Gustav Körner

Gustav Körner
(Lincolni Múzeumok, Fort Wayne (Indiana))

Gustav Philipp Körner , ritkán más néven Gustav Peter Körner , az USA-ban Gustave Koerner (született  November 20-, 1809-ben a Frankfurt am Main ; †  április 9-, 1896-os a Belleville , Illinois ), volt egy német - amerikai ügyvéd és bíró , diplomata és államférfi . A barátja Abraham Lincoln volt az Egyesült Államok nagykövete a Spanyolországban és alelnöke kormányzó az állam Illinois. Neve szorosan kapcsolódik a Belleville-i német nyelvű sajtó történetéhez is.

család

Gustav mint ifjú festmény egy 1836-os festményről
Körner felesége, Sophie Engelmann
(St. Clair Megyei Történelmi Társaság, Fever River Research)

Gustav Körner a frankfurti kiadó, könyvkereskedő és műkereskedő fia, Bernhard Körner (1776–1829) és felesége, Maria Magdalena Kampf (1776–1847), egy másik frankfurti könyvkereskedő lánya volt. Még a keresztnevének megválasztásakor is részt vett egy kis politika: Körner apja, frankfurti liberális, a Gustav keresztnevet akarta tisztelegni IV . Gustav Adolf (1778–1837) svéd király ellenállása iránt , akit leváltottak. fia születésének éve, Napóleon ellen . Körner középnevének viszont semmi köze a politikához: Gustav Körner keresztapájára, Philipp Peter Raederre vagy Heilbronnból származó Roederre , Bernhard Körner üzletember barátjára emlékeztet. Néha Körnert második keresztnevével Philippnek hívták, ritkábban Peternek.

Gustav Körner 1836. június 17-én házasodott meg Belleville-ben (Illinois). Sophie Engelmann (született: 1815. november 16., Imsbach , Donnersbergkreis , Pfalz választási körzet , † 1886 után Belleville-ben), Friedrich Engelmann és Elisabeth Kipp lánya, valamint barátjának húga. és volt diáktárs, Theodor Engelmann (1808–1889). Körner az Engelmann családdal érkezett az Egyesült Államokba. Az ottani átkelőn eljegyezte Sophie Engelmannt. A Körner házaspárnak nyolc gyermeke született.

Élet

A német forradalmár

Vonat a Hambach Fesztiválra. Részben színes tollrajz 1832-ből. A zászlók az akkor választott német arany-vörös-fekete színeket mutatják.

1828 - tól Körner jogot tanult a jenai egyetemen , ahol már részt vett a liberális és republikánus hallgatói mozgalomban; a Germania Jena testvériség tagja lett . Amikor a müncheni egyetemen folytatta tanulmányait , 1830-ban négy hónapra bebörtönözték diáklázongásokban való részvétele miatt. Ezekre az úgynevezett decemberi müncheni zavargásokra válaszul a müncheni egyetemet rövid időre több napra bezárták. Körner költözött Heidelberg Egyetem 1831-ben , ahol megkapta a jogi doktorátus a 1832 , és itt is tagja lett a politikailag aktív hallgatói szövetség ( Alte Burschenschaft Frankföld Heidelberg ).

1831-ben a frankfurti Burschentagban a forradalmi gondolkodású Körner szigorúbbá tette a tendencia bekezdést. Most a testvériség arra törekedett, hogy "a nép egységében létező szabad és rendezett államot hozzon létre". 1832 májusában Körner heidelbergi hallgatók csoportjával (Frankonia testvériség) részt vett a Hambach Fesztiválon . Körner nem található a szabadság ezen ünnepén az előadók listáján; Tagja volt azonban a hamarosan betiltandó Atyaföld Egyesületnek, hogy támogassa a szabad sajtót , amely részt vett ezen a fesztiválon. Az egyesület frankfurti szekciója, amelyben Körner tevékenykedett, kulcsszerepet játszott a frankfurti Wachensturm előkészítésében 1833. április 3-án. Ennek a megdöntésnek az volt a célja, hogy a fejedelmek által irányított Német Szövetséget német köztársasággá alakítsa, és a szabad választásokat érvényesítse. Frankfurt, a tervezett puccs helyszíne volt a német szövetség nagyköveteinek állandó találkozóhelye.

Gustav Peter Philipp Körner plakátot keresett, amelyet a Kínos Kihallgató Iroda adott ki

Az őrviharra való felkészülés közben Körner Kasselben találkozott Sylvester Jordan (1792–1861) marburgi jogi professzorral és politikussal , akinek fontos szerepet kellett betöltenie a felkelők által tervezett átmeneti kormányban. Az este április 3. Körner volt az egyik parancs a három portyázó , hogy kellett volna mozgatni elleni fő őr . 21:30 körül megkezdték az őr elleni támadást, amelyet mintegy 50 katona védett. Rövid összetűzés után, amelyben több védőt meggyilkoltak, az őrök megadták magukat. Rövid idő alatt a frankfurti zászlóalj ellentámadásba kezdett. A felkelőknek esélyük sem volt az elsöprő hatalommal szemben. Rövid, de erőszakos tűzharc után a Hauptwache és a közeli Konstablerwache elfoglalták. A szuronyos szúrással megsebesített Körner az éjszakát egy barátjának a Rossmarkt- i lakásában töltötte . Másnap reggel nővére, Auguste segítségével Darmstadton keresztül Heidelbergbe és Karlsruhébe menekült, onnan Franciaországba. A keresett le Havre-i ügyvéd barátaival együtt az USA rendeltetési helyű Logan vitorlás hajóra ment (lásd: Harmincas évek ). A St. Louis ( Missouri ) élni akart a „szabad közösség” (lásd: szabadgondolkodók ).

