Handel-ház

Handel-ház
Hall Handelhaus 2012.jpg
Adat
hely Halle (Saale)
Építési év 1558 előtt
Koordináták 51 ° 29 '3 "  É , 11 ° 58' 1"  K Koordináták: É 51 ° 29 '3 "  É , 11 ° 58' 1"  K
John Theodore Heins (kb. 1740) handelportréja, a hallei Saalesparkasse Alapítvány kölcsönzése (Saale)

A Handel House egy zenei múzeum a város Halle (Saale) , és már szervezett egy önkormányzati alapítvány magánjog alapján 2008 óta . Az 1558 előtt épült reneszánsz komplexum szíve az a ház, ahol Georg Friedrich Handel született , és amely a Handel család tulajdonában volt több mint 100 éve. Az alapfalak azonban a középkorig nyúlnak vissza . Clemens Birnbaum zenetudós 2009 óta vezeti a házat.

múzeum

elhelyezkedés

Handel House logó

A Handel-ház a Grosse Nikolaistraße 5–6 szám alatt található , Halle óvárosában (Saale). A Martin Luther Halle-Wittenberg Egyetem Zene-, Média- és Beszédtudományi Intézetének és a Halli Egyházi Zene Evangélikus Egyetem közvetlen közelében található .

A Handel House Alapítvány mellett a következő szervezetek székhelye található az épületben:

Épület története és megjelenése

A ház alapfalai és boltozatos pincéje a 15. és 16. századból származik. A részben fennmaradt ágyék boltozat van román funkciók és valószínűleg nyúlnak vissza a korai középkor a 12. században. A földszintet a 16. és 17. században, az emeletet a 18. század második felében építették .

A háború utáni javítási munkálatok a kirakat eltávolítását eredményezték . A Handel House, amely eredetileg egy városi ház , a kapu a hozzáférést a belső udvart nem védett, mint egy emlékmű , mivel összeegyeztethetetlen volt a múzeum fogalmát. A ház további hiányosságait 1984-ben elhárították.

A reneszánsz korából látható keret látható az udvarra néző oldalsó szárnyon. A főépület mennyezete és a jól megőrzött deszkaszoba további utalásokat ad erre az időszakra .

A Händel-ház története

Magántulajdonos

1558-ban a mai Handel-házat először " Ratslehen " néven említik . Az iratok akkoriban tulajdonosként a naumburgi Christoph Nopelt említik. 1571-ben tulajdonjogát fiának, Hieronymus Nopelnek adták át. 1595-ben újabb tulajdonosváltásra került sor, amikor Johann Neigenfindt bírósági értékelő , annak idején a Schöppenstuhl értékelője 1400 gulden megszerezte az ingatlant . 1630-ban Hans Georg Bley hercegi inas volt a tulajdonos. Az épület „Zum Gelben Hirschen” részében volt egy borozó . Bley özvegye, Susanne volt a ház egyedüli lakója 1654-től.

A Handel családja

1666. június 30-án Georg Händel (1622–1697) hercegi inas és személyi sebész , Georg Friedrich Händel (1685–1759) zeneszerző édesapja megvásárolta a sarokházat 1310 guldenért. Ez volt található reprezentatív közelében a hercegi rezidencia a Domplatzon . Beköltözése után felkérte August von Sachsen-Weißenfels herceget , aki egyben a magdeburgi érseki hivatal adminisztrátora is , újítsa meg a borozó kiváltságát. Ezt 1668 január 8-án kapta meg, amely ellen a városi tanács fellebbezett. Csak 1682-ben rendezték a vitát egyezséggel .

A zeneszerző, Georg Friedrich az "Am Schlamm" házban született (azaz a "Zum Gelben Hirschen" házban, a Großer Schlamm / Kleine Ulrichstraße és a Kleine Klausstraße sarokházban ) 1685. február 23-án, és tizennyolc évig élt itt. Az apa 1697-ben bekövetkezett halála után Georg özvegye, Dorothea Elisabeth (1651–1730) és gyermekeik kerültek tulajdonjogra. 1703-ban Georg Friedrich elhagyta Hallét Hamburgba .

