Hansel és Gretel (opera)
Munkaadatok | |
---|---|
Cím: | Jancsi és Juliska |
A Bécsi Állami Operaház előadása 2015-ben | |
Alak: | Opera három felvonásban |
Eredeti nyelv: | német |
Zene: | Engelbert Humperdinck Frankfurt am Main , 1891 körül |
Libretto : | Adelheid fogad |
Irodalmi forrás: | Grimm , Hansel és Gretel testvérek |
Bemutató: | 1893. december 23 |
A premier helye: | Weimari Udvari Színház |
Játékidő: | kb. 2 óra |
emberek | |
|
Jancsi és Juliska a késő romantikus opera három aktusok , amelynek az összetétele a korai 1890-es évek. A zene származik Engelbert Humperdinck , a librettó írta húgának Adelheid Wette alapján a mese Jancsi és Juliska a gyermekek és a háztartási meséi a Grimm testvérek . A szerzők művének címe „mesejáték három képben”, Humperdinck Richard Wagner Parsifal című operájának ironikus utalásában „gyermekszalon fesztiválnak” nevezte művét .
Jancsi és Juliska volt végre először a december 23, 1893 at a Hoftheater a Weimar mellett Richard Strauss , mint karmester . A körülbelül két órás játékidővel rendelkező opera ma az operaházak gyakran bemutatott repertoárjának része, és Advent idején különösen gyakran mutatják be .
Megjelenése
Humperdinck nővére, Adelheid Wette a mesejátékot hazai színházi előadásként tervezte. Csak arra kérte testvérét, hogy zenéljen meg néhány verset. Amikor a család ezeket jól fogadta, Wette és Humperdinck úgy döntöttek, hogy Singspiel-t készítenek belőle. Végül Humperdinck lelkesedése annyira megnőtt, hogy teljes hosszúságú operát komponált. Már az első fellépés is rendkívüli sikert aratott.
zene
A Hansel és Gretel egy alaposan megkomponált opera Richard Wagner utódjában , amely azonban nagy mértékben hozza a népdalhoz hasonló zenét. A motívum anyagát rendkívül gazdaságosan tervezték, anélkül, hogy szigorúan vezérmotívumként használták volna Wagner értelmében.
Sok a témák a Jancsi és Juliska gyakran összetévesztik idézetek népdalokat . Humperdinck sok népdaltöredéket használt, de valójában csak három népdalt használt változatlanul: Suse, kedves Suse, mi susog a szalmában? , Egy kis ember áll az erdőben és a húga, hüt 'jól vagy! . Az opera többi dallama közül sok (pl. Testvér, gyere velem táncolni és az esti áldás ) csak később lett népdal.
A zeneszerző 1891. december 16-án, Hermann Wette-nek írt levelében leírja az előjátékot, amely nyolc és fél perc körüli időtartamra szól, és hébe-hóba a koncertteremben szól - a tényleges műtől elszakítva:
„Múlt vasárnap le is írtam a nyitányt , amely meglehetősen terjedelmes zeneművé vált, egyfajta szimfonikus prológnak, amelyet„ gyermeki életnek ”is lehetne nevezni. Az őrangyal korálával kezdődik, amelyet szarvak adnak elő, majd folytatja a "Hokus pokus" -t, amelynek viszont utat kell engednie az "Az angyalok álmunkban elmondták" dallamnak, amely most viccesre fordul "A boszorkányság át "egy boldog E-ben - Major összekapcsol. Aztán ismét megszólal a kórus , amely most szervesen kapcsolódik az „Angyaloknál van stb.” Dallamhoz, és ragyogó C-dúr véget ér a diadalmas „A hókuszpókuszos boszorkányságnak most vége” címmel . Kicsit zajos odabent, de " sunt pueri pueri, pueri puerilia tractant " (a gyerekek egyszer gyerekek, gyerekként gyerekes dolgokat csinálnak), és csak a trombita illik a durva fiú hangjához.
cselekmény
Első felvonás: otthon
A seprűkészítő szegényes szobájában gyermekei, Hansel és Gretel munkával vannak elfoglalva. Az éhség gyötri a kettőt, mert hetek óta nincs más, csak száraz kenyér. De Gretel elárulja, hogy este legyen konge : a szomszéd adott nekik egy fazék tejet. Túlzott várakozással a gyerekek táncolni és játszani kezdenek. Az anya fáradtan és kimerülten tér haza. Dühében a két ernyedten veszi fel botját, hogy megfenyítse a gyerekeket. Ennek során letolja a tejes edényt az asztalról. Haragja mellett Hanselt és Gretelt üldözi az erdőbe, hogy bogyókat keressen, majd elalszik, és kimerülten sajnálja nehéz sorsukat.
