Giuseppe Castiglione

Fenyők és daruk tavasszal ; Indiai tinta és akvarell selyem; 18. század második fele

Giuseppe Castiglione SJ ( kínai 郎世寧 / 郎世宁, pinjin Láng csillogó ; * (megkeresztelkedett) July 19-, 1688-ban a Milan , † július 17-, 1766-ban a pekingi , Kína) volt, egy olasz jezsuita és festő Kínában . Több mint 50 évig udvari festő és építész volt a Qing-dinasztia három császára - Kangxi , Yongzheng és Qianlong - alatt . Castiglionét a Qing udvari stílus megalapozójának tartják a kínai festészetben, amelyben az európai és a kínai festészet elemeit önálló stílusba egyesítették.

Élet

Kevés a megbízható adat Giuseppe Castiglione gyermekkori, ifjúsági és korai művészeti képzéséről. Pietro Castiglione és Anna Maria Vigone fiának született, és 1688. július 19-én keresztelték meg a San Marcellino templomban. A San Marcellino negyedben nőtt fel egy híres nyomdai és művészeti műhely, a Botteghe degli Stampatori közelében , ahol Carlo Cornaro dolgozott és valószínűleg tanult. A jezsuita Andrea Pozzo is befolyással lehetett volna , aki több jezsuita egyház virtuóza volt Európában és főleg Olaszországban, és akkor Milánóban tevékenykedett.

1707-ben, 19 éves korában Castiglione belépett a jezsuita rendbe, és Genovába küldték festõképzés céljából. 1713-ban más testvérekkel együtt Portugáliába delegálták, akikkel missziós útra kellett mennie Kínába. A Coimbra , Portugália, először festett jezsuita templom és készített portrékat tagjainak a portugál királyi család. A túra társaság 1714. április 2-án indult Lisszabonban, majd 1714. szeptember 22 - én érkezett Pekingbe , miután Goa , Makaó és Kanton megállt . A portugál jezsuita kollégiumban kapott helyet. Castiglione átvette a kínai Lang Shining (郎世宁) nevet, amely Kínában ismert. Mentora Matteo Ripa jezsuita pap és festő volt , akitől kínaiul tanult, és aki bemutatta Kangxi császárnak . A császár a bíróságon tartotta, és képeket másoltatott rá.

Castiglionét, a többi vezető udvari jezsuitához hasonlóan , a keresztény misszionáriusok elleni küzdelem nagyrészt nem érintette, amelyet a pápa 1744-ben határozott meg a szállás végleges betiltása után ( rítusvita ) . 1750-ben kinevezték harmadosztályú mandarinnak . Életének hátralévő részét Kínában töltötte, Pekingben halt meg 1766-ban .

Sírkövek a zhalani temetőben

A sír Zhalanban

Castiglionét a jezsuita temetőben, a zhalani temetőben temették el, teljes tiszteletére és a császár költségére. A temető, ahol Matteo Ricci , Adam Schall és Ferdinand Verbiest is eltemették, akkor Pekingtől két mérföldre nyugatra volt. A környéket a Boxer-lázadás során pusztították el . A felkelők kinyitották a sírokat és megégették a csontokat. A sírköveket elrabolták, és néhányukat építőanyagként használták a környéken. A felkelés befejezése után az ingatlant visszaszolgáltatták a katolikus egyháznak, és a temetőt helyreállították. A kulturális forradalom kezdetén, 1966-ban a vörös gárda elrendelte a helyszín megsemmisítését. A pártkollégium adminisztrációja, amely most a szomszédos volt jezsuita templomban kapott helyet, helyette eltemették a sírköveket, ami így megúszta a teljes pusztulást. 1984-ben a kínai hatóságok helyreállították a temetőt, összegyűjtötték a régi síremlékeket, beleértve Castiglione síremlékét is, és újból felállították őket a helyszínen. 1984 óta a zhalani temető műemlék és a régi helyén Castiglione síremléke.

A jezsuita temető összes sírköve ugyanazon minta szerint készül. Castiglione síremlékét egy sárkány és egy kereszt is megkoronázza, a kínai kultúra és a keresztény vallás szimbólumainak kombinációja. A sírfelirat kínai és latin tömör információt Castiglione érdemeit.

A sírkő latin felirata a következő:

DOM Fr. Joseph Castiglione, Italus, Mediolanensis, Coadjutor formatus Sos. Jézus. De mandato Imperatoris Pekinum venit, at. Dom. 1715, ubi pictoria sua arte quam magno europei nom. évi becsület. 50 aula edzésen, praeclaram Missioni dedit operam, religiosae simul perfectionis praeclarus et ipse cultor. Pie obiit július 16-án. ann. Dom. 1766, aetatis 78. Societ. 59 cum dimidio.

