Kereskedelmi és együttműködési megállapodás az Európai Unió és az Egyesült Királyság között

_ Egyesült Királyság (Egyesült Királyság)
_ EU-országok (2020. február 1-jétől)
Kereskedelmi és együttműködési megállapodás egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága között
Rövid cím: Kereskedelmi és együttműködési megállapodás az Európai Unió és az Egyesült Királyság között
Cím: EU – Egyesült Királyság kereskedelmi és együttműködési megállapodás (rövid cím)
Dátum: Tervezet: 2020. december 24
Hatályba lép: Ideiglenes alkalmazás 2021. január 1-jétől, rendszeres hatálybalépés 2021. május 1-től.
Referencia: (Szerződés szövege, PDF fájl, német nyelven)
Szerződéstípus: Kereskedelmi szerződés (főleg)
Jogi kérdés: nemzetközi törvény
Aláírás: 2020. december 30
Ratifikáció : 2021. április 28
Kérjük, vegye figyelembe a szerződés jelenlegi változatához fűzött megjegyzést .

Az Európai Unió és az Egyesült Királyság közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás ( EU – Egyesült Királyság kereskedelmi és együttműködési megállapodás ) főként az Egyesült Királyság és az Európai Unió között az árukra és szolgáltatásokra vonatkozó szabadkereskedelmi megállapodás . Számos rendelkezést tartalmaz az egyéb területeken folytatott együttműködésről is (például a bűnüldözés, az igazságszolgáltatás, a kutatás, az egészségügy és a kibernetika területén). Külön megállapodásokat kötöttek a biztonsági kérdésekben folytatott együttműködésről és az EURATOM- mal is .

A megállapodás azután vált szükségessé, hogy az Egyesült Királyság 2020. január 31-én kilépett az EU -ból a két fél közötti hosszú távú kapcsolat szabályozása érdekében. Korábban, évekig tartó tárgyalások után, már született egy kilépési megállapodás és egy Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv , de az átmeneti szakasz 2020. december 31-én ért véget.

A megállapodás 2021. január 1-jén lépett ideiglenesen hatályba, miután az Európai Bizottság és az Európai Tanács elnöke aláírta a megállapodást, és az Egyesült Királyság Parlamentje elfogadta a ratifikációs törvényt. A szerződés szövegét december 31-én tették közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjában (fordítással az EU 24 nyelvére). A megállapodásnak az Európai Parlament általi hivatalos megerősítésére 2021. április 28-án került sor.

háttér

Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága 1973. január 1-jén csatlakozott az Európai Gazdasági Közösséghez (EGK). Az EGK végül az Európai Unióvá fejlődött . Az Egyesült Királyságban 2016-ban tartott uniós tagsági népszavazáson a szavazók alig 52% -ának többsége az Egyesült Királyság kilépésére szavazott.

Miután az Egyesült Királyság 2020. január 31-én kilépett az EU-ból, a kilépési szerződés átmeneti fázist tartalmazott az év végéig, amelyben újratárgyalni kellett az Egyesült Királyság és az Európai Unió közötti hosszú távú kapcsolatot. Ez nagyon nehéznek bizonyult, ennek eredményeként az Európai Bizottság és az Egyesült Királyság kormánya csak december 24-én jött létre megállapodás .

Mivel az EU tagállamai és az Európai Parlament általi ratifikálás az év végéig már nem volt lehetséges, 2021 január 1-jétől a szerződés ideiglenes alkalmazásában - amellyel az EU tagállamai kormányai megállapodtak - megállapodtak. Eredetileg az EU Bizottság elnöke azt ígérte az EP-képviselőknek, hogy az ideiglenes alkalmazás előtt konzultálnak velük, ami az időhiányra való tekintettel már nem lehetséges.

2020. december 30-án a brit alsóház egyértelmű többséggel jóváhagyta a kereskedelmi és együttműködési megállapodást végrehajtó ratifikációs törvényt. A törvényt II . Erzsébet államfő december 31-én éjjel írta alá. Ursula von der Leyen és Charles Michel korábban már aláírta a megállapodást az EU Bizottságának és az Európai Tanács elnökének . Azonban továbbra is szükség van az Európai Parlament és egyes esetekben a tagállamok nemzeti parlamentjeinek jóváhagyására. Az EU részéről eredetileg 2021. február 28-ára számítottak, majd az EU Bizottsága február második hetében több időt kért a kereskedelmi és együttműködési megállapodás ratifikálására.

