Hörselberg-Hainich

címer	Németország térkép
	50.990555555556 10.433055555556 285Koordináták: 50 ° 59 '  N , 10 ° 26'  E
Alapadatok
Állam :	Türingia
Kerület :	Wartburg körzet
Magasság :	285 m tengerszint feletti magasságban NHN
Terület :	142,09 km 2
Lakosok:	6165 (2020. december 31.)
Népsűrűség :	Km 2 -enként 43 lakos
Irányítószám :	99820
Elsődleges :	03622, 036254, 036920
Rendszám :	WAK, SLZ
Közösségi kulcs :	16 0 63 098
Közösségi struktúra:	17 körzet
Az önkormányzat címe :	Hauptstrasse 90A 99820 Hörselberg-Hainich
Weboldal :	www.hoerselberg-hainich.de
Polgármester :	Christian Blum (független)
Hörselberg-Hainich község elhelyezkedése a Wartburg körzetben

Hörselberg-Hainich egy község északkeleti Wartburg kerületben a Free State Türingia , amely-ben alakult december 1-jén, 2007-től kezdve az önkéntes egyesülés a települések Behringen és Hörselberg .

földrajz

A közösség Eisenach , Bad Langensalza és Gotha között, a Hainich déli szélén található, és körülveszi a nevét adó Hörselberge-t . 142 négyzetkilométerével Erfurt , Sondershausen és Gera után az új Gerstungen önkormányzat 2018. július 6-i egyesüléséig Türingia negyedik legnagyobb önkormányzata, és így Türingia legnagyobb önkormányzati jog nélküli önkormányzata volt. 6346 lakosával Hörselberg-Hainich a Wartburg körzet harmadik legnépesebb települése.

A szomszédos közösségek nyugaton Eisenach , északnyugati Berka a Hainich előtt (mindkét Wartburgi járás), északon Mülverstedt , Weberstedt , Schönstedt és Bad Langensalza (az összes Unstrut-Hainich körzet ), Nessetal , Hörsel és Waltershausen (az összes Gothai járás ) keleten és délen és Wutha-Farnroda délnyugaton.

Vizek

Silbersee víztározó Hainichben

A települési területet a Nesse és a Hörsel első rendű vizek keleti és nyugati irányban haladják át. Sättelstädtben az Emse dél felől a Hörselbe ömlik . Északról a Böber bejut a Großenlupnitz- i Nesse- be . A Nesse északi mellékfolyója, a Bieberbach a Behringen, Wolfsbehringen és Hütscheroda északi körzetek befogadó vize. Reichenbachtól Tüngedáig a Mittagswassergraben keleti irányban halad , amely még mindig a Tüngeda kerületben található Wangenheim víztározót táplálja.

A Sondra kerület, felszín alatti szivattyúzzák több kút , amely a feldolgozott be iszik vizet a Sondra vízmű . Innen Eisenach városát és egyes kerületeit, Wutha-Farnroda és körzeteinek közösségeit, Seebachot (Wartburgkreis) , Ruhla város egyes részeit és Hörselberg-Hainich déli falvait hosszú távú vonalakon látják el. Sondra, Sättelstädt és Bolleroda kerületek egyes részei ivóvízvédelmi területekként vannak kijelölve a víz kitermelése miatt .

Egyházszervezés

Hörselberg-Hainich községbe 17 település tartozik:

Kilátás a Hörselberg-Hainich kerületekre

Beuernfeld

Bolleroda

Burla

Craula

Ettenhausen Nesse

Grossenlupnitz

Hastrungsfeld

Melborn

Oesterbehringen

Reichenbach

Sondra

Wenigenlupnitz

Wolfsbehringen

Kindel ipari terület

A Behringen hely Großenbehringen és Oesterbehringen egyesülésével jött létre az 1950-es években. A Großenbehringen kerületben található Heßwinkel kis településről 1976-ban adtak fel.

történelem

A beépítések időrendje

A kerületek elhelyezkedésének és fejlődésének áttekintése

Az NDK alapításának kezdeti helyzete (1949)

Oesterbehringen és Wolfsbehringen beépítése Behringenbe (1950. július 1.).

