Gerhart Hauptmann

Gerhart Hauptmann Johann Robert (született November 15-, 1862-ben a Ober Salzbrunn a sziléziai , † június 6-, 1946-os a Agnieszków , németül: Agnetendorf az Alsó-Szilézia ) német drámaíró és író . A naturalizmus legfontosabb német képviselőjének tartják , de más stílusokat is beépített munkájába. 1912 -ben irodalmi Nobel -díjat kapott .

Élet

Gyermekkor és serdülőkor

Gerhart Hauptmann 1862 -ben született az alsó -sziléziai Obersalzbrunnban. Szülei a házaspár Robert (1824–1898) és Marie Hauptmann, szül. Straehler (1827–1906), akik a helyszínen szállodát vezettek. Hauptmannnak három idősebb testvére volt: Georg (1853–1899), Johanna (1856–1943) és Carl (1858–1921). A környéken a fiatal kapitányról tudni lehetett, hogy mesés . Később Gerhard becenevét Gerhartra változtatta.

1868 -tól a falusi iskolába, 1874. április 10 -től a breslaui középiskolába járt , amelyhez alig teljesítette az alkalmassági vizsgát. Hauptmann nehezen tudott hozzászokni a nagyváros új környezetéhez; Testvérével, Carllal együtt először egy kopott iskolai panzióban lakott, mielőtt lelkipásztornál találtak szállást. Ráadásul a mindennapi iskolai élet , amelyet Poroszország befolyásolt, problémákat okozott neki . Különösen zavarta a tanárok keménysége és a nemes osztálytársak jobb bánásmódja. Az ebből adódó idegenkedés és számos betegség, amelyek miatt nem tudott részt venni az órákon, azt jelentette, hogy Hauptmannnak meg kellett ismételnie az első évet. Csatlakozott egy "ifjúsági bajnoksághoz", amely utópisztikus terveket dolgozott ki. Új társadalmi rendet kell meztelenséggel és a szeretet szabadságával létrehozni, távol a jelen lévő Wilhelmine korlátaitól és előítéleteitől. "A mottó mindig is kísért bennünket: visszatérés a természetbe". Egy alternatív települést kellett volna létrehozni a tengerentúlon, amilyen liberális gondolkodású volt évekkel később az asconai Monte Verità-n . Idővel azonban megbecsülte Breslaut a színházlátogatás lehetőségéért.

Tavasszal 1878 Hauptmann bal középiskola lesz egy mezőgazdasági gyakornok birtokán nagybátyja Gustav Schubert Lohnig (ma Łagniewniki Średzkie közelében Udanin ), és ősztől a közeli Lederose (ma Różana ). Másfél év után le kellett mondania a tanoncról. Fizikailag képtelen volt megbirkózni a munkával, és tüdőbetegséget kapott, amely az életét többször veszélyeztette az elkövetkező húsz évben.

Tanulni és szobrász lenni

Miután az „ egyéves vizsga” letételére tett kísérlete kudarcot vallott , Hauptmann 1880 októberében belépett a wroclawi Királyi Művészeti és Kereskedelmi Iskola szobrász osztályába . Itt ismerkedett meg Josef Block -szal , akivel egész életében mély barátság fűzte. A "rossz magatartás és elégtelen szorgalom" miatti ideiglenes kizárás és hamarosan ( Robert Härtel professzor ajánlása alapján ) folytatása után Hauptmann 1882 -ben elhagyta a főiskolát. Testvére, Georg esküvője a Radebeul kereskedő lányával, Adele Thienemannnal írta a szerelmes tavasz kis fesztiválját , amelyet leánybúcsún tartottak, a Hohenhausban mutatták be . Az esküvőn találkozott a menyasszony húgával, Marie Thienemannel . Titokban eljegyezte őt, és ettől kezdve Marie támogatta őt anyagilag, és ez lehetővé tette számára, hogy kezdődik tanul filozófiát és irodalomtörténeti a University of Jena a téli félévben a 1882-1883 , ami hamar elhallgatott is.

Marie ezután finanszírozott neki egy utazást a Földközi -tengerre, amelyet Carl -lal együtt elvitt. Úgy döntött, hogy szobrászként Rómában telepedik le , de nem járt sikerrel. Kísérletei megszerezni a lábát a római német közösségben kudarcot vallottak, és a németnél nagyobb harcos vitéznél nagyobb agyagszobra összeomlott. Hauptmann csalódottan tért vissza Németországba, és elkezdett rajzot tanulni a drezdai Királyi Akadémián , amit nem fejezett be, és a későbbi történeti tanulmányokat sem a berlini egyetemen . Inkább a színház érdekelte, mint a tanulás.

Házasság Marie Thienemann -nal - íróként kezdődik

Miután elkötelezettség ősszel 1881 Gerhart Hauptmann végül feleségül Marie Thienemann vom Hohenhaus származó Radebeul a május 5, 1885 a Johanneskirche a Dresden . Júliusban nászútra indultak Rügenbe Hauptmann testvérével, Carllal és feleségével, Martha -val (Marie másik húga, 1884 -ben házasodott meg) . Először jártak Hiddensee szigetén , amely a jövőben népszerű utazási célponttá vált Hauptmann számára. Mivel a városi élet tüdőproblémákat okozott neki, Hauptmann és felesége a következő négy évben Erknerben , a Villa Lassenben laktak . Három fia, Ivo (1886–1973), Eckart (1887–1980) és Klaus (1889–1967) ott született. 1889 -ben Hauptmann a Schlueterstrasse 78 -ba költözött, Berlin közelében , Charlottenburgban . Ott vette fel a kapcsolatot a Durch naturalista irodalmi egyesülettel , amelynek tagja volt Karl Bleibtreu és Wilhelm Bölsche .

1888 pünkösdjén Zürichben tartózkodott, amikor találkozott Johannes Guttzeit természetprédikátorral , aki az Apostol című történet modellje volt számára . Hauptmann a pszichiáter, agykutató és alkohol ellenfél, Auguste Forel befolyása alatt egy időre életreformálóvá és tartózkodóvá változott. Ez a téma bekerült Loth alakjába a Napkelte előtti drámájában , amely drámaírói áttörést adott neki. Ezt a naturalista darabot övező színházi botrány tette ismertté Berlinben és azon túl.

1891 -ben Hauptmann beköltözött a házba, amelyet testvérével, Carllal együtt vásárolt Schreiberhauban , a Sziléziai Óriás -hegységben . Ma múzeum működik a házban, a Jelenia Górában található Óriás -hegység Múzeum egyik ága . Ott látható az Óriás -hegység kortárs lengyel művészete. Egy kis kiállítás állít emléket a Hauptmann testvéreknek. A múzeum a Gerhart Hauptmann Múzeum Egyesület tagja .

1890 -től Hauptmann további drámái születtek: Das Friedensfest (1890), Einsame Menschen (1891) és Der Biberpelz (1893). Vígjátékokat is írt, mint például kollégája, Crampton (1891), de csak a Der Biberpelzzel együtt „sikeresen és meggyőzően építette be a naturalizmus társadalmi gondjait”.

Gerhart Hauptmann Die Weber című drámájában , amelyet nagyrészt Schreiberhauban írt , feldolgozta az sziléziai szövők 1844. évi felkelését. A drámájában megfogalmazott társadalmi vád 1892 -ben remegést váltott ki. A dráma segített Hauptmannnak - Otto Brahms " Szabad színpad " előadásában - áttörést elérni, és Theodor Fontane élénken üdvözölte.

1893 -ban Margarete Marschalk lett Hauptmann szeretője. Annak érdekében, hogy minél távolabb, Marie és fia ment fedélzetén Fürst Bismarck , hogy Alfred Ploetz az Amerikai Egyesült Államokban a január 1894 . Hauptmann előkészítette a Hanneles Himmelfahrt franciaországi premierjét Párizsban, és a családhoz utazott, anélkül, hogy megvárta volna a premiert, és 1894 májusában visszatért - nyilvánvalóan kibékülve - Marie -val. De a repedést már nem lehetett áthidalni. Több év különélés után a házaspár 1904 júliusában elvált. Ugyanebben az évben feleségül vette Margarete Marschalkot, akivel fia született. Benvenuto (1900–1965, Anja Hauptmann apja ). A válás ellenére Marie 1909-ig élt a Drezda- Blasewitz-i Villa Rautendeleinben , amelyet Hauptmann épített 1899-ben . Második házassága Margarete Marschalkkal haláláig tartott, és csak rövid ideig, 1905/06-ban került súlyos válságba a 16 éves színésznővel, Orloff Ida-val való kapcsolata miatt.

Kitüntetések és elkötelezettség a világháborúban

1905-ben Hauptmann egyike volt az első 31 tagja a berlini részt a Társaság Fajhigiéniai az Alfred Ploetz .

1905 -ben Gerhart Hauptmannt a berlini szecesszió tiszteletbeli tagjává választották . Hans Baluschek levelét Fritz Rhein, Ludwig Stutz, Leo von König, Hans Dammann, Max Liebermann, Heinrich Hübner, Fritz Klimsch, Georg Kolbe, Robert Breyer, Ulrich Hübner, Walter Leistikow, Ernst Oppler, Jacob Alberts, Käthe Kollhell aláírta és August Endell.

A hivatalos kitüntetések a századforduló környékén kezdődtek. Hauptmann háromszor kapta meg az osztrák Grillparzer -díjat , valamint tiszteletbeli doktori címet kapott a Lipcsei Egyetemen (1909) és az Oxfordi Egyetem Worcester Főiskoláján (1905). 1912 -ben irodalmi Nobel -díjat kapott, „elsősorban a drámai költészet területén végzett eredményes és sokrétű munkája elismeréseként” .

II. Vilmos császár nem értékelte a „szociáldemokrata” költőt. 1896 -ban megvétózta a Schiller -díj odaítélését Hauptmannnak ( Hanneles mennybemeneteléért ). Fia, Wilhelm koronaherceg kezdeményezésére 1913 -ban törölték Breslauban Hauptmann fesztiválját német mondókákban, mert a szabadságharcok centenáriumát nem vidám hazafisággal, hanem pacifista akcentussal ünnepelték . Ugyanaz a Gerhart Hauptmann azonban, aki a fesztiválon szó szerint eltemette a militarizmus gonoszságát, egyike volt azoknak, akik egy évvel később támogatták az első világháborút . Aláírta a 93 -as kiáltványt, és közzétette a megfelelő alkalmi verseket (amelyek akaratlan szatírákként olvastak, és amelyeket később saját kezével áthúzott a kéziratban). 1915 -ben II. Vilhelm a Vörös Sas Rend IV.

Németország reprezentatív költője

Hauptmann háborús eufóriája hamarosan megváltozott. Részt vett számos értelmiség által aláírt nyilatkozatban, amelyet 1918. november 16 -án tettek közzé a Berliner Tageblatt -ban , és kifejezték szolidaritásukat a köztársasággal . 1921 -ben tagadták azt a tényt, hogy Hauptmann a Birodalom elnökévé való indulást fontolgatta, de felajánlották neki a birodalmi kancellári tisztséget. A következő évben ő volt az első, aki elnyerte a Német Birodalom saspajzsát . Ekkor már csökkent a kereslet Hauptmann művei iránt, így életszínvonalának megőrzése érdekében filmeket és sorozatregényeket készített. Ennek ellenére nagy népszerűségnek örvendett. Külföldön a német irodalom végső képviselőjének tartották. 1932 -ben a Goethe -év miatt előadókörútra indult az Egyesült Államokban , amelyen a Columbia Egyetem tiszteletbeli doktorátusát kapta . Emellett megkapta a Goethe -díjat Frankfurt am Main városától. 70. születésnapja alkalmából több díszpolgárságot kapott; számos kiállítás volt, és mindenekelőtt számos előadása volt műveinek ismert színészekkel. Max Reinhardt tervezte a Naplemente előtti világpremierjét .

Tól 1926-1943 Hauptmann élt családjával a Kloster a Hiddensee a nyári hónapokban .

1922 és 1933 között Elisabeth Jungmann titkár, ügyintéző és fordító volt (Hauptmann egyszerűen „segítőjének” nevezte), és a Hauptmann -ház bizalmasa volt. Amikor Jungmann Rudolf G. Bindingre váltott , Erhart Kästner vette át a pozíciót.

Munka a nemzetiszocializmus korában

A nemzetiszocialisták " hatalomátvételét " követően , 1933. március 16 -án Hauptmann aláírta a Német Költészeti Akadémia, a Porosz Művészeti Akadémia szekciójának hűségnyilatkozatát . Ugyanezen év nyarán kérte az NSDAP tagságát , de kérelmét a helyi pártirodák elutasították. Hauptmann kiterjedt vizsgálata Adolf Hitler Mein Kampf című könyvéről ugyanerre az időszakra esik ; jelöléseiben, jegyzeteiben és megjegyzéseiben gazdag példánya most a berlini állami könyvtár Hauptmann -könyvtárában található .

Hauptmann „nem volt pártember”, de „fogékony volt a Hitlerből áradó bűvöletre”, akit 1942 -ben még nyilvánosan „Németország sorsának hordozójának” hirdetett. Hitler csak „a háború utolsó szakaszában, 1945 januárjában” vált számára „az idők apokaliptikus démonává”. Összességében a náci politikához való viszonyát az ambivalencia jellemzi. A Franciaország elleni győzelmet a „modern világtörténelem legnagyobb pillanatának” nevezi. Kritizálja az antiszemitizmust, de nem nyilvánosan. Úgy tűnik, hogy Hauptmann visszaszorította a gyakorlati antiszemitizmust, például leveleiben figyelmen kívül hagyta azt a politikai nyomást, amely zsidó ismerősöket emigrációba kényszerített, és 1938-ban jegyezte meg naplójában az osztrák „Anschluss” -ról: „Végre meg kell szereznem ezt a szentimentális„ zsidót ” teljesen magamnak kérdezem, sőt el is utasítom: fontosabb, magasabb német dolgok forognak kockán - és érezni lehet a szervezet méretét és erejét. "

Hauptmann nagy hírnévnek örvendett a lakosság körében, ezért a nemzetiszocialisták mindent megtettek annak érdekében, hogy az író az országban maradjon, és saját céljaikra használják fel, annak ellenére , hogy számos szakmai kolléga elvándorolt . Ennek ellenére nem lehet figyelmen kívül hagyni a nemzetiszocializmus és Hauptmann közötti távolságot. A Rosenberg iroda írt egy nyilatkozatot 1942-ben: „Annak ellenére, hogy minden elismerése Hauptmann művészi alkotóerő, az ideológiai hozzáállása legtöbb művét kell kritikusan kell szemlélni a nemzeti szocialista szempontból.” A cenzúra Reich propaganda miniszter Goebbels is figyelte Hauptmann munkája felett. Például Goebbels betiltotta a The Shot in the Park új kiadását, mert egy fekete nő szerepelt. Hauptmannnak viszont azt mondták, hogy új nyomtatás papírhiány miatt nem lehetséges. Ezen kívül a film adaptációi The Beaver Fur és napkelte előtt is cenzúrázták, és a film adaptációja Schluck und Jaú volt tilos. Ennek ellenére Hauptmann 80. születésnapján kitüntetéseket, évfordulós ünnepségeket és előadásokat tartottak a nemzetiszocialista rezsim képviselőinek részvételével. Hauptmannnak kiadói, Peter Suhrkamp és CFW Behl adták át műveinek 17 kötetes teljes kiadásának első példányait . S. Fischer ( S. Fischer Verlag / Suhrkamp Verlag ) Haarlemben, Hollandiában beszerzett papíron.

1944-ben jelent meg régi nagy műve, az Atriden-Tetralogie , amelyen négy évig dolgozott, és amely magában foglalta a Delphi -i Iphigenia -t , az Aphisgenia-t Aulisban , Agamemnon halálát és az Elektrát . 1944 augusztusában Adolf Hitler nemcsak az Isten ajándékozott listájára vette fel, hanem a hat legfontosabb író közé is tartozott a pótolhatatlan művészek különleges listáin, ami mentesítette Hauptmannt minden háborús kötelezettség alól.

Az 1945. február 13 -i drezdai légitámadás során Hauptmann és felesége, Margarete Weidner Wachwitz kerületi szanatóriumában (az akkori város szélén) tartózkodtak, mert súlyos tüdőgyulladást kellett gyógyítania. A pokolgépről azt mondta: „Aki elfelejtette, hogyan kell sírni, az újra megtanulja, amikor Drezda lement. [...] Az élet kijárati kapujánál állok, és irigyellek minden halott bajtársamat, akik megkíméltek ettől az élménytől. "Hauptmann a háború végét a sziléziai Agnetendorf -i" Wiesenstein "házában élte át.

Halál és meggyőződés

A háború után Szilézia lengyel közigazgatás alá került; Hauptmann tartózkodását ideiglenesen a szovjet kulturális tiszt, Sokolov ezredes védőlevele tette lehetővé. Pontosan egy évvel később, 1946. április 7 -én von Sokolow kapitányt személyesen értesítették arról, hogy a lengyel kormány most is ragaszkodik letelepítéséhez. Kilakoltatása előtt azonban súlyosan megbetegedett, és június 6 -án hörghurutban meghalt. Ő az utolsó szavai állítólag már: „Am én még a házamban?” Ellentétben a végrendeletét akarata, Hauptmann nem temették hazájában. A szovjet adminisztráció hivatalos levele a Szovjetunióban nagyra becsült író mellett szintén hatástalannak bizonyult. A család csak a holmiját vihette magával. Halála után alig egy órával a lengyel milícia tagjai összegyűltek a Wiesenstein ablakai előtt, és elégedettségüket fejezték ki közvetlenül a halott szoba alatt.

Hauptmann testét tartották a cink koporsó és elhelyezni a tanulmány a házát. A különleges vonaton való biztos indulás jóváhagyása hosszú ideig tartott. A szovjet közigazgatás képviselői több mint egy hónappal a halál után kérték a lengyel kormányt, hogy vigye át a maradványokat, szintén a higiéniai feltételek miatt. Néhány nappal később a koporsót Németországba vitték. A vonat útját Mathias Blochwitz Hauptmann-Transport című dokumentumfilmje rekonstruálja.

Wilhelm Pieck , Johannes R. Becher költő és Tjulpanow szovjet kulturális tiszt beszélt a stralsundi temetési istentiszteleten . Július 28 -án reggel, napfelkelte előtt és 52 nappal halála után Hauptmannt a Kloster auf Hiddensee -i Inselfriedhofban temették el . A költő özvegye egy zacskó Óriás -hegység talaját keverte össze a Balti -tenger homokjával.

Röviddel halála után számos temetési szertartás volt, ahol sok akkori értelmiségi szólalt fel, köztük Ivo Hauptmann , aki 1946. július 4 -én a következőket mondta a hamburgi városházán: öltözött a szerzetes köntösébe, amelyet egy ferences 40 évvel ezelőtt adott neki. Soanában. Halála előtt gyakran átadta neki, hogy ismerkedjen meg vele. Hazai föld, egy kis Újszövetség, gyermekkora óta birtokában, költészete Koporsójában fekszik a nagy álom és Assisi Szent Ferenc dicshimnusza. "

1951 -ben sírkőként lelepleztek egy gránit tömböt. Hauptmann kérése szerint csak a nevét viseli. 1983 -ban férje sírjába temették az 1957 -ben meghalt Margarete Hauptmann urnáját.

növény

1905. március 24 -én a bécsi Császári Tudományos Akadémiához intézett beszédében Hauptmann kijelentette: „Mindig sok hang volt bennem, és nem láttam más módot a rendteremtésre, mint a többszólamú mondatokat: a drámák is írnak.” (Centenar kiadás, 6. kötet, 689. o.). A dráma alkotja munkája középpontját; de más műfajok is folyamatosan jelen vannak az élet minden korszakában: a költészet és a vers, valamint a narratív, önéletrajzi és esszéista próza. Az általános határok néha gördülékenyek - mind formálisak (egyes színpadi művek versdrámák, úgymond "drámai költemények"), mind tematikusan: a Pippa - Mikor - Merlin - Galahad ötletkomplexumot felváltva drámai és narratív módon dolgozták fel az Eulenspiegelben -Stoff A verseposz mellett jelenetfoszlányok is vannak, az Atlantisz regényt ideiglenesen drámának tervezték stb.

