Törvény az örökletes utódok megelőzésére

Reichsgesetzblatt, 1933. július 25

A genetikailag beteg utódok megelőzésére vonatkozó törvény (hivatalosan nem is öröklött egészségügyi törvény , GzVeN ), 1933. július 14 -én ( RGBl. I p. 529.) német sterilizációs törvény volt . 1934. január 1 -jén lépett hatályba. A náci államban a törvény az úgynevezett faji higiéniát szolgálta azáltal, hogy a feltételezett „ örökletes betegségeket ” és az alkoholistákat „ sterilizálta ” . A sterilizálási eljárásokat az úgynevezett örökletes egészségügyi bíróságok jelentései legalizálták. A sterilizálást kérelemre végezték (az érintett személy, de főleg a köztisztviselő orvos vagy "a kórház, szanatórium vagy ápolási otthon vagy büntetés -végrehajtási intézet fogvatartottjai számára", az intézmény vezetője), az örökös járásbírósághoz kapcsolódó egészségügyi bíróságok . Ez legalizálta a kényszerített eugenikus sterilizálást .

Eredettörténet

A törvény a nemzetiszocialista hatalomátvétel előtt tervezett tervezeten alapult, amelyet 1932 -ben készített a porosz egészségügyi minisztérium olyan eugenikusok vezetésével, mint Hermann Muckermann , Arthur Ostermann , a berlini Kaiser Wilhelm Biológiai Intézet második igazgatója , Richard Goldschmidt és mások. A tervezetben szerepelt az önkéntes alapú sterilizálás; A tanácskozás során azonban ezt a pontot bírálta a porosz parlament szociáldemokrata csoportjának egészségügyi szakértője, Benno Chajes , aki bizonyos esetekben kötelező sterilizálást javasolt az Egyesült Államok egyes államaiban és Vaud svájci kantonban érvényes jogszabályokra hivatkozva . Azt is kérte, hogy az eugenikus és orvosi indikációk mellett szociális jelzéseket is illesszenek be a tervezetbe. Bár ez a jogalkotási javaslat széles körű támogatást kapott , a porosz kormány letétbe helyezését követő politikai káosz miatt már nem volt törvény.

Ezzel a korai törvényjavaslattal szemben, amely önkéntes alapon végezte a sterilizálást, a nemzetiszocialisták alatt elfogadott törvényt több ponton szigorították; most lehetőség nyílt a kötelező sterilizálásra, amelyet a „beteg, terápiás, ápolási vagy büntetőintézetek” orvosai vagy igazgatói igényelhettek .

A törvényt 1933. július 14 -én fogadták el. A törvény hivatalos indoklása szerint: „Az értékes genetikai anyag fokozatos elvesztésének minden civilizált nép súlyos degenerációját kell eredményeznie. Manapság széles körök igénylik a biológiailag gyengébb genetikai anyag megszüntetését az örökletes utódok megelőzésére vonatkozó törvény elfogadásával. A sterilitásnak tehát a nemzeti test fokozatos megtisztulását és a kóros örökletes tényezők felszámolását kell eredményeznie. "A kormány jogi kommentárja, amely két speciális sebészeti cikket tartalmaz, 1934 -ben jelent meg JF Lehmanns Verlagban , Münchenben: Arthur Gütt , Ernst Rüdin , Falk Ruttke : "Törvény az öröklött utódok megelőzésére 1933. július 14 -től. Hozzájárulásokkal: Erich Lexer beavatkozásai az ember sterilizálására és elpusztítására . Albert Döderlein beavatkozásai a nők sterilizálására ”.

A törvény kiterjesztése 1935 -től

A sterilizációs törvény első módosítása, az „Örökletes utódok megelőzésére vonatkozó törvény módosításáról szóló törvény” (1935. június 26.) (RGBl. 1935 I p. 773.) lehetővé tette egyrészt a férfiak úgynevezett „önkéntes” kasztrálását. „Eltávolítani őket a degenerált személyből A nemi vágy felszabadítása érdekében” (ez azt jelenti: homoszexuálisok és szexuális bűnelkövetők), ugyanakkor nemi szempontból semleges módon határozta meg az „ivarmirigyek eltávolítását” vagy „fertőtlenítését”, és ezáltal bevezette a kasztrációt (eltávolítás) a petefészkek mindkét oldalán ) nőkön.