Hastrungsfeld összeolvad Burlával, Wolfsbehringen ismét elhagyja Behringent (1957. január 1.).

Sondra beépítése Sättelstädtbe és Melborn Wenigenlupnitzbe (1974. április 1.).

Ettenhausen / Nesse beépítése Wenigenlupnitzbe (1994. március 1.).

A Hörselberg közösség megalakulása Beuernfeldből, Bollerodából, Großenlupnitzből, Hastrungsfeld-Burlából, Kälberfeldből, Sättelstädtből és Wenigenlupnitzból (1996. január 1.).

Behringen egyesülése Craula, Reichenbach, Tüngeda és Wolfsbehringen társasággal (1999. július 1.).

Behringen és Hörselberg önkormányzatok egyesülése (2007. december 1.).

A kerület Sättelstädt nevezik Setinstete egy keltezett december 30. (az 1015 és 1018), amelyben Császár Heinrich II nyújtott a kolostorba, hogy Fulda a vad tilalmat a türingiai kerület és a Mark Lupenzo (kb Großenlupnitz ).

A hörselbergi önkormányzatot 1996. január 1-jén hozták létre öt település egyesítésével. Behringen község eredetileg 1950. július 1-jén jött létre három település egyesülésével, amelyek közül az egyik (Wolfsbehringen) 1957-ben ismét függetlenné vált. Ezt és három másik önkormányzatot 1999. július 1-jén egyesítették Behringen új önkormányzatává. Az 1957 és 1994 közötti időszakban a kisebb közösségek már feloszlottak.

Népességfejlődés

Népességfejlődés:

Adatforrás: 1994-től Türingiai Állami Statisztikai Hivatal - értékek december 31-től

politika

Helyi tanács

A Hörselberg-Hainich-i helyi tanács a polgármesterből és a tanács 20 tagjából áll.

(Állapot: 2019. május 26-i helyi választások )

polgármester

Bernhard Bischofot (független, 2013 augusztusa óta CDU) 2008. február 10-én az önkormányzat főállású polgármesterévé választották, 96,6 százalék ellenzék nélkül. 2013. december 1-jén a leadott szavazatok 96,7 százalékával további hat évre megerősítették hivatalában. A 2019. október 27-i polgármester-választásokon Christian Blumot (Hörselberg Hainich szabad szavazók) választották püspök utódjává a leadott szavazatok 55,4 százalékával. 2020. február 12-én lépett hivatalába. Jelenleg (2020. február) a polgármester-választás elleni választási kihívás függőben van, és a végleges döntés még nem született.

címer

Blazon : „Ezüst és zöld négyzet , 1. és 4. mező: fekete törött karó ; 2. mező: arany- ammonitit (Ammon szarv); 3. mező: fogazott arany bükk levél. "

A címer indoklása : A fekete törött oszlop heraldikai alakja ezüst mezőben létrehozza a H kezdőbetűt. A két HH betű (Hörselberg-Hainich) az új közösségi nevet képviseli. Az ammónia a héjas mészkő táj szimbóluma, száraz gyepekkel, rovátkolt völgyekkel és időszakos patakokkal, ahol alkalmanként fosszilis kövületek, köztük kagylók vagy ammonitok találhatók. A levél pars pro toto a Hainich fajgazdag lombhullató erdőjére áll . 2008-ban az önkormányzati tanács ötletpályázatot rendezett motívumok felkutatására. A címeret a heraldikus, Uwe Reipert tervezte , miután értékelte a javaslatokat, és 2010. március 12-én jóváhagyta a türingiai államigazgatási hivatal.

zászló

Az önkormányzat zászlaja zöld és sárga, középen az önkormányzat címere látható.