A síremlék második feliratát kínai nyelven írják. Az 1766-os császári rendelet másolatával kezdődik, és többé-kevésbé nekrológja Lang Shining számára, aki Kangxi óta szolgálja a bíróságot. Azt folytatja, hogy képes és okos volt, és hogy szolgálata miatt harmadik fokú mandarinná léptették elő. Ő [a császár] sajnálattal vette tudomásul halálát. Figyelembe véve érdemei hosszú idejét és csaknem 80 éves öregségét, megkapta a bírósági elnökhelyettes címet (it. Vicepresidente di un Tribunale ). A 300 uncia ezüst összege, amellyel a temetés költségeit fedezni lehet, a "mély fájdalmunk" külön jele.

növény

és információkat jelenít meg a képről
Ayusi lándzsával , tekercsfestéssel , tintával és színnel üldözi a banditákat selyemen , 27,1 × 104,4 cm; Taipei Palota Múzeum, Tajvan (olvasás jobbról)

Kínában Castiglione portrékat festett a császári családról és az udvaroncokról, mindenekelőtt állatmotívumokkal ellátott képeket, virágképeket és néhány elbeszélést tartalmazó képet a bírósági, vadászati ​​és háborús eseményekről. Ő játszott meghatározó szerepet a híres ciklus „A tíz győztes kampány császár Qianlong ”, amely vésett a réz által Charles-Nicolas Cochin in Paris 1770 körül , és visszaküldték a kínai császári udvar onnan.

1744-ben készített egy albumot a Yuanming Yuan kerti motívumaival . 1749-től tervezte meg a Yu Yuan-i Hsziang Lou nevű terület terveit (az úgynevezett "régi nyári palota" Peking északnyugati peremén), amelynek palotája és kertje európai-kínai stílusban készült. Feladata volt az 1749–1751 és 1755–1759-ben végzett munka felügyelete.

Qianlong császár sárkányokkal díszített trónon , 1736
Quianlong császár lóháton , 1758

A portrék, különösen a birodalmi portrék, követik az uralkodók Kánon kanonikus portréinak hagyományos formáit . A császár császári pózban ül egy trónon, amelyet általában lépcsős talapzattal, lábtartóval és párnával látnak el. A teljes kép síkra van festve, és az európai perspektíva festésének nyomait nem mutatják. Az arcot nem a fény és az árnyék mintázza, a kétdimenziós és díszítéssel megtervezett pompás köntös vagy a becsületszőnyeg sem látható felülről. Maga a tér határozatlan marad.

Az udvaroncok lovasportréi azonban a Castiglionéra jellemző vegyes stílusban készülnek. Az arcokat mindig laposan mutatják és lineárisan hangsúlyozzák, a fény és az árnyék semmilyen modellezése nélkül. A háttér általában határozatlan marad, vagy legjobb esetben röpke ecsetvonásokkal jelzi. A lovakat és a lovasokat azonban reálisan, élénk színekkel és szinte kézzel fogható anyagszerűséggel ábrázolják, a festészet alapelveinek megfelelően, ahogy azokat Hollandiában és Olaszországban kifejlesztették . Az elegáns, nyerges és fémből kirakott lovakat, akiknek patája ragyog a fényben, lovasaik viszik, ruházatuk anyagilag és perspektíva szempontjából ugyanolyan tökéletesen kivitelezett.

Gyűjtemények és kiállítások

Castiglione festményeinek nagy részét Peking és Tajpej palotamúzeumai őrzik . Múzeumok Shanghai, Jiangxi, Zhenjiang, a Shenyang császári palota és a Művészeti Múzeum Tianjin más munkák . Emellett a New York-i Metropolitan Museum of Art és a berlini Ázsiai Művészetek Múzeumának tulajdonában van néhány Castiglione alkotása.

2015/2016-ban a Taipei Palota Múzeum bemutatta az „Ábrázolások egy kefe istenből. Különleges kiállítás Giuseppe Castiglione kínai megérkezésének háromszázadik évfordulójáról ". A műsort kiegészítették a pekingi Palace Museum tizenegy kölcsönével, valamint a New York-i Metropolitan Museum of Art és a genovai Casa di riposo Pio istituto Martinez kölcsönökkel.

Giuseppe Castiglione első önálló kiállítását Európában 2015/16-ban a firenzei Santa Croce-ban rendezték meg „Nella lingua dell'altro. Giuseppe Castiglione Gesuita e pittore Kínában ”. Az Opera di Santa Croce szervezte a Tajpeji Palota Múzeummal együttműködve . Az alkalom Castiglione Kínába érkezésének 300. évfordulója volt.