Másrészt a sterilizálási törvényt kibővítették, és abortusztörvényt alkottak. A faji higiéniai vagy orvosi indikációkból adódó abortuszok esetében biztosított volt a büntetlenség, és az "örökletes betegségek" terhes nők esetében a sterilizálás abortuszhoz kapcsolódott, i. Vagyis csak akkor, ha a kötelező sterilizálásról döntöttek, akkor is végeztek eugenikus abortuszt a 6. hónapig bezárólag. Ez nem vonatkozott a "genetikailag egészséges" nőkre, akik egy "genetikailag beteg" férfi terhesek voltak. Kezdetben a törvény megkövetelte a várandós nő beleegyezését, de az 1935. július 18 -i "Örökletes betegségek utódai megelőzésére vonatkozó törvény végrehajtásáról szóló negyedik rendelet" kimondta, hogy a beavatkozást a beleegyezésével is el lehet végezni " a törvényes képviselő vagy a gondozó ", ha a nő„ nem tudta megérteni az intézkedés jelentését ”.

Célcsoportok és hatás

A törvény felsorolta azokat a betegségeket, amelyeket "örökletes betegségeknek" tartottak.

Továbbá, bárki, aki súlyos alkoholizmusban szenved , sterilizálható .

A sterilizálási kérelmek száma 1936 után csökkent. A második világháború kezdetével a sterilizálást 1939. augusztus 31 -én egy rendelet korlátozta. Az 1940 -es növekedés után a sterilizálási kérelmek száma 1944 -ig tovább csökkent. Tekintettel a " teljes háborús erőfeszítésre ", az örökletes egészségügyi bíróságok üzleti tevékenysége 1944. december 1 -jén megszűnt. A tartomány Brandenburg , a feladatokat az örökös egészségügyi bíróságok vették át a berlini Örökletes Egészségügyi Bíróság szertartása Reich Minisztérium az Igazságügyi .

1945 májusáig 300–400 ezer embert erőszakkal sterilizáltak a regionális kórházakban az örökletes egészségügyi bíróságok megfelelő ítélete szerint. Az érintettek több mint felében az ok „hülyeség” volt. Összesen 5000–6000 nő és körülbelül 600 férfi halt meg az orvosi eljárás során a törvény alkalmazása következtében bekövetkezett szövődményekben, és sokan következményes egészségügyi problémákkal is küzdöttek.

Törvénykezelés 1945 után

Az 1945 májusi német megadás után a GzVeN -et, mint a náci korszakban elfogadott törvények többségét, sem az Ellenőrző Tanács törvényei , sem hatályon kívül helyezték. Az Ellenőrző Tanács Igazgatóságában az amerikai katonai kormány jogi osztályának vezetője , Charles H. Fahy a törvény ideiglenes felfüggesztése mellett szólt, amíg azt esetleg újra fel nem lehet használni a közérdek érdekében. Néhány ország ezt követően elfogadta saját szabályait:

• Türingiában a törvényt 1945. augusztus 20 -án hatályon kívül helyezték.
• Bajorország 1945. november 20 -án hatályon kívül helyezte a törvényt.
• Az 1946. május 16 -án Hessenben kiadott rendelet szerint a törvény további értesítésig már nem volt alkalmazható.
• Württemberg-Baden az 1946. július 24-én elfogadott törvény révén felfüggesztette a törvényt.

A szovjet megszállás 1946. január 8 -án elrendelte zónájukban a törvény visszavonását. A brit megszállás 1947. július 28 -án rendeletet adott ki az örökletes egészségügyi eljárások folytatásáról. Azonban már nem volt örökös egészségügyi bíróság, így a törvényt a gyakorlatban már nem alkalmazták.