Kultúra és látnivalók

Látnivalók

Hörselberg-Hainich közösségének ismert látnivalói

Nagy Hörselberg

Hainich (Nemzeti Park)

Behringen kastélynál

Tüngeda kastély

Neuscharfenberg kastély

Luther templom Kälberfeld

Tüngeda oszlopmalom

• Hainich Nemzeti Park
• Kúria és vadmacska falu Hütscheroda
• Kilátó a Generalsbergen Hütscheroda közelében
• Wacholderheide természetvédelmi terület Craula közelében
• Silbersee víztározó Großenlupnitz közelében
• Hörselberge
• Vénusz és Tannhauser barlangok
• Hörselberghaus
• Frau-Holle-Haus, Hastrungsfeld
• Neuscharfenberg kastély , Wenigenlupnitz
• Behringeni vár kastélyparkkal, lapidáriummal , az ellenőr házával és a falu zöldjével
• Szobor túraútvonal Behringen - Hesswinkel - Hütscheroda
• Tüngeda kastély
• Tüngeda-gát ( Wangenheimer See )
• Oesterbehringen falusi templom
• Péter és Pál templom Großenlupnitzban
• Luther templom Kälberfeld
• Templom és szőlőültetvény Sättelstädt
• Tüngeda oszlopmalom
• Wenigenlupnitz golfpálya
• Wolfsbehringen állatfülke
• Vízitorma tavak Ettenhausenben
• mintegy 15 kőkereszt
• Waidmühlstein a Craula faluban zöld
• Kindel repülőtér

Műemlékek

Régészeti lelőhely (földi emlék) található Sättelstädt várostól keletre, a Hörseliederung egykori autópályája közelében. Késő bronzkori leleteket és palizádokat találtak ott. Feltételezzük, hogy ezeknek a létesítményeknek kultikus jellege volt. Behringen, Wenigenlupnitz és Reichenbach városok közelében mintegy 10 középkori dezertálás található, amelyek helye ismert, valamint egyéb őskori és korai történelmi helyszínek, mint földi emlékek.

Minden körzetben (főleg az adott egyház mellett) vannak emlékművek az elesett katonák számára a háborúk helyi áldozatai számára, ezeket nagyjából pazarul tervezték. A közösség körzeteiben bekövetkezett harcokban elhunyt katonák többségét újratemették az Eisenach melletti Dürrerhofban található Hötzelsroda központi háborús temetőbe . Nyolc német katonát, akik 1945. április 3-án haltak meg az amerikai csapatok által a megszállás alatt, és egy másik elesett férfit temettek a sättelstädti temetőbe.

Természeti emlékek

A községben több fát is kijelölnek természeti emlékként :

• Tölgy Reichenbachban
• Tiszafa a Hütscherodánál
• Fehér fenyő a Behringen kastély parkban
• Hársfa Steinhöcknél, Großenlupnitzben

társadalmak

A közösség nagyon gazdag klubélettel rendelkezik, amely figyelembe veszi a lakók sok érdeklődését és igényét: A legrégebbi klubok között kórusok, puskaklubok és sportklubok találhatók, amelyek némelyikének több mint 100 éves múltra tekint vissza a hagyománya.

Zenekarok, kórusok és énekes csoportok

• Behringer Musikverein e. V.
• Nessetal Großenlupnitz / Wenigenlupnitz női kórus
• Wenigenlupnitz férfikar

Lövő klubok

• Schützengesellschaft 1853 eV
• Schützenverein Craula 1990 eV
• Schützenverein Emsetal eV
• Kis kaliberű puskaklub Kälberfeld 1927 eV

sportklubok

• Futballklub Behringen eV
• Eisenach im Wartburgkreis eV golfklub
• Wenigenlupnitz torna csoport
• Grossenlupnitz Lovas Klub
• SG Nessetal Wenigenlupnitz
• SV Blau-Weiß Tüngeda 1990 eV
• SV Town & Country Behringen - Sonneborn eV

Kultúra, szülőföld és történelem egyesületek

• Hörselbergverein
• A Sättelstädt és a Burla templom barátai
• Behringeni Nemzetközi Szövetség.
• Sättelstädt partnerségi egyesület
• Heimatverein Tüngeda
• Az otthoni Behringen barátai
• Vidéki nőszövetségek alakultak Craulában és Reichenbachban.

