Gustav Langenscheidt

Gustav Langenscheidt

Példa a spanyol nyelvtanulási levél fedőlapjára, "Toussaint-Langenscheidt" módszer

Langenscheidt mauzóleum a Stahnsdorf dél-nyugati temetőjében

Gustav Langenscheidt (született október 21-, 1832-ben a berlini ; † November 11-, 1895-ben ott ) egy német nyelvtanár és kiadója . Alapítója a ma nemzetközileg ismert Langenscheidt kiadói csoportnak a nyelvtanítás és -tanulás területén .

Élet

Langenscheidt Johann Ludwig Langenscheidt és felesége, Sophie Caroline Schwartze fia volt. Miután 1850-ben sikeresen befejezte iskoláját, Langenscheidt kereskedelmi tanoncot végzett, amelyet két év után sikeresen elvégzett is.

1851 és 1853 tavasza között Langenscheidt Németország szinte minden szomszédos országába beutazott, és mintegy 7000 kilométert tett meg - gyalog és targoncával. Miután visszatért Németországba, 1853 nyarán csatlakozott a hadsereghez. A katonaság ideje alatt Langenscheidt sokat foglalkozott a francia nyelv tanulásának különféle módjaival.

Együtt Charles Toussaint ő kifejlesztett egy öntanuló módszer , általa közzétett 1856 cím alatt lecke Letters számára tanulás a francia nyelv . Langenscheidt lemásolta egy ilyen tanítási módszer ötletét és mindenekelőtt William Cobbett értékesítését . Mivel egyetlen kiadó sem mutatott érdeklődést e nevelési munka iránt, Langenscheidt 1856. október 1-jei hatállyal saját kiadót alapított. Ezek az órai levelek nagy népszerűségnek örvendtek és elterjedtek, így Langenscheidt ma is a távoktatás atyjának tekinthető .

1857-ben Langenscheidt kinevezték a berlini 11. gyalogos dandár főjegyzőjévé, és mint ilyen, Berlinben feleségül vette Pauline Hartmannt. Vele volt két lánya és négy fia; köztük az író és kiadó, Paul Langenscheidt , valamint Carl Gustav Felix Langenscheidt, aki később utódja lett.

1861-ben Langenscheidt Carl von Dalennel és Henry Lloyddal közösen publikált "English Lesson Letters" (hasonlóan felépítve, mint a franciák). 1867 - től a Langenscheidt-Verlag- nak saját nyomdája volt.

1869-től Langenscheidt Karl Sachs- szal és Césaire Villattével dolgozott az enciklopédikus francia-német és német-francia szótárról, és végül 1880-ban kiadhatta . 1874-ben Langenscheidt professzor címet kapott.

1891-től az angol megfelelőt, az enciklopédikus angol-német és német-angol szótárt Eduard Murettel és Daniel Sandersszel szoros együttműködésben fejlesztették ki . Langenscheidt nem élte meg a kiadványt, de utódjának, fiának, Carl Georgnak 1901-ben sikerült.

Gustav Langenscheidt halt meg november 11, 1895 évesen közel 63 temették el a régi Szent Máté Cemetery in Schöneberg , majd kapott végső nyughelyet 1939 (újratemetése miatt Germania tervek) a családi sírboltban a dél nyugati temető Stahnsdorfban . A család mauzóleuma az "Alter St. Matthew Cemetery" részben található. Az eredeti, 1939 előtti helyen kialakított homlokzati kialakítás emlékeztet rá.

A "Toussaint-Langenscheidt" módszer James Hamilton és Jean Joseph Jacotot nyelvóráin alapult . Forradalmi volt, hogy a hangsúly már nem a nyelvtanon volt, hanem az olvasáson és a kommunikáción. Langenscheidt és Toussaint egy új fonetikus átírást készítettek a kiejtés ábrázolásához a tanulás egyszerűsítése érdekében . Ez a második világháborúig érvényes volt, és csak ezután váltotta fel a nemzetközi fonetikus átírás (IPA).

Kitüntetések

A berlini Langenscheidtbrücke és Langenscheidtstraße nevét Langenscheidtről kapta, 2010-ben a Riesengebirgs-Oberschule nevet Gustav-Langenscheidt-Schule névre keresztelték .

Művek

• A Berliner természettörténete. Ugyanakkor egy séta 1739-ben a régi Berlinben. Helyiek és külföldiek számára. Langenscheidt'sche Verlags-Buchhandlung, Berlin 1878
  • Új kiadás Kik a berliniek? Comino, Berlin, 2018, ISBN 978-3-945831-12-0

irodalom

• Walter Voigt:  Langenscheidt, Gustav. In: Új német életrajz (NDB). 13. kötet, Duncker & Humblot, Berlin, 1982, ISBN 3-428-00194-X , 587. o. ( Digitalizált változat ).

web Linkek

• Deutschlandfunk.de , naptár lap november 11-2020 Alfried Schmitz: Fáradhatatlan idegen nyelv közvetítő (125. évfordulóján a halál)