1708-ban az ingatlan északi részét (ma Kleine Ulrichstraße 38) különválasztották ("elválasztották"), mivel Georg Friedrich nővérének, Dorothea Sophiának (1687–1718) és feleségének, Michael Dietrich Michaelsennek (1680–1748), a jogtudomány doktorának megvannak a sajátjaik. Háztartás létrejött. A 18. század közepén ez az épület külföldi tulajdonba került. 1844 és 1871 között itt működött a Schütz család hallgatói szállója. Később egy Trautwein úr egy "Schützei" nevű vendéglőt vezetett . Az NDK -ban az 1980-as évek óta múzeumi tervek készültek a házról. Ezeket azonban a magas javítási költségek miatt elvetették. Az épület rossz állapota miatt a helyreállítást 1999-ben végleg felhagyták, és az eredeti házat később egy új épület váltotta fel, amelyet Halle városa vásárolt meg.

Amikor édesanyja 1730-ban meghalt, Handel unokahúga és keresztlánya, Johanna Friederike Michaelsen (1711–1771) a birtok örököse lett. 1755-től élt a házban férjével, Johann Ernst von Flörckével (1695–1762), az első jogprofesszorral és a hallei Friedrichs Egyetem igazgatójával . Johanna Friederike 1771-ben bekövetkezett halála után második lánya, Dorothea Luisa (1737–1811) örökölte az ingatlant. Feleségül vette a hallei tanácsost, Friedrich August Reichhelmet (1727–1782). Emlékművet akart felállítani felesége nagybátyjának és híres zeneszerzőjének, és elkezdte az épület felújítását és átalakítását.

Kereskedők tulajdona

Egy évvel Reichhelm 1782-ben bekövetkezett váratlan halála után azonban a házat el kellett árverezni . A porosz királyi hegyi bíróságok 1783. december 14-i hirdetésében az épület becsült értéke 1885 Reichstaler volt . A július 27, 1784 , Christian Friedrich Pohlmann megvette a komplexum 2225 Reichstaler. Rohant a gyarmati és az anyagi javak kereskedelmi ott .

1817-ben Friedrich Wilhelm Rüprecht kereskedő és fizetés nélküli városi tanácsos lett a ház tulajdonosa, és átvette az anyagboltot. Ruprecht üzleti tevékenységek eredményeként a terjeszkedés a társaság közé tartozik a lepárlási , a dohánygyár és a raktárban festékek. 1827-ben megszerezte a szomszédos ingatlant is, aminek következtében vita alakult ki a „helyes” Handel-ház körül. Rüprecht fia, aki 1847 óta birtokolta az ingatlant, 1872-ben eladta az ingatlant és az üzletet Wilhelm Richard Fuß kereskedőnek. Ez viszont 1896-ban eladta a HF Lehmann bankháznak .

Az új tulajdonos Heinrich Lifschütz üzletember volt, 1922-ben. A magas eladási ár miatt kudarcot vallottak a Halle Handel Egyesület és az angol Handel kutató, Newman Flower az épület megvásárlására. 1932-ben bizonyíték volt egy Philipp nevű személyre, aki bútorkereskedelmet folytatott a házban. 1935-ben a zeneszerző 250. születésnapja alkalmából emléktáblát csatoltak a házhoz.

Városi Zenemúzeum

Bejárati kapu a Händel Múzeumba és a Kamarazenei Csarnokba az 1985-ös rekonstrukció után (Fotó: Waltraud Grubitzsch, Szövetségi Levéltár )

Hosszú évek erőfeszítései és Bernhard Weißenborn könyvtáros választottbírósági döntése után Halle városa 1937. augusztus 21-én megvásárolta az ingatlant 31 710 Reichsmarkért . Más apartmanok az eredeti bérlők rendelkezésére álltak. A „városi zenei múzeum” előkészítése során Herbert Koch , a város kulturális tanácsadója megkezdte az u. a. képekből, hangszerekből és zenéből. Ezen kívül megalapították a Handelhaus kiadványsorozatot . Amikor 1939-ben kitört a második világháború , a megüresedett épület szükséges javításait eleinte nem sikerült elvégezni.