Farsangi és vásár klubok

• Behringeri Farsangi Egyesület
• Vásáros társaságok Behringenben, Wolfsbehringenben, Craulában, Reichenbachban, Großenlupnitzben, Wenigenlupitz-Melbornban, Sättelstädtben és Tüngedában

Szinte minden kerületben vannak kertészeti és kisállattenyésztő egyesületek, valamint tűzoltó egyesületek.

Rendszeres események

A kerületekben egész évben számos esemény és fesztivál zajlik, amelyek közül néhány középkori szokásokban gyökerezik.

• A májusi fesztivált Großenlupnitzben hagyományosan a helyi önkéntes tűzoltóság szervezi. A program magában foglalja a falu felvonulását, zenei és táncos rendezvényeket, valamint egy sportversenyt a szomszédos tűzoltókkal.
• Az ezer fényű fesztivált minden évben júniusban ünneplik Wenigenlupnitzben, a Nesse partján. Először 1965-ben követték el. A hagyományos rendezvényt kezdetben a falusi klub és a helyi gazdaság szervezte. Időközben ezt a feladatot a Förderverein Nessetal e. V. átvette. A szokásos program részét képezik a sportversenyek, a tánc és a zene, valamint a gyermekek és fiatalok szórakoztatása. A csúcspont mindig a köpni való ökör, amely az eseménynek a "Lupser Ox Festival" becenevet érdemelte.
• Az Erhard Schall labdarúgó emlékverseny júniusban Wenigenlupnitzben kerül megrendezésre, és a Nessetal sportközösség szervezi. A női és ifjúsági csapatokat is magában foglaló bajnokság után hagyományosan következik a sportolók labdája.
• A Laubmannsfest a Hastrungsfeld-Burla kerületben zajlik. Minden évben júniusban a faluban a levélember és kíséretének felvonulása zajlik. A felvonulás eredetileg természet- és szüreti ünnepként szolgált.
• Ugyancsak Hastrungsfeld-Burlában tartják a Frau-Holle-Festet a közösségi házban, a Frau-Holle-Hausban a karácsonyi szezonban.
• A Sondra vásártéren minden évben megrendezésre kerül egy helyi fesztivál a Sättelstädt és Sondra népének vendégeikkel, amelyen az ír partner közösség látogatói is részt vesznek.

vallás

Hörselberg-Hainich kerületeiben 15 evangélikus-evangélikus templom működik. Néhány imaház a késő középkorban épült, vagy egy régebbi épület helyébe lép. A román stílusú építészeti jellemzők továbbra is a Hastrungsfeld és a Craula templomokat mutatják. A két legfiatalabb templom Großenbehringenben (1846-ban épült) és Kälberfeldben (1905-ben szentelték fel) található. Az idővel kialakult szerkezet az öt plébániai körzetben is nyilvánvaló:

• Behringeni evangélikus egyházközség - felelős a craulai, a hütscherodai, a großenbehringeni, az oesterbehringeni és a wolfsbehringeni egyházközségért
• Evangélikus paplak Großenlupnitzban - felelős a Beuernfeld és Großenlupnitz plébániákért
• Evangélikus paplak Melbornban - felelős Burla, Ettenhausen / Nesse, Hastrungsfeld, Melborn, Sättelstädt és Wenigenlupnitz plébániákért
• Evangélikus paplak Schönau ad Hörselben - felelős a Kälberfeld plébániaért
• Evangélikus paplak Wangenheimben - felelős a Reichenbach és Tüngeda egyházközségekért.