A seprűkészítő részegen tér haza. Vállalkozása olyannyira jó volt ma, hogy bevihetett egy kosarat, tele élelmiszerekkel. Amikor rákérdez a gyerekekre és hallani a történtekről, jó hangulata hirtelen aggodalomra ad okot. Sötétedik; Mi van, ha a gyerekek eltévednek az erdőben, és annak a ropogós boszorkánynak a kezébe kerülnek, aki az Ilsenstein-en él , és vonzza a gyerekeket, hogy mézeskalácssá változtassák őket a kemencében, majd megegyék? Aggódva a szülők az erdőbe rohannak gyermekeiket keresni.
Második felvonás: Az erdőben
Zenekari közjáték : "A boszorkány útja "
A gyerekek most megtölthették kosarukat bogyókkal. Megszólal a kakukk hívása. Ezt utánozva Hansel és Gretel gyorsan megették a bogyókat. De most már túl sötét lett újak kereséséhez. És már nem találják a hazafelé vezető utat sem. A korábban oly ismerős erdő most hirtelen furcsának és kísértetiesnek tűnik: villámlanak körül a bölcsek, és ködfelhők jelennek meg. A félelem nagy. Aztán megjelenik a kis homokember, és megnyugtatja a két idegent. Mielőtt Hansel és Gretel lefeküdnének, imádkoznak „esti áldásukra”. Aztán elalszanak. Tizennégy angyal száll le, hogy nézze a gyerekek alvását.
Harmadik felvonás: a ropogós ház
Zenekari bemutatkozás : "Erdei reggel a Knusperhaus előtt"
A harmat felébreszti az alvót. De mintha még mindig álmodoznának, hirtelen megjelenik előttük, "csillogó a felkelő nap sugaraiban", a ropogós házban - újra és újra tortával és cukorkával borítva. Amikor Hansel és Gretel rágcsálnak rajta, a boszorkány kijön és megpróbálja csalogatni őket a kis házába. De Hansel és Gretel nem bíznak az idős emberek barátságos szavaiban, és el akarnak menekülni. De a boszorkány pálcája elzárja. Hanselt egy ketrecbe zárják és hizlalják, míg Gretelnek bent kell terítenie a boszorkány asztalát. A boszorkány felmelegíti a kemencét; A "vacsora" várakozásával lelkesen lovagol a seprűjén a levegőben. Gretelnek, aki megjegyezte a boszorkány varázsszavait, sikerül titokban kiszabadítania testvérét ketrecéből. Amikor a boszorkány rohammal megpróbálja betolni Gretelt a sütőbe, a gyerekek magukba tolják. A testvérek ujjongva ölelgetik egymást. Aztán a kályha mennydörgő mennydörgéssel omlik össze. Hansel és Gretel csodálkozva látják, hogy a torta héja leesett a sok mézeskalács gyerekről, akik kerítésként álltak a boszorkány háza körül. De ezek még mindig élettelennek tűnnek. Csak Gretel gyengéd érintése képes kinyitni a szemüket. És a boszorkány pálcájával Hansel újra életre keltheti. Az erdőből hallható a seprűkészítő hangja, aki feleségével mindenütt Hanselt és Gretelt kereste. A szülők újra boldogan ölelhetik gyermekeiket. A boszorkányt pedig kihúzzák a kemence romjaiból, aki mostanra maga is mézeskalács lett. Mindenki egyetért az Atya módján: "Amikor a legnagyobb szükség van rá, Isten, az Úr, nyúljon hozzánk!"
Foglalkozása
A felállás hét énekesből áll: az apa ( bariton ), az anya ( mezzoszoprán ), Hansel (mezzoszoprán, altó vagy fiúszoprán ), Gretel ( szoprán vagy fiúszoprán ), a ropogós boszorkány (mezzo- szoprán, szoprán vagy tenor ), a homokos (szoprán vagy fiú szoprán), a harmatos ember (szoprán vagy fiú szoprán). A két gyermekszerepet igényes hangokra írják, ezért általában felnőtt énekesek adják elő - Hansel nadrágszerepben . A Regensburger Domspatzen Theobald Schrems vezetésével az 1930-as évektől kezdve rendszeresen előadta fiúhanggal az operát , és nagy figyelmet kapott érte (ideértve a müncheni Prinzregententheater színház újbóli megnyitását 1945-ben). Néhány ritka hangfelvétel 1933-ból és 1954-ből, valamint egy ZDF televíziós produkció 1970-ből dokumentálja a magas szintű képzést ezekben az években. A Gürzenich Zenekarral Heinz Wallberg (1974) irányításával készült teljes felvételen két gyermek szólista is énekli a címszerepeket. A Sand and Dew férfiak, akik röviddel a szünet előtt vagy után jelennek meg, amelyet általában a második felvonás után illesztenek be, szintén nadrágszerepként vannak megtervezve, és gyakran ugyanaz az énekes játssza őket, így a szereplők száma hat főre csökken. Pontosan ezeket az apró részeket lehet jól betanított fiúk hangjával is kitölteni. Ha figyelembe veszi az összes lehetséges szereposztást, akkor az apa lehet az egyetlen férfi szerep vagy az anya az egyetlen női szerep egy előadásban. Van még gyermekkórus „tortagyerekként”, balett pedig „tizennégy angyalként”.