Miután a háború 1945-ben véget ért, a város két évig tartó felújítási és helyreállítási munkát vállalt. Ugyanebben az évben restaurációs műhelyt és irodákat nyitottak. Miután az első koncertre 1948. február 22-én került sor a Händel házban, a múzeum kiállítási részlege június 13-án nyílt meg. Koch mellett nagy szerepe volt a zenemúzeum megnyitásában Walter Serauky zenetudósnak , aki 1949-ben lett a Zenetudományi Intézet igazgatója.

1983-ban a Handel House vált osztályának a „Georg Friedrich Handel Center”, amely magában foglalta az állandó hivatali Handel Festival , a koncertterem a körúton , és a szerkesztői kollektív a Halle Handel Edition . Miután a központ 1992-ben feloszlott, a Handel-ház a Händel-reneszánsz központi létesítményévé vált.

Az "NDK Bach-Handel-Schütz tiszteletére" 1985-ben a főépületet a nagy számú látogató befogadására a keletre fekvő történelmi szomszédos épület hozta létre, és a zeneszerzőről szóló kiállítást átalakították. A helyreállítási műhely és a könyvtár beköltözhetett az új épület oldalszárnyába, a kamarazenei terem pedig az új épület tetejéről a földszintre került. A nagy udvart az 1990-es évekig szerenádokra használták.

2001-ben a Handel House bekerült a kék könyvben a szövetségi kormány biztosa Kulturális és Média Bizottság , mint a kulturális világítótorony . Azóta a ház tagja a Nemzeti Kulturális Intézmények Konferenciájának . Tagja a „Zenei Múzeumok Németországban” munkacsoportnak is.

Handel Ház Alapítvány

2007-ben a hallei városi tanács úgy döntött, hogy átalakítja a Handel-házat alapítvánnyá. 2008-ban a Államigazgatási Szász-Anhalt elismert a jogképességét a Handel House Foundation, mint egy alapítvány a magánjog hatálya alá. Szász-Anhalt állam ezentúl hozzájárul az alapítvány finanszírozásához. A zeneszerző 2009-es halálának 250. évfordulója alkalmából a Handel-házat Gerhards & Glücker berlini építészek újították fel, és április 14-én új állandó kiállítást nyitottak meg .

Testek

Igazgatók

1994 óta a Händel-ház igazgatója a Händeli Fesztivál igazgatója is. A Handel-ház igazgatója:

Kuratórium

Tanácsadó Testület

  • Wolfgang Hirschmann (elnök), a Georg-Friedrich-Händel-Gesellschaft e. Elnöke V. és a Halle-Wittenberg Martin Luther Egyetem történeti zenetudományi professzora
  • DB (elnökhelyettes)
  • Fontana Eszter , a Lipcsei Egyetem Hangszeres Múzeumának volt igazgatója
  • Uwe Hoberg, zenei, színházi és zenekari, képző- és iparművészeti osztályvezető, Állami Művészeti Alapítvány, Szövetségi Kulturális Alapítvány, Állami Kulturális Alapítvány az Állami Kancelláriában és Szász-Anhalt Kulturális Minisztériuma
  • Angela Kaiser, az MDR Kultur zene- és koncertszerkesztő csapatának vezetője
  • Florian Lutz , a Halle Opera művészeti vezetője
  • Wolfgang Ruf , a Georg-Friedrich-Händel-Gesellschaft e. Volt elnöke V. és a Halle-Wittenberg Martin Luther Egyetem történelmi zenetanára
  • Ragna Schirmer , zongorista és zongoratanár
  • SV
  • Cecilia Bartoli (tiszteletbeli tag)

Barátok és szponzorok

A zenei múzeum támogatása érdekében a Halle-i Handel-ház barátai és támogatói e. V. alapította. A mai napig ideálisan és anyagilag támogatja az alapítványt. Kiadványokat is kap. 1991 és 2008 között évente háromszor jelentette meg a Handel házon belüli kommunikációt , az utóbbi év különszám volt. 2011 óta megjelenő két vagy három alkalommal évente kiadások . A Dietlinde Rumpf vezette szövetségnek jelenleg mintegy 350 hazai és külföldi tagja van.