Művek (válogatás)

  • Nők a játékban , a Museum für Völkerkunde Hamburg
  • Qianlong császár, a császárné és tizenegy császári hitvese portréja , 1736 - kb. 1770. tekercsfestés; Tinta és festék a selyemre; 53,80 × 1154,50 cm, Clevelandi Művészeti Múzeum
  • A kazahok lovakat hoznak Quianlong császárnak tisztelgésként , 1757. Musée Guimet , Párizs
  • Xian'e Changchun album (Halhatatlan virágok egy örök tavasszal), 16 kép madarakkal és virágokkal selyemen , Nemzeti Palota Múzeum , Tajvan
  • Császári szertartás rítusai , 13 tekercs a selyemen , Palotai Múzeum Tajpejben, Tajvanon
  • Tíz díjazott kutya album , 10 kép a császár kedvenc kutyáival ; Selyem, Palota Múzeum Tajvanban, Tajvanon

Recepció az irodalomban, a művészetben és a tömegtájékoztatásban

2006-ban Tilman Spengler szinológus kiadta a „Peking festője” című regényt. A címszereplő példaképe Giuseppe Castiglione.

Jade Y. Chen tajvani újságíró 2013-ban jelentette meg a "A porcelán könnyei" című regényt, amely 2014-ben jelent meg Ilka Schneider fordításában, a Dryas-Verlag kiadásában. A regény témája egy meisseni ásványtanász útja, akit a szász választófejedelem megbízásából Kínába küldtek a kék Ru kerámiák gyártási technikájának vizsgálatára . A regény nagy része találkozása Castiglione, Attiret és Scherbarth európai művészekkel a császári udvarban.

2005-ben Castiglione a kínai palota művész című tévésorozat témája volt, amelyet a Kínai Központi Televízió (CCTV) sugárzott . Castiglione szerepét a kanadai Da Shan (Mark Rowswell) játszotta , aki Kínában nagyon népszerű .

2012-ben a tajvani filmvállalatok, a Kuangchi Program Service (KPS) és a kínai Jiangsu Broadcasting Corporation az amerikai jezsuita Jerry Martinsonnal együttműködve négy részből álló dokumentumfilmet készítettek Castiglione életéről "Giuseppe Castiglione in China-Imperial Painter, Humble" címmel. Szolga "(郎世寧 在 中國 - 謙卑 服務 的 帝國 畫師). Az amerikai és európai múzeumokban, valamint a kínai tévécsatornákon bemutatott film a harmadik a jezsuiták császári Kínában végzett munkájáról szóló dokumentumfilm-sorozatban.

2015-ben a kínai Ai Weiwei művész tizenkét kínai állatövjelű installációt mutatott be (pl. Kos , disznó, tigris, kígyó, nyúl) a Palm Springs-i Művészeti Múzeumban . A bronzból öntött szobrok tisztelegnek Castiglione előtt, aki a Nyári Palotának megfelelő sorozatot tervezett. A fejek vízköpők, amelyek egy kútrendszerhez tartoztak. Két óránként köpnek vizet, az állatok kétórás fázisának megfelelően. Az eredetileg 1860-as zsákmányolás után elveszett műtárgyak időnként megjelennek a műalkotások piacán, és vitákat indítanak a kifosztott művészetről . Castiglione néhány alakja most visszatért Kínába, míg mások a mai napig elveszettek. Ai Weiwei installációja a nemzeti kínai művészet, a kifosztott művészet és a műalkotások Kínába való visszatérésének kapcsolatáról folytatott vitára utal.

Castiglione a művészeti piacon

Castiglione kis formátumú festményei 2000 és 5000 dollár közötti árakat értek el aukciókon az ezredfordulóig. A kínai gyűjtők Asiatica iránti növekvő érdeklődése során képei, amelyeket ritkán kínálnak aukciókon, most elérik az árakat az egy-kétjegyű millió közötti tartományban. Castiglione „Őszi kiáltások az Artemisia síkságon” császári pecséttel és vitathatatlan eredetű tekercsfestménye 2,3 millió dollárt keresett egy New York-i aukción 2000 májusában, akkoriban egy kínai festmény rekord árát. 2015-ben egy ismeretlen ajánlattevő megvásárolta Qianlong castiglionei császár feleségének portréját 137,4 millió hongkongi dollárért, ami kétszerese a becslésnek és a korabeli portré ára rekord. Castiglione "Nyolc ló" című lófestményét 2016-ban adták el Hongkongban 15 millió dollárért.

Charles-Nicolas Cochin metszetei Castiglione művei alapján most aukciókon 8 000 és 10 000 dollár közötti áron kerülnek értékesítésre. 13 darab köteg 16 rézmetszet-sorozatból (505 × 864 mm formátum) a "Jinchuan meghódítása vagy a katonai hadjáratok Jinchuanban" sorozatból, amelyben Castiglione mellett Jean-Denis Attiret , Ignaz Sichelbarth és a Joannes Damascenus Salusti (? -1781) olasz augustiniai szerzetest 2016. április 5-én a Christies's-n árverésre bocsátották 245 000 dollárért.