1949 után a törvény egyes részei továbbra is érvényben voltak az újonnan alapított Németországi Szövetségi Köztársaságban , míg a Német Demokratikus Köztársaságban továbbra is hatályon kívül helyezték. Amennyiben a GzVeN rendelkezései ellentmondottak a Németországi Szövetségi Köztársaság alaptörvényének (GG 123. cikk (1) bekezdés), érvényességük ugyanezen hatálybalépésekor megszűnt.

Az 1950 -es évek eleje óta az orvosi szakma és az igazságszolgáltatás a Németországi Szövetségi Köztársaságban követelést támasztott a kötelező eugenikus sterilizálás új bevezetése és szabályozása mellett, de ezeket nem lehetett végrehajtani.

A német kormány 1957. február 7 -én a Bundestag előtt azt mondta :

Ezzel az értékeléssel a törvény áldozatai nem voltak jogosultak kártérítésre a szövetségi kártalanítási törvény értelmében .

Mégis érvényes rendeletek a GzVeN intézkedésekről hozzájárulásával az érintett személy arra hatályát veszti a 8. cikk 1. számú törvény június 18-i (1974 Szövetségi Törvénytár I. o. 1297 ). 1986 -ban a Kieli Járásbíróság kimondta, hogy az örökletes egészségügyi törvény ellentmond az alaptörvénynek.

Emlékkő a Weilmünster Klinikán a náci kényszer sterilizálás áldozatainak

1988 -ban a Bundestag betiltotta a GzVeN alapján végrehajtott kényszer sterilizálást. A határozat kimondja:

1. "A német Bundestag kijelenti, hogy a genetikailag beteg utódok megelőzésére vonatkozó, 1933. július 14 -i törvényben előírt, és ennek alapján az 1933 és 1945 közötti időszakban végrehajtott kötelező sterilizálás náci igazságtalanság."
2. "A német Bundestag betiltja azokat az intézkedéseket, amelyek kifejezik az embertelen nemzetiszocialista szemléletet az" élethez méltatlan életről "."
3. "A német Bundestag tiszteletet és együttérzést mutat a kényszer sterilizálás áldozataival és családjaival szemben."

1998. augusztus 25 -én a Bundestag elfogadta a büntető igazságszolgáltatás végrehajtásában hozott nemzeti szocialista igazságtalansággal kapcsolatos ítéletek és a volt örökletes egészségügyi bíróságok sterilizálási határozatainak hatályon kívül helyezéséről szóló törvényt . Ezzel hatályon kívül helyezte az örökletes egészségügy által hozott, sterilizálásra vonatkozó, jogilag kötelező erejű határozatokat. Bíróságok a GzVeN alapján.

2007 -ben a GzVeN -t „tervezésében és alkalmazásában” a német Bundestag „nemzetiszocialista igazságtalanságnak” minősítette. A GzVeN áldozatait továbbra sem ismerik el a nemzetiszocializmus áldozataiként, így a szövetségi kártalanítási törvény értelmében nincs joguk kártérítésre.

A törvény ismert áldozatai

• Dorothea Buck , szerző, szobrász és a mozgalom kiemelkedő alakja azok számára, akik pszichiátriai tapasztalattal rendelkeznek
• Elisabeth Herrmann német kereskedelmi művész és író
• Elfriede Lohse-Wächtler , német képzőművész
• Paul Wulf , az erőszakos sterilizálásért járó kompenzáció aktivistája

források

Jogi kommentár szerint Arthur gutt , Ernst Rüdin és Falk Ruttke (1934)

Törvénylapok:

• Törvény az örökletes utódok megelőzésére. 1933. július 14 -től RGBl. I 86. szám, 1933. július 25., 529-531. Oldal (hatályos 1934. január 1-jétől; online az ALEX-en ).
• Rendelet a genetikailag beteg utódok megelőzésére vonatkozó törvény végrehajtásáról. 1933. december 5 -től RGBl. I 138. szám, 1933. december 7., 1021-1036. Oldal ( online az ALEX-en ).
• Második rendelet a genetikailag beteg utódok megelőzésére vonatkozó törvény végrehajtásáról. 1934. május 29. RGBl. I 62. szám, 1934. június 8., 475-476. Oldal ( online az ALEX-en ).
• Harmadik rendelet a genetikailag beteg utódok megelőzésére vonatkozó törvény végrehajtásáról. 1935. február 25 -től RGBl. I 22. szám, 1935. február 28., 289-292. Oldal ( online az ALEX-en ).
• Törvény a törvény módosításáról az örökletes utódok megelőzése érdekében. 1935. június 26 -tól RGBl. I 65. szám, 1935. június 27., 773. o. ( Online az ALEX -en ).
• Negyedik rendelet a genetikailag beteg utódok megelőzésére vonatkozó törvény végrehajtásáról. 1935. július 18 -tól RGBl. I 82. szám, 1935. július 25., 1035–1037. O. (Hatálybalépés a kihirdetést követő napon, 5–8. Cikk 1935. október 1-jén; online az ALEX-en ).
  • Törvény a német nép örökletes egészségének védelméről (házassági egészségügyi törvény). 1935. október 18 -tól RGBl. I 114. szám, 1935. október 19., 1246. o. (A kihirdetést követő napon lép hatályba, 2. §, amelyet a birodalmi belügyminiszter határoz meg; online az ALEX -en ).
  • Az első rendelet a házasság -egészségügyi törvény végrehajtásáról. 1935. november 29 -től RGBl. I 135. szám, 1935. december 10., 1419-1427. Oldal ( online az ALEX-en ).
• Második törvény a törvény módosításáról az örökletes utódok megelőzése érdekében. 1936. február 4 -től RGBl. I 16. szám, 1936. február 26., 119. o. ( Online az ALEX -en ).
• Ötödik rendelet a genetikailag beteg utódok megelőzésére vonatkozó törvény végrehajtásáról. 1936. február 25 -től RGBl. I 16. szám, 1936. február 28., 122. o. (Hatályba lépés 1936. május 1 -jén; online az ALEX -en ).
• Hatodik rendelet a genetikailag beteg utódok megelőzésére vonatkozó törvény végrehajtásáról. 1936. december 23. RGBl. I 125. szám, 1936. december 31., 1149-1150. Oldal ( online az ALEX-en ).
• Rendelet az örökletes utódok megelőzéséről szóló törvény és a házasság -egészségügyi törvény végrehajtásáról. 1939. augusztus 31 -től. (Nem érinti az Ostmarkot és a Reichsgau Sudetenlandot) RGBl. I 157. szám, 1939. szeptember 1., 1560–1561. O. (Hatálybalépés a kihirdetés napján; online az ALEX -en ).
• Rendelet az örökletes utódok megelőzésére és a német nép öröklődő egészségének védelméről szóló törvény bevezetéséről Ostmarkban. 1939. november 14 -től RGBl. I 227. szám, 1939. november 16., 2230-2232. Oldal (1940. január 1-jétől; online az ALEX-en ).
  • Második rendelet a házasság -egészségügyi törvény végrehajtásáról. 1941. október 22 -től RGBl. I p. 650–651 (1941. december 1 -jén lép hatályba, lejár, amikor az 1935. október 18 -i házasság -egészségügyi törvény 2. § -a hatályba lép; online az ALEX -en ).
• Hetedik rendelet a genetikailag beteg utódok megelőzésére vonatkozó törvény végrehajtásáról. 1944. november 14 -től RGBl. I 330. o. (Hatályba lépés 1944. december 1 -jén; online az ALEX -en ).
• Ausztria:
  • Az ideiglenes állami kormány 1945. május 29 -i közleménye a genetikailag beteg utódok megelőzésére vonatkozó törvény hatályon kívül helyezéséről (3. közlemény a Német Birodalom törvényi rendelkezéseinek hatályon kívül helyezéséről). In: StGBl. 17/1945
  • 1945. június 26 -i törvény a házassági jog, a családi állapot és az örökletes egészségügyi jog területén hozott intézkedésekről. In: StGBl. Szám: 31/1945