A zenekarnak romantikus szereplői vannak:
- 2 fuvola, pikoló, 2 oboa (a második angol szarv is), 2 klarinét A és B kategóriában, basszusklarinét, 2 fagott
- 4 kürt, 2 trombita, 3 harsona, tuba
- Timpani, ütőhangszerek (nagydob, cintányérok, háromszög, tamburin, tam-tam, kasztanettek, xilofon, "harang", "kakukkos hangszer" (effektfuvola), mennydörgő gép)
- hárfa
- Húrok
A brácsa, cselló, trombita és xilofon részei meghallgatási pontokat tartalmaznak .
Fogadás előzményei
Hansel és Gretel a repertoár egyik legnépszerűbb operája volt és egyben, valamint a legismertebb operák közül az egyetlen, amelyet egyenesen gyermekoperának tartanak . A hagyományos előadások mellett, amelyeket a zeneszerző által a zongora-redukcióban lefektetett utasítások szerint állítottak elő, léteztek értelmezések a pszichológiai mesék értelmében is. Néha a boszorkány részét ugyanaz az énekes énekli, mint az anyát. Az is gyakori, hogy a boszorkányt tenorral öntik, amit Humperdinck elutasított.
1997-ben Nigel Lowery brit rendező produkciója a Bázeli Operában szenzációt váltott ki, mert többek között. a boszorkány kannibalizmusát ábrázolták. A 2004/2005-ös évadban két különböző produkció volt az Erfurti Színházban : egy "az eredeti hű" produkció és egy második "csak felnőtteknek" rendező Giancarlo del Monaco rendező , amely az operát gyermekbántalmazásként meséli el.
2006-ban a rendező, Sebastian Hirn a müncheni Tollwood-i operát monumentális, hatalmas hegyi tájra helyezte át, a civilizáció szélén. Helga Pogatschar újrahangszerelt változatát kezdeményezte , aki archaikus, masszív hangzást hozott létre népi hangszerekkel. A produkciót nagyon ellentmondásos módon vitatták meg a drasztikus szexuális hivatkozás miatt.
2017-ben a rendező, Brigitte Fassbaender a Staatstheater Braunschweig színpadra állításában az előjátékba és közjátékba beágyazta az operát, amely az erdőből a monumentális Hotel Ilsesteinbe költöztette a cselekményt. Grigory Shklyar filmje jeleneteket mutat be a gyerekekkel, akik vonattal utaznak a szállodába egy gyermekország deportálásának stílusában . A boszorkány transzvesztita nevelőnő, akiről kiderül, hogy ogre a vágóhídon.
2017-ben, december 2-án, az opera végeztük 500. alkalommal a Hannoveri Állami Operaház produkciós által Steffen Tiggeler , set és jelmezeket Walter Gondolf . Ennek az "ünnepi operaestnek" a karmestere Marc Albrecht volt . A produkció premierjére 1964. október 4-én került sor.
