Grafémák
A Graphemik (más néven: grafematika , más helyesírások: Grafemik, Grafematik ) alatt Hadumod Bußmannra utal a természetes és konstruált nyelvek írásrendszereinek tanulmányozása .
tárgy
A nyelvi részfegyelem a nyelv (szövegek) írásbeli megnyilatkozásaiban rejlő törvényszerűségeket és e törvényszerűségek, valamint az írott szabvány ( helyesírás ) kialakításának és rögzítésének kapcsolatát vizsgálja .
Az egységek egy bizonyos írásrendszer vizsgálják, egyrészt, tekintettel azok jelentését-megkülönböztetve funkció (meghatározása a graféma leltár és a morfológiai és szintaktikai funkciója a grafémák , lásd alább), és másrészt, a kapcsolataikat a nyelv fonetikai szerkezetével (pl. fonéma- levelezés).
A gyakorlatban a grafémiás (pl. Grafikus ) vizsgálatok elsősorban az érvényes helyesírási normák megállapítását szolgálják (például az írott nyelv pedagógiai kommunikációját illetően), a történelmi szövegek dekódolását és az írásrendszerek feldolgozással kompatibilis rendszerekké alakítását a számítógépes nyelvészetben .
Az egyes elemek az írásbeli végrehajtása nyelv úgynevezett graféma (analóg fonéma és fon a fonológia). A német nyelvű graféma kifejezés magában foglalja a 30 betűt, beleértve a német speciális karaktereket ( umlaut betűk és " ß ": a - zäöüß, esetleg é; a nagybetűk viszont használhatók ezeknek a grafémáknak az allográfiájaként , lásd alább ), valamint a számok és egyes megközelítések szerint az írásjelek is .
A grafikon a legkisebb írási realizált (anyagi) egység, egy graféma azonban a legkisebb funkcionális vagy megkülönböztető egység (lásd még a megnevezések. Bejelentkezés Engl. Character, versus írásjel - ezek a kifejezések, de ellentétben graféma és grafikon inkább a különböző nyelvek és - önállóan használják).
A fonológia / foném (at) ics és a fonetika kifejezésekhez hasonlóan az írott nyelv tisztán anyagi oldalának vizsgálati területét grafitikának is nevezik ( paleográfia , tipográfia , grafológia ).
A graféma, mint az írott nyelv funkcionális egysége, független a ténylegesen megvalósított (kézzel írt vagy tipográfiai) formájától, azaz a gráftól (a különböző ɑ, a, A grafikonok például a graféma allográfiai változatai <a>). Az, hogy egy graféma mennyiben állhat több gráfból is ( di- és trigráfok , pl. Sch , ch vagy ie németül), vitatott a grafémiákon belül.
Egyes elméleti megközelítések szerint a graféma több gráfból is állhat, vagy azért, mert néhány régebbi megközelítés szerint a grafémát közvetlenül egy fonéma ábrázolásaként definiálják („sch” a fonéma számára / ʃ /), vagy azért, mert disztribúciós vagy grafikus részekből áll. Okok, amelyek miatt a gráfsorozat egységként van besorolva ("sch" a szó olyan pozícióiban fordul elő, ahol egyébként csak egyedi gráfok fordulhatnak elő, lásd "sch" nallen és "k" nallen). Széles körben elterjedt azonban az a nézet is, hogy az ilyen betűkombinációk általában (a fonémától függetlenül nézve és eloszlásilag is indokolhatók) több graféma kombinációi is (vö. Pl. A minimális pár lát - nézet ).
irodalom
- Julie D. Allen: The Unicode Standard, 6.0 verzió . Az Unicode Konzorcium. The Unicode Consortium, Mountain View 2011, ISBN 978-1-936213-01-6 ( online verzió ).
- Johannes Bergerhausen, Siri Poarangan: decodeunicode: A világ karakterei. Hermann Schmidt, Mainz 2011, ISBN 978-3-87439-813-8 (mind 109 242 grafika az Unicode szabvány szerint).
- Hans Peter Althaus : Grafémák. In: A német nyelvészet lexikona. 2., teljesen átdolgozott és kibővített kiadás. Szerk .: Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. Niemeyer, Tübingen 1980, ISBN 3-484-10389-2, 142-151.
- Peter Eisenberg : Az írás szótagja németül. In: Írásrendszer és helyesírás. Szerk .: Peter Eisenberg és Hartmut Günther. Niemeyer, Tübingen 1989, 57-84.
- Peter Eisenberg: Az ortográfiai szabályok nyelvi megalapozása. Német nyelvű grafikus körvonalai. In: Homo írók. Perspektívák az írástudás kutatásában. Szerk .: Jürgen Baurmann et al. Niemeyer, Tübingen 1993, 67-91.
- Burckhard Garbe : Az új felnémet fonetikája és fonológiája, grafikái és grafikái a 17. század óta. In: Nyelvtörténet. Kézikönyv a német nyelv történetéről és kutatásáról. 2. részsáv. 2., teljesen átdolgozott és kibővített kiadás. Szerk .: Werner Besch , Anne Betten, Oskar Reichmann, Stefan Sonderegger . De Gruyter, Berlin / New York 2000, ISBN 3-11-015882-5 , 1766–1782.
- Hartmut Günther, Otto Ludwig (szerk.): Írás és írás. A nemzetközi kutatások interdiszciplináris kézikönyve. 2 fél kötet. De Gruyter, Berlin / New York 1994/96 , ISBN 3-11-011129-2 .
- Manfred Kohrt : fonotaktika, grafotaktika és grafikus szóelválasztás. In: Az írott nyelv problémái. Hozzászólások az írott nyelvészethez a XIV. Nemzetközi Nyelvi Kongresszuson 1987 -ben Berlinben. Szerk .: Dieter Nerius és Gerhard Augst. Központi Nyelvtudományi Intézet, Berlin 1988, 125–165.
- Utz Maas : helyesírási és helyesírási reform. Nyelvi és didaktikai perspektívák. In: Zeitschrift für Germanistische Linguistik 22 (1994), 152-189.
- Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker és mások: A német nyelv nyelvtana. Kötet 1. De Gruyter, Berlin / New York 1997, ISBN 3-11-014752-1, 246-308.
web Linkek
Egyéni bizonyíték
- ↑ Hadumod Bußmann: Nyelvészeti Lexikon . 4. kiadás. Kröner , Stuttgart 2008, ISBN 3-520-45204-9 .