Múzeumi oktatás

A Handel House Alapítvány részt vesz az ARD „Handel Experiment” kampányában. Ennek érdekében ismeretajánlatokat nyújt iskolai osztályok és tanárok számára. A ház gyermek születésnapokat is szervez a hat-tizenkét éves gyermekek számára. Továbbá a Szövetségi Oktatási és Kutatási Minisztérium által finanszírozott „A kultúra erőssé tesz” program partnere . Szövetségek az oktatásért ”. Korábban részt vett a Német Karitász Szövetség által támogatott „Opera Mobil” projekt megvalósításában .

Kiállítások

Handel-ház

Handel kiállítás 2006 Szoba: 6 (London szoba) portréja Handel által Hans List után kisasszony Benson és Philip Mercier (készült 1945 után) és csembaló Jacob és Abraham Kirkman (London 1772)

A Händel-házban (1948–1952) az első Handel-kiállításon öt szobát és a folyosó egy részét szentelték a zeneszerzőnek. További öt kiállítóterem a regionális zenetörténet személyiségeit mutatta be, emellett hozzáférhetővé tették a hangszergyűjteményt.

Az 1952-es Händeli Fesztiválra a kiállítást áttervezték, és kezdetben a Moritzburgi Állami Galéria helyiségeiben "Handel és az ő ideje" néven mutatták be . Egy évvel később áthelyezték a Handel-házba. Helyhiány miatt a Halle város zenetörténetét bemutató kiállításokat abba a házba költöztették, ahol Robert Franz született . A Händel ház „Stúdió 1” termében a látogatók szalagok segítségével ismertették meg a zeneszerző zenéjét. Az 1959-es "NDK Handel-megtiszteltetés" alkalmából Konrad Sasse múzeumigazgató vezetésével 1955 és 1958 között további tartalmi fejlesztéseket hajtottak végre. A művészi tervezésről Hans-Ulrich Herold grafikus gondoskodott. 1967-től "szalagos turnék" voltak, azaz. H. rövid szövegek és zenei példák kombinációja. Idegen nyelvű túrákat is felajánlottak ebben az időszakban.

A kiállítást az "NDK Bach-Handel-Schütz tiszteletére" 1985-ben tervezte át Edwin Werner (1981-től) múzeumigazgató . A kiállítás bejárása most lehetővé vált. A hendeli életrajz és a karbantartás így lezárható. Else és Ronald Kobe közreműködött a kijelzőtervek grafikai tervezésében. Ezenkívül történelmi billentyűs hangszereket állítottak fel a szobákban . Halle város 1000 éves zenetörténetéről kiállítást rendeztek a legfelső emeleten 1987 és 1989 között. 1991 óta különleges kiállítások is vannak a házban . 2006-ban a kiállítás újabb koncepciós megújítása és bővítése történt két teremmel.

2009 óta a múzeum állandó kiállítást mutat be a „Händel - az európaiaként”. Ez kevésbé életrajzi és inkább tematikusan orientált. Konstanze Musketa és Christiane Rieche zenetudósok gondolták . A tetőtérben a Handel környezettel és a Handel gondozásával foglalkoznak. A zenetörténetből is vannak értékes eredeti példányok . Az első emeleten található kilenc szoba foglalkozik Handel karrierjével, amely Londonba vitte, és jelentőségével a zenetörténetben.