Hanghordozó (kiválasztás)
- 1944: A Reichssender Berlin Szimfonikus Zenekara Artur Rother vezetésével , Berlin Mozart Gyermekkórus , Hansel - Marie-Luise Schilp, Gretel - Erna Berger , Peter - Hanns-Heinz Nissen, Gertrud - Elisabeth Waldenau , Knusperhexe - Margarethe Arndt- Ober , Sandman - Hildegard Erdmann, Taumännchen - Hildegard Erdmann (teljes felvétel német nyelven), Urania Records
- 1947: Metropolitan Opera Orchestra Max Rudolf vezetésével , Metropolitan Opera Chorus, Hansel - Risë Stevens , Gretel - Nadine Conner, Peter - John Brownlee, Gertrud - Claramae Turner, Knusperhexe - Thelma Votipka, Sandman - Thelma Votipka, Taumännchen - Lillian Raymondi (teljes felvétel angolul, Columbia Records )
- 1953: Philharmonia Orchestra irányítása alatt Herbert von Karajan , kórusok Loughton High School for Girls & Bancroft Iskola, a Hansel - Elisabeth Grümmer , Gretel - Elisabeth Schwarzkopf , Peter - Josef Metternich , Gertrud - Maria von Ilosvay , Knusperhexe - Else Schürhoff , Sandman és Taumännchen - Anny Felbermayer , (teljes felvétel német nyelven, EMI 769 293)
- 1954: Müncheni Filharmonikusok irányítása alatt Fritz Lehmann , fiúkórusnak Wittelsbacher Gimnázium müncheni Bajor Rádió Énekkara, a Hansel - Gisela Litz, Gretel - Rita Streich , Peter - Horst Günter, Gertrud - Marianne Schech , Knusperhexe - Res Fischer , Sandman - Elisabeth Lindermeier , Taumännchen - Bruno Brückmann (teljes felvétel német nyelven, DG 449 378-2)
- 1961: Bécsi Filharmonikusok André Cluytens vezetésével , a bécsi fiúkórus ; Hansellel - Irmgard Seefried , Gretel - Anneliese Rothenberger , Peter - Walter Berry , Gertrud - Grace Hoffman , Knusperhexe - Elisabeth Höngen , Sandman - Liselotte Maikl , Taumännchen - Liselotte Maikl (teljes felvétel németül, EMI )
- 1964: Sadler's Wells Orchestra Mario Bernardi, Sadler Wells Chorus, The London Boy Singers, Hansel - Patricia Kern, Gretel - Margaret Neville, Peter - Raimund Herincx, Gertrud - Rita Hunter, Knusperhexe - Ann Howard, Sandman - Elisabeth Robinson vezetésével , Taumännchen - Jenifer Eddy (teljes felvétel angolul, Mesterének Hangja / EMI )
- 1969: Staatskapelle Dresden irányítása alatt Otmar Suitner , tagjai a Dresden Kreuzchor ; Hansellel - Ingeborg Springer, Gretel - Renate Hoff, Peter - Theo Adam , Gertrud - Renate Schröter, Knusperhexe - Peter Schreier , Sandmännchen - Renate Krahmer, Taumännchen - Renate Krahmer (teljes felvétel németül, Eterna / Berlin Classics)
- 1971: Münchner Rundfunkorchester Kurt Eichhorn , Tölzer Knabenchor vezetésével ; Hansel - Anna Moffo , Gretel - Helen Donath , Peter - Dietrich Fischer-Dieskau , Gertrud - Charlotte Berthold, Knusperhexe - Christa Ludwig , Sandmännchen - Arleen Augér, Taumännchen - Lucia Popp (teljes felvétel németül, Eurodisc / RCA )
- 1974: Gürzenich Zenekar Heinz Wallberg vezetésével , kölni gyermekkórus; Hansel - Eugen Hug, Gretel - Brigitte Lindner, Peter - Hermann Prey , Gertrud - Ilse Gramatzki , Knusperhexe - Edda Moser , Sandmännchen - Ursula Roleff, Taumännchen - Thomas Frohn (teljes felvétel németül, EMI )
- 1977: Bécsi Filharmonikusok Georg Solti vezetésével , a bécsi fiúkórus ; Hansel - Brigitte Fassbaender , Gretel - Lucia Popp , Peter - Walter Berry , Gertrud - Hamari Júlia , Knusperhexe - Anny Schlemm, Sandmännchen - Norma Burrowes, Taumännchen - Edita Gruberová (teljes felvétel németül, Decca )
- 1978: Gürzenich Zenekar John Pritchard, a kölni opera gyermekkórusának irányításával; Hansellel - Frederica von Stade , Gretel - Ileana Cotrubaș , Peter - Siegmund Nimsgern , Gertrud - Christa Ludwig , Knusperhexe - Elisabeth Söderström , Sandmännchen - Kiri Te Kanawa , Taumännchen - Ruth Welting (teljes felvétel németül, CBS)