A német amerikai és a rabszolgaság ellenfele

Tapasztalt politikus: Gustav Körner
(Northern Illinois University)
Az idősebb Gustav Körner
(Belleviller Zeitung)

De amikor St. Louisba érkezett, mint hűséges szabadságharcos, nem szerette a Missouriban és számos más amerikai államban megengedett rabszolgaságot , ezért Körner és a palatinatei Engelmann család emigráns csoportja, amelyhez csatlakozott A St. Clair megyébe (Illinois) költözött Le Havre csak néhány kilométerrel haladt tovább a Mississippi folyón (lásd: Latin település ). Eleinte a munkahelyváltást fontolgatta, és teljes mértékben az újságírásnak szentelte magát. Idősebb bátyja, a frankfurti könyvkereskedő és kiadó, Carl Gottfried Körner (1798–1857) révén cikkeket küldött Amerikáról, amelyeket írt német újságoknak. A Cotta Das Ausland című újságjának „kirándulás a Missouri-völgybe” című, öt részből álló sorozatában , amely 1834 februárjában és márciusában jelent meg, elítélte a rabszolgaságot: „Egy németnek sem szabad rabszolgasorba kerülnie. Illinoisnak nagy előnye van a szomszédos állammal szemben, szabadságával. ”És a közelgő polgárháborút előrelátással jósolta:„ A szabad és a rabszolga államok közötti szakítás elkerülhetetlen, és ki akar harcosként a rossz oldalon találni? ”A cikksorozat azt is jelentette, hogy Körner először megvizsgálta Gottfried Duden missouri könyvét, amelyet 1829-ben adtak ki Németországban , amely kritikátlan és eufemisztikus nézőpontja miatt sok emigrációt vonzott ebbe az államba. Körner kibővítette sorozatát az Észak-Amerika nyugati államainak jelenlegi állapotát leíró 62 oldalas szöveggel , amelyet testvére, Carl Gottfried frankfurti kiadójában adott ki 1834 őszén. Alcím: "Írás az iskolázott emigráns számára Duden Észak-Amerika nyugati államaiba tett utazásának beszámolójának teljes megvilágításában." Ennek az írásnak az volt a célja, hogy "a Duden túlságosan ragyogó nézeteit valódi értékükre csökkentse" - mondja Körner életének áttekintésében, amely 1899. január 11-én jelent meg a "Belleviller Zeitung" -ben, a lap 50. évfordulójának jubileumi kiadásában. Ezt ott is rögzítik: „Milyen őszintén és komolyan elkötelezte magát Koerner a rabszolgaság felszámolása mellett, csak egy példa a sok közül: Mikor egy napon üzleti útból tért vissza az országból az anti-ellenes emlékezetes időben. rabszolgamozgalom nagy tömegben gyűlt össze nagy izgalomban a Belleville-i nyilvános téren. Ennek a szokatlan embergyűlésnek az okáról érdeklődve megtudta, hogy egy rabszolgát éppen eladásra bocsátanak. Körner úr leszállt a lováról, odament az aukciós standhoz, megvette a rabszolgát és azonnal szabadságot adott neki. "

Körner nagyon igyekezett, hogy legyen egy jó amerikai, ezért - ellentétben sok német honfitársai - azonnal megtanult angolul és folytatta jogi tanulmányait Erdélyben University in Lexington ( Kentucky ) az 1834-1835 . 1835-től ügyvédként gyakorolta saját ügyvédi irodáját Belleville-ben . Megdöbbentette a németországi honfitársai téves képe Amerikáról. Ezért 1837-ben támogatta egy "Észak-amerikai magazin Németország számára" (alcím) projektjét, amelyet Das Westland néven indított George Engelmann (1809-1884), aki orvosként dolgozott St. Louis-ban, és mint Körner, Frankfurtból jött. A St. Louis-ban megjelent és egy heidelbergi Engelmann bácsi által kinyomtatott három hónapos kiadvány, amely hamis Amerika-képet szeretett volna kijavítani, nem felelt meg a remélt válasznak, és csupán három szám után kellett abbahagyni a publikálást. Körner rövidítéssel írta: „G. K. „több cikk e folyóirat számára.

1838-ban Gustav Körner amerikai állampolgárságot kapott .

1842-ben sikeresen átvette a St. Louis-i "Stephansburgi Apostoli Lutheránus Püspöki Egyház " közösségéből kizárt Martin Stephan püspök rehabilitációjával kapcsolatos jogi eljárásokat .

A demokrata

Új otthonában is Körner politikailag aktív volt, és erre ösztönözte német honfitársait. Körner 1837 óta támogatta az 1828-ban alapított demokratákat, sőt magas pártok hivatalába is megválasztották, de már nem tudta elfogadni pártjának a rabszolgasághoz való általános hozzáállását. Ezért 1856-ban átállt a rabszolgaság ellen pártként 1854-ben alapított republikánusokra (lásd: Abolitionism ).

