Gostan Zarian

Gostan Zarian portréja

Gostan Zarian ( örmény Կոստան Զարեան ; született február 2, 1885-ben a Schemacha ; † December 11-, 1969-es a Jereván ) volt termékeny, sokoldalú örmény író, költő és festő.

Élet

Apja az orosz hadsereg tábornoka volt, és Gostan négyéves korában meghalt. Miután befejezte a bakui orosz középiskolát , családtagjai intelligenciája miatt Párizsba küldték továbbképzésre . Ott iratkozott be a Párizs melletti Asnieres-i College Saint Germainbe.

Zarian később Belgiumban folytatta tanulmányait, és a Brüsszeli Egyetemen doktorált . Ott számos francia és orosz írást tett közzé. Életének ezen időszakában Zarian számos íróval, költővel és művészpel ismerkedett meg. Egyiküknek alakító hatással kell lennie rá. A jól ismert belga költő és irodalomkritikus, Émile Verhaeren azt tanácsolta Zariannak, hogy tanulja meg saját nyelvét, hogy hitelesebben fejezhesse ki valódi énjét és irodalmi képességeit. Zarian követte ezt a tanácsot, és a velencei San Lazzaro szigeten , a mechitaristáknál töltött tartózkodása alatt 1910 és 1913 között intenzíven tanult örményül és Grabar ( óörmény ) nyelven . Ott azonnal kiadta verseinek gyűjteményét Három dal olaszul címmel . Ebből a gyűjteményből egy verset zenélt Ottorino Respighi .

Az örmény diaszpóra akkori kulturális központjában, Konstantinápolyban , ahol legközelebb megállt, megalapította a Mehian irodalmi folyóiratot Taniel Vroujan , Hagop Oshagan és Kegham Parseghian társaságában . Az írók és társadalomkritikusok ezen csoportját "Mehian írók" néven ismerték. Az örmények ellen elkövetett 1915-ös népirtás során az örmény elitet (írókat, költőket és gondolkodókat) kegyetlenül meggyilkolták, beleértve a méhiai írók többségét is. Zarian azon kevesek egyike volt, aki képes volt Bulgáriába menekülni és túlélni. Nem sokkal később Rómában telepedett le .

1919-ben Örményországba és a Közel-Keletre küldték egy olasz újság tudósítójaként . 1920-ban visszatért Konstantinápolyba, ahol találkozott Vahan Tekeyannal és még néhány életben maradt íróval, és velük együtt új irodalmi folyóiratot alapított Partsravank néven , amely örményül egy dombon álló kolostort jelent . Ugyanakkor megjelent második verseskötete, a Napok koronája .

A Szovjetunió megalakulása után Zarian visszatért Örményországba, és összehasonlító irodalmat tanított a Jerevani Egyetemen. Alaposan csalódott a szovjet rendszerben, 1925-ben elhagyta Jerevánt, és egyfajta nomád életet élt Párizs, Róma, Firenze , Korfu- sziget, Ischia- sziget és New York között . Közben Párizsban megalapította a Le Tour de Babel magazint .

1944 és 1946 között örmény kultúrát tanított a New York-i Columbia Egyetemen, ahol az Örmény Negyedév című folyóiratot is alapította , ahol olyan szerzők írtak, mint Sirarpie Der Nersessian , Henri Grégoire és Marietta Shaginian . A folyóiratnak csak két száma jutott be az irodalmi világba.

1952 és 1954 között művészettörténetet tanított a Bejrúti Amerikai Egyetemen . Végül egy Los Angeles-i megálló után 1961-ben visszatért Szovjet-Örményországba, és a Charents Művészeti és Irodalmi Múzeumban dolgozott. A hajó a hegyen ( A hajó a hegyen ) című regénye , amelynek eredeti kiadását 1943-ban Bostonban regisztrálták, 1963-ban Jerevánban jelent meg cenzúrázott formában.

Művek

• Bakontz falu papja , ford . James G. Mandalian. Armenian Review 2, No. 3-7 (1949), 28-39.
• Nave leran vra , Boston: Hairenik Kiadó, 1943.
• Le bateau sur la montagne , ford. P. A sarkiszi. Párizs: Seuil, 1969.
• Bancoop és a mamut csontjai, ford . Ara Baliozian. New York: Ashod Press, 1982.
• Az utazó és útja , ford. Ara Baliozian. New York: Ashod Press, 1981.
• A sziget és egy ember , ford. Ara Baliozian. Toronto: Kar Kiadó, 1983.
• A Tetrachoma menyasszonya, ford . Ara Baliozian, Ararat. 1982.
• A disznó , A nagy történetek világa fejezet , szerk. H. Haydn és J. Cournos. New York: Avenel Books, 1947.
• A nemzeti török ​​tyúk , ford. Ara Baliozian, fej. a Yessayan, Zabel , Silihdar kertjei és más írások c. New York: Ashod Press, 1982.
• Krohor Zohrab : Emlékezés , ford . Ara Baliozian, Ararat. 1982.
• My Song , Ecce Homo , egyedül és reggel , a antológiája örmény költészet , szerk. Diana Der Hovanessian és Marzbed Margossian. New York: Columbia University Press, 1978, 189-193.

irodalom

• Lemyel Amirian : A szerkesztőhöz . Ararat, 1972, 33. o.
• Lemyel Amirian: Újra a seb: A kettősség az örmény karakter kulcsa . Ararat, 1974, 40–43.
• Ara Baliozian : A szív történésze . Ararat, 1980, 70–72.
• Ara Baliozian: Bensőséges beszélgetés . Kitchener, Ont.: Impressions, Publishers, 1992, 19-21, 112-113.
• Ara Baliozian: A görög költőnő és más írások . Kitchener, Ont.: Impressions, Publishers, 1988, 234-241.
• Lawrence Durrell: Állandó Zarian - Hármas száműzetés , A költészet áttekintése (1952. január / február) c.
• Hampartsoum Kelikian : A seb továbbra is a seb marad: korunk örmény írói . Ararat, 1973.
• Nina Kuprianova : Interjú Gostan Zariannal . Szovjet Irodalom, 1966.