Irodalom:

• Arthur gutt , Ernst Rüdin és Falk Ruttke : Law for Prevention of örökletes Diseased sarja július 14., 1933. Egy részlet a törvény ellen, veszélyes szokásos bűnözők és intézkedések a biztonság és a reform November 24, 1933. Lehmann , München 1934 ; második, javított kiadás 1936.
• Reichsärztekammer (szerk.): Irányelvek a terhesség megszakítására és a sterilitás egészségügyi okokból. Szerk .: Hans Stadler. JF Lehmanns Verlag, München 1936, 9-25. Oldal ( jogi rendelkezések ).

irodalom

• Udo Benzenhöfer : Az örökletes utódok megelőzését célzó törvény keletkezéséről, Klemm & Oelschläger, Münster 2006, ISBN 3-932577-95-7 .
• Gisela Bock : Kényszer sterilizálás a nemzetiszocializmus alatt. Tanulmányok a fajpolitikáról és a nemi politikáról. TU Berlin , Habil. 1984. Monsenstein és Vannerdat , Münster 2010, ISBN 978-3-86991-090-1 .
• Helia-Verena Daubach: Igazságosság és örökletes egészség. Kényszerített sterilizálás, megbélyegzés, jogfosztás. „Az örökletes utódok megelőzésének törvénye” az örökletes egészségügyi bíróságok ítélkezési gyakorlatában 1934–1945 és annak következményei az érintettekre a mai napig; [2009. december 6. és 8. között ... konferencia „Igazságosság és örökletes egészség” címmel]. Észak-Rajna-Vesztfália állam igazságügyi minisztériuma, Düsseldorf 2008.
• Robert Detzel: Az örökletes utódok megelőzésére vonatkozó törvény 1933. július 14 -től. Története. Heidelbergi Egyetem, 1992.
• Paul Nikolai Ehlers: A sterilizálási folyamatok gyakorlata 1934–1945 -ben a düsseldorfi közigazgatási régióban , különös tekintettel a duisburgi és a wuppertali örökös egészségügyi bíróságokra. VVF, München 1994, ISBN 3-89481-066-1 .
• Christian Ganssmüller: A Harmadik Birodalom genetikai egészségügyi politikája. Tervezés, végrehajtás és végrehajtás. Freiburgi Albert Ludwig Egyetem , Disszertáció 1985; Böhlau, Köln 1987, ISBN 3-412-02987-4 .
• Dagmar Juliette Hilder: Kényszer sterilizálás a nemzetiszocializmus alatt. Az „Örökletes betegségek megelőzésére vonatkozó törvény” végrehajtása a Marburgi Állami Kórházban. University of Marburg , Diss. 1996. Görich & Weiershäuser, Marburg 1996, ISBN 3-932149-07-6 .
• Annette Hinz-Wessels: NS-örökletes egészségügyi bíróságok és kötelező sterilizálás Brandenburg tartományban. Bebra Wissenschaft, Berlin 2004, ISBN 978-3-937233-11-6 .
• Elisabeth Herrmann (mint Elisabeth Claasen): Ich, die Steri 1969, ISBN 3-88414-074-4 .
• Sabine Kramer: "Az utódok megtisztelő lemondása". Az erőszakos sterilizálás elméleti alapjai és gyakorlata a Harmadik Birodalomban a Celle Örökletes Egészségügyi Bíróság ítélkezési gyakorlatának példáján keresztül. Nomos, Baden-Baden 1999, ISBN 3-7890-5807-6 .
• Gerhard Leuthold: Az orvosi szakirodalom publikációi az 1933-1945-ös években az "Örökletes betegségek utódai megelőzéséről szóló törvény, 1933. július 14" témában. Erlangen-Nürnbergi Egyetem , Diss. Med. 1975.
• Astrid Ley: Kényszerített sterilizálás és orvosok. Az orvosi gyakorlat háttere és céljai 1934–1945, Frankfurt / M. 2004, ISBN 3-593-37465-X .