Ezekben az években számos szerepben szolgálta hazáját, Illinois államot 1842-től 1843-ig a képviselőház tagjaként , 1845-től 1851-ig az illinoisi legfelsőbb bíróság bírájaként . Amikor 1848-ban a németországi forradalom híre eljutott az Egyesült Államokba, az egykori gárdista lelkes volt. Körner egy ideig eljátszotta a gondolatot, hogy szülővárosába utazik, és szorosan követi Németország útját a demokratikus Paulskirche alkotmány felé . Noha 1848-ban Frankfurt város által meghirdetett amnesztia alá esett, és Frankfurt Szabadváros 1835- ben történt polgári jogainak visszavonását megfordították, idősebb nővére, Pauline (1804-1856) és testvére, Carl Gottfried azt tanácsolta neki, hogy frankfurti tartózkodás élt, és nagy szkepticizmussal nézte a forradalom sikerének kilátásait, levelekben határozottan tartózkodott attól, hogy elinduljon ezen az úton. Korn Amerikában maradt.

1853 és 1857 között gabona volt Illinois államfőhadnagy ("hadnagy kormányzó") Joel Aldrich Matteson kormányzó alatt . Amikor a chicagói és az Alton Railroad vasúttársaság elnöke lett , Körnernek át kellett volna vennie a kormányzói tisztséget, de németként „külföldi származása” és a rabszolgasággal szembeni radikális politikai álláspontja ezt lehetetlenné tette.

Az újságkészítő

Az 1837 óta hivatalban lévő, a demokrata táborból érkező és újraválasztását kérő Martin Van Buren (1782–1862) amerikai elnök választási kampányának támogatása érdekében a politikai ambíciókkal rendelkező ügyvéd, Gustav Körner alapította az újságot. „Der Freiheitsbote für Illinois”. Ez volt az első német újság, amely ebben az államban jelent meg. Azonban a szomszédos St. Louis-ban nyomtatták. Maga Körner heti kampánylapnak minősítette az 1840 májusától novemberig megjelenő lapot - a hozzászólások nagy része saját tollából származott . Alig két héttel az első megjelenése után 200 előfizető volt - jegyezte meg emlékiratában. Amikor a Missouri Demokraták tudomást szereztek erről az újságról, Körner megváltoztatta a címet "A szabadság hírnöke Illinoisnak és Missourinak". Van Buren azonban a recesszió nehéz évei után nem tudta megvédeni elnökségét. Csak hat államban nyert - az egyik Illinois volt.

Négy évvel Körner után barátja és sógora, Theodor Engelmann újságkiadóként próbált szerencsét. 1844-ben megalapította a „Belleville Observer” -t. Ez az első, Belleville-ben nyomtatott újság korai kísérlet volt a német bevándorlók német nyelvű újságokhoz vonzására. De a lapnak problémái voltak a piac meghódításával. Ezt megnehezítette, hogy Engelmannt 1844-ben a Szent Clair Megyei Járásbíróság hivatalnokává nevezték ki, és már nem tudta a szükséges időt újságjának szentelni. Eladta a megfigyelőt. Az új tulajdonos, Bartholomeus Hauck, hamarosan lemondta a papírt, és a nyomdákat Quincy-be költöztette , ahol új kudarcokat szenvedett új újságok alapításával. Mivel a német származású Bellevillers lakossága a következő években jelentősen megnőtt, és a járásbírósági hivatali ideje is véget ért, Theodor Engelmann 1848-ban újabb kísérletet tett egy német nyelvű újság létrehozására Belleville-ben. Meggyőzte Hauckot, aki időközben - szintén sikertelenül - megpróbált letelepedni kiadóként St. Louis-ban, részt venni ebben a projektben és nyomdájával visszatérni Belleville-be.

A Belleviller Zeitung első kiadása 1849. január 11-én jelent meg . Engelmann tulajdonosként és kiadóként, Hauck nyomtatóként tevékenykedett. A minden csütörtökön megjelenő lap két dollárba került éves előfizetéssel. A németek teszik most Belleville város lakosságának legnagyobb részét. Ezért a "Belleviller Zeitung" két angol nyelvű helyi lap ellen érvényesülhetett. 1849 márciusában Engelmann tudatta olvasóival, hogy a cég szilárd alapítású, és hogy az újság a jövőben is rendszeresen megjelenhet. Gustav Körner nem elhanyagolható szerepet játszott ebben a sikerben. A szerkesztőség több évig főleg az ő kezében volt. Az elfoglalt ügyvéd szabadidejének nagy részét a lapnak szentelte, amely politikailag a demokraták oldalán állt - saját anyagi érdekei nélkül, amint emlékiratában hangsúlyozta. 50. születésnapján az újság 50. születésnapján (1899. január 11-i jubileumi kiadás) erre az időre tekintett vissza.