Befolyások

A berlini Durch avantgárd egyesületben 1885-től Hauptmann találkozott a naturalizmus különböző képviselőivel, akik döntő hatással voltak rá. Az egyesület a Sturm und Drang történelmi modelljeire támaszkodott , amelyekre különösen a Hart testvéreket körülvevő csoport orientált, egészen a március előtti időszakig . A foglalkozásokon esztétikai kérdésekről, idealizmusról , realizmusról és naturalista mozgásról esett szó. Gerhart Hauptmann tartott előadást Georg Büchnerről, akit akkor nagyrészt elfelejtettek . Ezzel is igazolható naturalista hajlama. Emellett Friedrich Nietzsche munkásságának hatása , amellyel Hauptmann ( Georg Brandes dán irodalomkritikus tanácsára ) intenzíven foglalkozott 1889 novemberétől (különösen a Die versunkene Glocke -ban ) .

Az 1880 -as évek végén szembesült a szocialisták kezdő üldözésével. A szociáldemokraták veszélyeztető törekvései elleni törvényt 1878 -ban a Reichstagban fogadták el Bismarck törekvéseiben, de 1887 -ben ismét szigorították. Hauptmannt 1887 -ben idézték tanúként a breslaui bíróság elé, mert hallgatói idejében az Ikariaiak támogatója volt , amelynek ötlete a francia kommunista Étienne Cabet -hez nyúlik vissza. 1888 -ban bátyja, Carl zürichi házában keresett menedéket, hogy a bíróságok ne indítsanak eljárást ellene. Ott ismerkedett meg Auguste Forel pszichiáterrel , akinek előadásait orvosi barátaival, Ferdinand Simonnal (1861–1912), Alfred Ploetzzel és testvérével, Carl -lal együtt látogatta, és aki meghatározó volt Hauptmann irodalmi foglalkozásában az emberi pszichével.

naturalizmus

Hauptmann naturalista munkája Zürichben kezdődött. Innen küldte el a kéziratot első természettudományos munkájához, a Bahnwärter Thiel -hez Münchenben, ahol Michael Georg Conrad kritikusnak kellett volna megvizsgálnia. A Napkelte előtti drámájával , amelyet 1889 -ben mutattak be , a német színháztörténet egyik legnagyobb botrányát okozta. A polgári közönség megdöbbent, mert Hauptmann színdarabja őszintén ábrázolta a szexualitást és az alkoholizmust . Ugyanakkor kielégítette az akkori társadalomkritikus dráma követelményeit is . Szerint a Franz-Josef Payrhuber , Hauptmann napkelte előtt egy korszakalkotó munka, de ez nem egy reprezentatív példája a naturalista dráma. Az Arno Holz és Johannes Schlaf Selicke családja kapta volna ezt a címet . Hauptmannnak azonban fontos szerepe volt, hiszen Otto Brahms támogatásával naturalista drámákat állított fel a német színpadokon. Például 17 Hauptmann -premierre került sor Brahms vezetésével, a Szabadszínpad , a Deutsches Theatre és a Lessing Theatre vezetésével . Németország -szerte a különböző színpadokon nyújtott számos előadás miatt a naturalizmus mindenekelőtt széles körű hatást és társadalomkritikai lendületet kapott.

Hauptmann Die Weber (1891/92) című legfontosabb drámájával , amelynek megvalósítására már zürichi tartózkodása alatt is gondolt, világhírnévre tett szert, és elérte naturalista alkotói szakaszának csúcspontját. A takácsok alapultak szövés lázadások a 1844. Hauptmann vállalta a hosszú utazások révén Óriás-hegység a kutatás . 1891 végén befejezte a munkát, kezdetben sziléziai nyelvjárásban , amelyben De Waber -nek hívják . A standard némethez közelített változat 1892 márciusában készült el. A porosz cenzorok megtiltották a "Szabad Színpad" színpadra állítását, mert úgy gondolták, hogy a darabot osztályharcra való felszólításnak tekintik, és Breslauban - a nyelvjárási változatban - rossz tapasztalataik vannak rendkívül erős hatásával. Annak érdekében, hogy lehetővé tegye a produkciót a Deutsches Theatre-ben , Hauptmann elmagyarázta ügyvédjének, hogy a drámát nem szociáldemokrata párt-forgatókönyvként kell értelmezni , hanem költői fellebbezésként a birtokosok szánalmára. A szociáldemokrata körök lelkesedtek a színdarab iránt - miután az előadási tilalmat 1893. október 2 -án feloldották -, de Vilmos II császár lemondott a Deutsches Theatre dobozáról.

A Béke Fesztivál című drámával . Egy családi katasztrófa (1890) bosszantotta Hauptmannt, állítólag Frank Wedekindet , aki azt hitte, hogy felismeri a saját életének eseményeire való utalásokat a darabban, amelyről beszámolt a szerzőnek. Wedekind válasza egy Franz Ludwig Meier nevű költő megjelenéséből állt, aki folyamatosan rögzítette barátai nyilatkozatait Die Junge Welt című vígjátékában .

Az 1880 -as évek karácsonyán Wilhelm Scholz évek óta először tért vissza szülei házába. Az apjával, Fritz Scholzzal való veszekedés évekkel ezelőtt kiűzte a házból. Menyasszonya, Ida Buchner és anyja rábeszélték, hogy látogassa meg. Az apa, aki évek óta eltűnt, meglepetésnek tűnik, mivel kopottnak tűnik, és betegség és alkohol jellemzi. Wilhelm nem akarja látni az apját. Ennek ellenére igyekszik megbocsátóvá tenni az estét. De cinikus testvére, Robert meghiúsította terveit. Fritz Scholz meghalt. Ida kétségbeesett. Wilhelm elfordul tőle. Ennek ellenére nem adja fel a reményt, hogy boldog embert csinál belőle.

A Magányos emberek című drámával (1891) Konstantin Stanislawski szerint Hauptmann erős hatást gyakorolt Anton Csehovra és az orosz drámára. Hauptmann konfliktushoz folyamodott bátyja, Carl között, akinek a kapcsolata egy fiatal lengyel nővel felborította az egész családot. Marie Hauptmann, született Thienemann volt a példaképe Käthe Vockerat karakterének, még akkor is, ha a szerző házassága akkor nem volt válságban.

A darab 1890 körül játszódik egy vidéki házban, a Müggelsee -tónál . A fiatal tudós, Johannes Vockerat és felesége, Käthe megszületett első gyermekük. Johannes nem halad előre a tudományos munkájában a remélt módon. Amikor barátja, Braun festőművész meglátogatja Anna Mahr orosz diákot, Johannes elbűvöli az intelligens, magabiztos fiatal nőt, és meghívja, hogy maradjon nála és családjánál néhány hétig. Először talált egyenrangú beszélgetőtársát Annában. Családja aggodalommal figyeli Johannes és Anna közötti egyre növekvő ismeretséget. Kathe szenved, mert alacsonyabbrendűnek érzi magát az okos Annánál. Szülei, akik nagyon jámborok, erkölcsi aggályaikat fejezik ki. Johannes és Anna bevallják egymásnak szerelmüket, de el kell ismerniük, hogy ennek a szerelemnek nincs jövője. Anna elmegy, Johannes sorban kimegy a tóra, hogy megölje magát.

A hódprém rossz kritikákat kapott. Hauptmann ekkor elfordult a naturalista ábrázolástól, és a mitikus-vallásos és mesei témáknak szentelte magát . Hanneles Himmelfahrt , Die elsüllyedt Glocke és Und Pippa tanzt ebbe a kreatív időszakba esett .

1901 -ben folytatást írt Hódszőr : A vörös kakas című tragikus vígjátékban, ugyanabban a miliőben játszódik. A hódprémhez képest azonban a játékos elemek háttérbe szorulnak az élesebb kritika mellett. Wolffen anya özvegy lett, és újra férjhez ment. A neve most Fielitz. Már nem őshonos proletár, hanem kispolgárság. Felemelkedő mentalitása semmiben sem áll meg - és megint nem büntetik megcsalásáért.

Wolffen anya megözvegyült, feleségül vette a "cipészmestert és a rendőrségi kémet" Fielitzet. Adelheid lányát feleségül vette Schmarowski építtetőhöz. A második lánynak, Leontine -nek törvénytelen gyermeke van, de Fielitz asszonynak már férje van a fejében - még akkor is, ha jelenleg még házas. Fielitz asszony saját háza túl kicsi. A községben több ház is leégett a közelmúltban, és a "vigasztalhatatlan" tulajdonosok jelentős biztosítási összegeket szedtek össze. Amíg a Fielitz házaspár ügyeket intézett Berlinben, házuk porig égett. Langheinrich kovács és fecskendőmester csak a teljes veszteséget tudja meghatározni. Azt azonban nem említi, hogy talált egy biztosítékot. A gyanú Gustavra, a nyugdíjas Rauchhaupt csendőr szellemi fogyatékos fiára esik. A csendőr nem akarja ezt hagyni a fián, aki egy intézménybe van zárva, de nem tud semmit bizonyítani. Schmarowski tágas új épületet tervezhet, amelyet Fielitz asszony nem lát befejezni.

Ezt követte a Rose Bernd (1901) társadalmi dráma , a Die Ratten tragikus vígjáték (1911) és a Naplemente előtt című darab (1932).

További tendenciák

A szövők után Peter Sprengel három fő irányzatot lát Hauptmann munkásságában . Az első tendencia a szakítás a naturalizmussal és a fordulat a neoromantika felé . Ebbe az irányba illeszkedik az Elmerült harang (1896) mese dráma . A versben írt dráma nagy sikert aratott megjelenése idején, és a legtöbbet játszott darab Hauptmann élete során. A szintén versben írt Der arme Heinrich (1902) című darabbal Hauptmann belépett a legendák birodalmába, és adaptálta az azonos nevű közép -felnémet verseposzt , a Der arme Heinrich von Hartmann von Aue -t . Kaiser Karls Geisel (1908) és Griselda ugyanabba a kategóriába tartozik. A görög mitológia további alapot szolgáltatott , amint azt az Odüsszeusz -ív (1913) című darab is mutatja.

Ez utóbbiban a néző átéli az Odüsszeia egyik legtragikusabb pillanatát . Sok éves vándorlás után Odüsszeusz végre megérkezik szülőföldjére, Ithakába. Most földművesként és pásztorként kívánja leélni az életét. Felesége, Penelope , aki annyi éven át várt rá, nem jelenik meg - de folyamatosan jelen van a királyi tisztségét átvenni akaró udvarlóik elleni küzdelemben, és bizonyos módon felelős a hanyatlásért is. erkölcsi rendben Odüsszeusz távollétében. Az egész akció az Eumaios sertéstenyésztő gazdaságában játszódik. Négy udvarló gyűlt össze itt egy lakomára, amelyen Odysseus, aki sokéves vándorlásból kimerült, koldusnak álcázva jelenik meg. Odüsszeusz zavartnak, véletlennek tűnik. Csak a negyedik felvonásban nyeri vissza erejét Pán pásztoristen segítségével, és kezdhet bosszút állni a kérőkön.

Sprengel második tendenciájában Hauptmann egyesítette a naturalistát a nem naturalistával. A kapcsolat a két irány szembeállításával jönne létre. A Hanneles Himmelfahrt (1893) álomjáték egyszerre mutatja be a társadalmi vádakat és a romantikus fantáziavilág tervezetét. És az And Pippa is táncol! (1905) valódi és ideális szférát mutatott be.

Sprengel szerint a harmadik tendencia nem ír elő szakítást a naturalizmussal, és magában foglalja az összes többi naturalista jellegű Hauptmann -drámát. Te mások közé tartozol. a történelmi forradalmi dráma, Florian Geyer. A parasztháború tragédiája (1896), Fuhrmann Henschel (1898), valamint Herbert Engelmann (1962) és Christine Lawrenz (1990) drámái , amelyeket először a birtokról soroltak fel .

Florian Geyer (1490–1525) az 1525 -ös német parasztháború vezetője volt. A darab egyáltalán nem vonult a közönség elé.

Az első világháború alatt és után Hauptmann számos színházi darabot hozott létre, amelyek az említetteken kívül más stílusjelenségeket mutattak be. Mitikus képeket tervezett a Téli Balladával (1917) és a Fehér Megváltóban . A szimbolikus tervezésre tett kísérleteket a Die goldene Harfe (1932) és Ulrich von Lichtenstein (1939) című drámákban . A Hamlet in Wittenberg (1935) Shakespeare -adaptáció ugyanolyan történelmi ábrázolásokat tartalmaz, mint Magnus Garbe , amely 1915 -ben ért véget, de csak 1956 -ban mutatták be.

Késői művével , az Atriden -tetralógiával Hauptmann adaptálta az ősi drámákat. Ő azonban a görögországi utazás tapasztalatai után újraértelmezte őket.

recepció

Hauptmann korai munkásságát másként ítélték meg. A konzervatív körök, valamint a birodalom kormánya nem nagyon lelkesedtek társadalomkritikai drámái iránt, amelyet cenzúra és megvetendő díjak is kifejeztek. Ellenzéki pozíciója azonban növelte hírnevét a haladó értelmiségiek körében, akik drámáiban pontosan ezeket a tulajdonságokat értékelték. Számos naturalista dombornyomott munka után a kapitány munkát váltott, és munkái egyre inkább kedvet kaptak a tulajdonosok és a művelt középosztály számára . Sokszor kritizálták őt erről az arcról , például Franz Mehring , aki Hanneles Himmelfahrt előadása alkalmából ezt írta : „Sajnálom Gerhart Hauptmannt, de ha a polgári kritika tolvajai közé esett, ha a tőzsdei sajtó ujjongva tanúsítja, hogy az igazi és igaz költészet kapujába fordul, jól megérdemelte ezt a sorsot. [...] Soha nem voltunk elítélve, hogy a saját szemünkkel ilyen nagy visszaélést tapasztaljunk egy ilyen nagy tehetséggel. "

Ennek ellenére íróként továbbra is igényes volt, és külföldön reprezentatív német költőnek tartották. Georg Lukács magyar filozófus és irodalomkritikus viszont később Hauptmannt „a polgári Németország reprezentatív költőjének” nevezte, ami azonban nem húzta alá Hauptmann kiemelkedő pozícióját. Inkább nemtetszését fejezte ki Hauptmann ingatag voltával és gyökereinek hiányával „forradalmi kezdeteiben”. Magas hírneve ellenére műveinek értékesítése folyamatosan csökkent, mert más költők és drámaírók kerültek a középpontba. Hauptmann drága életmódot folytatott, drága szállodákban élt, gyakran fogadott vendégeket a Wiesensteinben, és Olaszországba utazott. A nyarakat a Hiddensee-i nagy házában töltötte, amelyet Günter Kunert "Csináld magad" Olimposznak nevezte. Thomas Mann hagyta magát elragadtatni Hauptmann gúnyos kritikájától ezzel az életmóddal kapcsolatban, amikor 1922 -ben "a köztársaság királyának" nevezte. Ezen kívül Thomas Mann feldolgozta Hauptmann néhány jellemvonását Mynheer Peeperkorn személyében A varázshegy című könyvében .

A nemzetiszocialisták ki akarták használni azt a tényt, hogy Hauptmann az 1933 -as " hatalomátadás " után is Németországban él, és a tisztelt költőt a maguk javára akarják használni. Különféle színdarabokat tiltottak be, amelyeket a pártvezetés lázadó jellegük miatt nem kedvelt, de Hauptmann -műveket még mindig előadtak. 1942 -ben Hauptmann 80. születésnapján ünnepi előadásokat és kitüntetéseket tartottak, amelyeket fenntartás nélkül elfogadott.

Halála után halványulni kezdett Hauptmann híre, amelyet élete során élvezett. Hírnevét tovább rontotta a nácikkal szembeni kritikátlan magatartása. 1962. századik születésnapja alkalmából számos német városban tartottak ünnepségeket. Egészen a hetvenes évekig Hauptmann műveit többször is előadták nyugatnémet színházakban, különösen a Der Biberpelz és a Die Ratten szívesen látta . Hauptmann munkásságát azonban most kritikusabban értékelték. Ennek során munkája néhány gyenge aspektusára derült fény, amelyeket korábban "kifogásolható hangos dicséret" fedett. Ezenkívül Hauptmann művei egyre értelmetlenebbek lettek a hatvanas évek végén és a hetvenes évek elején lezajlott politikai kultúrát illetően, mivel a "wiesensteini látnok hagyományos képével" keveset lehetett tenni.

Hauptmann irodalmi hírneve tovább élt az NDK -ban . Társadalomkritikája sok helyen elfogadásra talált, és példa volt a polgári német humanizmus élénk, folytatódó hagyományára .