- 1981: Bécsi Filharmonikusok Georg Solti vezetésével , a bécsi fiúkórus ; Hansel - Brigitte Fassbaender , Gretel - Edita Gruberová , Peter - Hermann Prey , Gertrud - Helga Dernesch , Knusperhexe - Sena Jurinac , Sandmännchen - Norma Burrowes, Taumännchen - Elfriede Höbarth, rendező: August Everding (DVD, teljes felvétel németül angolul. , Német, francia, spanyol és kínai felirat, Deutsche Grammophon )
- 1989: A Bajor Rádió Szimfonikus Zenekara Jeffrey Tate , Tölzer Knabenchor vezetésével ; Hansel - Anne Sofie von Otter , Gretel - Barbara Bonney , Peter - Andreas Schmidt , Gertrud - Hanna Schwarz , Knusperhexe - Marjana Lipovšek , Sandmännchen - Barbara Hendricks , Taumännchen - Eva Lind (teljes felvétel német nyelven, EMI 754 022)
- 1992: Staatskapelle Dresden irányítása alatt Sir Colin Davis , női és gyermek kórus a drezdai Állami Operaház; Hansel - Ann Murray , Gretel - Edita Gruberová , Peter - Franz Grundträger , Gertrud - Gwyneth Jones , Knusperhexe - Christa Ludwig , Sandmännchen - Barbara Bonney , Taumännchen - Christiane Oelze (teljes kép német nyelven, Philips / Decca )
- 1994: Bajor Rádió Szimfonikus Zenekara Donald Runnicles vezetésével , Tölzer Knabenchor ; Hansellel - Jennifer Larmore , Gretel - Ruth Ziesak, Peter - Bernd Weikl , Gertrud - Hildegard Behrens , Knusperhexe - Hanna Schwarz , Sandmännchen - Rosemary Joshua , Taumännchen - Christine Schäfer (teljes felvétel németül, Teldec )
- 2006: Philharmonia Orchestra Charles Mackerras vezényletével , a New London Childrens Choir; Hansel - Jennifer Larmore , Gretel - Rebecca Evans, Peter - Robert Hayward, Gertrud - Rosalind Plowright, Knusperhexe - Jane Henschel, Sandman - Diana Montague , Taumännchen - Sarah Tynan (teljes felvétel angolul, Chandosban)
- 2015: Bécsi Állami Operaház , vezényel Christian Thielemann , zenekari és színpadi zenekar a bécsi Állami Opera, a következőkkel: Adrian Erőd - Peter, Besenbinder, Janina Baechle - Gertrud, Daniela Sindram - Hansel, Ileana Tonča - Juliska, Michaela Schuster - Hexe és Annika Gerhards - Sandman, Taumännchen, rendező: Agnes Méth (DVD és Blu-ray lemez, teljes felvétel német nyelven, angol, német és francia felirattal, EuroArts)
irodalom
- Hans-Josef Irmen : Hansel és Gretel. Tanulmányok és dokumentumok Engelbert Humperdinck meseoperájáról . Schott, Mainz 1989, ISBN 3-7957-1850-3 .
web Linkek
- Hansel és Gretel : Kották és hangfájlok a Nemzetközi Zenei Kotta Könyvtár projektben
- Telek és libretto szerint Jancsi és Juliska (opera) német Opera-Guide
- Diszkográfia Hanselről és Gretelről az Operadisban
Egyéni bizonyíték
- ^ House jele : Scheffelstrasse 1, Frankfurt am Main: "Engelbert Humperdinck áll az opera Jancsi és Juliska ebben a házban 1891-1892"
- ↑ Birgit Klubertanz: Hermann Zilcher - részletes életrajz ( Memento 2009. október 4-től az Internetes Archívumban )
- ^ Bernhard Coers: "A meseopera Hansel és Gretel a Regensburger Domspatzen-nel", in: Christel Erkes (Szerk.): Die Regensburger Domspatzen. Találkozások Theobald Schrems-szel, Lahr / Schwarzwald 1993, 332–354.
- ↑ Hansel és Gretel Erfurtban, mint pedofil darab , Deutsche Welle 2005. január 6-tól
- ↑ Staatstheater Braunschweig (szerk.): Hansel és Gretel . Programfüzet. 2017.
- ↑ Andreas Berger: Finom horror a Harz Hotelben . ( braunschweiger-zeitung.de [Hozzáférés ideje: 2017. november 6.]].
- ↑ Bernd Stopka: Jancsi és Juliska eltévedt a vágóhídon. In: Online zenei magazin. Letöltve: 2017. november 6 .
- ↑ Alsó-Szászországi Állami Színház Hanover GmbH (Szerk.): 17/18 . Évad - Állami Opera Hannover . 2017. o. 40 (lásd még a 12/2017 . Havi programot) .
- ↑ a b c d e f g h i j k l munka adatok Hansel és Gretel alapuló MGG a diszkográfia a Operone
- ↑ Hermes Handlexikon: Operák lemezeken . Válogatta és kritikusan kommentálta Karl Löbl és Robert Werba. ECON TaschenbuchVerlag. 163. oldal. ISBN 3-612-10021-1