Georg von Hofmann

Georg von Hofmann (született 1769. október 29- én (egyéb információk szerint: 1771) Bécsben ; † 1845. május 7. uo.) Osztrák költő.

élet és munka

Hofmann a Bécsi Színház am Kärntnertor titkára volt, és Georg Friedrich Treitschke operaköltő utódjaként . Számos idegen nyelvű operalibrettit fordított németre. Két verset írt, amelyekhez Franz Schubert alkotta a zenét 1820-ban: a Die Zauberharfe ( D 644) és a Die Zwillingsbrüder (D 647). Hofmann állítólag megadta az állítólagos próbamunka szöveges alapját is, amellyel Schubert Anton Schindler szerint 1826-ban pályázott alelnöki posztra a Kärntnertortheater színházba , amely Nanette Schechner primadonna viselkedése miatt kudarcot vallott.Erich Deutsch Otto hihetetlenül írja le ezt az esetet.

Művek

Szemüveg

• Ludwig és Louise, vagy: A 9. termidor (játék) 1815
• Vidéki élet (vígjáték) 1817
• A vadászház (vígjáték) 1819
• Igen! (Vígjáték) 1825

Libretti

• Helene (opera, Adalbert Gyrowetz zenéje ) 1816
• Das Rosenhütchen (Nagy Varázsopera, Carl Blum zenéje ) 1819
• A vendôme-i herceg lapjai (opera, Carl Blum zenéje ) 1820
• Az ikertestvérek (Posse, Franz Schubert zenéje) 1820
• A varázshárfa (varázsjáték Franz Schubert zenéjével) 1820
• A varázslat (opera Carlo Gozzi Der Rabe című műve alapján , Johann Peter Pixis zenéje ) 1822
• Az ökör menü (Singspiel, zene Joseph Haydn alapján, Ignaz von Seyfried ) 1823
• Csipetnyi dohány, vagy: Az unokatestvérek, mint riválisok (Singspiel) 1825
• A gondnok (Singspiel) 1825
• Furcsa hangulat, vagy: Végül is házas vagy (Singspiel) 1825
• A rablók és az énekes (Operett) 1830
• Sylva, avagy: Die Macht des Gesangs (opera, Karl August Krebs zenéje ) 1830
• Der Taucher (romantikus opera, Conradin Kreutzer zenéje ) 1834

Fordítások

• Olympia (opera; fordítás; Michel Dieulafoy és Charles Brifaut librettája , Gaspare Spontini zenéje ) 1825
• A vak harper (opera; fordítás; Michel Dieulafoy librettó , Adalbert Gyrowetz zenéje ) 1828
• Semiramis (opera, fordítás; Gaetano Rossi librettó , Gioachino Rossini zene ) 1833
• Die Ballnacht (nagyopera; fordítás Ignaz von Seyfrieddel közösen, Eugène Scribe librettája , Daniel-François-Esprit Auber zenéje ) 1835
• A zsidónő (nagy opera, fordítás, Eugène Scribe librettó , Jacques Halévy zene ) 1836

irodalom

• Ingrid Bigler: Hofmann, Georg (Gotthard Josef) Edler von. In: Wilhelm Kosch (Szerk.): Német irodalmi lexikon. 3. Kiadás. 7. kötet: Haab - Hogrebe. Francke, Bern és München 1979, ISBN 3-7720-1461-5 , Sp. 1418 ( digitális változat , a De Gruyter Online- on keresztül érhető el ).
• Karl Goedeke , Edmund Goetze: A német költészet történetének vázlata a forrásokból. 2. kiadás. Ehlermann, Lipcse 1953, 11. évf., Félkötet 2.  199.http: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3D~IA%3DGrundrissZurGeschichteDerDeutschenDichtungAusDenQuellen-2-11-2~MDZ%3D%0A~SZ%3Dn210~doppelseiten%3D~LT%3D199~  f.
• Constantin von Wurzbach : Hoffmann, Georg Edler von .  No. 13. In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich . 9. rész. Császári és Királyi Udvari és Állami Nyomda, Bécs 1863, 169. o. ( Digitalizált változat ).

web Linkek

• Georg von Hofmann művei és róla  a Német Digitális Könyvtárban
• Georg von Hofmann művei a müncheni digitalizáló központban
• Georg von Hofmann Libretti-je a DFG operaprojektjében
• Georg von Hofmann, az AllMusic (angol)

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Otto Erich Deutsch: Schubert. Élete dokumentumai . Bärenreiter, Kassel 1964, 91. o.
2. ^ Anton Schindler : Franz Schubert emlékei. In: Niederrheinische Musik-Zeitung 5 (1857), 73–78. És 81–85., Itt 74. o. ( Digitalizált változat ).
3. ↑ Otto Erich Deutsch: Schubert. Élete dokumentumai . Bärenreiter, Kassel 1964, 360. o.
4. ↑ Die Ochsenmenuette (Seyfried, Ignaz) : Kották és hangfájlok a Nemzetközi Zenei Kotta Könyvtár Projektben
5. ↑ A bál éjszakája. Nagy opera 5 felvonásban, divertissementtel. A franciák után. szerkesztés Josef Ritter von Seyfried és Georg Edler von Hofmann. Auber zenéje. Mausberger, Bécs 1835 ( digitalizált változathttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3DJS1XAAAAcAAJ~IA%3D~MDZ%3D%0A~SZ%3D~ kétoldalas% 3D ~ LT% 3D ~ PUR% 3D ).