Megemlékezések és kitüntetések

• Gerhart Hauptmann emlékmű Kienbaumban . A kienbaumi tüzek a Hauptmann -t szolgálták a Vörös Kakas sablonjának
• 1964-ben a Gerhart Hauptmann--Theater in Görlitz vagy Zittau-ben róla nevezték el.
• 1985 -ben a Merkúr bolygó becsapódási kráterét nevezték el róla: Mercury Crater Hauptmann .
• 1987-ben Gerhart-Hauptmann-Múzeumot építettek Erknerben . Vannak más emlékművek a Hiddensee , a Jagniątków , Schreiberhau és a Hohenhaus a Radebeul . Ettől nem messze található a Gerhart Hauptmann -emlékkő .
• 1998. június 10 -én egy aszteroidát neveztek el róla: (8381) Hauptmann .
• Annak 150. születésnapját, a Deutsche Post AG kiadott egy postai bélyeg érdemes 55 euró cent. A kibocsátás dátuma: 2012. november 2. A dizájnt Christof Gassner készítette .
• Sok német városban neveztek el iskolákat és utcákat, néhányuk már élete során (pl. A Gerhart-Hauptmann-Realschule Breslauban 1922-ben)

Díjak

• 1896: Grillparzer-díjat az Hanneles Áldozócsütörtök
• 1899: Grillparzer -díj Fuhrmann Henschel számára
• 1905: Grillparzer -díj szegény Heinrichért
• 1909: az Oxfordi és a Lipcsei Egyetem tiszteletbeli doktora
• 1911: Bajor Királyi Maximilian Rend
• 1912: irodalmi Nobel -díj
• 1921: A Prágai Német Egyetem tiszteletbeli doktora
• 1922: Saspajzs a Német Birodalomban
• 1923: Pour le mérite for science and arts
• 1932: tiszteletbeli doktori cím a Columbia Egyetemen (New York)
• 1932: Az Amerikai Művészeti és Letter Akadémia tiszteletbeli tagja
• 1932: Frankfurt am Main Goethe -díja
• 1933: kinevezés az athéni akadémia levelező tagjává
• 1937: Osztrák Tudományos és Művészeti Kitüntetés
• 1942: Bécs város becsületgyűrűje

Hauptmann rendezőként

Gerhart Hauptmann társigazgatója volt Otto Brahm együttese által tervezett darabjainak korai premierjeinek . Később az alábbi produkciókat rendezte:

• Friedrich Schiller : Wilhelm Tell . Berlini Német Művészeti Színház . Bemutató: 1913. szeptember 16
• Heinrich von Kleist : A törött kancsó . Berlini Német Művészeti Színház. Bemutató: 1913. október 2
• Gerhart Hauptmann: Magányos emberek. Berlini Német Színház . Bemutató: 1920. február 29
• Gerhart Hauptmann: Az áldozat ( Indipohdi ). Állami játszóház Drezda . Bemutató: 1922. február 23. ( világpremier ; további részletekért lásd az alábbi művek listáját)
• Gerhart Hauptmann: Veland. Deutsches Schauspielhaus Hamburg. Bemutató: 1925. szeptember 19. (premier; lásd a művek listáját)
• William Shakespeare : Hamlet . Feldolgozás: Gerhart Hauptmann. Állami játszóház Drezda. Bemutató: 1927. december 8. (premier; lásd a művek listáját)
• Gerhart Hauptmann: Schluck und Jau (társrendező: Gustav Hartung). A heidelbergi kastély zenekarháza . Bemutató: 1928. július. (Az esetleges zene Leoš Janáček megbízásából töredék maradt

Kapitány a képzőművészetben

Gerhart Hauptmann, aki saját bevallása szerint szívesen lett volna szobrász, maga is érdekes motívum volt a művészek számára egész életében. Többek között készített portrék

• Lovis Corinth :
  • Olajfestmény (1900; Städtische Kunsthalle Mannheim [6] )
  • 2 krétarajz (1917; Staatliche Kunstsammlungen Dresden [7]  / Museum der Bildenden Künste Leipzig [8] )
• Benno Elkan :
  • Öntött bronzérem, 1922, 138 mm. Elöl: 1922 / GERHART HAUPTMANN - fejportré jobbra. Hátul: Bak ördög ül egy koponyán, amelyet egy kígyó fon össze. Irodalom: Menzel-Severing 237. sz., 152. ábra
• Max Liebermann :
  • Pasztellkép (1892; 1. díj a Velencei Nemzetközi Művészeti Kiállításon 1895)
  • Olajfestmény (1912 -ben, 50. születésnapjára)
  • Litográfia (1922)
• Arno Breker : mellszobor (802. születésnapjára 1942 -ben; több verzió bronzból és márványból; grafika)
• Walter Wadephul:
  • Bust (70. születésnapján, 1932 -ben, Breslau városa nevében a Thalia Színházban)

Postai bélyegek

• 

  A Szovjet Foglalkozási Övezet postai bélyege (1948) a Személyiségek a politikából, művészetből és tudományból sorozatból

• 

  Postai bélyeg a Deutsche Bundespost -tól (1962) a Fontos németek sorozatból

gyárak

Költészet és vers

• Promethidless. Egy vers (jambikus eposz 13 részben). Berlin (Wilhelm Issleib) 1885. Készült 1884–1885
• A színes könyv. Versek . Beerfelden (Meinhard) 1888. Készült 1880–1887. - 1. rész: Lírai és epikus forma. 2. rész: Legendák és mesék
• Anna. Vidéki szerelmes vers (hexameteres eposz 24 dalban). Berlin ( S. Fischer ) 1921. Készült 1919–1921
• A kék virág (kis jambikus eposz). Berlin (S. Fischer) 1927. 1923 -ban készült
• A nagy vadászpilóta, vidéki sofőr, zsonglőr és bűvész Till Eulenspiegel kalandok, csínyek, viccek, történetek és álmok (hexameteres eposz 18 kalandban). Berlin (S. Fischer) 1928. Készült 1920–1927
• Aratás. Kisebb tömítések . Berlin (S. Fischer) 1939. - Tartalom: kis versek - szonettek - nagyobb versek - festői versek - Hans Wursten feltámadása. Párbeszéd egy kis fa babával - lehetőség költészete - kis mondókák - szószedet . - Tartalmazza még: Mária (kis hexameteres eposz; 1923–1936 -ban készült) és A kék virág
• A nagy álom (Iambic Terzinen-Epic 22 dalban). Berlin (S. Fischer) 1942 (utolsó kiadás, 16. kötet). 1914-1942 között készült. Paralipomena a birtokról (az úgynevezett másik résszel 12 dalban): Berlin (Propylaea) 1964 (Centenar edition, 4. kötet)
• Új versek . Berlin ( építkezés ) 1946 (utolsó könyve jelent meg élete során). - Szemle a költészetről (1875-1946): Berlin (Propylaea) 1974 (Centenar edition, 11. kötet)

próza

• Karnevál. Egy tanulmány. In: Siegfried (folyóirat), 1887. augusztus. Létrehozva 1887 -ben
• Thiel vasutas . Novellisztikus tanulmány a brandenburgi fenyőerdőből. In: Die Gesellschaft (szerkesztette: Michael Georg Conrad ) 1888. 1887 -ben hozták létre
• Az apostol . Novella. In: Modern költészet (szerkesztette: Eduard Michael Kafka), 1890. július. 1890 -ben készült
• Görög tavasz (útirajz). Berlin (S. Fischer) 1908. 1907 -ben komponált
• A bolond Christo Emanuel Quintben . Regény . Berlin (S. Fischer) 1910. Készült 1901–1910
• Atlantisz. Regény . Berlin (S. Fischer) 1912. Készült 1909–1911
• Grál fantáziák :
  • Lohengrin . Berlin ( Ullstein ) 1913. Készült 1911–1912
  • Parsival . Berlin (Ullstein) 1914. Készült 1911–1912
• Soana eretneke (munkacím: A szír istennő ). Berlin (S. Fischer) 1918. Készült 1911–1917
• Fantom. A volt elítélt feljegyzései . Berlin (S. Fischer) 1923. Létrehozva 1915–1921 (előzetes szakaszok: Dünnebeil. 1888; Karl Henning , 1912).
• A nagy anya szigete vagy mile des Dames csodája. Történet az utópisztikus szigetcsoportokból . Berlin (S. Fischer) 1924. Készült 1916–1924
• Wanda . Regény . Berlin (S. Fischer) 1928. 1927. kiadva. Előnyomás ( A démon címmel): Vossische Zeitung 1928
• A szenvedély könyve . Berlin (S. Fischer) 1929. Készült 1905–1929
• A csákány. Fantasztikus élmény . Berlin (S. Fischer) 1931. 1930 -ban készült
• Az esküvő Buchenhorston. Novella . Berlin (S. Fischer) 1932. 1927 -ben komponált
• Az emberekről és a szellemről. Beszédek . Berlin (S. Fischer) 1932. - Bővített beszédgyűjtemény, cikkek, esszék és jegyzetek: Berlin (Propylaea) 1965 és 1974 (Centenar kiadás, 6. és 11. kötet)
• A tengeri csoda. Valószínűtlen történet . Berlin (S. Fischer) 1934. Készült 1933–1934
• A hívás örvényében. Regény . Berlin (S. Fischer) 1936. Készült 1924–1935
• Fiatalkorom kalandja (önéletrajz). Berlin (S. Fischer) 1937 Alkotó 1929-1935 (előzetes szakasz: A rövidített krónikája életemben. 1919 munkacím: Az út a vér , növekvő és egyre , változékony és megváltoztathatatlan egy ifjúsági , lényegét és alakja a fiatalok , minden mulandó csak példázat ). - Az önéletrajz áttekintése: Berlin (Propylaen) 1974 (Centenar edition, 11. kötet)
• A Tintoretto -ról. Megjegyzések a képei előtt (esszé). In: Die Neue Rundschau (szerkesztette: Peter Suhrkamp ) 1938. 1938 -ban hozták létre
• A lövés a parkban. Novella . Berlin (S. Fischer) 1941. Készült 1938–1939
• A mese. In: Die Neue Rundschau (szerkesztette: Peter Suhrkamp) 1941. 1941 -ben hozták létre
• Napozni. Meditációk . Berlin (S. Fischer) 1942 (utolsó kiadás, 15. kötet). 1912-1938 között készült
• Mignon. Novella . Berlin Suhrkamp 1947. Készült 1938–1944
• Narratív töredékek - Berlin (Propylaea) 1970 (Centenar edition, 10. kötet):
  • A velencei (1903). - Előzetes szakasz közzététele ( Der Schatzgräber címmel ): European Review, 1944. július / augusztus
  • Az anabaptisták. Római (kb. 1904–1942)
  • Berlini háborús regény (1928–1929)
  • Siri. Egy fiatal humanista önvallomásai (1938–1939)
  • Winckelmann (1939). - Szerkesztette: Frank Thiess : Winckelmann. A végzet . Gütersloh (Bertelsmann) 1954
  • Az új Christophorus. Roman (1917–1944; változatváltozat címe: Merlin ). - Részleges publikáció: Weimar (Bibliophiles Society) 1943

Drámák

• Jugendwerke - Berlin (Propylaen) 1963 (Centenar edition, 8. kötet):
  • Szerelem a tavaszt. Egy lírai vers (szerepek kiosztva). Magánnyomtatvány 1881. UA 1881. szeptember 24. Hohenhaus (Georg Hauptmann és Adele Thienemann esküvőjéről). 1881 -ben készült
  • Teutonok és rómaiak (versdráma 5 felvonásban). Készült 1881-1882
  • Az esküvői menet (vers kijelölt szerepekkel). Bemutató: 1884. október 6. Hohenhaus ( Carl Hauptmann és Martha Thienemann esküvőjére ). 1884 -ben készült.
• Napkelte előtt . Társadalmi dráma (5 felvonás; munkacím: A magvető ). Berlin (CF Conrads Buchhandlung) 1889. Létrehozva 1888–1889. ( Digitált és teljes szöveg a német szövegarchívumban ); Bemutató : 1889. október 20. Berlin ( Szabadszínpad , Lessingtheater ; rendező: Hans Meery ; Dramaturgia: Otto Brahm ; Else Lehmann [Helene], Gustav Kadelburg [Hoffmann])
• A békefesztivál . Családi katasztrófa (3 felvonás; munkacím: Az apa ). Berlin (S. Fischer) 1890. Létrehozva 1889. Bemutató: 1890. június 1. Berlin (Szabadszínpad, Ostendtheater; Rendezés: Hans Meery ; Dramaturgia: Otto Brahm ; Emanuel Reicher [Robert], Josef Kainz [Wilhelm])
• Magányos emberek . Dráma (5 felvonás; munkacím: Martin és Martha. A csodagyerek ). Berlin (S. Fischer) 1891. Készült 1890 -ben. Bemutató: 1891. január 11. Berlin (Szabadszínpad, Residenztheater; Rendező: Cord Hachmann ; Dramaturgia: Otto Brahm; Emanuel Reicherrel [Johannes])
• Crampton kolléga . Vígjáték (5 felvonás). Berlin (S. Fischer) 1892. Létrehozva 1891. Bemutató: 1892. január 16. Berlin ( Deutsches Theatre ; Georg Engels -szel [Crampton])
• A takácsok . Játék a negyvenes évekből (5 felvonás). Berlin (S. Fischer) 1892. Létrehozva 1888–1892 (először teljesen sziléziai nyelvjárásban: De Waber , majd az írott némethez közelítő változatban). Bemutató: 1893. február 26., Berlin (szabad színpad, új színház ; rendező: Cord Hachmann; dramaturgia: Otto Brahm; Hermann Nissennel [harmincas évek], Rudolf Rittner [Moritz Jäger], Rosa Bertens [Luise])
• A hód bundája . Tolvajkomédia (4 felvonás). Berlin (S. Fischer) 1893. Készült 1892–1893. Bemutató: 1893. szeptember 21. Berlin (Deutsches Theatre; Georg Engels [Wehrhahn], Else Lehmann [Frau Wolff] szereplésével)
• Hanneles mennybemenetele . Álomköltészet (2 felvonás, mindegyik versszakban végződik). Berlin (S. Fischer) 1894. 1893 -ban született. Bemutató 1893. november 14 -én Berlin ( Königliches Schauspielhaus , Hannele címmel; rendező: Max Grube ; Zene: Max Marschalk ; Adalbert Matkowsky -val[Gottwald])
• Florian Geyer . A parasztháború tragédiája (előjáték és 5 felvonás). Berlin (S. Fischer) 1896. Készült 1891–1895. Bemutató: 1896. január 4, Berlin (Deutsches Theatre; rendező: Emil Lessing ; dramaturgia: Otto Brahm; Emanuel Reicherrel [Florian Geyer], Max Reinhardt [Besenmeyer rektor], Rudolf Rittner [Schäferhans])
• Elga. Drama (6 jelenetek, lazán alapuló novella Das Kloster bei Sendomir által Franz Grillparzer ). Berlin (S. Fischer) 1905. Készült 1896 -ban. Világpremier 1905. március 4 -én Berlin (Lessingtheater; rendező: Emil Lessing; dramaturgia: Otto Brahm; Rudolf Rittnerrel [Starschenski], Irene Triesch [Elga])
• Az elsüllyedt harang . Egy német mese dráma ( versdráma 5 felvonásban; munkacím: Rothändel ). Berlin (S. Fischer) 1897. Készült 1891–1896. Bemutató: 1896. december 2, Berlin (Deutsches Theatre; rendező: Cord Hachmann; dramaturgia: Otto Brahm; Josef Kainz [Heinrich], Agnes Sorma [Rautendelein] szereplésével)
• Carter Henschel . Dráma (5 felvonás). Berlin (S. Fischer) 1899. Létrehozva 1897–1898 (nyelvjárásban; Otto Pniower 1898 -ban alkotta meg az írott némethez közelítő változatot). Bemutató: 1898. november 5. Berlin (Deutsches Theatre; rendező: Emil Lessing; dramaturgia: Otto Brahm; együtt Rudolf Rittner [Henschel], Else Lehmann [Hanne], Oscar Sauer [Siebenhaar])
• Gulp és Jau . Vígjáték (prológus és 6 esemény; vers és próza vegyesen). S. Fischer, Berlin 1900. Létrehozása 1899 -ben (előzetes szakasz: Flamand srác. Im Rautenkranz , 1897–1898). Bemutató: 1900. február 3., Berlin (Deutsches Theatre; rendező: Emil Lessing; dramaturgia: Otto Brahm; Else Heims [Sidselill], Else Lehmann [Frau Adeluz], Rudolf Rittner [Jau], Hanns Fischer [Schluck])
  • Ennek értelmezése Kurt Bräutigam, szerk. És a fejezet szerzője: Európai vígjátékok, egyéni értelmezésekkel képviselve. Diesterweg, Frankfurt 1964, 133-154
• Michael Kramer . Dráma (4 felvonás). Berlin (S. Fischer) 1900. 1900-ban keletkezett (előzetes szakasz: Marcus Hänel , 1890-es évek közepe). Bemutató: 1900. december 21., Berlin (Deutsches Theatre; rendező: Emil Lessing; dramaturgia: Otto Brahm; Max Reinhardt [Kramer], Louise Dumont [Michaline], Friedrich Kayssler [Arnold], Oscar Sauer [Lachmann])
• A vörös kakas . Tragikus komédia (4 felvonás; a hódszőr folytatása). Berlin (S. Fischer) 1901. Készült 1900–1901. Bemutató: 1901. november 27. Berlin (Deutsches Theatre; rendező: Emil Lessing; dramaturgia: Otto Brahm; Max Reinhardt [Fielitz], Albert Bassermann [Langheinrich], Rudolf Rittner [Rauchhaupt], ​​Oscar Sauer [Wehrhahn], Friedrich Kayssler [ Dr. Boxer])
• Szegény Heinrich . Német saga (versdráma 5 felvonásban). Berlin (S. Fischer) 1902. Készült 1897–1902. Bemutató: 1902. november 29, Bécs ( Burgtheater ; rendező: Hugo Thimig ; Josef Kainz [Heinrich], Lotte Medelsky [Ottegebe] szereplésével)
• Rose Bernd . Dráma (5 felvonás; munkacím: Rose Immoos ; Anna Golisch ). Berlin (S. Fischer) 1903. Létrehozva 1903. Premiere 1903. október 31. Berlin (Deutsches Theatre; rendező: Emil Lessing; dramaturgia: Otto Brahm; Oscar Sauer [Bernd], Else Lehmann [Rose Bernd], Rudolf Rittner [Flamm] szereplésével , Paula Conrad [Mrs. Flamm])
• Kaiser Maxens menyasszonyi kirándulás. Idill (jelenet versben). In: Ährenlese. Berlin (S. Fischer) 1939. 1905 -ben készült. Bemutató 1924. január 14 -én Lipcse ( Schauspielhaus )
• És Pippa táncol! Üveggyári mese (4 felvonás; részben versben). Berlin (S. Fischer) 1906. Készült 1905. Világpremier 1906. január 19. Berlin (Lessingtheater; rendező: Emil Lessing; dramaturgia: Otto Brahm; Ida Orloff [Pippa], Rudolf Rittner [Huhn], Willy Grunwald [Hellriegel], Oscar Savanyú [mikor])
• A leányok a Bischofsbergből. Vígjáték (5 felvonás). Berlin (S. Fischer) 1907. Létrehozva 1904–1906 (előzetes szakasz: Golden Times. A Spring Morning. 1892). Bemutató: 1907. február 2., Berlin (Lessingtheater; rendező: Rudolf Lenoir [1863–1952]; dramaturgia: Otto Brahm; Else Lehmann [Sabine], Ida Orloff [Ludowike], Albert Bassermann [Nast], Hans Marr [vagabond])
• Gabriel Schilling menekülése. Dráma (5 felvonás). Berlin (S. Fischer) 1912. Készült 1905–1906. Bemutató: 1912. június 14. Bad Lauchstädt ( Goethe Színház ; rendező: Paul Schlenther ; díszlet: Max Liebermann ; Willy Grunwald [Schilling], Rosa Bertens [Eveline], Otto Fee [Mäurer], Helene Thimig [Lucie], Tilla Durieux [ Hanna])
• Christiane Lawrenz (5 felvonás). Berlin (Propylaea) 1963 (Centenar edition, 8. kötet). 1905-1907 között készült. Bemutató: 1990. április 12, Zürich ( Schauspielhaus ; rendező: Peter Palitzsch ; Katja Paryla [Christiane], Friedrich-Karl Praetorius [Beck] szereplésével )
• Karl császár túsza. Legendák játéka (versdráma 4 felvonásban). Berlin (S. Fischer) 1908. Készült 1906–1907. Bemutató: 1908. január 11. Berlin (Lessingtheater; rendező: Emil Lessing; dramaturgia: Otto Brahm; Hans Marr [Karl], Ida Orloff [Gersuind] szereplésével)
• Griselda. Vígjáték (12 jelenet). Berlin (S. Fischer) 1909 és (kibővítve) 1942 (utolsó kiadás, 5. kötet). Készült 1908. Bemutató: 1909. március 6. Berlin (Lessingtheater; rendező: Emil Lessing; dramaturgia: Otto Brahm; Else Lehmann [Griselda], Albert Bassermann [Ulrich]) és Bécs (Burgtheater; rendező: Hugo Thimig ; Lotte Medelsky [Griselda ], Georg Reimers [Ulrich])
• Brauer Péter. Tragikus vígjáték (3 felvonás; munkacím: A gomb ). Berlin (S. Fischer) 1921. Létrehozva 1908–1910 (előzetes szakasz: Der Maler , 1898). Bemutató: 1921. november 1. Berlin ( Lustspielhaus ; rendező: Heinz Saltenburg, Jacob Tiedtke [Brauer])
• A patkányok . Berlini tragikus vígjáték (5 felvonás). Berlin (S. Fischer) 1911. Készült 1909–1910. Bemutató: 1911. január 13. Berlin (Lessingtheater; rendező: Emil Lessing; dramaturgia: Otto Brahm; Emanuel Reicher [Hassenreuter], Hans Marr [John], Else Lehmann [Mrs. John])
• Ulysses íja. Dráma (versdráma 5 felvonásban; munkacím: Telemach-Drama ). Berlin (S. Fischer) 1914. Készült 1907–1912. Bemutató: 1914. január 17. Berlin (Német Művészeti Színház; rendező: Rudolf Rittner; Hans Marr [Odysseus], Theodor Loos [Telemach], Emanuel Reicher [Laertes], Else Lehmann [Eurykleia])
• Fesztivál német mondókákban . A tizennyolcszáztizenhárom, tizennégy és tizenöt éves szabadságharcok szellemének emlékére (egyfelvonásos versben). Berlin (S. Fischer) 1913. Készült 1912–1913. Bemutató: 1913. május 31. Breslau ( Jahrhunderthalle ; rendező: Max Reinhardt ; díszlet: Ernst Stern [1876–1954])
• Magnus Sheaf . Tragédia (3 felvonás). Berlin (S. Fischer) 1942 (utolsó kiadás, 8. kötet). Létrehozása 1914–1915 (előzetes szakasz: A halottnak hitt Felicia feltámadása. 1909). Bemutató: 1956. február 4., Düsseldorf ( Schauspielhaus ; rendező: Karl-Heinz Stroux ; Alfred Schieske [Garbe], Hilde Mikulicz [Felicia] szereplésével )
• Téli ballada . Tragédia (vers dráma 7 jelenetek alapján a történet Mr. Arnes Schatz által Selma Lagerlöf ; munkacím: vér ). Berlin (S. Fischer) 1917. Készült 1912–1916. Bemutató: 1917. október 17. Berlin (Deutsches Theatre; rendező: Max Reinhardt; Wilhelm Diegelmann [Arne], Helene Thimig [Elsalil], Paul Wegener [Archie])
• A fehér megmentő . Drámai fantázia (versdráma 11 jelenetben). Berlin (S. Fischer) 1920. Készült 1912–1917. Bemutató: 1920. március 28. Berlin ( Großes Schauspielhaus ; rendező: Karlheinz Martin ; Alexander Moissi [Montezuma], Emil Jannings [Cortez])
• Indipohdi . Drámai költészet a kísérőzene által Arthur Chitz (vers dráma 5 felvonásban). Berlin (S. Fischer) 1921. Létrehozva 1913–1919 (előzetes szakasz: Die Insel , Shakespeare Sturmja alapján ). Bemutató: 1922. február 23., Drezda ( Staatliches Schauspielhaus , Az áldozat címmel; Rendező: Gerhart Hauptmann, Paul Wiecke [Prospero], Melitta Leithner [lánya, Pyrrha], Antonia Dietrich [Tehura])
• Veland. Tragédia (versdráma 3 felvonásban). Berlin (S. Fischer) 1925. Készült 1898–1923. Bemutató: 1925. szeptember 19. Hamburg ( Deutsches Schauspielhaus ; rendező: Gerhart Hauptmann; díszlet: Ivo Hauptmann ; Reinhold Lütjohann [Harald] társaságában)
• Ünnepélyes aktus a müncheni Deutsches Museum megnyitására (jelenet versben). München (Knorr & Hirth) 1925. Készült 1925 -ben. Bemutató 1925. május 7. München ( Deutsches Museum ; rendező: Kurt Stieler [1877–1963])
• Dorothea Angermann . Dráma (5 felvonás). Berlin (S. Fischer) 1926. 1925 -ben komponált (előzetes szakaszok: Bahnhoftragödie. Peter Hollmann , 1897–1908). Bemutató: 1926. november 20. Bécs ( Theatre in der Josefstadt ; rendező: Max Reinhardt; Ernst Stahl-Nachbaur [Angermann], Dagny Servaes [Dorothea], Oskar Homolka [Mario]), München ( Kammerspiele ), Leipzig (Schauspielhaus), Hamburg ( Thalia-Színház ), Barmen-Elberfeld ( Egyesült Városi Színház ), Braunschweig ( Állami Színház ) és mások.
• Shakespeare tragikus története a dán Hamlet hercegről. Német átírásban és újonnan berendezve (5 felvonás). Berlin (S. Fischer) 1928. Készült 1927–1928. Bemutató: 1927. december 8., Drezda (Staatliches Schauspielhaus; rendező: Gerhart Hauptmann; Felix Steinböck [Hamlet], Erich Ponto [Polonius], Paul Paulsen [Horatio], Paul Hoffmann [Laertes], Antonia Dietrich [Ophelia])
• Kísérteties . Berlin (S. Fischer) 1930:
  • A fekete maszk. Dráma (egyfelvonásos). Készült 1928 -ban. Világpremier 1929. december 3 -án Bécsben (Burgtheater; rendező: John Brahm ; Paul Hartmann [Schuller], Else Wohlgemuth [Benigna], Georg Reimers [Löwel Perl])
  • Boszorkányút. Szatírjáték (egyfelvonásos). 1928-1929 között készült. Bemutató: 1929. december 3., Bécs (Burgtheater; rendező: Hans Brahm; Hans Marr [Lars], Albert Heine [Lerch] társaságában)
• Napnyugta előtt . Dráma (5 felvonás; munkacím: Bernhard Ackermann titkos tanácsos ). Berlin (S. Fischer) 1932. Készült 1928–1931. Bemutató: 1932. február 16, Berlin (Deutsches Theatre; rendező: Max Reinhardt; Werner Krauß [Clausen titkos tanácsos], Mathias Wieman [Wolfgang], Käthe Haack [Ottilie], Oskar Sima [Klamroth], Eduard von Winterstein [Steynitz], Helene társaságában Thimig [Inken])
• Az arany hárfa. Dráma (15 jelenet). Berlin (S. Fischer) 1933. Készült 1933.-ban. Bemutató: 1933. október 15. München (Kammerspiele; rendező: Otto Falckenberg ; Käthe Gold [Juliane], Oskar Dimroth [Friedrich-Alexis], Eberhard Keindorff [Friedrich-Günther] szereplésével ))
• Hamlet Wittenbergben. Drámai költészet (versdráma 5 felvonásban; Shakespeare Hamletjének előjátékaként ). Berlin (S. Fischer) 1935. Készült 1924–1935. Bemutató: 1935. november 19. Lipcse (Altes Színház; rendező: Jobst von Reiht; Raimund Bucher [Hamlet], Albert Matterstock [Fachus], Hansi Knoteck [Hamida]), Altonaer Stadttheater , Osnabrück (Német Nemzeti Színház)
• Ulrich von Lichtenstein. Vígjáték (versdráma 4 felvonásban). Berlin (S. Fischer) 1939. Készült 1910–1937. Bemutató: 1939. november 11. Bécs (Burgtheater; rendező: Lothar Müthel ; Ewald Balser [Ulrich], Felix Steinböck [Blondel], Käthe Dorsch [Maria] szereplésével )
• A napfogyatkozások. Rekviem (5 jelenet). New York (Hammer Press) 1947 (Walter A. Reichart szerkesztésében). Készült 1937 -ben. Premiere 1952. július 5. Göttingen (stúdió; rendező: Helmut Wiemken). - Első adás rádiójátékként: 1947. december 20., British Broadcasting
• A székesegyház lánya. Drámai költészet (prológus és 5 felvonás; vers és próza vegyesen). Berlin (S. Fischer) 1939. Készült 1935–1938. Bemutató: 1939. október 3. Berlin ( Staatliches Schauspielhaus ; rendező: Wolfgang Liebeneiner ; díszlet: Rochus Gliese ; Käthe Haack [Heurodis], Hannsgeorg Laubenthal [Peter], Franz Nicklisch [Paul], Maria Koppenhöfer [Ermelinda], Lola Müthel [Geralda ], Käthe Gold [Gerlind / Frene])
• Herbert Engelmann. Dráma (4 felvonás). München (CH Beck) 1952. Létrehozva 1924–1941. WP (rendezés: Carl Zuckmayer ) 1952. március 8. Bécs (Burgtheater az Akademietheaterben ; rendező: Berthold Viertel ; együtt OW Fischer [Herbert], Eva Zilcher [Christa], Curd Jürgens , Josef Meinrad , Hans Thimig ). WP (eredeti verzió), 1962. november 12. Putbus on Rügen (volt rezidencia színház; rendező: Jan-Franz Krüger; Heinz Berlau [Herbert], Marianne Bauer [Christa] társaságában)
• Az atrid tetralógia ( versdráma ):
  • 1. rész: Iphigénia Aulisban . Tragédia (5 felvonás). Berlin (Suhrkamp) 1944. Készült 1940–1943. Bemutató: 1943. november 15. Bécs (Burgtheater; rendező: Lothar Müthel; Ewald Balser [Agamemnon], Käthe Dorsch [Klytämnestra], Käthe Braun [Iphigenie], Helmuth Krauss [Kalchas])
  • 2. rész: Agamemnon halála . Tragédia (egyfelvonásos). Berlin (Suhrkamp) 1948 Made in 1942 Premiere november 10, 1947 Berlin (Deutsches Színház, Kammerspiele; rendező: Heinz Wolfgang Litten (1905-1955); zene: Herbert Baumann (1925-2020); a Walther Süssenguth [Agamemnon] Gerda Müller [Klytämnestra], Fritz reszelő [Aigisthos], Horst Drinda [Orest], Ingo Osterloh [Pylades], Käthe Braun [Elektra], Eduard von Winterstein [Thestor]). - Első adás rádiójátékként: 1946. július 28., DIAS Berlin
  • 3. rész: Elektra . Tragédia (egyfelvonásos). Berlin (Suhrkamp) 1948. 1944-ben készült. Bemutató 1947. november 10. Berlin (Deutsches Theatre, Kammerspiele; rendező: Heinz-Wolfgang Litten)
  • 4. rész: Iphigénia Delphiben . Tragédia (3 felvonás). Berlin (S. Fischer) 1941. Készült 1940 -ben. Premiere 1941. november 15. Berlin (Staatliches Schauspielhaus; rendező: Jürgen Fehling ; díszlet: Rochus Gliese; zene: Mark Lothar ; Hermine Körnerrel [Iphigenie], Maria Koppenhöfer [Elektra] , Bernhard Minetti [Orestes], Gustav Knuth [Pylades], Friedrich Kayssler [Pyrkon], Franz Nicklisch [Proros], Ullrich Haupt [ Aiakos ])

