Gaden
A Gaden (szintén Gadem , többnyire semleges, többnyire férfi svájci német nyelven) kifejezés egyszobás házat vagy egyszobás szobát jelöl az építészetben. A szó a fa régi mérőszámaként is megtalálható.
Szó eredete
A ófelnémet , gadam vagy gadum eszközökkel „ szoba , kamra , istálló .” A latin aedes (klasszikus latin) kifejezés ugyanazt jelenti: egy szobából , kamrából, szobából, cellából ( kolostorcellából ) álló lakás . Egy ónémetnémet fényezés lefordítja az aedum kifejezést: kadum , kadhum , kadum . Ezek nyilván Gaden latinizált formái. Tehát a két szónak nincs közös eredete. A Gaden szó eredete nem világos. Ezt jelenti Kluge Etimológiai szótára is .
Kezdetben a kifejezésnek általában magában kell foglalnia a zárt teret , az eredeti értelemben vett házat , majd a középkor folyamán át kell térnie más kifejezésekre, de eltűnik a modern szókincsből:
- „Kis ingatlan ” az egytetős udvar korai tervezéséről - ez a kifejezés eltűnik ezzel az egyszerű kialakítással
- vagy „állandó ház” -ot jelent raktárépületként (lásd a keretet ) vagy pincét, vagy a kőből épült lakóépület státusának (a 14. század 1. fele dél-tiroli dokumentumokban) kifejezést; itt a szót az általános ház és épület kiszorítja
- és másrészt - hasonlóan a kamrába - a particionált szoba egy épületen belül, hanem abban az értelemben, egy szintes (melyek a „kamra” nem bírja), például: „pauen ... dar zwair Gaden magas” ( „épület, amely két emelet magas ist “) az osztrák földtörvényben 1298. A szoba - a jobb és modernebb - tömbépítésű élettér szavaként már a késő középkorban kiszorította a szót, később a fűtött helyiség . A megváltozott építési technológia (rögzített mennyezetek) szintén modernebb szavakhoz vezetnek az emeletekhez ( padló a favázas épületből , padló a falak mellett, később emelet is )
A középkorban ez a szó az építőipari fa mércéje is , valószínűleg az egyszerű épület megépítéséhez szükséges mennyiségről, mint jogi értelemben az allokációkról.
Kisebb formák: Gedem , Gadim vagy Gahm . A grammatikus nem semleges - Gaden , amint Grimm meséje így szól :
"A Tursenbe (Óriás) érkező tizenkét régi német meséje, amelyet az asszony előzőleg figyelmeztet, és azt jelenti, hogy fel kell szállnia a Gadenre, csak erkölcsileg más."
A többes szám Gaden , Gäden , Gademe vagy ritkábban Gädmer .
A templomudvar utcái
.jpg)
Németországban erődített templomok kapcsán találkozhatunk a Gadennel (még: egyházi vár , erődtemplom ), különösen Dél-Németországban. A belső (külső, ablak nélküli) tárolóhelyiségeket az erődtemplom külső falaihoz adták, amelyekben az aratási készletek nyugodtan, vészhelyzetben, zaklatott időkben folyamatosan tárolhatók voltak. A falakon belül általában a temető is volt, amelyen keresztül a Gaden felé vezető út is vezetett. A 17. században egy krónikás Gadent mint " gondozott pincéket, boltozatokat és kamrákat említi , amelyeket a falu lakói örökölnek, és a háborúk idején bennük tartják a legjobb javaikat, mert régebben jobban féltették magukat a felszentelt helyektől és megkímélték őket rablás és kifosztás ".
A templomok megerősítéséhez a püspöki jóváhagyás szükséges, a templom körüli raktárhelyiségek (Gaden) felépítése valószínűleg szintén az egyházi előírások okos kikerülése volt.
A Trier fő piaca közelében , a Gangolf-templom külsején épült lakás eladó házakat ma is Gädemschernek ( felsőnémet talán „Gademchen”) hívják.
A templomépület „Obergaden” kifejezés is ezekből a kiegészítésekből származik , az ablatsorra, amely a gadenre, majd a folyosó tetejére néz, és megkülönbözteti a bazilikát az ál-bazilikától (közvetítő terem).
Gaden várak, lakótornyok és templomok közelében
Különösen a svájci és dél-német lakótornyok kapcsán beszélhetünk Gadenről vagy Obergadenről ("Oberstübchen"), ha a lakótorony többnyire egy, néha kétszintes szerkezetű, többnyire fából készült. Általános szabály, hogy a fa burkolat túlnyúlik az utolsó téglapadlón.
A multi-oldalhajós bazilika , túl , a falon a főhajó ablakú nevezzük Gaden vagy Obergaden .
Helynevek
A különféle tájakon számos gaden megmaradt a mai napig, gyakran örökletesek, és részben még mindig látványként használják vagy őrzik őket. A kifejezés már nem nagyon elterjedt, de még mindig részben használják helyen nevek vagy tulajdonnevek , például végződések -gad (en) . A megőrzött gadennel rendelkező helyeken a kifejezést a mindennapi nyelvben is használták. Ugyanakkor a tájtól függően másképp ejtik, és ennek megfelelően másként írják. A Duden úgy döntött, hogy a Gaden helyesírást használja.
Az olyan helyneveknél, mint a Berchtesgaden, látható, hogy nem könnyű megkülönböztetni a kerti „elkerített ingatlan” származékaitól (ahd. Gard / t , „védelem”, vö. Kapu ).
Lásd még
Egyéni bizonyíték
- ↑ Elias von Steinmeyer : A régi magas német fények. Weidmann, Berlin 1879, I. kötet: Glosszák a bibliai szentírásokról. 28., 19. - Belépés Gadem, Gaden. I I1, in: Német Jogi Szótár (DRW).
- B a b Belépés Gadem, Gaden. In: Német jogi szótár (DRW), Heidelbergi Tudományos Akadémia (drw-www.adw.uni-heidelberg.de)
- ↑ Hannes Obermair , Helmut Stampfer : Városi élő kultúra a késő középkori Bolzano-ban. In: Runkelstein kastély - a képvár. Szerkesztette Bozen városa a Dél-Tiroli Kulturális Intézet részvételével , Bozen: Athesia 2000. ISBN 88-8266-069-9 , 397–409., Hivatkozás 407. o.
- ^ Bejegyzés Gadem, Gaden. IV 2, DRW-ben
- ↑ In: Ernst von Schwind, Alfons Dopsch (Szerk.): Válogatott dokumentumok a német-osztrák örökös földek alkotmánytörténetéről a középkorban. Innsbruck 1895, Aalen 1968. utánnyomása. 101–105. Oldal - Gadem, Gaden bejegyzés szerint . IV 2, DRW-ben, ford. Wikipédia
- ^ Bejegyzés Gadem, Gaden. IV 1, DRW-ben
- ↑ Megjegyzés Hanselről és Gretelről : In: Grimm testvérek: Gyerekek és Hausmärchen. 3. kötet, 26. o
- ^ Christoph Höcker : Az ókori építészet metzleri lexikona. 2. kiadás Metzler, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-476-02294-3 . 101. o