A Szász-Anhalt Állami Gazdasági, Tudományos és Digitális Minisztérium támogatásának köszönhetően a vendégek használhatják az internetet WiFi vagy WLAN hálózaton keresztül . A múzeum kiállításain információkat nyújt az NFC-címkékről és a QR-kódokról . A német, angol, francia, olasz és spanyol audio útmutatók mellett személyes túrákat is kínálnak. Összetett jegy van a Handel és a Bach Múzeumba .

Wilhelm Friedemann Bach-ház

2012. május 30-a óta a Handel House Alapítvány a "Hallei zene városa" című kiállítást mutatja be a hallei Wilhelm Friedemann Bach-házban (Saale).

Kutatási terület

Könyvtár

A ház speciális tudományos könyvtárában ( Kleine Marktstrasse 5) a világ legnagyobb barokk zeneszerzői könyvtári gyűjteménye található.

Gyűjtemények

Hangszerkiállítás 2006: Fali orgona 1770-ből

A Händel-ház központi gyűjteményi területei a történelmi hangszergyűjtemény (kb. 750 egyedi tétel), a kéziratos gyűjtemény (kb. 1000 egyedi tétel, többek között Friedrich Chrysander , Marie Franz, Robert Franz , Carl Loewe , Johann Friedrich Reichardt , Samuel Scheidt , Hans Stieber , Friedrich Wilhelm Schönherr és Gerd Ochs ), a képgyűjtemény (festmények és grafikák) és a könyvtár (könyvekkel és kottákkal, valamint hangarchívummal ).

A hangszergyűjtemény jelentősen nőtt az 1940-es években. Ez idő alatt különféle hangszereket szereztek be a nürnbergi zongoraházból, Wilhelm Rückből és a bambergi zongoragyártó JC Neupertből . A második világháború idején a gyűjtemény egy részét kezdetben Moritzburg helyiségeiben tárolták, majd kastélyokba és kastélyokba költöztek. A háború kavargása azt jelentette, hogy azóta 70 hangszert tekintettek elveszettnek. Amikor a múzeum 1948-ban megnyílt, a hangszerek nagy részét a történelmi Händel-házban tartották. Egy helyreállítási műhely segített a javításban. Miután 1975- ben kibővítették a piaci palotát , számos billentyűs hangszert mutattak be a piacon. Konrad Sasse és Herbert Heyde volt a felelős a kiállításért . Ma a gyűjtemény mintegy egyharmada látható a ház kiállításain. Ide tartoznak a Händel kiállítás exkluzív csembalói és orgonapozitívumai . A zenetörténeti kiállításon regionális referenciájú billentyűs hangszerek tekinthetők meg . A hangszer kiállítás mintegy 220 időrendben rendezett tételek: fúj , KEYER , vonós és pengetős a késő barokk , Hammerflügel , Glasharmonika és Orphika a korai klasszikus , fa és sárgaréz a Wiener klasszikus és romantikus . Mechanikus zenegépek és egyedi gyártmányok is láthatóak. A gyűjtemény legfontosabb elemei között szerepel a Ruckers együttes (1599), a Mauer orgona (1770) és a Schmidt kalapácsszárny (1790 körül).

A Händel-házban található a világ egyik legszélesebb portrégyűjteménye a zeneszerzőtől, amelyet jelentősen gazdagítottak Herbert Koch, Konrad Sasse és Edwin Werner. Ide tartozik John Theodore Heins (1740 körül) Handel-portréja , amely 2005 óta állandó kölcsönben van a Handel-házban, és 2011 óta egy történelmi gipsz mellszobor a 18. századi cheere műhelyből. Christoph Platzer (1710 körül) Handel közismert ifjúsági portréját , amelyet a zeneszerző legrégebbi hiteles portréjának tartanak, 1948-ban loptak el a múzeumból, és azóta hiányzik. Csak reprodukció formájában áll rendelkezésre .

A házban található a Handel-operák történelmi első nyomtatványainak fontos gyűjteménye is, amelyet az utóbbi években bővítettek.