• Drámai töredékek - Berlin (Propylaea) 1963 és 1969 (Centenar kiadás, 8. és 9. kötet; az idézőjelben szereplő címek a szerkesztőktől származnak) - és az Lost (CFW Behl, Felix A. Voigt alapján : Gerhart Hauptmanns Leben und Schaffen krónikája ):
  • Helene (kb. 1877/78; jelenetek versben)
  • Amor és Hermes (kb. 1877/78; jelenetrészlet versben)
  • Frithiof udvarlása ( Esaias Tegnér után , 1879; jelenetrészlet versben őrizve)
  • Falconer (1880; 2 dal megmaradt)
  • Konradin (1880; jelenetek versben)
  • Athalaric ( Felix Dahn után , 1880; jelenetrészlet versben)
  • Lycophron (1882–1944; jelenetrészletek versben és prózában)
  • Periklész (1883–1942; jelenetrészletek)
  • Das Erbe des Tiberius (1884; versdráma , Otto Devrient előadására nem fogadják el; egyéni jelenet megmaradt)
  • Krisztus drámák : Leben-Jesu-Drama (kb. 1885–1886; forgatókönyv) és a Názáreti Jézus. Társadalmi dráma (1894–1898; jelenetfoszlányok versben)
  • Anna. Szerelem és vígjáték (kb. 1890; jelenetfoszlányok; címváltozat: Junglicht ). - Ugyanazon anyag változatai: Die Rose von Dromsdorf (1891; két akt töredéke), Hilde (1892–1923; jelenetrészlet; címváltozat: Jubilate ), „Látogatás a Kurnick családnál” (kb. 1908–1910; 3 aktok és a negyedik töredéke)
  • A fejtési ceremónia (kb. 1891–1943; jelenetfoszlányok; címváltozatok: Az ellenséges testvérek. Hinz és Kunz , testvéri szeretet - testvéri gyűlölet , a drága béke érdekében )
  • Az anya átka (1894; jelenetrészletek versben és prózában)
  • Helios. Mitikus költészet a színpadra (1896–1915, jelenetek és jelenetfoszlányok prózában és versben). - Részleges előadás: 1912. november 24. München (Kammerspiele)
  • Sittulhassan (1897–1916; jelenetfoszlányok versben és prózában; címváltozatok: A kalifa. Alaeddin és a varázslámpa )
  • Antony és Kleopátra (1898; jelenetfoszlányok prózában és versben)
  • Linkek a Pippa szövethez:
    • Valenzauber , egy trilógia terve (1898):
      • 1.  Kynast (1897–1918; forgatókönyvek és jelenetfoszlányok prózában és versben)
      • 2.  Az Abendburg (1898; jegyzet)
      • 3.  Galahad (1898–1914; jelenetfoszlányok versben; címváltozat: Die Gaukelfuhre ). - Terv a folytatáshoz: Der neue Faust (1942; jelenetrészlet versben)
    • Bálnamágia , tetralógia terve (1908):
      • 1.  És Pippa táncol! (1905)
      • 2. "A Pegnitz nőstények" (kb. 1905-1908; jelenetfoszlányok; címváltozatok: A Spukmärchen. Nürnbergi mesék , nürnbergi bohózat , nürnbergi húsvéti játék , sellők mese , nürnbergi Hexentanz , Az istentelen festők , A rémálom )
      • 3.  Alp Cortez (1908; jegyzet)
      • 4.  Wann halála (1907–1908; töredék)
  • Das Hirtenlied (1898–1899; jelenetek és jelenetfoszlányok versben; címváltozat: Pátriárka levegője ) - részelőadás : 1906. december 25. Bécs ( Theater an der Wien )
  • Zenei dráma (1898–1901; Eugen d'Albert forgatókönyve ; 1902 -ben elhagyták)
  • Thumpsahütte. Vígjáték (1899; megsemmisítve)
  • A Nibelungok , egy trilógia terve (1899):
    • Az előjáték (1899; egyfelvonásos versben)
    • 1.  Az első udvari ünnep - 2.  Rüdiger von Bechlaren - 3.  A második udvari ünnep (1899; jegyzet)
  • Az anabaptisták (1901–1916; jelenetfoszlányok versben; címváltozatok: Jan von Leyden. A szent nép )
  • Das Schiff (1904–1917; címváltozat: Elba. Megközelítések az Atlantisz -anyag dramatizálásához )
  • Tyroli Apollóniusz : jelenetrészlet versben (1905); Film forgatókönyv (1923, nem valósult meg)
  • The bass hegedű (1905–1944; forgatókönyvek; címváltozatok: Bettelarm. Dorfmusikanten )
  • Bertramshöhénél (1906; forgatókönyv)
  • Bismarckhaar (1911; 6 jelenet az 1. felvonásból)
  • Dachrödenshof (1914; töredékek az első felvonásból)
  • Politikai párt. Politikai vígjáték (1914; jelenetrészlet)
  • A tábornok (kb. 1915; töredékek az első felvonásból)
  • A régi Hartmannokkal (1915 és 1922 között; 1. felvonás töredéke)
  • A polgár (1915–1918; jelenet versekben és jegyzetekben a folytatáshoz; címváltozat: A látnok )
  • Kosmus (1915; jelenetrészlet versben)
  • A Carstens testvérek vidéki házában (1916; jelenetrészlet)
  • Káin és Ábel álma (1917; jelenetfoszlányok versben; címváltozatok: Elveszett paradicsom. Rejtélyes játék , Káin és Ábel )
  • A katedrális. Mysterienspiel (kb. 1917–1941; jelenetfoszlányok versben; egyetlen cím: Lucifer. Fausti Buchdruckoffizin , Der wilde Jäger , In der Bauhütte , Der Paraklet , Gotische Walpurgisnacht , Das Gasthaus zum Pilgerstab , Öreg hársfa kinyitása , Luther -sejt a Wartburg , A kínzó pincében , Dies irae )
  • Grönlandi tragédia (1917–1944; 2 felvonás versben és harmadrésze)
  • Amikor a szarvas sikít (1918–1939; címváltozatok: Stolberg-tragédia. Az erdő ; elbeszélő töredékként is: Jannowitz-Roman , 1929)
  • Adolf Grieshauer (1921 után [?]; Jelenetrészlet )
  • Der Flieger (1918–1940; töredékek az első felvonásból)
  • Az új világ (1923; film forgatókönyv, nem valósult meg)
  • Színház. Beszélgetés (1929; jelenetrészlet)
  • Alexander Hettenbach (1929; jelenetrészlet)
  • Démétér. Rejtélyes költészet (1935–1944; jelenetfoszlányok versben)
  • A magas liliom (1937–1944; két felvonás töredékei prózában és versben)

Kiadások

gyárak

• Gerhart Hauptmann: Teljes művek. Centenáriumi kiadás a költő 100. születésnapjára. Szerk .: Hans-Egon Hass . Folytatja Martin Machatzke (10/11. Kötet) és Wolfgang Bungies (10. kötet). 1-11. Frankfurt a. M., Berlin: Propylaeen, 1962–1974

Naplók és füzetek

• Gerhart Hauptmann: Jegyzetnaptár 1889 és 1891 között. Szerkesztette: Martin Machatzke. Propylaeen Verlag, Frankfurt am Main / Berlin / Bécs 1982, ISBN 3-549-05346-0 .
• Gerhart Hauptmann: Napló 1892–1884 . Szerkesztette: Martin Machatzke. Propylaea, Frankfurt am Main 1985, ISBN 3-549-05330-4 .
• Gerhart Hauptmann: Naplók 1897-1905 . Szerkesztette: Martin Machatzke. Propylaea, Frankfurt am Main 1987, ISBN 3-549-05767-9 .
• Gerhart Hauptmann: Olasz út 1897. Naplóbejegyzések . Szerkesztette: Martin Machatzke. Propylaea, Frankfurt am Main 1976, ISBN 3-549-05572-2 .
• Gerhart Hauptmann: Naplók 1906–1913. A Görögország – Törökország utazási naplóval 1907 . Martin Machatzke előzetes munkája után szerk. írta Peter Sprengel . Propylaea, Frankfurt am Main 1994, ISBN 3-549-05839-X .
• Gerhart Hauptmann: Naplók 1914–1918 . Szerk .: Peter Sprengel. Propylaea, Frankfurt am Main 1997, ISBN 978-3-549-05775-9 .
• Gerhart Hauptmann: Napló 1917–1933 . Szerkesztette: Martin Machatzke. Propylaea, Frankfurt am Main 1980, ISBN 3-549-05358-4 .