Castiglione egyike azoknak a művészeknek, akiket az angol hamisító mester, Eric Hebborn hozott forgalomba , és amelyeket elismert múzeumokban mutattak be.

Kitüntetések

A Merkúr bolygó Castiglione kráterét Giuseppe Castiglione nevéről nevezték el.

irodalom

Katalógus raisonnés

  • Giuseppe Castiglione (Collezione delle opere di Giuseppe Castiglione) összegyűjtött művei . A kínai Edizione ed italiano nyelven. Edito da Nemzeti Palota Múzeum, Tajpej 1982.
  • Bruno Zoratto: Castiglione, pittore italiano alla corte imperiale cinese . Fasano di Puglia: Schena editore 1994.
Részletes bibliográfiával és Castiglione műveinek jegyzetekkel ellátott listájával a Taipei Palotamúzeumban. Teljes szöveg, pdf .

Másodlagos irodalom

  • Isabella Eramo Doniselli: Giuseppe Castiglione. Un pittore milanese alla corte dell'Imperatore della Cina. Milano: Luni szerk. 2016. ISBN 978-88-7984-499-4 .
  • Diana Gore, David Su Liqun: Vermilion Ink . Createspace 2011. ISBN 1-4515-9000-8 .
  • Michèle Pirazzoli-T'Serstevens, Marco Musilio: Giuseppe Castiglione. 1688-1766. Peintre et architecte à la Cour de Chine. Thalia Ed. 2007. ISBN 978-2-35278-026-7 .
  • Cecile Beurdeley: Giuseppe Castiglione. Jezsuita festő a kínai császárok udvarában . Tuttle, 1971. ISBN 978-0-8048-0987-0 .
  • Alessandro Aldreini, Francesco Vossilla: Giuseppe Castiglione. Gesuita e pittore nel celeste impero. ISBN 88-6430-119-4 .
  • Kanz Roland: Giuseppe Castiglione. In: Általános Művészlexikon. Minden idők és népek képzőművészei. 17. kötet. Saur, München és Lipcse 1997, 226–227. ISBN 3-598-22757-4 .

web Linkek

Commons : Giuseppe Castiglione  - képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ Susan Naquin: Giuseppe Castiglione / Lang Shining. Szemle, T'oung Pao . 2. sorozat. 95. évf. 2009. 293. o.
  2. ↑ a milánói Archivio Storico Diocesano bejegyzése szerint
  3. ^ Kína Online Múzeum
  4. ↑ Gianni Criveller. Elmélkedés a pekingi Zhalan temetőről, ahol jeles olaszok pihennek. Letöltve: február 15
  5. ↑ Végre békében nyugszanak. Letöltve: 2017. március 7.
  6. ↑ Mindkét idézet: Bruno Zoratto: Giuseppe Castiglione, pittore italiano alla corte imperiale cinese. Fasano di Puglia 1994. 65. o
  7. ^ Nemzeti Palota Múzeum , megtekintve 2017. március 8.
  8. ↑ Da Shan: A kínai kultúrában részt vevő külföldi, a China Central Television, 2017. február 13
  9. ^ Giuseppe Castiglione - pittore di corte della dinastia Qing CRI online, hozzáférés: 2017. február 12 .; Christine Stoddard: A dokumentumfilm egy olasz misszionáriusra összpontosít Kínai Birodalomban. Az Arlingtoni Katolikus Hírmondó, 2015. március 31, 2017. február 13.
  10. ↑ Speedmuseum (képekkel) , 2017. február 12
  11. ^ Souren Melikian: Az aukciós házak sértést okoznak a sérülésnek A The New York Times, 2000. május 6., hozzáférés: 2017. február 9.
  12. ↑ Bloomberg, 2015. október 7., letöltve: 2017. február 9.
  13. ↑ Giuseppe Castiglione „Nyolc ló” festménye 117 millió dollárt hoz az Hong Kong-i Asian Art News aukción , amelyet 2017. február 9-én látogattak meg.
  14. ↑ Christie's, sale 12259 , 2016. április 5., hozzáférés: 2017. február 9.
  15. ^ Art Crime Index: Giuseppe Castiglione , hozzáférés : 2017. február 12.
  16. ^ A Planetary Nomenclature közlönye
személyes adatok
VEZETÉKNÉV Castiglione, Giuseppe
RÖVID LEÍRÁS Olasz jezsuita misszionárius és festő Kínában
SZÜLETÉSI DÁTUM 1688. július 19
SZÜLETÉSI HELY Milánó , Olaszország
HALÁL DÁTUMA 1766. július 17
Halál helye Peking , Kína