otto Clorius ; Fritz Reuter jámborsága költészetében és életében. 1924
  • Fritz Meyer-Scharffenberg : A polgármester fia. Fritz Reuter gyerekkorából. Petermänken, Schwerin 1960, DNB 575116056 .
  • Kurt Batt: Fritz Reuter - élet és munka. Hinstorff, Rostock 1967. Újranyomtatás: Reich, Rostock 1990. ISBN 3-86167-012-7 .
  • Carolinum . Történelmi-irodalmi folyóirat. 40. kötet, 1974., 68/69. Szám = Fritz Reuter különszám .
  • Michael Töteberg: Fritz Reuter személyes jelentésekben és fényképes dokumentumokban. Rowohlt, Reinbek Hamburg közelében 1978. ISBN 3-499-50271-2 .
  • Arnold Hückstädt ; Wolfgang Siegmund: Fritz Reuter. Tudományos bibliográfia az életről, a munkáról és a hatásokról. Stavenhagen 1982.
  • Jürgen Borchert : Reuter in Eisenach. Levélregény . Hinstorff, Rostock 1982. ISBN 3-356-00033-0 . Új kiadás: Demmler, Ribnitz-Damgarten 1997. ISBN 3-910150-33-0 .
  • Arnold Hückstädt: Amikor valakinek van szeme látni ... Fritz Reuter. Élete képekben és szövegekben. Hinstorff, Rostock 1986. [3. Kiadás: Hinstorff, Rostock 1990. ISBN 3-356-00043-8 .]
  • Arnold Hückstädt: Utazás Reuterbe . Emlékhelyek az NDK -ban. Tourist-Verlag, Berlin (többek között) 1990. ISBN 3-350-00340-0 .
  • Arnold Hückstädt: Amikor az elmondottakból kép lesz. Fritz Reuter munkái illusztrációik díszítésében. Hinstorff, Rostock 1991. ISBN 3-356-00393-3 .
  • Arnold Hückstädt: Georg Johann Reuter - Stavenhagen tehetséges polgármestere, Mecklenburg ragyogó gazdája, Fritz Reuter szigorú apja. Hinstorff, Rostock 1999. ISBN 3-356-00824-2 .
  • Christian Bunners :  Reuter, Fritz Heinrich Ludwig Christian. In: Új német életrajz (NDB). 21. kötet, Duncker & Humblot, Berlin, 2003, ISBN 3-428-11202-4 , 462-464. Oldal ( digitalizált változat ).
  • Volker Griese : Fritz Reuter. Élete krónikája. Husum 2003. ISBN 3-89876-098-7 .
  • Arnold Hückstädt: Fritz Reuter nyomában Mecklenburg-Nyugat-Pomeránia területén. Útmutató az emlékezési helyekhez. Hinstorff, Rostock 2006. ISBN 978-3-356-01162-3 .
  • Birgid Hanke : reformátor, demokrata, író. Fritz Reuter nyomában. Ellert & Richter Verlag , Hamburg 2010. ISBN 978-3-8319-0414-3 .
  • Neubrandenburg városa [szerk.]: "Soha nem felejtem el a barátságos Vorderstadt Neubrandenburgot". Fritz Reuter 200. születésnapján . Festschrift . Hinstorff, Rostock 2010. ISBN 978-3-356-01374-0
  • A Fritz Reuterről szóló másodlagos irodalom bibliográfiája - élet, munka és hatás. (= kikut , 29. kötet). Szerk .: Fritz Reuter Irodalmi Múzeum. Stavenhagen 2010. ISBN 3-910030-08-4 .
  • Cornelia Nenz: Színház Fritz Reuter körül - Reuter munkái a német nyelvű színház- és filmfogadásban . [Értekezés, HU Berlin 2011.] Steffen, Friedland 2011. ISBN 978-3-941683-14-3 .
  • Arnold Hückstädt: Fritz Reuter mint rajzoló és portréfestő. Hinstorff, Rostock 2016. ISBN 978-3-356-02041-0 .
  • Norbert Otto: Julian Schmidt - Nyomkeresés. Hildesheim 2018. ISBN 978-3-487-08617-0 . (Reuter és Schmidt viszonyáról lásd különösen 188–195. O.)

web Linkek

Commons : Fritz Reuter  - Képek, videók és hangfájlok gyűjteménye
Wikiquote: Fritz Reuter  - Idézetek
Wikiforrás: Fritz Reuter  - Források és teljes szövegek