Publikációk

1937 és 1941 között a hallei Handel-ház kiadványainak első sorozata jelent meg . Az 1961 és 1980 közötti időszakban hét saját kiadású katalógust használtak a gazdaságok tudományos fejlesztésére . 1977- ben megalapították a hallei Handel-ház írások sorozatát , amelyben 2009-ig 21 kötet jelent meg. Ebben megjelent u. a. a tudományos konferencia beszámolói. Állítsa 1963-ra a Handel- bibliográfiát . A lipcsei Deutsches Verlag für Musik adja ki. Ezenkívül a Handel House Alapítvány 2008 óta vesz részt a Handel Évkönyv kiadásában .

Események

1952 óta , szombat koncertek alapján a house zene került sor a Handel House . A legfelső emeleten egy kis terem 1984-ig szolgált helyszínként. A zenei tervezés professzionalizálásával 1970 óta lehet előfizetéseket lefoglalni. 1984- ben a szomszédos ház földszintjén kamarazenei termet alakítottak ki, amelyet 1993-ban újítottak fel. A koncertek középpontjában az 1950-es években még mindig Georg Friedrich Handel zenéje állt. Később kortársainak barokk zenéje is megszólalt. A programot egyre inkább Halle városának zenetörténetének és fontos zeneszerzők évfordulóinak szentelték. 1956-ban előadási esteket is bevezettek, amelyek "Klingendes Schallarchiv" vagy "Studioabend" néven ismertek. 1976-tól Handel műveire összpontosítottak, amelyek értelmezése egyre inkább a történelmi előadás gyakorlata felé fordult . 1990-ben Gerd Domhardt a „Megközelítés - új zene beszélgetésben” koncertsorozatként folytatta beszélgetõ koncertjeit a Handel-házban. Jelenleg három koncertsorozat létezik: „Zene a Händel Házban”, „Fókusz Bohlenstube” és „Händel kincsei - Zene a párbeszédben”. A hagyományos zenei fesztiválok, mint például a Händeli Fesztivál és a Halle Zenei Napok, a Handel-házat használják helyszínként. Tanulmányi tanfolyamokat tartanak zene- és zenetanulók számára, valamint tudományos konferenciákat is tartanak az épületben.

Mások

1977-ben a Handel House kollektíva elnyerte a Halle kerület Handel- díját , 1985-ben pedig a „Handel House” tervező kollektívát.

irodalom

  • Arbeitsgemeinschaft Musikermuseen in Deutschland (Szerk.): Musikermuseen in Deutschland. A jegyzetek pályáján (= Explorise Atlas . 4. kötet). 2. kiadás, Grebennikov, Berlin a. a. 2019, ISBN 978-3-941784-54-3 , 108. o.
  • Braun Peter : Zeneszerzők és házaik . Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2007, ISBN 978-3-423-24613-2 , 7. o.
  • Konstanze Musketa : Halle város zenetörténete: Útmutató a Händel-ház kiállításán . Handel-ház, Halle an der Saale 1998, ISBN 3-910019-13-7 .
  • Konstanze Musketa, Christiane Rieche: Händel, az európaiak. Vezessen végig a Händel ház kiállításán . Handel-ház, Halle (Saale) 2009, ISBN 978-3-910019-25-6 .
  • Christiane Rieche: Történelmi hangszerek a Händel-házban. Útmutató a kiállításokhoz . Handel-ház, Halle an der Saale 2006, ISBN 3-910019-22-6 .
  • Konrad Sasse : A Händel-ház Halléban. George Frideric Handel szülőhelye. Történelem és útmutató a kiállításokon . VOB Kreuz-Verlag, Halle an der Saale 1958.
  • Walter Serauky : A Saelében található hallei Handel-ház (= a Vörös Torony építőipari vállalat kiadványsorozata. 4. kiadás). Adolf Heilmann előszavával és a Handel-ház történetéről szóló kronológiai táblázattal, Erich Neuss , Gebauer-Schwetschke, Halle 1949.
  • Edwin Werner : A hallei Handel-ház : A Händel-ház története és kalauz a Händel-kiállításon . 5. módosított kiadás, Halle (Saale) 2007, ISBN 3-910019-24-2 .
  • Edwin Werner: Történelem: A hallei Handel-házat 50 évvel ezelőtt nyitották meg . In: Handel House Communications 1/1998, 8–13.