A szerződés szövegének felépítése

A tartalomjegyzék hét részre oszlik:

  • Az 1. rész az összes rész általános rendelkezéseivel és az intézményi szabályozásokkal foglalkozik
  • A 2. rész a kapcsolat kereskedelmi és egyéb gazdasági vonatkozásait vizsgálja, mint például a halászat, a repülés, a közúti szállítás és a szociális biztonság
  • A 3. rész a bűnüldözéssel és a büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködéssel foglalkozik
  • A 4. rész az egészségügyi és a kiberbiztonsági együttműködésre vonatkozó rendelkezéseket tartalmazza
  • Az 5. rész felsorolja azokat az uniós programokat, amelyekben az Egyesült Királyság továbbra is részt vesz (egyelőre)
  • A 6. rész a viták rendezésének eljárását szabályozza
  • A 7. rész még mindig tartalmazza a végleges szabályozásokat

Mindkét fél számtalan jegyzőkönyvet és nyilatkozatot csatolt a fő megállapodáshoz . Ezenkívül két másik megállapodást kötöttek:

  • "Az Egyesült Királyság és az EU közötti megállapodás a titkos információk cseréjével és védelmével kapcsolatos biztonsági folyamatokról"
  • "Az Egyesült Királyság és az Euratom közötti megállapodás a nukleáris energia biztonságos és békés célú felhasználása terén folytatott együttműködésről"

tartalom

A megtalált kompromisszum a következőket tartalmazza:

  • Az Egyesült Királyságból vagy az EU-ból származó árukra nem vonatkoznak kétoldalú behozatali vámok, és az importra nincsenek mennyiségi korlátozások.
  • A jövőben léteznek behozatali és kiviteli alakiságok, de ezeket a lehető legegyszerűbbé kell tenni, különösen az autók, gyógyszerek, vegyszerek és bor esetében.
  • Különösen ellentmondásos, bár valójában gazdasági jelentősége csekély, a halászati ​​ágazat számára öt és fél éves átmeneti szakaszról állapodtak meg, amelynek során az EU-ból származó halászok halászati ​​jogait a brit vizeken 25 százalékkal csökkentik; 2026 júniusától ezután éves tárgyalások zajlanak a fogási kvótákról.
  • A pénzügyi szolgáltatások területén még mindig vannak kérdések, amelyeket tisztázni kell a következő hónapokban.
  • Az Egyesült Királyság kilép az Erasmus programból , de továbbra is részt vesz további öt uniós programban (a Horizont Európa kutatási programban, az Euratom kutatási és képzési programjában, az ITER magfúziós reaktor projektben , a Copernicus földmegfigyelő rendszerben és az SST műholdas megfigyelésben). rendszer ), cserébe továbbra is részt kell venniük a finanszírozásukban.
  • Ezenkívül szabályozzák a beruházások, a verseny, az állami támogatások, az adók átláthatósága, a légi és közúti közlekedés, az energia és a fenntarthatóság, az adatvédelem és a társadalombiztosítás összehangolását, mert az EU attól tartott, hogy aláássák a korábbi normákat. De le kellett mondania arról a követeléséről, hogy Nagy-Britannia is fogadja el az EU szabványainak jövőbeli módosítását.
  • A korábbi mozgásszabadság már nem érvényes. Az uniós polgároknak útlevélre lesz szükségük, hogy 2021 októberétől beléphessenek az Egyesült Királyságba. Az Egyesült Királyságban már élő uniós állampolgárok 2021. június 30-ig továbbra is kérhetik tartózkodási engedélyüket; Azoknak, akik 2021. január 1-jétől szeretnének bevándorolni, meg kell felelniük bizonyos kritériumoknak, beleértve az alacsony képzettségű munkavállalók bevándorlásának megakadályozására szolgáló jövedelmi küszöböt is. Az év fordulóján a britek elveszítik az élet és a munka jogát az Európai Unió minden államában.
  • Többek között közös partnerségi tanácsot hoznak létre, és kötelező érvényű végrehajtási és vitarendezési mechanizmusokat hoznak létre.