Röviddel azelőtt, hogy 1853. január 1-jén hivatalba lépett volna alelnöki poszton, Gustav Körner név szerint a 1852. december 23-i Belleviller Zeitungban "nyilatkozattal az olvasóknak" beszámolt: "Bár a" Belleviller Zeitung "szerkesztősége soha nem vettem át hivatalosan, én tulajdonképpen a létrehozásától kezdve vezettem, amennyire és olyan gyakran, amennyire más szakmai vállalkozásaim megengedték, és bizonyos mértékben felelőssé tettem magam irányításáért és tartalmáért. Az a pozíció, amelyet néhány nap múlva be kell töltenem az állam tisztviselőjeként, lehetetlenné teszi számomra az újsággal való korábbi kapcsolat fenntartását, ezért további felelősséget kell vállalnom a tartalomért, amelyet egy szerkesztő általában elutasít ugyanaz. Addig is, amennyire időm engedi, odafigyelek az újságra, és megpróbálok legalább közvetett módon hozzájárulni a jólétéhez. Körner G. "

Koerner továbbra is kapcsolatban állt az újsággal, és ettől kezdve heti jelentéseket küldött Belleville-nek az Illinois fővárosában zajló politikai eseményekről. A „Beküldött” rovat egyik első jelentésében büszkén jelentette be, hogy Illinois volt kormányzója, John Reynolds (1788–1865), aki Belleville-ben élt és 1831 és 1834 között ezt az államot vezette , lesz a a törvényhozás házát ”választották meg, így az Állami Szenátus (ő, Körner) és a törvényhozás (Reynolds) „ elnökei ”mindketten Bellevillerek voltak.

De hamarosan politikai verseny alakult ki a demokratákért, és a „Belleviller Zeitung” kezdett melléjük állni: 1854. március 16-án az újság közzétette az új „Szabad Németek Szövetségének” alapszabályát. A Republikánus Párt előfutára volt. Ez az egyesület kiállt a rabszolgaság további terjedése és fokozatos megszüntetése ellen.

A republikánus

Abraham Lincoln

A demokrata Körner 1856-ban a Republikánus Párt egyik alapítója volt, és segített programjának finomításában. Körnert ugyanebben az évben megválasztották az illinoisi republikánusok elnökévé. 1858-ban az Abraham Lincolnt az amerikai szenátusba jelölő választási közgyűlés elnöke volt . A színfalak mögött a két nagy párt kongresszusok 1858 - először az Illinois State Egyezmény Bloomington , majd a Nemzeti pártkongresszus Chicago - ő volt az egyik csoport befolyásos republikánus „string lehúzó”, aki tolt Lincoln révén a jelölt elnök. Körner kulcsszerepet játszott az 1860-as elnöki kampányban, mint kapcsolattartó a fontos német-amerikai csoporttal, és Lincoln egyik politikai tanácsadója volt. Az a tény, hogy az 1860-as választásokon a német-amerikaiak megadták Lincolnnak a döntő szavazatot, a fáradhatatlan kampányoló Gustav Körner sikerének is tekinthető, akit az egész Közép-Nyugaton a német-amerikaiak szóvivőjeként tiszteltek. Körner Lincoln bizalmasa volt, és nagyon befolyásosnak tartották, ami politikai jelentőségű volt, különösen német honfitársaival kapcsolatban. Figyelmeztette Lincolnt, hogy hagyja, hogy Friedrich Hecker (1811–1881) választási kampányában beszéljen a németekkel, mivel a katolikusok " antikrisztusként " kiközösítették . Körner egyszer már párharcot vívott a badeni forradalmár Heckerrel a Heidelbergi Diáknapokon. 1848-ban, Hecker amerikai kivándorlása után, Körner segített neki tanyát találni Summerfieldben , Belleville közelében.

Lincoln választási győzelme (1861. március 4-én történt beiktatása) után Körnernek eleinte politikai tisztségét tagadták meg, amiben nagyon csalódott, ami több Lincolnhoz intézett levélben is világossá vált. Tehát először szemes dolgozott 1861-ben a „létrehozását 43. Illinois ezred ”, de mielőtt a feladat befejezésekor augusztusban a rangot ezredes ( Colonel ) a kormányos a General John C. Frémont kinevezett tisztviselő (Command: szeptember 1861. 28. - 1862. február 10. / Forrás: Illinois Trails History and Genealogy ). 1862 januárjában Lincoln ajánlotta őt Henry Wager Halleck tábornoknak az Unió hadseregének dandártábornokai rangban történő alkalmazására . De már 1862 áprilisában Körnernek egészségügyi okokból fel kellett hagynia a munkát.

Amikor Carl Schurz (1829-1906) ugyanabban az évben, 1862-ben feladta madridi nagyköveti posztját , Körner végül 1862 június 12-én megkapta vágyott politikai tisztségét, június 6-i jelöléssel és az amerikai szenátus megerősítésével, és Schurz utódja. Lincoln Spanyolországba küldte olyan küldetésre, amely nem volt könnyű. Célja az volt, hogy megakadályozza, hogy az amerikai polgárháború idején Spanyolország álljon a déli államokkal. Noha az "Amerikai Egyesült Államok rendkívüli megbízottja és meghatalmazott miniszter megbízottja" (Körner pontos követi címe) sikeres volt, Körner Spanyolországban elégedetlen volt. Többször kérte elnökét, hogy tehermentesítse. Fontos ok: Ennek a nagyköveti posztnak a pénzügyi felajánlása messze nem volt elegendő a spanyol bíróság hatalmas képviseleti kötelezettségének teljesítéséhez. Körnernek pénzt kellett kapnia a magánszekrényéből. 1864 végén elhagyta a diplomáciai szolgálatot és visszatért az Egyesült Államokba. Alig volt otthon, 1865. május 5-én, egyike annak a tizenkét pallérosnak, aki a meggyilkolt Abraham Lincoln-t szülővárosában, Springfieldben , az "Oak Ridge temetőben" hordozta sírjába. Csak egy palléros volt nem Springfield-ből: a Belleville-i Lincoln-barát volt.