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ Egy régi családi legenda, aki makacsul a Reutersnél maradt, tudni akarta, hogy a Salzburgból kizárt protestánsoktól származik. Annak ellenére, hogy Hans Heinrich Leopoldi (1917–1978) Schwerin levéltárosának mélyreható genealógiai kutatása volt, aki Reuter őseit tíz generáción keresztül dokumentálta, nem volt kiindulópont, amely megerősíthette volna ezt a mahrt. --- Lásd Hans Heinrich Leopoldi: Fritz Reuter eredete és kapcsolata. In: Fritz Reuter - Összegyűjtött művek és levelek. VIII. Kötet: Levelek. - Rostock, 1966/67. [Reprint: Rostock: Konrad Reich Verl., 1990.] 899–920.
  2. ↑ lásd Töteberg, 20. o
  3. ↑ A Rostocki Egyetem regisztrációs könyve: 1791. július - 1841. július
  4. ↑ Fritz Reuter regisztrálása a rostocki érettségi portálon
  5. ↑ Gunther Tilse (szerk.): A Corps Vandalia története Rostockig. Dortmund 1975
  6. ↑ Helge Dvorak: A német Burschenschaft életrajzi lexikona. I. kötet: Politikusok. 5. alkötet: R-S. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-1256-9 , 54. o.
  7. ^ Hans Joachim Gernentz : Fritz Reuter - Festschrift a 150. születésnapra. Rostock 1960
  8. ↑ Helge Dvorak: A német Burschenschaft életrajzi lexikona. II . Kötet: Művészek. Winter, Heidelberg 2018, ISBN 978-3-8253-6813-5 , 573-575.
  9. ^ Rabtársak (Arnold Hückstädt alapján: Briefe. Hinstorff: Rostock 2009, 526f. O.)
  10. ↑ Polgármester Úr, dr. Krüger Pál a 200. születésnapja ünnepségének előszavában. - Lásd "Soha nem felejtem el a barátságos Vorderstadt Neubrandenburgot". Fritz Reuter 200. születésnapján. Hinstorff Verlag, Rostock 2010. ISBN 978-3-356-01374-0 . P. 6
  11. ↑ Fritz Reuter és a Rostocki Egyetem (PDF) A Rostocki Egyetem profilmagazinja, megtekintve 2018. szeptember 8 -án
  12. ↑ Enzo Maaß: Konstantinopel 1864: 'Ismered Dokter Wille -t?': Fritz Reuter és François Wille: Jegyzetek egy utazási ismeretségről . In: Fritz Reuter Irodalmi Múzeum (szerk.): Kikut: Plattdütsch gistern un hüt. Reuterstadt hírei . szalag 37 . Stavenhagen 2016, p. 17-27 .
  13. ^ Fritz Reuter: De Eekboom ( Memento 2004. július 26 -tól az Internet Archívumban )
  14. ↑ A Läuschen és Rimels hatékony reklámfeliratában ez áll: "Vidám tartalmú alsónémet versek Mecklenburg-Nyugat-Pomeránia nyelvjárásban".
  15. ↑ Lásd Hans -Joachim Gernentz: alnémet - tegnap és ma. Hozzájárulás a Német Demokratikus Köztársaság északi kerületeinek nyelvi helyzetéhez a múltban és a jelenben . Rostock 1980, 28–29. O. És Dieter Stellmacher: alsó német nyelv . 2. felülvizsgált Weidler, Berlin 2000, 146–151.
  16. ↑ Britta Probohl: Fritz Reuter - alnémet költő . NDR.de
  17. ^ Az egyes Reuter -művek felnémet fordításának fordulóját az Ut mine Stromtid és Dörchläuchting pompás kiadása nyitotta meg 1905 -ben, Herlet Verlag Berlinben . - Lásd Ilse Barnikol: Fritz Reuter Bibliography. In: Fritz Reuter - emlékkiadvány a 150. születésnapra. Szerk .: A Német Demokratikus Köztársaság Reuter Bizottsága. VEB Hinstorff Verlag, Rostock 1960. 187–236. [Itt 198. o.]
  18. ↑ Lásd a Fritz Reuterről szóló másodlagos irodalom bibliográfiáját - élet, munka és hatás. kikut 2007/2009, 10-175.
  19. ↑ A fenti három vers innen származik: Echtermeyer , Deutsche Gedichte. A kezdetektől a jelenig . Újratervezte: Benno von Wiese , August Bagel Verlag, Düsseldorf 1960 (491. - 525. ezer) - ISBN nélkül
  20. ↑ Az egyes kötetek különböző nyomtatott példányokban, legfeljebb 15 kiadás volt
  21. ↑ nagy kiadások 1895 -ig
  22. ↑ Plattdütsch Gistern Un Hüt (1980, bakelit). Letöltve: 2021. április 5 .
  23. ↑ Arnd Kniese: Fritz Reuter sírkomplexumát helyreállítják. (PDF; 16,6 MB) In: Denkmalgeflüster, 2017. február 29. , 2017. november 28., 6–10. O. , Hozzáférés: 2019. július 13 .
  24. ^ Sabine Weigelt: A Reuterstein. Letöltve: 2011. szeptember 9 .
  25. ^ Félix Eberty: A porosz állam története. Kötet 1. Breslau 1867. S. VI ( books.google.de )
személyes adatok
VEZETÉKNÉV Reuter, Fritz
ALTERNATÍV NEVEK Reuter, Heinrich Ludwig Christian Friedrich
RÖVID LEÍRÁS Német költő és az alsó német nyelv írója
SZÜLETÉSI DÁTUM 1810. november 7
SZÜLETÉSI HELY Stavenhagen
HALÁL DÁTUMA 1874. július 12
HALÁL HELYE Eisenach