Az együttműködés a külpolitika, a külső biztonság és a védelem területén nem része a megállapodásnak, mivel az Egyesült Királyság nem akart erről tárgyalni.

Különleges előírások

Gibraltár

Gibraltárt , amely brit tengerentúli területként nem tartozik közvetlenül az Egyesült Királysághoz, kizárták a szerződésből. Spanyolország és az Egyesült Királyság csak 2020 decemberének végén, nem sokkal azelőtt, hogy az Egyesült Királyság elhagyta az európai egységes piacot , meglepő módon megállapodtak abban, hogy Gibraltár 2021. január 1-jén csatlakozik a schengeni övezethez . Az EU külső határa áthelyeződik Gibraltár kikötőire és nemzetközi repülőterére . Spanyolország felelős Gibraltár külső határának ellenőrzéséért.

Észak-Írország

Írország gazdaságának Nagy-Britanniával és Észak-Írországgal való erős integrációja, valamint az Észak-Írországgal folytatott békefolyamat miatt az Észak-Írország és Írország közötti vámhatár jelentős problémákkal küzdene. Másrészt az EU számára nyitott határ gazdasági veszélyt jelent az EU belső piacára nézve, mert Nagy-Britannia és különösen harmadik országok, például az Egyesült Államok ekkor megkerülhetik a vámokat egy nyitott észak-ír határon keresztül.

Kereskedelmi konfliktus 2021-ben

2021 elején, többek között az AstraZeneca által Nagy-Britanniában gyártott SARS-CoV-2 vakcinaadagok tényleges exportkorlátozásaival kapcsolatos viták miatt, valamint az Észak-Írországra vonatkozó bonyolult előírások továbbra sem megfelelő gyakorlati végrehajtása miatt , kölcsönös vádak az Egyesült Királyság és az EU között.

web Linkek

Az Egyesült Királyság kormányának honlapja:

EU honlap:

Lásd még

Egyéni hivatkozások és megjegyzések

  1. ↑ a b Az Egyesült Királysággal kötött, az EU-val folytatott kereskedelmi és együttműködési megállapodás, amely 2021. január 1-jétől ideiglenesen alkalmazandó, www.zoll.de, 2020. december 30.
  2. ↑ https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2021/04/29/eu-uk-trade-and-cooperation-agreement-council-adopts-decision-on-conclusion/
  3. ↑ Von der Leyen és Michel aláírják a Brexit kereskedelmi paktumot .
  4. ^ Kereskedelmi és együttműködési megállapodás egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága között. 2020. december 24., hozzáférés: 2020. december 26 .
  5. ↑ EU – Egyesült Királyság kereskedelmi és együttműködési megállapodás: az európai érdekek védelme, a tisztességes verseny biztosítása és folyamatos együttműködés a kölcsönös érdeklődésre számot tartó területeken. In: Az Európai Bizottság sajtóközleménye. 2020. december 24., hozzáférés: 2020. december 26 .
  6. ↑ a b c EU – Egyesült Királyság információbiztonsági megállapodás tervezete .
  7. ^ Megállapodás Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről .
  8. ↑ Az átmeneti szakasz azt jelentette, hogy az Egyesült Királyságot továbbra is az EU részeként kell kezelni, és hogy betartja az összes szabályt. Csak ez a rész lejárt 2020 végén, a kilépési megállapodás és az észak-ír jegyzőkönyv többi rendelkezése továbbra is alkalmazandó.
  9. B a b Erzsébet királynő életbe lépteti a brit Brexit-törvényt . Frankfurter Allgemeine Zeitung , 2020. december 31.
  10. ↑ Az Európai Unió Hivatalos Lapja, L 444/2020, 63. évfolyam eur-lex.europa.eu, 2020. december 31.
  11. ↑ A Parlament hivatalosan jóváhagyja az EU és az Egyesült Királyság közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodást Hírek | Európai Parlament. 2021. április 28., hozzáférés: 2021. április 28 .
  12. ↑ EU – Egyesült Királyság kereskedelmi és együttműködési megállapodás: az európai érdekek védelme, a tisztességes verseny biztosítása és folyamatos együttműködés a kölcsönös érdeklődésre számot tartó területeken . 2020. december 24.
  13. ↑ Megjelent a kereskedelmi megállapodás - 1246 oldal Brexit-próza és a nagy kérdés: van-e fogás? In: Der Spiegel . 2020. december 26., megtekintés: 2020. december 26 .
  14. ↑ Stephan Ueberbach: Egyesült Királyság és Gibraltár Európai Unió tagsági népszavazási kereskedelmi paktuma: last minute üzlet. In: Tagesschau (ARD) online cikke . 2020. december 24., hozzáférés: 2020. december 27 .
  15. ↑ Jon Stone: EU fővárosaiban faj tanulmányozása 1200 oldalas Brexit szerződést, mielőtt hivatalosan hívja ki no-üzlet. In: A független online cikke . 2020. december 26., hozzáférés: 2020. december 27 .
  16. ↑ Von der Leyen és Michel aláírják a Brexit utáni megállapodást - a brit parlament szavaz .
  17. ↑ A Brexit kereskedelmi paktum kimondja: "Ez a megállapodás történelmet ír". In: A Frankfurter Allgemeine online cikke . 2020. december 24., hozzáférés: 2020. december 30 .
  18. ↑ Az EU azt szeretné, ha a briteknek több ideje lenne a Brexit kereskedelmi paktum ratifikálására. In: reuters.com. 2021. február 10, megtekintve 2021. február 11 .
  19. ↑ Egyesült Királyság és EU közötti kereskedelemről és együttműködésről szóló megállapodás - összefoglalás. In: Egyesült Királyság kormánya. 2020. december 24., hozzáférés: 2020. december 27 .
  20. ^ EU – Egyesült Királyság kereskedelmi és együttműködési megállapodás tervezete .
  21. ↑ lásd a „Horizont 2020” programot és az azt követő „Horizont Európa” programot, valamint az összefoglaló „Az egyes programok további részletei, amelyekben az Egyesült Királyság részt kíván venni ...” összefoglaló 165. bekezdését, vagyis a lehetőséget nyitva tartják, de még nem világos Függetlenül attól, hogy Nagy-Britannia részt vesz-e, lásd még az Egyesült Királyság fenntartja a hozzáférést az EU kutatási programjaihoz, mivel a kereskedelmi megállapodás megegyezik. 2020. december 24., hozzáférés: 2020. december 27 .
  22. ↑ Közös nyilatkozatok, angol nyelvű tervezet .
  23. ↑ Brexit kereskedelmi paktum: Ez benne van a megállapodásban .
  24. ↑ Brexit-ügylet: mit szabályoz a megállapodás. In: Online cikk a Süddeutsche Zeitung-ban . 2020. december 24., hozzáférés: 2020. december 30 .
  25. ↑ Az Európai Bizottság 2020. december 24-i sajtóközleménye: EU – Egyesült Királyság kereskedelmi és együttműködési megállapodás: az európai érdekek védelme, a tisztességes verseny biztosítása és a folyamatos együttműködés a kölcsönös érdeklődésre számot tartó területeken .
  26. ↑ Brexit: Az EU és Nagy-Britannia megállapodnak a kereskedelmi megállapodásokról .
  27. ^ Megállapodás Spanyolországgal: Gibraltár csatlakozik a schengeni térséghez. In: faz.net. FAZ, 2020. december 31., hozzáférés: 2020. december 31 .
  28. ^ A b Állítások és követelések: Válságtalálkozó Észak-Írországról. In: stuttgarter-nachrichten.de. 2021. február 11, megtekintve 2021. február 11 .
  29. ↑ Tényellenőrzés: Az AstraZeneca megtévesztette az EU-t? In: dw.com. 2021. január 26., hozzáférés: 2021. február 11 .
  30. ↑ Az EU-nak több időt kell keresnie a Brexit-kereskedelem megerősítésére az Egyesült Királysággal fennálló feszültségek közepette. In: theguardian.com. 2021. február 9., hozzáférés: 2021. február 11 .
  31. ↑ Vita az Észak-Írország Jegyzőkönyvével kapcsolatban: Az EU veszélyben látja a Brexit-megállapodásokat. In: n-tv.de. 2021. február 11, megtekintve 2021. február 11 .