Levelezés

• Peter Sprengel: Hermann Bahr és Gerhart Hauptmann levelekben és egyéb ajánlásokban. Felülvizsgálta és befejezte Martin Anton Müller. Digitális kiadvány a Hermann Bahr projektje a Bécsi Egyetem
• Wilhelm Bölsche : Levelezés Carl és Gerhart Hauptmann -nal. Szerk .: Edith Wack. Weidler Buchverlag, Berlin 2018 (= Wilhelm Bölsche. Works and Letters. Letters VIII. Scientific Edition. Ed. By Hans-Gert Roloff)
• Otto Brahm / Gerhart Hauptmann: Levelezés 1888–1912 . Első kiadás anyagokkal. Szerk .: Peter Sprengel. Narr, Tübingen 1985, ISBN 3-87808-386-6 (német szövegkönyvtár)
• Joseph Chapiro / Gerhart Hauptmann: Levelezés 1920–1936 . Szerk .: Heinz Dieter Tschörtner . Wallstein, Göttingen 2006, ISBN 3-8353-0032-6 .
• Gerhart Hauptmann / Ivo Hauptmann : Siet Berlinben… . Levelezés. Szerk .: Harriet Hauptmann és Stefan Rohlfs. Verlag für Berlin-Brandenburg, Berlin 2012, ISBN 978-3-942476-32-4 .
• Gerhart Hauptmann / Ludwig von Hofmann : Levelezés 1894–1944 . Szerk .: Herta Hesse-Frielinghaus . Bouvier, Bonn 1983, ISBN 3-416-01714-5 .
• Perseus szeme világoskék. Erhart Kästner és Gerhart Hauptmann. Levelek, szövegek, jegyzetek . Szerk .: Julia Freifrau Hiller von Gaertringen. Előszó: Albert von Schirnding . Aisthesis-Verlag, Bielefeld 2004, ISBN 3-89528-426-2 .
• Gerhart és Margarete Hauptmann / Oskar Loerke : Levelezés . Szerkesztette: Peter Sprengel, a berlini szabadegyetem hallgatóival közösen. Aisthesis-Verlag, Bielefeld 2006, ISBN 3-89528-552-8 .
• Hans Wysling és Cornelia Bernini: Thomas Mann és Gerhart Hauptmann levelezése . In: Thomas Mann Yearbook Vol. 6 és 7. Frankfurt am Main 1993, 1994.
• Thurit Kriener, Gabriella Rovagnati: Dionysian Perspectives, Gerhart Hauptmann „Der Ketzer von Soana” című novellája és levelezése Rudolf Pannwitz -szal . Erich Schmidt, Berlin, 2005, ISBN 3-503-07924-6 (a Gerhart-Hauptmann-Gesellschaft kiadványai 13)
• Hermann és Hedwig Stehr levelezésben Gerhart és Margarete Hauptmann társaságában . Szerk .: Peter Sprengel. Erich Schmidt, Berlin 2008, ISBN 978-3-503-09852-1 (a Gerhart-Hauptmann-Gesellschaft kiadványai 14)
• Levelezés Karl Bauerrel (festő, 1868) , a Berlini Állami Könyvtár digitalizált gyűjteménye

irodalom

Irodalomjegyzék és birtokkatalógus

• Sigfrid Hoefert: Nemzetközi bibliográfia Gerhart Hauptmann munkásságáról. 1-4. Kötet- Berlin: Erich Schmidt, 1986–2012 (a Gerhart-Hauptmann-Gesellschaft 3., 4., 12. és 15. kiadványai)
• Rudolf Ziesche: Gerhart Hauptmann kéziratos öröksége. -Wiesbaden: Harrassowitz, 1977-2000 (Berlini Állami Könyvtár Porosz Kulturális Örökség: A kéziratosztály katalógusai, 2. sorozat, 2. kötet, T. 1-4)

Életrajzok és általános bemutatók

• Hans Daiber : Gerhart Hauptmann vagy Az utolsó klasszikus . Molden, Bécs 1971.
• Joseph Gregor : Gerhart Hauptmann. A munka és a mi időnk . Diana-Verlag, Bécs 1952 (a bécsi 1944-es kiadás újranyomása).
• Karl S. Guthke : Gerhart Hauptmann. Világnézet a gyárban . 2., teljesen átdolgozott és kibővített kiadás. Fink, München 1980, ISBN 3-7720-1292-2 .
• Hans-Egon Hass :  Kapitány, Gerhart Johann Robert. In: Új német életrajz (NDB). 8. kötet, Duncker & Humblot, Berlin, 1969, ISBN 3-428-00189-3 , 103-107. O. ( Digitalizált változat ).
• Eberhard Hilscher : Gerhart Hauptmann. Élet és munka . Verlag der Nation, Berlin 1990, ISBN 3-373-00444-6 .
• Sigfrid Hoefert: Gerhart Hauptmann (Metzler Gyűjtemény; 107). 2., keresztül és kiegészítő kiadás. Metzler, Stuttgart 1982, ISBN 3-476-12107-0 .
• Wolfgang Leppmann: Gerhart Hauptmann. Egy életrajz. Ullstein, Berlin 2007, ISBN 978-3-548-36957-0 (a frankfurti / M. 1986-os kiadás újranyomása).
• Friedhelm Marx : Gerhart Hauptmann (Egyetemes Könyvtár; 17608). Reclam-Verlag , Stuttgart 1998, ISBN 3-15-017608-5 .
• Jürgen Nelles: Gerhart Hauptmann (irodalmi kompakt). Tectum, Baden-Baden 2018, ISBN 978-3-8288-4016-4 .
• Gerhart Pohl : Még mindig a házamban vagyok? Gerhart Hauptmann utolsó napjai . Lettner-Verlag, Berlin-Dahlem 1953; Reprint Plöttner Verlag , Leipzig 2011, ISBN 978-3-86211-044-5 .
• Paul Schlenther : Gerhart Hauptmann. Élet és művek. Fischer, Berlin 1897.
• Joachim Seyppel : Gerhart Hauptmann (20. századi fejek; 121). Új, javított kiadás. Morgenbuch-Verlag, Berlin 1993, ISBN 3-371-00378-7 .
• Peter Sprengel : Gerhart Hauptmann. Korszak, munka, hatás . Beck, München 1984, ISBN 3-406-30238-6 .
• Peter Sprengel : A költő a magas parton állt. Gerhart Hauptmann a Harmadik Birodalomban. Berlin 2009, ISBN 978-3-549-07311-7 .
• Peter Sprengel : Gerhart Hauptmann: Burzsoázia és nagy álom; egy életrajz , München: Beck, 2012, ISBN 978-3-406-64045-2
• Kurt Lothar Tank: Gerhart Hauptmann. Tanúsítványokkal és fényképes dokumentumokkal. Rowohlt, Hamburg 1959, 28. kiadás elérhető (kiadó Reinbek), ISBN 3-499-50027-2 .

Egyéb másodlagos irodalom

Könyvek

• Adrian von Arburg, Wlodzimierz Borodziej, Jurij Kostjaschow: Amikor a németek elmentek. Rowohlt, Reinbek Hamburg közelében 2007, ISBN 978-3-499-62204-5 .
• Neville E. Alexander: Tanulmányok a stílusváltásról Gerhart Hauptmann drámai munkájában. Metzler, Stuttgart 1964 (értekezés, Tübingeni Egyetem 1961)
• Jean Améry : Gerhart Hauptmann. Az örök német . Stieglitz-Verlag, Mühlacker 1963.
• Ruth Bauer: Az ember képe Gerhart Hauptmann drámájában. Értekezés, Freiburgi Egyetem / B. 1950.
• Carl F. Behl: Út a Gerhart Hauptmannhoz (Gerhart-Hauptmann-Schriften; 4). Kiadó Deutsche Volksbücherei, Goslar 1948.
• Carl F. Behl: Párbeszéd Gerhart Hauptmann -nal. Desch, München 1949.
• Carl F. Behl és mtsai. (Szerző), Mechthild Peiffer-Voigt (szerk.): Gerhart Hauptmann életének és munkásságának krónikája. Bergstadtverlag Korn, Würzburg 1993, ISBN 3-87057-172-1 (a müncheni 1957-es kiadás újranyomása).
• Gisela Beissenhirtz: Tanulmányok a sors fogalmáról Gerhart Hauptmann késői munkájában. Értekezés, Kieli Egyetem 1960.
• Hans von Brescius: Gerhart Hauptmann. Aktuális események és tudatosság ismeretlen önvallomásokban. 2., javított kiadás. Bouvier Verlag, Bonn 1977, ISBN 3-416-01221-6 .
• Rüdiger Bernhardt: "... az istenek tanácsa teljesül!". Gerhart Hauptmann Delphije a Hiddensee -n volt. A költő 1933 és 1945 között. Projekt-Verlag 188, Halle 2006, ISBN 3-86634-168-7 .
• Edward Białek, Mirosława Czarnecka (szerk.): Carl és Gerhart Hauptmann. A regionális előirányzatok és az európai perspektívák között. Neisse-Verlag, Drezda 2006, ISBN 3-934038-79-4 .
• Christian Büttrich : Gerhart Hauptmann "Till Eulenspiegel". Mitológia és mitikus képek. Verlag Hahn, Hannover 1992, ISBN 3-7752-5500-1 (szintén értekezés FU Berlin 1972).
• Franz J. Burk: Gerhart Hauptmann atrid tetralógiájának ősi forrásai és modelljei . Értekezés, Marburgi Egyetem 1953.
• Joseph Chapiro: Beszélgetések Gerhart Hauptmann -nal . Első teljes szövegkiadás. Ullstein Verlag, Frankfurt / Main 1996, ISBN 3-548-35609-5 .
• Roy C. Cowen: Kapitány megjegyzés. 2 kötet. tintázó, München 1980–1981.
  • 1. kötet A drámai műről . 1980, ISBN 3-538-07030-X .
  • 2. kötet A nem drámai műről . 1981, ISBN 3-538-07035-0 .
• Wolfgang Beutin: Gerhart Hauptmann. In: Díjnyertes. Peter Lang Verlag, Frankfurt a. M. 2012, ISBN 978-3-631-63297-0 , 77-98.
• Wolfgang de Bruyn , Antje Johanning, a Gerhart-Hauptmann-Houses Promotion Association nevű egyesület e. V. (szerk.): Gerhart Hauptmann és házai: Hiddensee - Erkner - Schreiberhau - Agnetendorf. Findling, 2007, ISBN 978-3-933603-39-5 .
• Wolfgang de Bruyn, Stefan Rohlfs (szerk.): Gerhart Hauptmann és a zene. Quintus-Verlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-947215-10-2 .
• Peter Delvaux: Ősi mítoszok és aktuális események. A jelentés szerkezete és az időreferenciák Gerhart Hauptmann atrid tetralógiájában. Rodopi-Verlag, Amszterdam 1992, ISBN 90-5183-424-1 , (értekezés is, Amszterdami Egyetem 1992).
• Peter Delvaux: A szenvedésnek tanítania kell. Történelmi összefüggések Gerhart Hauptmann atrid tetralógiájában. Rodopi-Verlag, Amszterdam 1994, ISBN 90-5183-709-7 .
• Klemens Dieckhöfer: Költészet és orvostudomány. A személyiségszerkezetről, a fizikai alkotmányról költői munkásságában, valamint az orvosfigurák orvosi hivatásáról Gerhart Hauptmann műveiben. Deutscher Wissenschafts-Verlag , Baden-Baden 2012 (= DWV-Schriften zur Medizingeschichte. 13. kötet; Szakosodott prózakutatás-Határok átlépése. 2. melléklet), ISBN 978-3-86888-051-9 (szintén filozófiai értekezés Olomouc).
• Gustav Erdmann: Gerhart Hauptmann. Tapasztalt világ és tervezett munka. Értekezés, Greifswaldi Egyetem 1957.
• Ralph Fiedler: Gerhart Hauptmann késői drámái. Bergstadtverlag, München 1954.
• Günther Fuhrmann: Atrid mítosz a modern drámában. Kapitány, O'Neill , Sartre . Értekezés, Würzburgi Egyetem 1950.
• Margarita Gieselberg: A dráma képzőereje Gerhart Hauptmannban, négy műben vizsgálva. Értekezés, Bonn Egyetem 1955 ("A fehér Megváltó", " Michael Kramer ", " A szegény Heinrich " és " A patkányok ").
• Hans-Joachim Hahn (szerk.): Gerhart Hauptmann és "A zsidók". Csillagképek és konstrukciók az életben és a munkában. Neisse-Verlag, Drezda 2005, ISBN 3-934038-40-9 .
• Karl Hemmerich: Gerhart Hauptmanns Veland. Eredete és értelmezése. Értekezés, Würzburgi Egyetem 1935.
• Monica Hensel: Krisztus alakja Gerhart Hauptmann művében. Értekezés, Berlini Egyetem 1957.
• Frederick W. Heuser: Gerhart Hauptmann. Életéhez és munkájához. Niemeyer, Tübingen 1961.
• Klaus Hildebrandt : Gerhart Hauptmann és a történet. Delp, München 1968.
• Klaus Hildebrandt: Gerhart Hauptmann naturalista drámái. „Die Weber”, „Rose Bernd”, „Die Ratten”; Téma, fejlesztés, tervezési elvek, felépítés. Oldenbourg Verlag, München 1983, ISBN 3-486-85621-9 .
• Klaus Hildebrandt (szerk.): Krzysztof A. Kuczyński (szerk.): Gerhart Hauptmann társai. Támogatók, életrajzírók, előadók . Würzburg: Bergstadtverl. Korn 2002, ISBN 3-87057-245-0 .
• Klaus Hildebrandt (szerk.): Krzysztof A. Kuczyński (szerk.): Gerhart Hauptmanns Freundeskreis. Nemzetközi tanulmányok . Kiadás Expol, Włocwławek 2006, ISBN 83-921860-4-4 .
• Sigfrid Hoefert: Gerhart Hauptmann és a film. A költő kiadatlan vázlatfilmjeivel (a Gerhart-Hauptmann-Gesellschaft kiadványai; 7). Verlag Erich Schmidt, Berlin 1996, ISBN 3-503-03728-4 .
• Jenny C. Hortenbach: Szabadságra és destruktivitásra való törekvés : nők August Strindberg és Gerhart Hauptmann drámáiban (= norvég egyetemek és főiskolák német irodalmi sorozata , 2. szám: Scandinavian University Books ), Universitetsforlaget, Oslo 1965, DNB 363864148 (átdolgozott értekezés).
• Gerhard Hurtig: A fényszimbolika Gerhart Hauptmann munkájában. Értekezés, Marburgi Egyetem 1956.
• Antje Johanning: A Gerhart Hauptmann -gyűjtemények Anja Hauptmann tulajdonából. Thelem Universitätsverlag, 2006, ISBN 3-939888-00-1 .
• Ulrich Lauterbach (szerk.): Valóság és álom. Gerhart Hauptmann. Verlag Reichert, Wiesbaden 1987, ISBN 3-88226-399-7 (az azonos nevű kiállítás katalógusa).
• Friedrich Leiner: Az újjászületés gondolata Gerhart Hauptmann életében és munkásságában. Értekezés, Müncheni Egyetem 1955.
• Wolfgang Leppmann: Gerhart Hauptmann. Egy életrajz. Ullstein Verlag, Berlin 2007, ISBN 978-3-548-36957-0 .
• Cezary Lipiński, Edward Białek: … bocsáss meg, mester, dicsőség és csillogás vesz körül…. Felfedezések Carlról és Gerhart Hauptmannról, Drezda 2009, ISBN 978-3-940310-73-6 .
• Hans Mayer : Gerhart Hauptmann . Hahn kiadó, Velber Hannover közelében 1970.
• Christel E. Meier: Az öngyilkosság motívuma Gerhart Hauptmann munkájában. Ergon-Verlag, Würzburg 2005, ISBN 3-89913-425-7 (plusz értekezés, Erlangeni Egyetem 2004).
• Dietrich Meinert: Hellenizmus és kereszténység Gerhart Hauptmann atrid tetralógiájában. Balkema Books, Amszterdam 1964.
• Günter Metken: Tanulmányok a beszédgesztusról Gerhart Hauptmann drámai művében. Értekezés, Müncheni Egyetem 1954.
• Rolf Michaelis : A fekete Zeusz. Gerhart Hauptmann második útja . Argon-Verlag, Berlin 1962.
• Barbara Neymeyr : Intertextuális átalakulások: Goethe „ Wertherje ”, Büchner „Lenz” és Hauptmann „Apostol”, mint a feszültség produktív területe. Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2012. ISBN 978-3-8253-6044-3 .
• Eberhard Nitzsche: Gerhart Hauptmann. Görög kultúra és humanizmus. Értekezés, Berlini Egyetem 1953.
• Alexander M. Pfleger: Gerhart Hauptmann atrid tetralógiája. "... a Kererétes ..." Istenség és emberség konfliktusban. Verlag Kovač, Hamburg 2003, ISBN 3-8300-0868-6 .
• Jörg Platiel: Mítosz és rejtély. A középkor recepciója Gerhart Hauptmann művében. Lang, Frankfurt / M. 1993, ISBN 3-631-44767-1 (értekezés is, München 1991).
• Heiko Postma : Nagy klasszikus a. D.? Gerhart Hauptmann dramaturgról, mesemondóról és epikus költőről . jmb, Hannover 2009, ISBN 978-3-940970-11-4 .
• Christa von Ravenstein: Luciferic Gerhart Hauptmannban. Értekezés, Freiburgi Egyetem im Breisgau 1952.
• Helge Ries: Visszatérés a mítoszhoz Gerhart Hauptmann atrid tetralógiájában. Értekezés, Frankfurti Egyetem / M. 1952.
• Yong-Don Roh: Gerhart Hauptmann és a nők. Tanulmányok a naturalista munkáról . Carl Böschen Verlag , Siegen 1998, ISBN 3-932212-11-8 .
• Rainer Rosenberg: Gerhart Hauptmann atrid tetralógiájának szerkezete. Értekezés, Jénai Egyetem 1959.
• Daria Santini: Gerhart Hauptmann a modernitás és a hagyomány között. Új perspektívák az atridi tetralógiáról. Verlag E. Schmidt, Berlin 1998, ISBN 3-503-03792-6 .
• Gregor Schmeja: Az ambivalencia fajtái. Ön- és tárgyképek az ödipális konfliktusok és a korai anya-gyermek kapcsolat összefüggésében Gerhart Hauptmann szövegfantáziáiban. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2005, ISBN 3-8260-3187-3 .
• Walter Schmitz: A ház Wiesensteinben. Gerhart Hauptmann költői megélése. Thelem, Drezda 2010, ISBN 978-3-935712-36-1 .
• Peter Sprengel : A mítoszok valósága. Gerhart Hauptmann munkásságának vizsgálatai a kézzel írt birtok alapján (a Gerhart-Hauptmann-Gesellschaft kiadványai; 2). Verlag E. Schmidt, Berlin 1981, ISBN 3-503-01689-9 (plusz habilitációs tézis, TU Berlin 1982).
• Bernhard Tempel: Alkohol és eugenika. Kísérlet Gerhart Hauptmann művészi énképére. Thelem, Drezda 2010, ISBN 978-3-942411-01-1 (értekezés is, Berlini Szabadegyetem).
• Bernhard Tempel: Gerhart Hauptmann története Mignon. Az első verzió és anyagok első nyomtatásával. Verlag E. Schmidt, Berlin 2000, ISBN 3-503-04951-7 .
• Joachim Tettenborn: A tragikus Gerhart Hauptmann -nal. Értekezés, Jénai Egyetem 1950.
• Heinz Dieter Tschörtner: Gerhart Hauptmann. Bibliográfiai hozzájárulás 100. születésnapjához. Német Művészeti Akadémia, Berlin 1962.
• Heinz Dieter Tschörtner: Óriási összeg reményében . Gerhart Hauptmannhoz; Munka és hatás. Könyvkiadó Der Morgen, Berlin 1986, ISBN 3-371-00002-8 .
• Heinz Dieter Tschörtner, Sigfrid Hoefert (Szerk.): Beszélgetések és interjúk Gerhart Hauptmann -nal . Verlag E. Schmidt, Berlin 1994, ISBN 3-503-03088-3 .
• Heinz Dieter Tschörtner: A tenger szüntelenül fúj. Új kapitány tanulmányok. Bergstadtverlag Korn, Würzburg 1996, ISBN 3-87057-190-X .
• Željko Uvanović: Etikai individualizmus és engedelmesség a tekintélynek. Egy problémáról Gerhart Hauptmann drámájában és életében az 1914–1946 közötti években. Cuvillier Verlag, Göttingen 1998, ISBN 3-89712-065-8 (értekezés is, Zágrábi Egyetem 1998).
• Felix A. Voigt: Gerhart Hauptmann és az ókor. Verlag E. Schmidt, Berlin 1965 (korábbi cím: Antike és antik élethozzáállás Gerhart Hauptmann -nal ).
• Felix A. Voigt, Walter A. Reichart: Kapitány és Shakespeare . Hozzájárulás Shakespeare németországi fennmaradásának történetéhez (Gerhart-Hauptmann-Schriften; 3). A Deutsche Volksbücherei kiadója, Goslar 1947.
• Felix A. Voigt: Gerhart Hauptmann Studies 1934–1958. Verlag E. Schmidt, Berlin 1999 ( Google olvasási minta ).
• Peter-Christian Wegner: Gerhart Hauptmann görög drámái. Hozzájárulás a psziché és a mítosz kapcsolatához. Értekezés, Erlangeni Egyetem 1968.
• Wilfried van der Will: A szimbolikus nyelv követelményei és lehetőségei Gerhart Hauptmann művében. Értekezés, Kölni Egyetem 1962.
• Werner Ziegenfuß : Gerhart Hauptmann. A polgári emberiség költészete és társadalmi elképzelése . De Gruyter, Berlin 1948.