Körner 1862-ben madridi nagykövetként utazott a maini szülővárosába. A Frankfurter Allgemeine Zeitung 1996-ban, halálának 100. évfordulóján írta, hogy ez "az első látogatás 1833-ban történt hirtelen távozása óta és egyben az utolsó". Frankfurtban rosszul emlékeztek az őrtoronyról és a felkelőkről, mivel a várost később szövetségi kivégzésnek vetették alá és katonai megszállás foglalta el. Körner írásaiból egyértelműen kitűnik, hogy 1863-ban, Spanyolország nagykövete idején, valamint 1864-ben, Madridból az USA-ba tartó hazautazásakor további látogatásokat tett Frankfurtban. Első látogatásakor 1862-ben Körner egy frankfurti banketten találkozott Richard Wagner (1813–1883) zeneszerzővel . Körner a klasszikus zene nagy szerelmese volt. De egyiküknek sem kellett volna csak a zenéről csevegnie: mindkettőnek forradalmárként volt tapasztalata - egyikük 1833-ban gyámként, a másik 1848/49-ben Drezdában barikádharcosként.

A nyugdíjas

Gustav Körner otthona 1890 körül
(St. Clair Megyei Történelmi Társaság, Fever River Research)

Körner haláláig Belleville-ben töltötte nyugdíját, de így is számos tiszteletbeli pozícióban dolgozhatott. Tehát ő volt z. B. 1870-ben újraválasztotta az illinoisi képviselőházba, és az illinoisi vasúti bizottság első igazgatótanácsának elnöke is lett. 1872-ben ismét a választási közgyűléshez tartozott, amelyet Horace Greeley amerikai elnökjelöltnek nevezett ki . Ugyanebben az évben az illinoisi kormányzói tisztségért indult, de a választásokat a republikánus Richard James Oglesby (1824–1899) nyerte meg , akit 1873-ban hivatalának első évében párttársa, John Lourie Beveridge váltott fel. (lásd: von Illinois kormányzóinak listája ), később, 1885 és 1889 között, de ismét a kormányzóságot töltötte be. Körner továbbra is ügyvédként dolgozott, és számos újsághoz cikkeket írt. Heinrich Rattermann (1832–1923) barátjának és életrajzírójának ajánlására 1886 végén Belleville-ben kezdte megemlékezéseinek írását. Körner nem gondolt a publikálásra - életének részletes áttekintését papírra helyezte emlékezetként gyermekeinek.

Gustav Körner 1896 áprilisában hunyt el, és második otthonában, Belleville-ben temették el, a "dióhegyi temetőben", felesége, Sophie mellett, aki 1888-ban hunyt el. Ezen a temetőben található Moritz von Dobschütz (1831–1913) német vállalkozó sírja is . Korner 13 éves emlékiratai halála és 100. születésnapja után voltak, 1909-ben két kötetben Cedar Rapids ( megjelent Iowa-ban ) könyvként. Körner egykori otthona immár a Történelmi Helyek Országos Nyilvántartásában szerepel . Belleville városa 2001-ben vásárolta meg. A St. Clair Megyei Történelmi Társaság (St. Clair Megyei Történelmi Társaság) átvette a vezetést a nem sokkal később kezdődő helyreállítási és átalakítási projektben. Az Abend utca 200. szám alatt található Gustave Koerner-házat és a Mascoutah sugárút sarkát múzeumként kell használni a nagy német-amerikai Gustav Körner emlékére.

Német karácsonyfa

Szinte minden évben jelentések jelennek meg az amerikai médiában, miszerint Gustav Körner bevezette az amerikai kivilágított és díszített karácsonyfa tipikus német szokását - és ezt már 1833-ban Belleville közelében. Ezek a történetek a Körnerhez csatlakozó pfalzi Engelmann család első karácsonyi ünnepségének leírására nyúlnak vissza az úgynevezett "latin földművesek" településén, Belleville közelében. Az 1833/34-es rendkívül hideg télen fenyő hiányában egy fiatal édesköményfa ( Sassafras ) teteje , amelynek még mindig volt néhány zöld levele, karácsonyfa-helyettesítő szerepet töltött be. A sassafrákat szalagokkal, színes papírcsíkokkal, almával, dióval, süteményekkel és gyertyákkal díszítették. "Talán ez volt az első karácsonyfa, amelynek fényei a Mississippi partján világítottak" - jegyezte meg később emlékirataiban Gustav Körner. Az a tény, hogy ezt a szassafrát - bár a karácsonyfa 1833-ban már nem volt ismeretlen az Egyesült Államokban - később a médiában beszámolták az egész Egyesült Államok első karácsonyfájának, aligha Gustav Körneré. Egy évvel korábban azonban állítólag a hesse-i Karl Follen német-amerikai író karácsonyfát állított cambridge-i házában, és így bevezette a szokást Új-Angliában és az Egyesült Államokban.