• Kurt Nowak : "Eutanázia" és sterilizálás a "Harmadik Birodalomban". A protestáns és katolikus egyházak szembesítése az "Örökletes gyermekek megelőzéséről szóló törvénnyel" és az "Eutanázia -kampánnyal". Lipcsei Egyetem , értekezés 1971. V&R, Göttingen 1978, ISBN 3-525-55557-1 .
• Anahid S. Rickmann: "Rassenpflege a Völkisch államban": A faji higiénia és a nemzetiszocialista politika kapcsolatáról. Filozófiai értekezés Bonn 2002, passim, különösen 86–114. És 127–130. ( Digitalizált változat ).
• Jens-Uwe Rost: Kényszer sterilizálás az „Örökletes egészségügyi törvény” miatt a Schwerin egészségügyi osztály területén. Helms, Schwerin 2004, ISBN 3-935749-46-5 .
• Christiane Rothmaler: Sterilizációk az 1933. július 14 -i "Az örökletes megbetegedett utódok megelőzéséről szóló törvény" szerint. Vizsgálat az Örökletes Egészségügyi Bíróság tevékenységéről és a törvény végrehajtásáról Hamburgban 1934 és 1944 között. Hamburgi Egyetem , Diss. 1986. Matthiesen, Husum 1991, ISBN 3-7868-4060-1 .
• Hans-Walter Schmuhl : Faji higiénia, nemzetiszocializmus, eutanázia. A megelőzéstől az „élethez méltatlan élet” megsemmisítéséig 1890–1945 , 2. kiadás, V&R , Göttingen 1992 (1. kiadás, 1987). Minta olvasása a Google Könyvekben
• Hans-Walter Schmuhl: Határok átlépése . A Kaiser Wilhelm Antropológiai, Emberi öröklődési és Eugenikai Intézet 1927–1945. Wallstein, Göttingen 2005, ISBN 3-89244-799-3 .
• Christoph Schneider: A test államosítása. A „Törvény az örökletes utódok megelőzésére” és az Egyház. Dokumentumelemzés. Hartung-Gorre, Konstanz 2000, ISBN 3-89649-516-X .
• Maike Treyz: Az örökletes utódok megelőzésére vonatkozó törvény. In: Nemzeti szocialista családpolitika az ideológia és a megvalósítás között. 2001, 181-209.
• Armin Trus: „Az emberek testének megtisztítása”. Eugenika és "eutanázia" a nemzetiszocializmus alatt. Bevezetés az anyagokba. Metropol, Berlin, 2019, ISBN 978-3-86331-457-6 .
• Peter Weingart , Jürgen Kroll és Kurt Bayertz : Race, Blood and Genes. Az eugenika és a faji higiénia története Németországban. Suhrkamp, ​​Frankfurt 1988, ISBN 3-518-57886-3 .
• Stefanie Westermann: Csendes szenvedés. A náci kényszersterilizáció kezelése a Német Szövetségi Köztársaságban. Böhlau, Köln 2010, ISBN 978-3-412-20562-1 .
• Zielke Roland: Sterilizáció a törvény szerint. A sterilitás jogi kezdeményezései a szövetségi minisztérium adminisztrációjának aktáiban 1949-1976. Charité , Diss. Med. 1. kiadás. Die Buchmacherei, Berlin 2006, ISBN 978-3-00-020580-4 .

web Linkek

• Törvény a genetikailag beteg utódok megelőzésére, 1933. július 14 , in: 1000dokumente.de
• Jogi szöveg az ALEX -ről - Történelmi jogi és jogi szövegek online
• Andreas Scheulen: Az 1934-es Örökletes Egészségügyi Törvény jogi helyzetéről és jogi fejlődéséről , Lichtblick-Newsletter.de a Mecklenburg-Nyugat-Pomeránia regionális szövetségéből, amely az elmebetegek rokonait és barátait e. V., Rostock, 2005. február 3