web Linkek

Commons : Handelhaus Halle  - Képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Egyéni bizonyíték

  1. B a b Konstanze Musketa, Christiane Rieche: Handel, az európai . Halle (Saale) 2009, 136. o.
  2. ↑ a b c d Edwin Werner: A hallei Handel-ház. Halle (Saale) 2007, 95. o.
  3. B a b c Konstanze Musketa, Christiane Rieche: Händel, az európaiak . Halle (Saale) 2009, 132. o.
  4. ^ A b Edwin Werner: A hallei Handel-ház. Halle (Saale) 2007, 96. o.
  5. ^ A b Edwin Werner: A hallei Handel-ház. Halle (Saale) 2007, 97. o.
  6. B a b c Konstanze Musketa, Christiane Rieche: Handel, az európai . Halle (Saale) 2009, 133. o.
  7. ^ A b Edwin Werner: A hallei Handel-ház. Halle (Saale) 2007, 99. o.
  8. ↑ Hans-Martin Pleßke: Zenei emlékhelyek a Német Demokratikus Köztársaságban . In: Fontes Artis Musicae 13 (1966) 2/3, 161–166., Itt: 163. o.
  9. ^ Edwin Werner: A hallei Handel-ház. Halle (Saale) 2007, 100. o.
  10. ^ A b Edwin Werner: A hallei Handel-ház. Halle (Saale) 2007, 101. o.
  11. ^ Edwin Werner: A hallei Handel-ház. Halle (Saale) 2007, 102. o.
  12. ^ Edwin Werner: A hallei Handel-ház. Halle (Saale) 2007, 103. o.
  13. ↑ Handel House látogatói szolgáltatás , haendelhaus.de, elérhető: 2019. október 14.
  14. ^ A b Edwin Werner: A hallei Handel-ház. Halle (Saale) 2007, 104. o.
  15. ^ Christiane Rieche: Történelmi hangszerek a Händel-házban. Útmutató a kiállításokhoz . Handel-ház, Halle an der Saale 2006, ISBN 3-910019-22-6 , 6f.
  16. ^ Arbeitsgemeinschaft Musikermuseen in Deutschland (Szerk.): Musikermuseen in Deutschland. A jegyzetek pályáján (= Explorise Atlas . 3. kötet). Grebennikov, Berlin a. a. 2014, ISBN 978-3-941784-42-0 , 114. o.
  17. ↑ Clemens Birnbaum, Christoph Rink: Előszó . In: Handel-portrék a Handel House Alapítvány gyűjteményeiben . Összeállította és szerkesztette Edwin Werner. A Halle-i Handel-ház barátai és támogatói (Hallé, Saale) 2013, ISBN 978-3-930550-98-2 , 4. o.
  18. ^ Edwin Werner: Előzetes megjegyzés . In: Handel-portrék a Handel House Alapítvány gyűjteményeiben . Összeállította és szerkesztette Edwin Werner. A Halle-i Handel-ház barátai és támogatói (Saale) 2013, ISBN 978-3-930550-98-2 , 5–8.
  19. ^ Edwin Werner: A hallei Handel-ház. Halle (Saale) 2007, 105. o.
  20. ↑ Thomas Buchholz: A Hallische Musiktage krónikája 1955-2005 . LVDK Saxony-Anhalt, Halle / Saale 2005, 19. o.
  21. ↑ Christoph Rink: A hendeli ár kronológiája . In: A Freundes und Förderkreis des Händel-Haus zu Halle eV 1/2012 közleményei, 20-25. O., Itt: 24. o.
  22. ↑ Christoph Rink: A hendeli ár kronológiája . In: A hallei Handel-ház barátainak és támogatóinak közleményei eV 1/2012, 20–25. Oldal, itt: 25. o.