A "vörös orvos" támadása

Körner aláírása

Körner halála után egy évvel Ernst Schmidt (1830–1900), a „negyvennyolcas” generáció amerikai emigrációja, aki „chicagói vörös orvosként” vonult be a történelembe, erőszakosan megtámadta a Belleville-i politikust. A Chicagoer Arbeiter-Zeitung vasárnapi lapjának 1897. december 5-i "Sötét levele" című közleményében Schmidt azzal vádolta Gustav Körnert, hogy az egykori frankfurti merénylő 1833-tól írt Illinois kormányzójának 1887-ben. Richard Oglesby semmilyen körülmények között nem kéri a Chicago Haymarket Riot elkövetőinek kegyelmét , akiket egy ellentmondásos tárgyaláson halálra ítéltek . Egy idegen bombatámadást hajtott végre egy szakszervezet tiltakozó ülésén május 1-jén a Heumarktban. Schmidt szerint Körner bizonyára élete „sötét órájában” írta Oglesbynek a levelet. Egykori frankfurti merénylőként különösen minden befolyásával „ki kellett volna állnia a kegyelemért”. A Körner elleni vádat Frederick R. Schmidt 1968-ban megismételte a Santa Fe-ben megjelent Ernst Schmidtről szóló "Ő választotta" című könyvében, és megtalálható az orvos és a társadalmi forradalmár dr. Ismét Ernst Schmidt, amelyet Axel W.-O. Schmidt származik és ezt a címet viseli: „Chicago vörös doktora - egy német-amerikai emigráns sorsa.” De sem Ernst Schmidt (1897), sem Frederick R. Schmidt (1968), sem Axel W.-O. Schmidt (2003) képes volt teljes egészében reprodukálni az állítólagos Körner levelet Oglesbynek, vagy forrást biztosítani ehhez a dokumentumhoz. A Lincoln Könyvtár és a Springfieldi Lincoln Múzeum terjedelmes Oglesby-lapjaiban nem maradt fenn ilyen körneri levél, bár számos más levél is szerepel Oglesbynek a Heumarkt-ügy bírósági ítéleteiről (kéziratokra vonatkozó kurátor tájékoztatása) Abraham Lincoln Elnöki Könyvtár, Cheryl Schnirring, 2007. március 30.

A 200. születésnap

Gustav és Sophie Körner sírköve a Belleville-i Walnut Hill temetőben
(Fotó: José Miguel)
A helyreállítás és a múzeumká alakítás folyamatban van: Körner háza Belleville-ben. Több mint négy évtizedig itt élt
(Fotó: José Miguel)

2009-ben Frankfurt nem kevesebb, mint nyolc kiállítást szentelt Körner iskolai barátjának, Heinrich Hoffmannnak , a „ Struwwelpeter ” írónak és pszichiáternek 200. születésnapja alkalmából, valamint egy nagy támogató programot. Ezzel szemben a város teljesen figyelmen kívül hagyta a német-amerikai Gustav Körner (november 20.) évfordulóját. A frankfurti Várostörténeti Intézet , amely az egyik legnagyobb német városi levéltár, számos dokumentummal rendelkezik Gustav Körnerről. Az alábbiakban bemutatjuk azt a profilt, amelyet nem sokkal az őrvihar után tettek közzé a menekülő frankfurti forradalmár üldözése során.

Körner második otthona, Belleville ünnepi vacsorával ünnepelte Körner 200. születésnapját. Részt vettek a Körner és Engelmann család leszármazottai az Egyesült Államok Kalifornia , Maine és Michigan államaiból is . Másnap amerikai fehér tölgyet ültettek Körner sírjához, a Belleville-i "Walnut Hill" városi temetőbe. A "Fehér Tölgy" Illinois hivatalos államfája. Körner egykori otthonában a vendégek megtudták, hogy a téglaépület múzeumká alakul, amelyet a jól ismert német-amerikai tiszteletnek kell szentelni. Ez a múzeum célja, hogy fényt derítsen Körner barátságára Abraham Lincoln-nal is, akinek születésnapja 2009-ben is a 200. évfordulót jelentette, és ez volt az idei év egyik legfontosabb évfordulója az Egyesült Államokban. Körner leszármazottai Mark Eckerttel, Belleville polgármesterének értékes kiállítást adtak a tervezett Körner Múzeum számára a családi tulajdonból származó ünnepi vacsoránál: nehéz ezüsttálat, amelyet II. Izabella spanyol királynő adott neki Gustav Körnernek 1864-ben, amikor Spanyolországban az Egyesült Államok nagykövete volt.

Frankfurt am Mainban van egy „Körnerstraße” a Westend-en . De nem Gustav Körnerre emlékeztet, hanem Carl Theodor Körner (1791–1813) költőre, a szabadságharcra . A frankfurti híres emberekről szóló könyvekben leginkább hiába keresi a Gustav Körner nevet, például a híres frankfurti életrajzban . 1929-ben, az amerikai frankfurti főkonzulátus 100. évfordulóján a város bírója által közzétett szöveg megjegyezte: „A frankfurti emigránsok közül a legfontosabb dr. Gustav Peter Körner. "És 1963-ban egy dokumentumfilm John F. Kennedy amerikai elnök frankfurti látogatásáról azt mondta:" Amerika még az úgynevezett Paulskirchen-mozgalom előtt, de azt követően is menedékjogot adott a német demokratáknak a politikai reakció idején. . Az Amerikába emigrált egyenes frankfurti demokraták közül Gustav Peter Körner volt. „A német-amerikai Carl Schurz, aki nem frankfurti volt, és akinek a főváros 1900-ban még 100. születésnapja alkalmával ünnepséget is szentelt a Paulskirche- ben ( főelőadó: a Reichstag volt tagja, majd Theodor Heuss szövetségi elnök később ), évek óta kitüntetéssel tüntették ki a Paulskirche-en. Hiába fogja keresni az egyenes frankfurti demokratát, Gustav Körnert.