Egyéni bizonyíték

1. ↑ ^{a b} A CDU / CSU és az SPD Bundestag parlamenti képviselőcsoportjának kérelme a genetikailag beteg utódok megelőzésére vonatkozó törvény kizárására ( BT-Drs. 16/3811 , PDF, 76 kB).
2. ↑ Lásd Hans-Walter Schmuhl : Border Crossing. A Kaiser Wilhelm Antropológiai, Emberi öröklődési és Eugenikai Intézet 1927–1945. , Wallstein Verlag , Göttingen 2005.
3. ^ Sheila Faith Weiss: A versenyhigiéniai mozgalom Németországban. OSIRIS, 2. sorozat, 3., 1987, 225f
4. ↑ Peter Malina: Pedagógia és terápia szegregáció nélkül. az alapjai a fogyatékos emberek jogait az élet TAFIE (szerk.) 5. osztrák Symposium 1989, pp. 131-164
5. ↑ RGBl. I 539. o., 3. §
6. ↑ ^{a b c d} Drucksache 16/38111 - Alkalmazás a genetikailag beteg utódok megelőzésére vonatkozó törvény kizárására 1933. július 14 -én In: German Bundestag - 16. választási időszak , 2006. december 13.
7. ^ Gisela Bock : Kényszer sterilizálás a nemzetiszocializmus idején. Tanulmányok a fajpolitikáról és a nemi politikáról. Westdeutscher Verlag, Opladen 1986, 95. o.
8. ^ Gisela Bock: Kényszer sterilizálás a nemzetiszocializmus idején. Tanulmányok a fajpolitikáról és a nemi politikáról. Westdeutscher Verlag, Opladen 1986, 99. o.
9. ^ ^{A b} Armin Trus: "A nép testének megtisztítása", Eugenika és "Eutanázia" a nemzetiszocializmusban . Metropol, Berlin, 2019, p. 88 . 
10. ↑ RGBl. I 1933, 529. o.
11. ^ Annette Hinz-Wessels: NS-örökletes egészségügyi bíróságok és kényszer sterilizálás Brandenburg tartományban. Bebra Wissenschaft, Berlin 2004, 73. o.
12. ↑ Stefanie Westermann, Richard Kühl, Dominik Gross: Gyógyászat az „örökletes egészség” szolgálatában: Hozzájárulások az eugenika és a „faji higiénia” történetéhez , 1. kötet az Orvostudomány és a nemzetiszocializmus , LIT Verlag Münster, 2009; P. 18. ISBN 978-3-643-10478-6 .
13. ↑ ^{a b} A. Scheulen: Az 1934. évi örökletes egészségügyi törvény jogi helyzetéről és jogi fejlődéséről , 2005. február 3.
14. ↑ Plenáris jegyzőkönyv 2/191 , 10876 (A), A. Scheulen idézete: Az 1934. évi , 2005. évi örökletes egészségügyi törvény jogi helyzetéről és jogfejlődéséről .
15. ↑ A Bundestag nyomtatott papírja 11/1714 , A. Scheulen idézete: Az 1934. évi , 2005. évi örökletes egészségügyi törvény jogi helyzetéről és jogi fejlődéséről .
16. ↑ napirend 27. A jegyzőkönyvet a plenáris ülés 16/100 A német Bundestag származó május 24, 2007 , p. 10285 ( PDF, 2,5 MB ) Parlament , 2007. május 29-i 22-23.
17. ↑ Katpert Neppert: Miért nem kaptak kártérítést azok, akiket a nácik kényszerből sterilizáltak? In: Félig ész és totális gyógyszer. A pszichiátria alapjairól, valós történetéről és további hatásairól a nemzetiszocializmus idején, közzétette M. Hamann és H. Asbek, Berlin 1997, 219. o.
18. ↑ Anna Catherin Loll, Rene Althammer: Elfelejtett náci áldozatok - Kényszerített sterilizációs harc a jogaikért . In: Kontrasztok , 2010. június 30.