Esszék

• Karl Voss: Gerhart Hauptmann nyomában Berlinben. In: A berlini medve . A Berlin Története Egyesület 1989/1990. Évkönyve. Harmincnyolcadik és harminckilencedik rész, 1989/1990. Szerk .: Gerhard Kutzsch. Westkreuz-Verlag, Berlin / Bonn: 1990, 31-50.
• Andrea Rudolph: A szöveg és a tér közötti kapcsolat jelentésként és formaként szükségesnek tűnik. G. Hauptmann " Bahnwärter Thiel " és " Before Sunrise " c. In: Lubowitzer Évkönyv , 2006.
• Eberhard Rohse : "A dal vége"? Gerhart Hauptmann „Deutschlandlied” fogadására. In: Marek Halub és Kurt GP Schuster (szerk.): Hoffmann von Fallersleben. International Symposium Wroclaw / Breslau 2003. Verlag für Regionalgeschichte, Bielefeld 2005 (= Braunschweiger Contributions to German Language and Literature, 8. kötet), ISBN 3-89534-538-5 , 267–284.
• Alexander M. Pfleger: Thomas Mann fogadtatása Gerhart Hauptmann versdrámáiban. In: Gerhart-Hauptmann-Blätter , 6. kötet (2004), Heft I, 4-8.
• Elke Steinmeyer: „És kérem, (...) hogy mostantól semmi ne törje meg csendemet.” A csend használatáról Gerhart Hauptmann atrid tetralógiájában. In: Asko Timonen et al. (Szerk.): A csend nyelve, 2. kötet . Turum Yliopisto, Turku 2004, ISBN 951-29-2053-0 , 164-172.
• Heinz Dieter Tschörtner: Gerhart Hauptmann utolsó gyermekkori barátja, Josef Block Bernstadtból (1863–1943). In: A sziléziai Friedrich Wilhelms Egyetem évkönyve Breslauban. Vol. 38/39 (1997/1998) [1998], 773-781.
• Marek Zybura: Reklám az "olimpikonnak". Krakauer Zeitung és Gerhart Hauptmann. In: Ders.: Oldalsó gondolkodó, közvetítő, határátlépő. Hozzájárulás a lengyel és német irodalom- és kultúrtörténethez . Neisse-Verlag, Drezda 2007, ISBN 978-3-934038-87-5 .
• Zehra Gülmüş: Gerhart Hauptmann fogadása Törökországban. Leltár, amelynek középpontjában a török ​​fordítások állnak. In: AO Öztürk, C. Sakallı és MT Öncü (szerk.): A német nyelvű irodalom recepciója Törökországban I (= German Studies in Turkey, 8. kötet). Logos Verlag, Berlin 2020, ISBN 978-3-8325-5213-8 , 121-140.

Másodlagos fikció

• Hans Pleschinski : Wiesenstein. CH Beck, München 2018, ISBN 978-3-406-70061-3 (regény, az élet utolsó hónapjainak bemutatása).

Filmadaptációk

(Vö. Sigfrid Hoefert: Nemzetközi bibliográfia Gerhart Hauptmann munkásságáról . Erich Schmidt Verlag, Berlin 2003, 115–130. O.)

• Atlantis (némafilm, Dánia 1913). Forgatókönyv: Karl-Ludwig Schrøder, Axel Garde; Rendező: August Blom . A Olaf Fønss és Ida Orloff
• Rose Bernd (némafilm, Németország 1919). Forgatókönyv és rendezés : Alfred Halm ; Zene: Giuseppe Becce . A Henny Porten , Emil Jannings , Paul Bildt , Werner Krauss
• A patkányok (némafilm, Németország 1921). Forgatókönyv: Julius Sternheim (1881-19 ??); Rendező: Hanns Kobe . Az Emil Jannings (Bruno), Lucie Höflich (Mrs. John), Eugen Klöpfer (Mr. John), Marija Leiko (Piperkarcka)
• Hanneles Himmelfahrt (némafilm, Németország 1922). Forgatókönyv: Willy Rath; Rendező: Urban Gad ; Zene: Max von Schillings . A Margarete Schlegel . Bemutató: 1922. április 22, Berlin ( Unter den Linden Állami Operaház )
• Phantom (némafilm, Németország 1922). Forgatókönyv: Thea von Harbou , Hans Heinrich von Twardowski ; Rendező: Friedrich Wilhelm Murnau ; Zene: Leo Spies . Az Alfred Abel (Lorenz Lubota), Frida Richard (Lorenz 'anya), Aud Egede-Nissen (Melanie, Lorenz' testvér), Hans Heinrich von Twardowski (Hugo, Lorenz „testvére), Karl Etlinger (master könyvkötő Starke), Lil Dagover (Marie, a lánya), Grete Berger (Schwabe zálogház, Lorenz nagynénje), Anton Edthofer (Wigottschinski), Ilka Grüning ("Baronin"), Lya de Putti (Melitta, lánya /HaronVeronika), Adolf Klein (Harlan hardverkereskedő) ), Olga Engl (Harlan felesége), Heinrich Witte (hivatalos). WP 13 (15?) 1922. november Berlin ( Ufa-Palast am Zoo )
• Die Weber (némafilm, Németország 1927). Forgatókönyv: Fanny Carlsen, Willy Haas ; Rendező: Friedrich Zelnik . A Paul Wegener . Bemutató: 1927. május 15. Berlin ( Capitolium )
• A hódprém (némafilm, Németország 1927/28). Forgatókönyv: Fanny Carlsen, Willy Haas; Rendező: Erich Schönfelder; Zene: Pasquale Perris. Lucie Höflich, La Jana társaságában
• Ki fizet nekem a munkámért ... Heinrich versei Hauptmann „Sunken Glocke” című filmjéből (kisfilm, Németország 1929). Az Eugen Klöpfer
• Hanneles Himmelfahrt (Németország 1933/34 ). Forgatókönyv és rendezés: Thea von Harbou; Zene: Gottfried Huppertz . A Inge Landgut
• A hódprém (Németország 1937). Forgatókönyv: Georg C. Klaren ; Rendező: Jürgen von Alten ; Zene: Leo Leux . Az Ida Wüst , Heinrich George , Rotraut Richter , Sabine Peters , Heinz von Cleve , Ernst Waldow , Ewald Wenck , Eduard Wenck , Blandine Ebinger , Albert Florath . Bemutató 1937. december 3 -án Breslauban
• Az uralkodó (Németország 1936/37, naplemente előtt ). Forgatókönyv: Thea von Harbou, Curt J. Braun (1903–1961); Rendező: Veit Harlan ; Zene: Wolfgang Zeller . Emil Jannings (Matthias Clausen), Paul Wagner (Wolfgang Clausen professzor, legidősebb fia), Maria Koppenhöfer (Paula Clausen, felesége), Hilde Körber (Bettina Clausen, kisebbik lánya), Käthe Haack (Ottilie Klamroth, idősebb lánya) ), Herbert Hübner (rendező Erich Klamroth, férje), Hannes Stelzer (Egert Clausen, a legfiatalabb fia), Marianne Hoppe (Inken Peters), Helene Fehdmer (1872–1939) (Mrs. Peters, anyja), Harald Paulsen ( Hanefeld ügyvéd), Paul Bildt (téli szolga)
• Die Jungfern vom Bischofsberg (Németország 1942/43). Forgatókönyv: Erich Ebermayer ; Rendező: Peter Paul Brauer (1900–1959); Zene: Hans Ebert. A Sonja Ziemann . Bemutató: 1943. május 28, Breslau
• A hódprém (Németország [NDK] 1949). Forgatókönyv: Robert Adolf Stemmle ; Rendező: Erich Engel ; Zene: Ernst Roters (1892–1961). A Werner Hinz , Fita Benkhoff
• Az aréna királynője (Németország [NSZK] 1952, a Wanda regény alapján). Forgatókönyv: Rolf Meyer , Kurt E. Walter (1908–1960); Rendező: Rolf Meyer ; Zene: Michael Jary . A Jan Hendriks , Camilla Horn , Grethe Weiser , Hans Söhnker , Paul Kemp , Peter Alexander , Erwin Bredow (1922-1980), Lonny Kellner , Bruce Low , Maria Litto , Horst Beck (1913-1974). Bemutató: 1952. december 19
• A patkányok (Németország [FRD] 1955). Forgatókönyv: Jochen Huth (1905–1984); Rendező: Robert Siodmak ; Zene: Werner Eisbrenner . A Maria Schell , Curd Jürgens , Heidemarie Hatheyer , Gustav Knuth
• A békefesztivál (Németország [NSZK] 1959). Forgatókönyv és rendezés : Werner Völger (* 1908). A Harry Meyen
• Fuhrmann Henschel (Ausztria 1956). Forgatókönyv: Franz (Spencer-) Schulz ; Rendező: Josef von Báky ; Zene: Alois Melichar . A Walter Richter , Nadja Tiller
• Napnyugta előtt (Németország [NSZK] 1956). Forgatókönyv: Jochen Huth; Rendező: Gottfried Reinhardt (1913–1994); Zene: Werner Eisbrenner . A Hans Albers , Annemarie Düringer , Martin Held , Hannelore Schroth
• Rose Bernd (Németország [NSZK] 1956/57). Forgatókönyv: Walter Ulbrich ; Rendező: Wolfgang Staudte ; Zene: Herbert Windt . Szereplők: Maria Schell, Käthe Gold , Siegfried Lowitz
• Dorothea Angermann (Németország [NSZK] 1958/59). Forgatókönyv: Herbert Reinecker ; Rendező: Robert Siodmak ; Zene: Siegfried Franz . A Ruth Leuwerik
• A patkányok (Németország [FRD] 1959). Forgatókönyv: Gerd Oelschlegel (1926–1998); Rendező: John Olden . A Charlotte Kramm , Edith HANCKE , Elisabeth Flickenschildt , Walter Richter
• Herbert Engelmann (Németország [NSZK] 1959). Forgatókönyv: Carl Dietrich Carls, Hans Lietzau ; Rendező: Hans Lietzau; Zene: Kurt Heuser . Az Erich Fiedler , Hans Leibelt , Hilde Körber
• A hódprém (Németország [NSZK] 1962). Írta és rendezte: John Olden . A Inge Meysel
• Rose Bernd (Németország [NSZK] 1962). Rendező: Gustav Burmester ; Zene: Siegfried Franz . Szereplők: Bruno Dallansky, Carl Wery , Ida Krottendorf , Marianne Hoppe
• A vörös kakas (Németország [NSZK] 1962). Rendező: John Olden, valamint Inge Meysel és Rudolf Platte
• Napnyugta előtt (Németország [FRD] 1962). Rendező: Karl-Heinz Stroux . Szereplők: Ernst Deutsch , Gerda Maurus , Ingrid Ernest
• Thiel vasúti kísérő (Németország [NSZK] 1968). Rendező: Werner Völger . A Heinz Baumann , Hans Epskamp , Eva Kotthaus , Ursula Steiner és Bernhard VOLGER .
• A patkányok (Németország [NSZK] 1969). Rendező: Peter Beauvais . A Inge Meysel , Reinhard Kolldehoff , Sabine Sinjen , Uwe richsen
• Napnyugta előtt (Németország [NSZK] 1970). Rendező: Oswald Döpke . A Werner Hinz , Cordula Trantow , Doris Schade , Herbert Fleischmann , Anneli Granget , Günter Strack , Luitgard Im , Konrad Georg
• A Weber (Németország [NSZK] 1971). Rendező: Günter Gräwert . Siegfried Lowitz -nal (1930 -as évek)
• A hódprém (Németország [FRD] 1975). Rendező: Franz Peter Wirth ; Zene: Eugen Thomass . A Paul Dahlke , Wolfgang Reichmann
• Napkelte előtt (Németország [NSZK] 1976). Rendező: Oswald Döpke
• Thiel vasúti kísérő (Németország [NDK] 1982). Rendező: Hans-Joachim Kasprzik ; Zene: Karl-Ernst Sasse
• A hódprém (Németország [NDK] 1983). Rendező: Helmut Straßburger (* 1930), Ernstgeorg Hering
• A hódprém (Németország 1993). Rendező: Thomas Langhoff
• Napnyugta előtt (Németország 1999). Forgatókönyv: Ulli Stephan; Rendező: Dagmar Damek (* 1944). A Harald Juhnke , Claudine Wilde , Julia Stemberger

Rádió játszik

• És Pippa táncol ( NORAG (Hamburg) 1924). Rendező: NN Ida Orloff (Pippa), Richard Ohnsorg (Az üvegművek igazgatója ), Arthur Wehrlin (Az öreg Hellriegel, egykori üvegfúvó), Friedrich Siems (Michel Hellriegel, utazó kézműves), NN (Wann, mitikus személyiség), Julius Hansen (Schädler, üvegfestő mester), Hermann Beyer (Anton, üvegfestő mester) és mások Első adás: 1924. október 18. (élő felvétel nélkül)
• Hanneles Himmelfahrt ( Schlesische Funkstunde AG (Breslau) 1924). Első adás: 1924. november 15 -én (élőben, felvétel nélkül)
• Hanneles Himmelfahrt (Schlesische Funkstunde AG (Breslau) 1924). Eredeti adás: 1924. december 25. (élő felvétel nélkül)
• Hanneles Himmelfahrt ( MIRAG (Lipcse) 1925). Rendező: Julius Witte . A Lina Monnard (Hannele), Herbert Dirrmoser (Gottwald, tanár), Traude Alsen (nővére Martha), Käthe Laue-Henseler (az elhunyt anya), Karl Kessler (apa Mattern), Hedda Wardegg (tulipán, a rossz házvezetőnő ), Arthur Niklas (Pleschke, Armenhäusler), Karl Kendzia (Hanke, Armenhäusler / Dr. Wachler) és mások Első adás: 1925. január 25. (élő felvétel nélkül)
• Hanneles Himmelfahrt (MIRAG (Lipcse) 1925). Rendező: Julius Witte. Szereplők: Lina Monnard (Hannele), Eugen Aberer (Gottwald, tanár), Traude Alsen (Martha testvér), Elionor Orf (az elhunyt anya), Karl Kessler (apa Mattern), Hedda Wardegg (tulipán, szegény házvezetőnő), Ernst Koch (Pleschke) , Armenhäusler ), Paul Neuglas (Hanke, Armenhäusler / Dr. Wachler) és mások első adása: 1925. március 8. (élő felvétel nélkül)
• Az elsüllyedt harang ( WEFAG (Münster / Köln) 1925). Első adás: 1925. november 15. (élő felvétel nélkül)
• Hanneles Himmelfahrt ( Funk-Hour AG (Berlin) 1925). Bevezetés: Alfred Kerr . Rendező: Alfred Braun . Az Edith Fritz (Hannele), Alfred Braun (Gottwald, tanár), Johanna Hofer (nővére Martha, diakonissza), Albert Florath (Dr. Wachler), Charlotte Hagenbruch (Peterchen), Jeanette Bethge (gyenge házvezetőnő) és mások (Élő rögzítés nélkül )
• Hanneles Himmelfahrt (NORAG (Hamburg) 1925). Rendező: Ernst Pündter . Az Ida Orloff (Hannele), Theodor Loos (Gottwald, tanár), Käthe Schmidt-Steiner (nővére Martha, diakonissza), Lotte Schloß (tulipán, nincstelen) Edith Scholz (Hedwig, koldus), John Walter (Pleschke, nincstelen) Hans Freundt (Berger, hivatalvezető), Karl Pündter (doktor Wachler), Herbert Hübner (Mattern) és mások Első adás: 1925. december 5. (élő felvétel nélkül)
• Elga (Schlesische Funkstunde AG (Breslau) 1926). Eredeti adás: 1926. március 13. (élő felvétel nélkül)
• Hanneles Himmelfahrt (NORAG (Hamburg) 1926). Eredeti adás: 1926. május 1. (élő felvétel nélkül)
• A takácsok ( NORAG (Hamburg) 1926). Rendező: Hermann Beyer . A Ernst Sattler (1930-as évek, Parchent gyártó), Hedi Bohn (Frau Dreißiger), Georg Pahl (Pfeifer , utazási iroda), Hans Freundt (Neumann, pénztáros Dreißiger / egy utazó), Karl Pündter (Pastor Kittelhaus), Alice Ohlsen (MRS Pastor Kittelhaus), Eugen Moebius (Heide, rendőri ügyintéző) és mások. Eredeti adás: 1926. május 1. (élő felvétel nélkül)
• Schluck és Jau (NORAG (Hamburg) 1926). Rendező: Hermann Beyer. Szereplők: Karl Pündter (Jon Rand), Ferdinand Krantz (Karl), John Walter (Walmstein), Stella Hay (Sidselill), Edith Scholz (Mrs. Adeluz) Walter Schneider (Jau), Hans Freundt (Schluck), Edith Künzel (Hadit) és mások Eredeti adás: 1926. június 27 (élő felvétel nélkül)
• A hódprém (MIRAG (Lipcse) 1926). Bevezetés és rendezés: Julius Witte. Szereplők: Karl Kessler (von Wehrhahn, hivatalvezető), Karl Huth (Krüger, rénszarvas), Hans Zeise-Gött (doktor Fleischer), Klein-Wötzel (Philipp, fia), Adolf Winds (Motes, vadászíró ), Käthe Huth (Mrs. Motes), Marie Dalldorf (Mrs. Wolff, mosónő), Wilhelm Engst (Julius Wolff, férje), Martina Otto-Morgenstern (Leontine), Eva Bischoff (Adelheid) és mások. Első adás: 1926. augusztus 21. ( élő felvétel nélkül)
• A békefesztivál (WEFAG (Münster / Köln) 1926). Rendező: Hanns Ulmann .

Eredeti adás: 1926. szeptember 27 (élő felvétel nélkül)

• Hanneles Himmelfahrt (WEFAG (Münster / Köln) 1926). Rendező: Hanns Ulmann.