Egy évszázaddal Gustav Körner kétkötetes emlékirata (2009) megjelenése után ennek a történelmileg érdekes műnek még mindig nincs teljes német fordítása Körner szülőföldjén, Frankfurt egyetemi és könyvvárosában. Az első kötetnek csak a hét hallgatói fejezetét adta ki 2003-ban Kurt U. Bertrams német nyelvű fordításban - igaz, angolul látszólag "Remember of the Burschenschaft" (Hilden) címmel. Alcím: "Egy német forradalmár és amerikai politikus hallgatói emlékei 1829-1833".

200. születésnapja évében úgy tűnik, Gustav Körner szinte feledésbe merült németországi szülővárosában, Frankfurtban. Az amerikai emigráns maga soha nem felejtette el a várost, ahonnan jött. „Spanyolországból” (1867) című könyvében, miután visszatért a madridi nagyköveti posztról, amely Frankfurton keresztül vezetett, Körner ezt írta: „Frankfurt! Itt minden térkőnek nem történelmi jelentése volt számomra, ahogy Hambachban szokták mondani, hanem egyéni jelentése. Milyen érzések átáramlott nekem, amikor a lábát a útvonalát leszerel az ősi „Schwanen”. - A Hauptwache , az egyik utolsó emlékem április 3-ról. A Roßmarkton a ház, amelyben utolsó éjszakámat töltöttem Frankfurtban, sebesülten. A szálloda ablakairól láttam az óvárosi sugárutat , ahol gyermekkoromban oly gyakran játszottam, most Göthe (túlságosan kolosszális) szobra díszíti . Ó, milyen szép Frankfurt lett, csodálatos kerti lakások koszorújával. Az első város, amely Amerikára hasonlít, mondta gyermekeim. Itt van az élet, a nyüzsgés, a szabad mozgás. Általában Németország végtelenül fejlődött. "

"Jól cselekedj, és ne félj senkitől"

A St. Clair Megyei Történelmi Társaság, amelyben Belleville található, nagyprojektjét tervezte Gustav Körner egykori otthonának Koerner Múzeumká alakításáért „Jól cselekedj és ne félj senkitől” szlogen alatt. 2009-ben ez volt a mottója az ünnepségeknek Gustav Körner 200. születésnapjára is. A „cselekedj helyesen és ne félj senkitől” - ez nem volt Körner nagyon személyes mottója az életben. Ezekkel a szavakkal inkább leírta emlékirataiban a jénai hallgatói évek legtöbb testvériségének „vallását” - de ezekkel jellemezhette saját alapszemléletét is aktív testvériségi tagként. A „Belleviller Zeitung” egy személyes vezérmotívumát 1899. január 11-én, Körner halála után majdnem három évvel, életrajzi kiadványában mutatta be jubileumi kiadásában, első kiadásának 50. évfordulóján: „Hosszú, dicsőséges életének egész műve kedvenc mottójának állandó bemutatása lehet, nevezetesen: Nincsenek jogok kötelességek nélkül, nincsenek kötelességek jogok nélkül. "

Betűtípusok

  • Duden beszámolójának megvilágítása Észak-Amerika nyugati államairól, Amerikából , Karl Körner (Szerk.), Frankfurt (Main) 1834.
  • Az észak-amerikai egyesült államokbeli német elem 1818–1848 , Verlag Wilde, Cincinnati 1880 és New York 1885 - újranyomva: Crosscurrents: német politikai emigránsok írásai a 19. századi Amerikában, 2. szakasz: Amerika és az amerikaiak, 3. kötet , Verlag Peter Lang, New York, Bern és Frankfurt (Main) 1986, ISBN 0-8204-0045-9 (megjelent és angol nyelvű bevezetővel Patricia A. Herminghouse). - Don Heinrich Tolzmann (Cincinnati, Ohio), számos német-amerikai történelemmel és kultúrával foglalkozó könyv szerzője lefordította Körner könyvét angolra, jegyzetekkel ellátta és külön fejezeteket adott ki számos, regionális struktúrájú kiadványban, amelyeket szerkesztett: "Missouri német öröksége". Milford, Ohio, 2004, ISBN 1-932250-22-0 ; - Illinois német öröksége. Milford, Ohio, 2005, ISBN 1-932250-27-1 ; "Az északkeleti német elem: Pennsylvania, New York, New Jersey és New England." Baltimore, Maryland, 2010, ISBN 978-0-8063-5498-9 ; "A német elem az Ohio-völgyben. Ohio, Kentucky és Indiana." Baltimore, Maryland 2011, ISBN 978-0-8063-5507-8 .
  • A Burschenschaft emlékei, egy német forradalmi és amerikai politikus hallgatói emlékei , kiadó: Kurt Ulrich Bertrams, WJK-Verlag, Hilden 2003, ISBN 3-933892-55-4
  • Gustav Körner emlékiratai, 1809–1896 , szerkesztő: Thomas J. McCormack, 2 kötet, Torch Press, Cedar Rapids (Iowa) 1909.
  • Kivonat Illinois állam törvényeiből vagy azoknak a jogi rendelkezéseknek a gyűjteménye, amelyeket a civil életben leggyakrabban használnak, a Függetlenségi Nyilatkozat és a Ver. Államok és Illinois állam, valamint magyarázó megjegyzések és utasítások Illinois német állampolgárai számára , St. Louis 1838. (Ez a mű az első német nyelvű könyv, amelyet St. Louisban nyomtattak.)
  • Spanyolországból , Frankfurt (Main) 1867.