Gazdaság és infrastruktúra

Kereskedelmi és ipari

A hagyományos helyi vállalkozások mellett 1990 után három nagy üzleti park és egy ipari terület nyílt meg és részben telepedett le. A Kindel , a Behringen és a Großenlupnitz ipari ingatlanok székhelyén működő vállalatok jelenleg a régió legnagyobb munkaadói. A Sättelstädt kerületben található egy másik kereskedelmi terület, ahol főként kis- és középvállalkozások, valamint egy kézműves farm található. Kereskedelmi területeket is kialakítottak a Kindel repülőtér közelében 2006-tól. Néhány, a repülésre jellemző kisvállalkozás letelepedett.

Víz és szennyvíz

A Mittleres Nessetal víz- és szennyvízszövetség átveszi a vízellátást és a szennyvízelvezetést a Behringen volt egységes közösség helyszínei (Behringen, Craula, Hütscheroda, Oesterbehringen, Reichenbach, Tüngeda és Wolfsbehringen) .

Az Eisenach-Erbstromtal ivó- és szennyvízszövetség ezt a feladatot látja el az egykori egységes Hörselberg önkormányzat helyszínein (Beuernfeld, Bolleroda, Burla, Ettenhausen an der Nesse, Großenlupnitz, Hastrungsfeld, Kälberfeld, Melborn, Sättelstädt, Sondra és Wenigenlupn).

forgalom

Az önkormányzati területet a 4-es szövetségi autópálya 14,4 km hosszan átvágja, és a 7-es és a 84-es szövetségi út, az 1029, 2113, 2120, 2122 és 3007 állami utak, valamint az 1, 1a, 2a kerületi utak érik el , 7, 503 és 515.

Sättelstädt kijárat az A4-es úton a Hörseltal hídnál (2010)

Az A 4 északi áttelepítésének üzembe helyezésével , amelyet a német egységközlekedési projekt (VDE 15. sz.) Részeként hajtottak végre , az önkormányzat két csatlakozási pontot kapott. Großenlupnitznél az új Eisenach-Ost csomópont a 2113-as országúton keresztül csatlakozik a 84-es szövetségi autópályához. A Sättelstädt elágazásnál, nem messze az azonos nevű kerülettől, a 7-es szövetségi út keleti irányban kezdődik. A déli kerületek, valamint a Wutha-Farnroda forgalmi terület a 3007-es regionális úton közelíthető meg, amely szintén itt kezdődik (a volt 7-es szövetségi út Eisenachig tartó szakasza). Az áthelyezett autópálya magas zaj- és légszennyezettséghez vezet Beuernfeld, Bolleroda, Ettenhausen, Großenlupnitz és Hastrungsfeld körzetekben. Az A 4 áthelyezésére vonatkozó építési szerződést 2007 szeptemberében ítélték meg egy köz-magán társulás (PPP) keretében . A 22,5 km hosszú, hatpályás útvonalon eredetileg hároméves építési periódusra számítottak. Az új vonal 2010. január 6. óta működik, kezdetben korlátozásokkal.

Ezen túlmenően, a Halle (Saale) -Erfurt - Gerstungen vonal keresztezi a déli kerületek a Hörseltal egy ponttal és egy raktár a Sättelstädt . A Kindel állomáshoz vezető vasúti kapcsolatot a Nessetalbahn Bufleben - Friedrichswerth 1995. szeptember 28-i leállításával megszakították, majd 2007-ben lebontották.

A Wenigenlupnitz kerületben található Eisenach-Kindel repülőtér a regionális légi forgalmat szolgálja .

Hörselberg-Hainich számos buszjárattal kapcsolódik a szomszédos Eisenach és Bad Langensalza városokhoz.