Eredeti adás: 1926. november 8. (élő felvétel nélkül)

• Az elsüllyedt harang (NORAG (Hamburg) 1926). Rendező: Hans Bodenstedt . A Hans Mühlhofer (Heinrich, a harang alapító), Hedwig Herder (Magda, a felesége), NN (első Boy), Herbert Asmis (második Boy), Karl Pündter (A lelkész), Hans Freundt (a tanító), Wilhelm Karthaus ( A borbély), Ernst Pündter (A nikkelember , elemi lélek)

Eredeti adás: 1926. november 11. (élő felvétel nélkül)

• A Weber ( Funk-Hour AG (Berlin) 1926). Rendező: Alfred Braun . Eredeti adás: 1926. november 19 (élő felvétel nélkül)
• A hódprém (NWDR Hamburg 1945). Rendező: Ludwig Cremer . A Gustl Busch (Frau Wolff), Kurt Meister (Julius Wolff), Gustav Burmester (Mitteldorf), Hilde Schmeck (Leontine), Erich Weiher (Krüger), Helmut Käutner (von Wehrhahn), Eugen Müller-Franken (Motes), Hermann Stein (Dr. Fleischer), Dagmar Altrichter
• Elga ( SDR 1946). Rendező: Clare Schimmel . Szereplők : Johannes Marx (bemondó), Heinz Walter Weiss (lovag), Walter Thurau (a lovag szolgája), Michael Konstantinow (szerzetes / gróf Starschenski), Elsa Pfeiffer (Marina, édesanyja), Mila Kopp (Elga, övé) feleség / Liedgesang), Irmgard Busch (A nővér), Kurt A. Jung (Dimitri) és mások. Első adás: 1946. július 7.
• Agamemnon halála ( DIAS 1946). Rendező: Hanns Korngiebel . Első adás: 1946. július 28
• Elga ( BR 1947). Rendező: Helmut Brennicke . Előadó: Heidi Kürschner (Elga) és Paul Dahlke (Graf Starschenski). Első adás: 1947. április 27
• A napfogyatkozások (British Broadcasting 1947). Első adás: 1947. december 20
• Téli utazás (SDR 1948). Rendező: Clare Schimmel. Előadó: NN Eredeti adás: 1948. január 11
• Hanneles Himmelfahrt (SDR 1949). Rendező: Clare Schimmel. Szereplők: Michael Konstantinow (Gottwald / Der Fremde tanár, jelenés), Maria Schrems (Hannele Mattern), Elsa Pfeiffer (Martha testvér), Eva Bubat (tulipán), Herta Stiegler-Schmähl (Hete), Walter Thurau (Pleschke), Wolfgang Warncke ( Hanke), Carl Lange (Seidel) et al. Eredeti adás: 1949. január 23
• Szegény Heinrich ( NWDR 1949). Rendező: Wilhelm Semmelroth ; Zene: William Keiper. A Horst Caspar , Kurt Lieck , Gerhard Geisler , Emmy Graetz , Peter Esser (1886-1970)
• A hódprém (NWDR 1952). Rendező: Wilhelm Semmelroth. A Berta Drews (Mrs. Wolff), Erich Dunskus (Julius Wolff), Haide Lorenz (1925-2004) (Leontine), Marianne Schubart-Vibach (1921-2021) (Adelheid), Albert Florath (Krüger), Hermann Pfeiffer (Dr. . Fleischer), Hans Müller-Westernhagen (Wehrhahn), Franz Weber (Mitteldorf), Engelbert Dameris (Glasenapp), Heinz Drache (Motes), Vera Kluth (Mrs. Motes)
• Elga ( RIAS 1952). Rendező: Hanns Korngiebel (1902–1969). A Antje Weisgerber (Elga), Walter Franck (Starschenski)
• A hódprém (SDR 1956). Szerkesztés és rendezés : Cläre Schimmel . A Paul Hoffmann (Von Wehrhahn, irodavezető), Horst Beck (Krüger, Rentier), Wolfgang Arps (Doctor Fleischer), Uli Kapteina (Philipp fia), Kurt Haars (Motes), Maria Wiecke (Mrs. Motes) Mila Kopp (Mrs. Wolff, mosónő), Carl Lange (Julius Wolff, férje), Ortrud Bechler (Leontine, lánya), Zita Hitz (Adelheid, lánya), Richard Bohne (Wulkow, Schiffer), Walter Thurau (Glasenapp) , jegyző), Hans Helmut Dickow (Mitteldorf, szolgája). Első adás: 1956. június 6
• A hódprém ( BR 1958). Szerk . : Walter Netzsch ; Rendező: Walter Ohm (1915–1997). A Kurt Horwitz (irodavezető), Hans Hermann Schaufuss (Mr. Krüger), Albert Lieven (Dr. Fleischer) Wolfried Lier (Mr. Motes), Edith Schultze-Westrum (Mrs. Motes), Therese Giehse (Mrs. Wolffen ), Otto Wernicke (Julius Wolffen), Eva-Ingeborg Scholz (Leontine), Annemarie Wernicke (Adelheid), Gerhard Bienert (Wulkow), Ewald Wenck (Mitteldorf), Klaus W. Krause (1903–1981) (Glasenapp). Első adás: 1958. december 30
• Magányos emberek ( SFB 1962). Alkalmazkodás és rendezés : Curt Goetz-Pflug (1919–1967). A Fritz Tillmann (Vockerat) Trudik Daniel (Frau Vockerat), Thomas Holtzmann (Johannes), Sabine Sinjen (Kate), Gisela Uhlen (Anna Mahr), Martin Hirthe (Braun), Paul Günther (Pastor Kollin) Käte Jöken-König (1898–1968) (Gertrud), Ilse Fürstenberg (Mrs. Lehmann)
• Magányos emberek (BR 1962). Szerkesztés és rendezés : Rudolf Noelte . A Paul Hartmann (Vockerat), Mila Kopp (Mrs. Vockerat), Thomas Holtzmann (Johannes), Gertrud Kuckelmann (Käthe), Gerd Vespermann (Braun), Ellen Schwiers (Anna Mahr), Friedrich Maurer (Pastor Kollin), Ellen Mahlke ( Mrs. Lehmann), Claudia Bethge (nedves ápolónő)
• Elga (BR / ORF 1962). Rendező: Otto Ambros
• Fuhrmann Henschel ( HR / SR / DRS 1962). Szerkesztés és rendezés: Ulrich Lauterbach . Szereplők: Walter Richter (Henschel), Ingeborg Stein (Mrs. Henschel), Krista Keller (Hanne), Rudolf Hofmann ( lovaskereskedő Walther), Hans Caninenberg (Siebenhaar), gyermek Borek (Karlchen), Leopold Biberti (1894–1969) (Wermelskirch) ), Agnes del Sarto (1892–1965) (Mrs. Wermelskirch), Helga Feddersen (Franziska), Arnim Süssenguth (Hauffe), Otto Mächtlinger (1921–1985) (Franz), Curt Bock (George), Eric Schildkraut (1906–) 1999) (Fabig), Willy Buser (Hildebrandt mester), Ulrich Lauterbach (Grunert)
• A patkányok (RIAS 1962). Szerkesztés és rendezés : Hans Lietzau . A Fritz Tillmann (Hassenreuter), Lu Säuberlich (Mrs. Hassenreuter), Christa Oenicke (Walburga), Arthur Schröder (Pastor Spitta), Konstantin Paloff (? -1969 [?]) (Erich Spitta), Maria Wollek (Alice), Helmut Ahner (Käferstein), Klaus Krauleidis (Dr. Kegel), Ernst Wilhelm Borchert (John), Charlotte Joeres (John asszony), Günter Pfitzmann (Bruno), Ida Krottendorf (Piperkarcka), Käthe Braun (Sidonie Knobbe), Elisabeth Wiedemann ( Selma), Otto Matthies (1899–1979) (Quaquaro), Else Ehser (Mrs. Kielbacke), Otto Czarski (Schierke)
• Rose Bernd ( SDR 1962). Szerk . : Otto Heinrich Kühner ; Rendező: Gustav Burmester . A Solveig Thomas , Erwin Linder , Marianne Hoppe , Bruno Dallansky , Hans Helmut Dickow , Herbert AE Böhme (1897-1984)
• Napnyugta előtt (BR / ORF 1963). Szerkesztés: Valerie Stiegele ; Rendező: Heinz-Günter Stamm . A Heinz Hilpert (titkos tanácsos Matthias Clausen), Martin Benrath (Wolfgang Clausen, a filozófia professzora), Gisela Uhlen (Klotild Clausen, a felesége), Angela Sallocker (Bettina Clausen), Ilse Lore Eberhardt (Ottilie Clausen), Benno Sterzenbach (Erich Klamroth, férje), Thomas Braut (Egmont Clausen), Ernst Walter Mitulski (Sanitätsrat Steynitz), Paul Dahlke (Geiger professzor), Gert Westphal (Justizrat Hanefeldt), Edith Schultze-Westrum (Mrs. Peters), Fritz Rasp (Pastor Immoos) ) többek között
• A hódprém (DGR 1963). Rendező: Heinz Schimmelpfennig . A Theo Lingen (Wehrhahn), Eduard Wandrey (Krüger), Michael Chevalier (Dr. Fleischer), Rolf Hamis (Philipp), Reinhold Bernt (Motes), Marina Ried (Ms. Motes), Lucie Mannheim (Ms. Wolff), Erich Thormann (Julius Wolff), Ruth Breitag (Leontine), Edith Hancke (Adelheid), Erich Dunskus (Wulkow), Otto Czarski (Glasenapp), Herbert Weißbach (Mitteldorf)
• A patkányok (BR 1964). Szerkesztés: Jutta Leskien. Rendező: Walter Ohm. A Heidemarie Hatheyer (Mrs. John), Hanns Ernst Jäger (1910-1973), Lina Carstens , Heidi Treutler , Heidemarie Theobald , René Deltgen , Siegfried Löwitz , Elisabeth Flickenschildt
• A patkányok ( az NDK rádiója 1976). Szerkesztés: Marion Rausch; Rendező: Werner Grunow . A Walfriede Schmitt (Mrs. John), Erik S. Klein (John), Jutta Wachowiak (Piperkarcka), Jörg Gudzuhn (Bruno), Wolfgang Brunecker (Hassenreuter), Kristóf-Mathias Lau (Spitta), Siegfried Wittlich (Dr. Kegel) , Wolfgang Penz (Käferstein), Georgia Kullmann (Mrs. Hassenreuter), Werner Lierck (1920–1985) (Quaquaro), Blanche Kommerell (Selma)
• Napnyugta előtt (NDK 1985). Szerk .: Ulrich Griebel; Rendező: Walter Niklaus ; Zene: Günter Neubert . A Günter Grabbert (Matthias Clausen), Friedhelm Eberle (Wolfgang), Jörg Lichtenstein (Egmont), Regina Jeske (Bettina), Marylu Poolman (Paula), Ursula Werner (Inken), Carla Valerius (Mrs. Peters), Peter Sodann (Steinitz ), Lutz Riemann (Eibisch), Horst Schönemann (1927–2002) (hegedűművész), Hilmar Eichhorn (Erich), Ellen Hellwig (* 1946) (Otilie), Gert Gütschow (Hanefeld), Wolf Goette (1909–1995) (lelkész) Imoos)
• Michael Kramer (RIAS 1987). Szerkesztés és rendezés : Hans Ulrich Minke . Az Ernst Wilhelm Borchert (Kramer), Lieselotte Rau (Mrs. Kramer), Erika Skrotzki (Michaline), Sylvester Groth (Arnold), Ernst Jacobi (Lachmann), Conny Diehm (Liese)
• A nagy vadászpilóta, vidéki sofőr, zsonglőr és bűvész Till Eulenspiegel kalandok, csínyek, viccek, arcok és álmok (WDR 1989). Szerkesztés és rendezés : Rolf Henniger

Beállítások

Színpad, rádiójáték és filmzene

• a Bahnwärter Thiel (novella [1887])
  • Karl-Ernst Sasse : Filmzene (1981/82)
• a Die Weber (1888-1892):
  • Kurt Weill : véletlenszerű zene (1927?)
• a A Beaver Fur (1892-1893):
  • Pasquale Perris: Csendes filmzene (1927/28)
  • Leo Leux : filmzene. Bemutató 1937. december 3 -án Breslauban
  • Ernst Roters (1892–1961): Filmzene (1949)
  • Eugen Thomass : Filmzene (1975)
• a Hanneles felemelkedés (1893):
  • Max Marschalk (1863–1940): mellékes zene. Bemutató: 1893. november 14. Berlin ( Királyi Színház )
  • Karl Flodin (1858–1925): mellékzene (~ 1900)
  • Hubert Bath : mellékes zene. WP ~ 1901/13 London ( Őfelsége Színháza )
  • Erkki Melartin : véletlenszerű zene (1912)
  • Alexander Kastalski (1856–1926): mellékes zene (1920)
  • Max von Schillings : Csendes filmzene. Bemutató: 1922. április 22, Berlin ( Unter den Linden Állami Operaház )
  • Hermann Unger (1886–1958): mellékes zene (keltezés nélküli)
  • Gottfried Huppertz : Filmzene ( 1933/34 )
  • Werner Wemheuer (1899–1977): mellékes zene. Premiere 1952 Wiesbaden
  • Karl Robert Marz : véletlenszerű zene (~ 1962/77 Hannover?)
  • Peter Kiesewetter : rádió zenél. Eredeti adás a BR iskolarádióban (1990 -es évek?)
• mintegy Florian Geyer (1891-1895):
  • Edmund Nick : véletlenszerű zene (keltezés nélküli)
• hogy az elsüllyedt Bell (1891-1896):
  • August Brunetti-Pisano : Előjáték (1897)
  • Konrad Heubner (1860–1905): mellékes zene (keltezés nélküli)
  • Max Marschalk: véletlenszerű zene (1906)
  • Flor Alpaerts : mellékzene ( De verzonkene klok ; 1907), vonószenekarra, harmóniumra és zongorára
  • Edmund Uhl (1853–1929): Nyitány (datálatlan)
  • Hans Hermann (1870–1931): mellékes zene (keltezés nélküli)
  • Wilhelm Grosz (1894–1939): mellékzene (1932)
  • Robert Kahn (1865–1951): mellékes zene (keltezés nélküli)
  • Bruno Hinze-Reinhold (1877–1964): mellékes zene (keltezés nélküli)
  • Eduard Lerch: véletlenszerű zene (keltezés nélküli)
  • O. Stamm: véletlenszerű zene (keltezés nélküli)
• a Fuhrmann Henschel (1897-1898):
  • Alois Melichar : Filmzene (1956)
• a Schluck und Jau (1899):
  • Max Marschalk: mellékes zene. Bemutató: 1900. február 3., Berlin ( Deutsches Theatre ). - Új verzió (?): Bemutató 1916. szeptember 4 -én Berlinben ( Neue Freie Volksbühne , karmester: Michael Koppelmann)
  • Leoš Janáček : mellékes zene (1928, töredék). Bemutató: 1979. szeptember 13., Prága (Künstlerhaus Rudolfinum ; Cseh Filharmonikusok , karmester: Václav Neumann )
  • Paul Hertel : mellékes zene. Premiere 1986 Bregenz (Színház Vorarlberg, ma Vorarlberger Landestheater Bregenz)
• A szegény Heinrich (1897-1902):
  • William Keiper: Radio Play Music ( NWDR 1949)
• hogy Rose Bernd (1903):
  • Giuseppe Becce : Csendes filmzene (1919)
  • Herbert Windt : Filmzene (1956/57)
  • Siegfried Franz : Filmzene (1962)
  • Bert Wrede (* 1961): mellékes zene. Premiere 2006 Hamburg ( Thalia Theatre )
• a És Pippa táncol! (1905):
  • Max Marschalk: mellékes zene. Bemutató: 1906. január 19, Berlin (Lessingtheater)
  • Benno Bardi (1890–1973): mellékes zene. Premiere 1919 Berlin
  • Edmund Nick (1891–1974): mellékes zene (keltezés nélküli)
  • Mark Lothar (1902–1985): mellékzene (keltezés nélküli)
  • Max Lang (1917–1987): mellékes zene (keltezés nélküli), hegedűre, ocarinára  / harmóniumra  / zongorára / celesta , ütőhangszerek
• a Die Jungfern vom Bischofsberg (1904-1906):
  • Hans Ebert (1889–1952): Filmzene. Bemutató: 1943. május 28, Breslau
• a Patkányokhoz (1909/10):
  • Werner Eisbrenner : Filmzene (1955)
• A The White Megváltó (1912-1917):
  • Max Marschalk: véletlenszerű zene (1928)
• a Phantom (film adaptációja [1922] A történet [1915-1921]):
  • Leo Spies : Csendes filmzene. WP 13 (15?) 1922. november Berlin ( Ufa-Palast am Zoo )
• a Dorothea Angermann (1925):
  • Siegfried Franz : filmzene (1958/59)
• a Wanda (új [1927]):
  • Michael Jary : Soundtrack ( az aréna királynője ). Bemutató: 1952. december 19
• hogy naplemente előtt (1928-1931):
  • Wolfgang Zeller : Filmzene ( Az uralkodó , 1936/37)
  • Werner Eisbrenner : Filmzene (1956)
  • Günter Neubert : rádió zenélés (1985)
  • Werner Puntigam / Marcus Huemer: mellékes zene. WP 2004 (?) Linz (Állami Színház)
• a Az arany hárfa (1933):
  • Hermann Zilcher : mellékes zene (op. 72). Bemutató: 1933. október 15. (?) München ( Kammerspiele ) (?)
• a Herbert Engelmann (1924-1941):
  • Kurt Heuser : Filmzene (1959)
• A Agamemnon halála (1942):
  • Herbert Baumann : mellékes zene. Bemutató: 1947. november 10, Berlin ( Deutsches Theatre , Kammerspiele)
• az Elektráról (1944):
  • Herbert Baumann: mellékes zene. Bemutató: 1947. november 10, Berlin (Deutsches Theatre, Kammerspiele)
• a Delphi Iphigenia -ról (1940):
  • Mark Lothar : mellékes zene. Bemutató: 1941. november 15, Berlin ( Állami Színház )

Egyéni versek zenére állítása

• Paul Graener : Egy hang és egy cselló zenél op. 113 (1943). Szövegek a Színes könyvből

1. Olyan  csendes, szent nap van - 2.  Weltweh és mennyei vágyakozás ("Mint egy szélhárfa legyen a lelked ...") - 3.  A föld ekéjéből jöttem (=  Mrs. Julie Schubert in a családi könyv )

• Robert Kahn :

• Hét dal (op. 27; 1897) halk hangra és zongorára. Szövegek a Színes könyvből . Bemutató: 1897. november 6. Berlin ( Zeneművészeti Egyetem )

1.  Világbajok és vágyakozás az ég felé ("Mint a szél hárfája legyen a lelked ...") - 2. Olyan  csendes, szent nap van - 3.  A visító sirályok üldözése ( a tengerparti zivatarhangulattól ) - 4.  Köd ("Ahol enyém Ködön át lát ...") - 5.  este ("Lila csillogás áztatja a szőlőhegyeket ...") - 6.  Tücsök dal (" vonz az illat ..." ) - 7.  Szürke köd borítja a tavat és a szárazföldet

• Öt dal (op. 40; 1903)

1.  Nem tudom, hol jövök - második  csillám szikra a hamuban füst - 3.  Sidselills dal - negyedik  komor felhők emelkedik - az ötödik  nő

• Gesang der Engel, Hanneles Himmelfahrt (op. 70,2; 1919), tőle: Drei Gesänge , háromrészes női kórushoz zongorával

• Ulf Lachmund: Zwei Lieder (2004?) Hangra és gitárra. WP 2004 (?)