irodalom

  • Horst DippelKörner, Gustav. In: Új német életrajz (NDB). 12. kötet, Duncker & Humblot, Berlin 1980, ISBN 3-428-00193-1 , 383. o. ( Digitalizált változat ).
  • Heinrich Rattermann : Gustav Körner, német-amerikai ügyvéd, államférfi, diplomata és történész. Életkép kiadatlan önéletrajza, írásai és levelei alapján . Saját kiadású, Cincinnati, Ohio 1902.
  • Jay Monaghan: Az az ember, aki megválasztotta Lincoln-t . Babbs Merrill Co., New York, 1956.
  • Mark E. Neely Jr.: Gustave Philipp Koerner (1809-1896) . In: Az Abraham Lincoln Enciklopédia . McGraw-Hill Book Company, New York és St. Louis 1982.
  • Bernd Häußler: Az őrségtől Abraham Lincoln bizalmasáig. Gustav Peter Körner / a „Vormärz” ellenzék vezetője 100 évvel ezelőtt hunyt el , itt: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 1996. április 11-én.
  • Thomas O. Jewett: Gustave Koerner és a Republikánus Párt . In: Journal of St. Clair County History . 32. szám, St. Clair Megyei Történelmi Társaság (Szerk.), Belleville, Illinois, 2003.
  • Cynthia A. Fuener: honosított politikus: Gustave Koerner élete . In: Történelmi Illinois! Magazinok . 5. kiadás / 27. évfolyam, Illinois Historic Preservation Agency, Springfield (Illinois), 2005.
  • Wolfgang Stüken: Gustav Körner (1809-1896) - Belleville híres polgára . In: Bernd Broer, Otmar Allendorf, Heinz Marxkors, Wolfgang Stüken (szerk.): On to America! 3. kötet A Paderborn régióból Amerikába és az Illinois állambeli Paderborn ikerváros Belleville régiójába történő Németországból történő kivándorlásról. Paderborn 2008, 145–180. A „Megszólítás a német néphez” cikkek - Felhívás 1849-től a Belleville-i és környékbeli németek részéről a „Német Köztársaságért” (75–92. O.) És a „A német élet furcsa darabja” harcért - A latin település Belleville-től keletre (181–212. o.) ugyanaz a szerző szintén Gustav Körnerrel foglalkozik. ISBN 978-3-89710-408-2
  • Wolfgang Stüken: Vesztfáliai bizalmas. A höxteri Pauline Jordan robbanásszerű beszélgetést hallgatott Kasselben 1833-ban . In: A várakozás. Házi magazin a Paderborn és Höxter körzetek számára. 70. év, 2009. nyár, 142. sz. (Körner látogatásáról Sylvester Jordanbe 1833. február 27-én, a frankfurti Wachensturm előkészítő szakaszában).
  • Wolfgang P. Cilleßen és Jan Willem Huntebrinker (szerk.): Heinrich Hoffmann - Peter Struwwel. Egy élet Frankfurtban 1809–1894. A Frankfurt am Main Historisches Museum írásának 28. kötete. Petersberg 2009. ISBN 978-3-86568-474-5 . A Heinrich Hoffmannról szóló kiállítást kísérő kötet számos utalást tartalmaz Gustav Körnerrel folytatott barátságára, valamint a két frankfurti gyermek- és serdülőkori tapasztalataira.
  • Laura Girresch: 200 éves Koerner . In: Belleville News-Democrat , 2009. november 22.
  • Helge Dvorak: A német Burschenschaft életrajzi lexikona. I. kötet: Politikusok. 3. kötet: I-L. Winter, Heidelberg 1999, ISBN 3-8253-0865-0 , 135-136.
  • Körner, Gustav . In: James Grant Wilson, John Fiske (szerk.): Appletons amerikai életrajzi ciklopédiája . szalag 3 : Grinnell - Lockwood . D. Appleton and Company, New York 1887, p. 570 (angol, Textarchiv - Internetes archívum ).

internetes linkek

Commons : Gustav Körner  - Képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Egyéni bizonyíték

  1. a b c Bernd Häußler: Az őrségtől Abraham Lincoln bizalmasáig . In: Frankfurter Allgemeine Zeitung . Nem. 85. , 1996. április 11., pp. 46 .
  2. ^ A professzor, aki Newenglandbe hozta a karácsonyfát . In: Harvard Gazette , 1996
  3. Tíz dolog, amiről nem tudtál ... Süddeutsche Zeitung
  4. Egy német hozta a karácsonyfát az USA-ba . Világ online