Önkéntes tűzoltók, mentőszolgálatok

Az FF Großenlupnitz 16. LF-je

A tűz- és katasztrófavédelmet a Hörselberg-Hainich közösségben a Hörselberg-Hainich önkéntes tűzoltóság szervezi 10 helyi tűzoltósággal Behringenben, Craulában, Ettenhausenben, Großenlupnitzban, Kälberfeldben, Reichenbachban, Sättelstädt / Sondrában, Tüngeda, Wenigenlupnen és Wolfsbeh alatt a helyi tűzoltóság irányítása . A kerületi tűzoltóságoknak saját katonai vezetőjük van, és továbbra is önkéntes tűzoltóknak hívják őket. Prioritás tűzoltóság művészeti helyszínek a FF Behringen a Löschgruppenfahrzeug LF 06/10, Tanklöschfahrzeug TLF 16/24-Tr, előre Rüstwagen VRW, csapat szállítójármű MTF FF Großenlupnitz a Löschgruppenfahrzeug LF 16/12 és előre kocsi VGW a nyugati régióban és az FF Sättelstädt egy LF 10/6 tűzoltó járművel és egy speciális tartályos tűzoltóautóval a közösség déli részére. Az összes többi alapvető felszereléssel rendelkező tűzoltóság kisméretű tűzoltó gépekkel (KLF Thuringia) vagy hordozható TSF-W tűzoltó szivattyúval rendelkezik . A riasztásokat és a műveleteket a wartburgi járás (IlSt) eisenachi felelős irányító központja koordinálja .

A Sättelstädti Tűzoltó Egyesület különféle, történelmi üzemben működő tűzoltóautók és fecskendők gyűjteményét tartja fenn. Ezenkívül a német Vöröskereszt Eisenach egyik fiókját nyitották meg Behringenben 2016 júliusában. A mentőállomás mentőautójával jelenleg csak napközben tartózkodnak.

A Behringeni tűzoltóság LF, TLF és VRW

Orvosi és szociális ellátás

• Három háziorvos (Wenigenlupnitz, Behringen és Sättelstädt), három fogorvosi rendelő (Wenigenlupnitz és Behringen), gyógyszertár (Behringen) és négy gyógytornász (Behringen, Wenigenlupnitz, Sättelstädt és Sondra) dolgozik a közösségben.
• A Bad Langensalza és az Eisenach klinikák felelősek az akut és sürgősségi ellátásért, valamint a speciális kezelésekért és terápiákért.
• Behringenben és Wenigenlupnitzben két kollégiumot hoztak létre az idősek és a pszichológiailag nehéz életkörülményekkel rendelkező, valamint értelmi fogyatékos emberek gondozására. A szomszédos Eisenach városban és Bad Langensalzában más idősek idősek otthona is található.
• Ifjúsági szociális munkás dolgozik a behringeni Krokotreff Gyermek- és Ifjúsági Központban.

oktatás

A község kerületeiben a következő oktatási lehetőségek és iskolák léteznek:

• Állami általános iskola "Nessetal" Wenigenlupnitz
• Állami általános iskola "Am Hainich" Behringen
• Állami általános iskola "Am Rennstieg" Behringen

Óvodák találhatók

• Behringen ("Rainbow" napközi)
• Großenlupnitz ("Kastanienbaum" gyermek bárka)
• Reichenbach (nappali központ "Pusteblume", korábban "Zwergenland")
• Sättelstädt (Gyermek bárka "Boldog gyermekek háza")
• Wenigenlupnitz (gyermek bárka)
• Wolfsbehringen ("Villa Kunterbunt" napközi)

Autósiskola a Großenlupnitz ipari parkban, egy repülési iskola és egy közlekedésbiztonsági központ pedig a Kindel repülőtéren található.