1.  A tenger szüntelenül fúj ( Holdfény Lark , A színes könyvből ) - 2.  Egy fekete hajó csendesen cirkál

• Max Marschalk : Nap a dombokon . Hanneles Himmelfahrt szövege (1893)
• Willy von Möllendorff : Az éjszakai vonaton a férfi kórusnak. Szöveg a színes könyvből . Bemutató: 1914. július, Lipcse ( Paulinerkirche ?)
• Paul Natorp (1854-1924): dalok (a cím nincs meghatározva)
• Carl Prohaska : Öt dal op. 7 (1901?) Alacsonyabb hangra zongorakísérettel. Szövegek a Színes könyvből

1.  's egy csendes, heil'ger nap - 2.  Ahol a szemem látja a ködöt (=  köd ) - 3.  vadászat Sikolyos sirályok - 4.  Lila csillogás együtt: öntözd a szőlőhegyet (=  este ) - 5.  Szürke köd fedezze a tavat és az országot

• Arnold Schering (1877–1941): dalok (a cím nincs meghatározva)
• Hermann Simon (1896–1948): dalok (a cím nincs meghatározva)
• Otto Sprinzel (az életre vonatkozó adatok nincsenek meghatározva): Drei Lieder und Gesänge op. 7 -ből hangzásra pianoforte

1.  Rautendelein am Brunnen - 2.  Rautendelein am Heerd

• Fritz Lissauer (szül. 1874. október 20. Berlin; † 1937. március 7. Berlin): Reiterlied (op. 52,1; 1914), innen: Három hazafias dal hangra és zongorára
• Fritz Vogel (az életre vonatkozó adatok nincsenek meghatározva): Gerhart-Hauptmann-Lieder op. 7 (Berlin, 1947)

1.  Vigasztalás - 2.  Énekelj nekem altatódalt, ó, örök tenger

Koncertdarabok, programzene

• Adolf Becker: Nickelmann  / Rautendelein (1899). Illusztrációk Az elsüllyedt haranghoz . Verziók zongora / vonósnégyes / vonószenekar számára
• Richard Mors (1874–1946): És Pippa táncol (1906). Szimfonikus költészet
• Hubert Bath : Hannele látomásai . Szimfonikus vers (1913, átdolgozott 1920)
• Oskar von Chelius : És Pippa táncol (op. 28; 1922). Szimfonikus költészet
• Hermann Josef Ullrich (1888–1982): Hanneles Himmelfahrt (1922). Szimfonikus költészet

Zenés színház

• Az elsüllyedt harang . Parodisztikus vicc játék. Librettó : Paul Kasten. Zene: Walter Kollo . Bemutató: 1897. július 27. Königsberg (Tivoli)
• Az elsüllyedt harang . Zenei dráma 5 felvonásban. Librettó és zene (op. 80): Heinrich Zöllner . Bemutató : 1899. július 8. Berlin ( Theater des Westens )
• Az elsüllyedt harang . Opera 4 felvonásban. Librettó: Viktor Burenin (1841–1926). Zene: Alekszej Davidoff (1867–1940). Bemutató Szentpéterváron 1903 -ban . Német premier 1908. szeptember 30 -án Mainz ( Városi Színház )
• Roždestvenskaja ëlka ( A karácsonyfa ). Zenés dráma egy felvonásban. Librettó :? ( Fjodor Dostojewski , Hans Christian Andersen és Gerhart Hauptmann után). Zene (op. 21; 1900/01): Wladimir Rebikow . Premiere 1903. október 30 -án Moszkvában
• És Pippa táncol! Opera terv Arnold Schönberg . Töredék (rövid kotta, 68 ütem: előjáték és recitatív; 1906. augusztus - 1907. március)
• Elga . Opera. Librettó:?. Zene: B. Lowski. Premiere 1909 Düsseldorf
• Hanneles mennybemenetele . Opera terv Giacomo Puccini (1911)
• Hannele Mattern. Rêve lyrique 5 felvonásban (1911). Librettó: Jean Thorel és Louis de Gramont . Zene: Camille Erlanger . Bemutató: 1950. január 28., Strasbourg ( Operaház )
• La cloche engloutie . Opera terv Maurice Ravel (vázlatok 1906-1912 / 13, nem tartósított). Eredeti szöveg: Az elsüllyedt harang A. Ferdinand Hérold francia fordításában
• Elga. Nocturnus 7 jelenetben. Librettó: Martha von Zobeltitz ( Hans von Theruten álnév ?). Zene: Erwin Lendvai . Bemutató: 1916. december 16. Mannheim ( udvari színház ); A második verzió premierje 1918 Lipcse ( Operaház )
• Az elsüllyedt harang . Opera 4 felvonásban (nincs felsorolva). Librettó:?. Zene (1915–1918): Fidelio F. Finke
• Az elsüllyedt harang . Librettó: Charles Henry Meltzer (1853–1936). Zene (töredék, 1912–1923; vázlatok megőrizve): Carl Ruggles
• Před slunce východem ( Napkelte előtt ). Opera egy felvonásban Librettó: Bedřich Bělohlávek. Zene: Emil František Burian . Bemutató: 1925. november, Prága ( Nemzeti Színház )
• És Pippa táncol! Opera terv Alban Berg (1927)
• Hanneles mennybemenetele . Opera 2 felvonásban. Librettó: Georg Gräner . Zene: Paul Graener . Bemutató: 1927. február 17, Drezda ( Állami Operaház ) és Breslau (?)
• La campana sommersa ( Az elsüllyedt harang ). Opera 4 felvonásban. Librettó: Claudio Guastalla. Zene: Ottorino Respighi . Bemutató (német fordításban Werner Wolff) 1927. november 18. Hamburg ( Állami Operaház ). Olasz premier: 1929. április Róma
• Elga . Opera (1933/34). Librettó: D. Arbenini. Zene: Artur Lemba . Bemutató: 1934. március 15. Tallinn
• Tkalci ( A szövők ). Opera 5 képben. Librettó ( Jakub Rydvan és L. Janoušek cseh Weber -fordítása alapján): Vít Nejedlý (szül. 1912. június 22. Prága, † január 1/2 [?] 1945. január Dukla). Zene: Vít Nejedlý (1939, töredék; kiegészítette Jan Hanuš [1915–2004]). Bemutató: 1961. május Pilsenben
• És Pippa táncol! Opera 4 képben. Librettó:?. Zene: Walter Schartner . Bemutató: 1948. június 13. Halle (operaház); a Anny Schlemm (Pippa)
• Gulp és Jau . Opera. Librettó:?. Zene (1951): Friedrich Radermacher (1924–2020). Premiere 1954 Köln ( Zeneművészeti Egyetem )
• Elga . Opera. Librettó: Harald Kaufmann . Zene: Rudolf Weishappel (született 1921. március 25. Graz, † 2006. január 2., Bécs). Első adás 1952. november 12 -én, ORF
• (?) Florian Geyer . Opera. Librettó: Joseph Gregor (nem világos, hogy Hauptmann előadása alapján). Zene: Hans Ebert (1889–1952). Premiere 1952
• Michael Kramer . Opera (1957/58). Librettó:?. Zene: Wolfgang Streiber (született 1934. november 25. Zürich, † 1959. január 5. Hannover).
• (?) Florian Geyer . Opera 6 képben. Librettó:? (nem világos, hogy Hauptmann előadása szerint). Zene: Alfred Böckmann . Premiere 1959
• Hanneles mennybemenetele . Opera. Librettó:?. Zene: Erich Urbanner . Bemutató 1962. május Bécs
• A téli ballada vagy a doppelganger . Opera 3 felvonásban (1966/67). Librettó és zene: Jan Meyerowitz . Bemutató: 1967. január 29, Hannover
• És Pippa táncol! Opera 3 felvonásban (1982). Librettó:?. Zene: Peter Richter de Rangenier (született 1930. március 25 -én Prágában). WP Leipzig (Opera) (?)
• A fekete maszk ( Czarna maska ). Opera egy felvonásban Librettó: Harry Kupfer és Krzysztof Penderecki . Zene (1984–1986): Krzysztof Penderecki. Premiere 1986. augusztus 15. Salzburg ( Kleines Festspielhaus ); Rendező: Harry Kupfer, Vezényel: Woldemar Nelsson
• És Pippa táncol! Rock opera. Librettó: G. Theobald. Zene: Otto Beatus. Bemutató 1996. június 8 -án Wuppertalban ( Schauspielhaus ). Rendező: T. Mega
• túlterhelni . zeneművészeti kompozíció. Librettó: Jörg Milbradt ( Und Pippa tanzt motívumai alapján ! ). Zene (1996/1997): Jörg Herchet . Premiere 1997 Lipcse
• Szegény Heinrich . Opera 3 jelenetben. Librettó:?. Zene (op. 69; 1995 után?): Raimund Schwedeler (1925–2011)
• Az elsüllyedt harang . Opera 3 felvonásban. Librettó:?. Zene (op. 75; ~ 2002?): Raimund Schwedeler
• Thiel vasutas . Opera 8 képben. Librettó: Julia Cloot és Enjott Schneider . Zene: Enjott Schneider. Bemutató: 2004. február 28. Görlitz (színház); Rendező: Aron Stiehl , karmester: Eckehard Stier

Lásd még

• Polgári tragédia
• Gerhart Hauptmann Társaság
• Gerhart Hauptmann -ház (Düsseldorf)
• A kapitány archívuma Radebeulban
• Gerhart Hauptmann Múzeum (Erkner)
• Gerhart Hauptmann Múzeum (Hiddensee)

web Linkek

• Gerhart Hauptmann és a róla szóló irodalom a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
• Gerhart Hauptmann munkái  a Német Digitális Könyvtárban
• Újságcikk Gerhart Hauptmann a 20. századi sajtó kit a ZBW - Leibniz Információs Központ Gazdasági .
• Gerhart Hauptmann munkái a Project Gutenbergben ( jelenleg általában nem érhetők el a német felhasználók számára )
• Művei Gerhart Hauptmann a Gutenberg-DE projekt
• Levke Harders: Gerhart Hauptmann. Táblázatos önéletrajz a Lemo ( DHM és HDG )
• Információ a Nobel Alapítványtól az 1912 -es díjátadóról Gerhart Hauptmannnak (angolul)
• Gerhart Hauptmann Múzeum Egyesület
• Gerhart Hauptmann Társaság V., Berlin
• Az FU Berlin egyetemi könyvtárának megjegyzésekkel ellátott linkgyűjteménye ( Memento 2014. szeptember 4 -től az Internet Archívumban ) ( Ulrich Goerdten )
• Gerhart Hauptmann Ház Alapítvány
• Gerhart Hauptmann gyűjtemény a Berlini Művészeti Akadémia archívumában

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Helmut Scheuer: Gerhart Hauptmann, Der Biberpelz. Frankfurt am Main 1986, 46. o.
2. Ugrás fel ↑ Landkreis Görlitz, üzleti iroda Umgebung (Hrsg.): Szerelmes a környezetbe - tájakba, házakba, emberekbe. / Překrásnou krajinou podstávkových domů - Krajina, domy, lidé . 2002, ISBN 978-3-929744-73-6 , pp. 98 ( Online ( Memento 2016. március 5 -től az Internet Archívumban ) [PDF; 7.0 MB ]). 
3. ↑ Klemens Dieckhöfer: Gerhart Hauptmann (1862-1946) és Nietzsche. Nietzsche hatása Gerhart Hauptmannra és a természet tapasztalataira. In: Orvostörténeti üzenetek. Tudománytörténeti folyóirat és szakosított prózakutatás. 34. kötet, 2015., 123–128., Itt: 123. o.
4. ^ Levél Hans Baluschek, Fritz Rhein, Ludwig Stutz, Leo von König, Hans Dammann, Max Liebermann, Heinrich Hübner, Fritz Klimsch, Georg Kolbe, Robert Breyer, Ulrich Hübner, Walter Leistikow, Ernst Oppler, Jacob Alberts, Käthe Kollwitz Endell, Julius Klinger, Paul Baum, Lovis Corinth és August Kraus a berlini szecesszióból Gerhart Hauptmannhoz. In: Europeana . 1905. november 3., hozzáférés: 2015. február 1 . 
5. ↑ „Ma az emberek saját kezükbe vették sorsukat. Most már senki sem állhat vissza, akinek erőit a nemzeti szolgálatban lehet felhasználni. Az új kormány is számíthat ránk, bárhol is tartja eredményesnek munkánkat. Egyikünk sem fog habozni, hogy a saját szívének és az erőknek szóló béke jóléti szolgálatában végezzen. " Hugo Ball : Az ujjak testreszabása . textlog.de
6. ↑ A Gerhart Hauptmann -ház a Hiddensee -i kolostorban , Gerhart Hauptmann Múzeum Egyesület.
7. ↑ ^{a b} Ernst Klee : A kulturális lexikon a Harmadik Birodalomhoz. Ki volt mi 1945 előtt és után . S. Fischer, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-10-039326-5 , 223. o.
8. ↑ Jan-Pieter Barbian: A tökéletes erőtlenség? : Író, kiadó és könyvkereskedő a náci államban; válogatott esszék . Klartext, Essen 2008, 42. o. F. Barbian utal egy hivatkozásra Harry Graf Kesslerben, Tagebücher 1918–1937, szerkesztette Wolfgang Pfeiffer-Belli, Frankfurt am Main, 1961., 729. o. (1933. október 20.). Hermann gróf Keyserling ezt híresztelte ; lásd Harry Graf Kessler: Das Tagebuch . 1926-1937. Szerk .: Sabine Gruber és Ulrich Ott Christoph Hilse közreműködésével. szalag 9 . Cotta, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-7681-9819-6 , pp. 610 ( teljes szöveg a Google Könyvkeresőben).  . Hasonlítsa össze a kérelem megerősítését is Felix A. Voigt 1933. augusztus 1 -je körüli, 1961. évi Walter A. Reichart és Rüdiger Bernhardt : Gerhart Hauptmann: életrajz című kérelmének megerősítésére . Verlag Atelier im Bauernhaus, Fischerhude 2007, 159. o .; Bernhardt a kérelem negatív döntését visszavezeti az NSDAP tagsági tilalmához .
9. ↑ Othmar Plöckinger: Egy könyv története: Adolf Hitler "Mein Kampf": 1922–1945 ; a Kortárs Történeti Intézet kiadványa. Oldenbourg, München 2006, 448. o.
10. ↑ ^{a b c d e} „Ezt alátámasztja az a kommunikációs stratégia, amelyet követ, amikor emigrált zsidó ismerősökkel foglalkozik. Ez abból fakad, hogy figyelmen kívül hagyják a külföldre kényszerített politikai kényszert, és feltételezik, hogy az érintettek szabadon választhatnak helyet, ami korántsem volt adott. ” Peter Sprengel: A költő a magas parton állt. Gerhart Hauptmann a Harmadik Birodalomban. Berlin 2009.
11. ↑ ^{a b} Klaus Kreimeier: Gyáva félrenézés a Hitler -diktatúrában . Letöltve: 2020. június 9 . 
12. ^ Idézet Ernst Klee -től: Das Personenlexikon zum Third Reich . Ki volt mi 1945 előtt és után (= A nemzetiszocializmus ideje . 16048. köt.). 2. frissített kiadás. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-596-16048-8 , 232. o.
13. ↑ Költészet / Hauptmann birtoka: diadalmas . In: Der Spiegel . Nem. 17 , 1962, pp. 59. ( Online - 1962. ápr. 25. ). 
14. ↑ Oliver Rathkolb : Hű a vezetőhöz és Isten ajándéka. Művészi elit a Harmadik Birodalomban. Österreichischer Bundesverlag, Bécs 1991, ISBN 3-215-07490-7 , 176. o .; lásd még: Ernst Klee: Das Kulturlexikon zum Harmadik Birodalom . S. Fischer, Frankfurt am Main 2007, 222. o.
15. ^ Weidner szanatóriuma. In: Dresdner-Stadtteile.de. Letöltve: 2018. február 1 . 
16. ^ Centenar edition, 11. kötet, 1205. o.
17. ↑ Martin Halter: A kizárás a sziléziai Mennyek a Berliner Zeitung származó 27/28. 2018. 01. 01. 8. o. (Magazin)
18. ↑ Amikor a németek elmentek. Ami a kiutasítás után történt: Kelet -Poroszország, Szilézia, Szudéta. Rowohlt, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-62204-5 .
19. ↑ Flimclub a Kulturális Fórumban: A kapitány szállítása. Kerületi Hivatal Marzahn / Hellersdorf, Kulturális Osztály, 2016. március 3., hozzáférés 2016. július 29 -én (sajtóközlemény). 
20. ↑ Ivo Hauptmann: Az emlékezés szavai. Elhangzott a hamburgi városháza ünnepségén. 1946. július 4. Hans von Hülsen (szerk.): Hét beszéde az emlékére. Kiadó Deutsche Volksbücherei, Goslar 1947.
21. ^ Rode Albert: Kapitány és Nietzsche. Hozzájárulás az "elsüllyedt harang" megértéséhez. 2. kiadás Hamburg 1897.
22. ↑ Klemens Dieckhöfer: Gerhart Hauptmann (1862-1946) és Nietzsche. Nietzsche hatása Gerhart Hauptmannra és a természet tapasztalataira. In: Orvostörténeti üzenetek. Tudománytörténeti folyóirat és szakosított prózakutatás. 34. kötet, 2015 (2016), 123–128.
23. ^ Ferdinande Nückel: Kapitány és Nietzsche. Filozófiai értekezés München 1923.
24. ↑ Klemens Dieckhöfer: Gerhart Hauptmann (1862-1946) és Nietzsche. Nietzsche hatása Gerhart Hauptmannra és a természet tapasztalataira. 2015 (2016), 125. o.
25. ↑ Klemens Dieckhöfer: Gerhart Hauptmanns nézete a pszichiátriáról. In: Würzburgi kórtörténeti jelentések. 11. kötet, 1993, 341-349, itt: 342-345.
26. ^ ^{A b} Franz-Josef Payrhuber: Irodalomismeret Gerhart Hauptmann. Stuttgart 1998, 20. o.
27. ↑ Peter Sprengel: Gerhart Hauptmann. In: Hartmut Steinecke (szerk.): A 20. századi német költők. Berlin 1996, 31–42., Itt 33. o.
28. ↑ ^{a b c} 1885. február 19 -i levele Georg Brandes dán irodalomkritikushoz. Idézet: Peter Sprengel: Gerhart Hauptmann. In: Gunter E. Grimm, Frank Rainer Max (szerk.): Német költők. Stuttgart 1993, 525. o.
29. ↑ Hans Schwab-Felisch: Gerhart Hauptmann: Die Weber. 3. Kiadás. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-24047-X .
30. ↑ Kurt Rothmann: A német irodalom kis története. Stuttgart 1980, 212. o.
31. ^ Verlag Felix Bloch Erben GmbH [1] . Letöltve: 2011. március 5
32. ^ Verlag Felix Bloch Erben GmbH [2] . Letöltve: 2011. március 5
33. ^ Verlag Felix Bloch Erben GmbH [3] tartalomjegyzék. Letöltve: 2011. március 5
34. ^ Verlag Felix Bloch Erben GmbH [4] . Letöltve: 2011. március 5
35. ^ Verlag Felix Bloch Erben GmbH [5] tartalomjegyzék. Letöltve: 2011. március 5
36. ↑ Reinhild Schwede: Wilhelmine neoromantika - menekülés vagy menedék? Frankfurt am Main 1987, 93. o. Peter Sprengel idézi az idézetet és Hauptmann válaszát a The Reality of Myths -ben (Berlin 1982), 101f. Oldal (104. oldal) a Google könyvkeresésében.
37. ^ Georg Lukács: Gerhart Hauptmann. In: Hans Joachim Schrimpf (szerk.): Georg Hauptmann , Darmstadt 1976, 82–95.
38. ^ Günter Kunert: A világ szélén: Egy sziget. In: Marion Magas: Hiddensee - Rejtett sziget az elveszett földön. NDK -korabeli bizonyságok a szigeti barátoktól és a jó életbeliektől . Berlin 2010, ISBN 978-3-00-018132-0 , 200. o.
39. ^ W. Vocke: Daten der Deutschen Literatur Gerhart Hauptmann
40. ^ Gerhard Schulz: Gerhart Hauptmanns drámai mű. In: Walter Hinck (szerk.): Handbuch des Deutschen Dramas. Düsseldorf 1980, 311–326, itt 311. o.
41. ↑ Peter Sprengel: Gerhart Hauptmann. In: Gunter E. Grimm, Frank Rainer Max (szerk.): Német költők. Stuttgart 1993, 530. o.
42. ^ Gustav Erdmann: Gerhart Hauptmann a Hiddensee -n. Bevezetéssel a költő életébe és munkásságába. Kloster auf Hiddensee 1991, 23. o.
43. ↑ Tiszteletbeli tagok: Gerhart Hauptmann. American Academy of Arts and Letters, hozzáférés: 2019. március 10. (keresztnév hibás). 
44. ↑ Klemens Dieckhöfer: Gerhart Hauptmann (1862-1946) és Nietzsche. Nietzsche hatása Gerhart Hauptmannra és a természet tapasztalataira. In: Orvostörténeti üzenetek. Tudománytörténeti folyóirat és szakosított prózakutatás. 34. kötet, 2015., 123–128., Itt: 125. o.
45. ^ Gerhart Hauptmann osztrák díja. In:  Neue Freie Presse , 1937. december 9., 5. o. (Online az ANNO -n ).Sablon: ANNO / Karbantartás / nfp
46. ^ Heinz Dieter Tschörtner: Gerhart Hauptmann. Bibliográfiai hozzájárulás 100. születésnapjához. Berlin, 1962, 103-118.

személyes adatok
VEZETÉKNÉV	Kapitány, Gerhart
ALTERNATÍV NEVEK	Kapitány, Gerhart Johann Robert (teljes név)
RÖVID LEÍRÁS	A német naturalizmus írója
SZÜLETÉSI DÁTUM	1862. november 15
SZÜLETÉSI HELY	Felső -Salzbrunn
HALÁL DÁTUMA	1946. június 6
HALÁL HELYE	Agnetendorf , Szilézia