A templom lányai és fiai

• Ernst Wilhelm Wolf (született február 25-, 1735-ben a Großenbehringen , † December 1-, 1792-ben a weimari ) bíróság karmester, zongoraművész és zeneszerző
• Therese Blase (született: 1873. május 6., Craula; † 1930. május 2., Mannheim), szociálpolitikus (SPD)
• Schiek Ottó (született: 1898. október 5., Großenlupnitz; †: 1980. március 4., Weimar), politikus (KPD)
• Dagmar Schipanski (1943. szeptember 3., Sättelstädt), tudós, politikus (CDU)

Egyéni bizonyíték

1. ↑ A türingiai állami statisztikai hivatal közösségeinek lakossága  ( segítség ebben ).
2. ^ Türingiai törvény a körzethez tartozó települések önkéntes szerkezetátalakításáról 2007-ben, 2007. november 21-től
3. ↑ StBA: Változások a németországi önkormányzatokban, lásd 2007
4. ↑ ^{a b c d e} önkormányzati közigazgatás (szerk.): Hörselberg-Hainich - legendás sokszínűség . SonsDruck, Bad Langensalza 2012, p. 48 . 
5. ↑ Topográfiai térkép 1: 25000, 4928. és 5028. lap, Thüringiai Földmérési Iroda, 1997
6. ↑ Hörselberg-Hainich község népességi adatai . Hörselberg-Hainich önkormányzat, 2015. szeptember, hozzáférés: 2015. december 28 .  
7. ↑ August Beck: A gothaischeni föld története , I. kötet, a régensek története, Gotha, 1868. o. 38
8. ↑ StBA: Változások Németország önkormányzataiban, lásd 1996
9. B ^{a b} Önkormányzatok 1994 és azok változásai 1948.01.01-től az új szövetségi államokban , Metzler-Poeschel kiadó, Stuttgart, 1995, ISBN 3-8246-0321-7 , kiadó: Szövetségi Statisztikai Hivatal
10. ↑ StBA: Változások a németországi önkormányzatokban, lásd 1999
11. ↑ Helyi tanács választás 2019, Hörselberg-Hainich
12. ↑ Helyi választások Hörselberg-Hainichben (Türingia), 2014. május 25-én. A regionális visszatérő tisztviselő 2014. május 30-án elérhető . 
13. ↑ Birgit Schellbach: Bernhard Bischof (CDU) továbbra is Hörselberg-Hainich polgármestere. Thüringer Allgemeine , 2013. december 1., hozzáférés: 2013. december 2.
14. ↑ Érdeklődés a választások megtámadásáról Hörselberg-Hainich Thüringer Allgemeine- ben, 2020. január 31., hozzáférés: 2020. február 26.
15. ↑ Hörselberg-Hainich fő statútum - 1. módosítás
16. ↑ Michael Köhler: Pogány szentélyek. Jenzig-Verlag, 2007, ISBN 978-3-910141-85-8 , 231. o.
17. ^ Biedermann: Természeti emlékek a Wartburg körzetben; Kerületi hivatal Wartburgkreis, 2014, 35. és azt követő oldal.
18. ↑ Rolf Herm: A Hörselberg közösség egyesületei . In: Hörselbergverein e. V. (Szerk.): Hörselbergbote . 33. szám: Wutha-Farnroda 1998, p. 35-39 . 
19. ↑ sajtóközleménye Eurovia, december 18, 2009 ( Memento az az eredeti szeptember 27., 2009-ben az Internet Archive ) Info: A archív kapcsolat jött ki automatikusan, és még nem ellenőrizték. Kérjük, ellenőrizze az eredeti és az archív linket az utasításoknak megfelelően, majd távolítsa el ezt az értesítést.  @ 1@ 2Sablon: Webachiv / IABot / www.via-solutions.de
20. ↑ Verkehrsgesellschaft Wartburgmobil - regionális közlekedési ajánlatok és aktuális menetrendek 2019. június 1-től

web Linkek

• Hörselberg-Hainich község hivatalos honlapja
• A Hörselberg-Hainich közösség helyi tanácsa